Upload Lugbara Words (Speech-2-Text).txt

Lugbara Words (Speech-2-Text).txt

@@ -201,7 +201,7 @@ Ma adripi a lu mini...
 
 J-Hope Band ("Jegejege") Lyrics
 [INTRO:]
-Kuchukuchu, jegejege. 3x
+Kucukucu, jegejege. 3x
 
 [VERSE 1:]
 JOEL ANGUALIGA:
@@ -213,20 +213,20 @@ Kanisa-a, mani owita feri-a,
 'Ba dri su jiba 'doa (2,000 - Alifu iri ni, 'ba drini mi vule, ya),
 'Ba dri su jiba 'daa (1,000 - Alifu alu ni, 'ba vini mi vule, ya).] 2x
 Ka adri jegejege ni, ya ('Ba lu 'du 'ba fe MUNGU dri, ya),
-Kani kuchukuchu ni, ya ('Ba lu 'du 'ba fe MUNGU dri, ya).
+Kani kucukucu ni, ya ('Ba lu 'du 'ba fe MUNGU dri, ya).
 Ka adri jegejege ni, ya ('Ba lu 'du 'ba fe MUNGU dri, ya),
-Kani kuchukuchu ni, ye ('Ba lu 'du 'ba fe MUNGU dri, ya).
+Kani kucukucu ni, ye ('Ba lu 'du 'ba fe MUNGU dri, ya).
 
 [CHORUS:]
-Kuchukuchu, jegejege. 3x
+Kucukucu, jegejege. 3x
 
 [VERSE 2:]
 [A ka elifu towi 'di fe ra ya (Ma biya mvu a'dusi ya?)
 A ka elifu mudri 'di fe ra ya (Ma nga za je a'dusi ya?)
 A ka elifu kali iri fe ra ya (Ma nga bongo je ngoni ya?)
 A ka elifu iri 'di fe ra ya (Ma sukari je a'dusi ya?)
-Kuchukuchu acepi 'di ya (Ma fe MUNGU dri-i ya),
-Kuchukuchu acepi 'di ye (Ma fe MUNGU dri-i ya),
+Kucukucu acepi 'di ya (Ma fe MUNGU dri-i ya),
+Kucukucu acepi 'di ye (Ma fe MUNGU dri-i ya),
 Jegejege ni ya (Ma fe MUNGU dri-i ya),
 Jegejege acepi 'di ye (Ma fe MUNGU dri-i ya).] 2x
 
@@ -248,10 +248,10 @@ Ika le afa fe MUNGU dri ya (Efe asi driasi ya),
 Ika le afa fe BABA dri ye (Efe eri ale si ye).] 2x
 
 [OUTRO:]
-Kuchukuchu, jegejege. 3x
+Kucukucu, jegejege. 3x
 
 
 ABOUT THE TRANSCRIBER:
-Edward Aikobua (+256-781-345712) is a committed Black Ugandan Artist pennamed "Aiko" (shortened from Ayiko meaning "Happiness" in Lugbara). Born in Jinja on Saturday 7th January 1984, he is the 2nd son (though 6th child out of 7) to Elizabeth Ndezo (from Ayivu) and James Dramani (from Ojapi in Maracha). During the 90s in Bantuland, he had no desire to visit Arua, but since the Y2K Doom's Day prophecy failed, he decided to tour the land where his ancestors are resting from Tuesday 1st to Sunday 6th February 2000 at 16 years old. Aiko named his Art label "AikoGraphics" in Arua on Sunday 2nd February 2003 and graduated from Uganda Christian University (Mukono Campus) in 2006. After researching his tribe, Aiko began blogging in 2008 before creating his own one-page electronic Lugbara Dictionary since 2016. His goal is to improve speech-2-text technology in detecting his mother tongue...
+Edward Aikobua (+256-781-345712) is a committed Black Ugandan Artist pennamed "Aiko" (shortened from Ayiko meaning "Happiness" in Lugbara). Born in Jinja on Saturday 7th January 1984, he is the 2nd son (though 6th child out of 7) to Elizabeth Ndezo (from Ayivu) and James Dramani (from Ojapi in Maracha). During the 90s in Bantuland, he had no desire to visit Arua, but since the Y2K Doom's Day prophecy failed, he decided to tour the land where his ancestors are resting from Tuesday 1st to Sunday 6th February 2000 at 16 years old and returned every year after that until settling in 2013. Aiko named his Art label "AikoGraphics" in Arua on Sunday 2nd February 2003 and graduated from Uganda Christian University (Mukono Campus) in 2006. After researching his tribe, Aiko began blogging in 2008 before creating his own one-page electronic Lugbara Dictionary since 2016. His goal is to improve speech-2-text technology in detecting his mother tongue...
 
 (Creative Commons) AikoGraphics 2003-Now