Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’† ", "๐’€", "๐’†ท", "๐’€€", "๐’‹ซ" ]
ki ba-la-a-ta
1
4
1
3
[ "๐’€€", "๐’‰ˆ", "๐’€€", "๐’‹พ" ]
a-biโ‚‚-a-ti
1
4
1
1
[ "๐’‰ก", "๐’ˆพ", "๐’‰˜" ]
tukumxล U.LAL.TUR-bi nu-na-agโ‚‚
1
4
1
3
[ "๐’„ค", "๐’•" ]
gaz-da
1
4
1
3
[ "๐’…†", "๐’‡ฝ", "๐’", "๐’‡ฝ", "๐’†ฅ", "๐’„„", "๐’€€", "๐’ˆ—", "๐’‚ " ]
igi luโ‚‚-za luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal-ลกeโ‚ƒ
1
4
1
3
[ "๐’…†", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’„€", "๐’„€", "๐’‡ป", "๐’‚ " ]
igi luโ‚‚- D gi-gi-lu-ลกeโ‚ƒ
1
4
1
3
[ "๐’…†", "๐’Œ“", "๐’•", "๐’‚ต", "๐’‚ " ]
igi uโ‚„-da-ga-ลกeโ‚ƒ
1
4
1
3
[ "๐’…†", "๐’ˆ—", "๐’‰บ", "๐’Œ“๐’บ", "๐’‚ " ]
igi lugal-pa-eโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ
1
4
1
3
[ "๐’…†", "๐’Œจ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’Œ‰", "๐’Š", "๐’‚ " ]
igi ur- D nin-tur-ra-ลกeโ‚ƒ
1
4
1
3
[ "๐’Šฎ", "๐’‚—๐’†ค", "๐’† ", "๐’‰˜", "๐’‚Š", "๐’ฎ" ]
ลกaโ‚ƒ nibru ki agโ‚‚-e-dam
1
4
1
3
[ "๐’ˆฌ", "๐’‚—", "<D>", "๐’ˆน", "๐’€•", "๐’† ", "๐’‚ต", "๐’ˆง", "๐’‚Š", "๐’…”", "๐’…†๐’Š’" ]
mu en D inanna unu ki -ga maลกโ‚‚-e in-paโ‚ƒ
1
4
1
-100
[ "๐’น", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’ˆฆ", "๐’„‘", "๐’Šฌ" ]
1diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ maลก geลก kiriโ‚†
1
0
1
1
[ "๐’† ", "๐’ƒป", "๐’‡ฌ", "๐’‚Š", "๐’‹ซ" ]
ki nigโ‚‚-lagar-e-ta
1
0
1
1
[ "๐’Œ", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’„ฉ", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ" ]
7diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ ha-liโ‚‚-liโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’‡ฒ", "๐’น", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’Œ“" ]
1u laโ‚‚ 1diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar
1
0
1
1
[ "๐’‘š", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’ˆซ", "๐’‚†", "๐’†ฌ" ]
1/3diลก ma-na 2diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’† ", "๐’ˆ—", "๐’‚Š", "๐’€", "๐’Šท", "๐’‹ซ" ]
ki lugal-e-ba-saโ‚†-ta
1
0
1
1
[ "๐’ˆ—", "๐’€ญ", "๐’•", "๐’‡น", "๐’€" ]
lugal an -da limmuโ‚‚-ba
1
0
1
3
[ "๐’† ", "๐’‡ญ", "๐’Œ‹", "๐’ƒท" ]
ki-suโ‚‡ 1burโ‚ƒ 1iku 1/2iku GAN2
1
0
1
4
[ "๐’ƒท", "๐’‡ฝ", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‚ท" ]
GAN2 luโ‚‚-nin-gaโ‚‚
1
0
1
4
[ "[#]", "๐’ฐ", "๐’ช", "[#]" ]
...-daraโ‚ƒ-ZU-...
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’‹ฝ", "๐’‰ก", "๐’‚ ", "๐’ช" ]
...-gurโ‚ˆ-nu-ubโ‚‚-zu
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’ˆฃ", "X", "[#]" ]
...-maโ‚‚-x ...
2
1
1
3
[ "๐’„‘", "๐’ณ", "[#]" ]
dib ...
2
1
1
3
[ "๐’Šป", "๐’„‘", "๐’Š" ]
uz-iz-az
2
1
1
3
[ "๐’ˆฌ", "๐’‹—", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‹š" ]
mu ลกu- D nin-ลกubur
1
5
1
1
[ "๐’‹ฐ", "๐’Š‘", "๐’Œ", "๐’…†", "๐’‰บ๐’€ ", "๐’‚" ]
tab-ri-um ลกi ลกabra eโ‚‚
7
0
-100
-100
[ "๐’‹ฐ", "๐’Š‘", "๐’Œ", "๐’…†", "๐’€‹", "๐’Œท", "๐’† " ]
tab-ri-um ลกi abbaโ‚‚ iri ki
7
0
-100
-100
[ "๐’…–", "๐’Œ" ]
iลก-qiโ‚„-um
7
0
1
1
[ "๐’ˆ", "๐’„ฅ", "๐’ˆฌ", "๐’Šญ" ]
3diลก gur mu-ลกa
1
0
1
1
[ "๐’‚", "๐’‹—", "๐’Œˆ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’Œด", "๐’Š", "๐’‹ซ" ]
eโ‚‚-ลกu-tum D nin-urโ‚„-ra-ta
1
0
1
1
[ "๐’‡ฝ", "๐’„‘", "๐’†" ]
luโ‚‚- geลก balag
7
0
-100
3
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’ˆจ", "๐’Š“", "๐’ƒถ" ]
1aลก@c nin-me- sa sagโ‚‡
7
0
-100
3
[ "๐’„ฏ", "๐’…—" ]
1aลก@c har-ka
7
0
1
3
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’‰ฟ", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’‰" ]
ลกunigin-biโ‚ƒ 2u 3diลก kaลก
7
0
-100
3
[ "๐’„ด", "๐’Œท", "๐’Œ" ]
ah-riโ‚‚-um
7
0
-100
-100
[ "๐’€", "๐’‰Œ", "๐’Œ" ]
ba-ni-um
7
0
-100
-100
[ "๐’Šบ", "๐’„ท", "๐’", "๐’…†" ]
ลกe hu-bu-lim
7
0
-100
-100
[ "๐’ˆ ", "๐’•", "๐’Œ“", "๐’ƒป", "๐’†ณ", "๐’Œฆ", "๐’‹ก", "๐’€€", "๐’€€" ]
ma-da-tuโ‚‚ ลกaโ‚‚ un-qa-a-a
0
2
0
-100
[ "๐’น", "๐’•", "๐’Š‘", "๐’Œ‘", "๐’Šญ", "๐’Œ“", "๐’Œ‹๐’ˆ", "๐’†š" ]
01 da-ri-uโ‚‚ ลกa UD 13-KAMโ‚‚
0
5
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’‰บ", "๐’€ญ", "๐’€ญ", "๐’€", "๐’Šญ", "๐’†ฅ", "๐’Œ‹", "๐’‰Œ" ]
ina pa-an AG ลกa-kin-u-ni
0
5
0
0
[ "๐’œ", "๐’„ต", "๐’†", "๐’Œ‰", "๐’…•", "๐’Šญ", "x", "x" ]
BIR KAB TUR-ir ลกa x+x
0
5
0
0
[ "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’Šญ", "๎€", "๐’ˆจ", "๐’„ฟ", "๐’‰ก" ]
LUGAL be-liโ‚‚ ลกa LUโ‚‚~v miโ‚ƒ-i-nu
0
5
0
0
[ "๐’…†", "๐’„ฟ", "๐’‹พ", "๐’‰Œ", "๐’‡ท", "๐’„ฏ" ]
ลกi-i-ti-ni le-mur
0
5
0
0
[ "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‰Œ" ]
ลกum-ma x x x x x-ni
0
5
0
0
[ "๐’‹†", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
ลกim x x x x x x x+x
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’†—" ]
x x x x x x x dan
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "๐’€–", "๐’ฒ", "๐’‰ก" ]
x x x x+x lid-di-nu
0
5
0
0
[ "๐’Œจ", "๐’† ", "๐’Œ…", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ" ]
ur-ki-tu LUGAL be-liโ‚‚
0
5
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’‹ก", "๐’‰", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆช", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ" ]
i-qa-bi ma-a a-na mi-i-ni
0
5
0
0
[ "๐’‹ณ", "x", "x", "x", "๐’€ด", "๐’ŽŒ", "๐’‰Œ" ]
tak-x x x ARAD-MEล -ni
0
5
0
0
[ "๐’Šญ", "๐’ˆ—", "๐’Šญ", "๐’„‘", "๐’‹›", "๐’…€" ]
ลกa LUGAL ลกa is-si-ia
0
5
0
0
[ "๐’‹ซ", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
ta-x+x x x x x+x
0
5
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’‰บ", "๐’† ", "๐’บ", "๐’€ธ", "๐’ˆซ", "๐’Œ“", "๐’ˆจ" ]
i-pa-qiโ‚‚-du ina 02 UD-me
0
5
0
0
[ "๐’†ท", "๐’† ", "x", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’€€", "๐’‹ซ", "๐’€€" ]
la ki x ma-a a-ta-a
0
5
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’‚", "๐’ƒฒ", "๐’†ท", "๐’…–", "๐’“" ]
ina Eโ‚‚.GAL la iลก-pur
0
5
0
0
[ "๐’Œ‘", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’œ", "๐’„ต", "๐’†" ]
uโ‚‚-ma-a BIR KAB
0
5
0
0
[ "๐’Šญ", "๐’Œ‰", "๐’Œ‹", "๐’‰Œ", "๐’€", "๐’‹ซ", "๐’…˜" ]
ลกa TUR-u-ni ak-ta-nak
0
5
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’‚—", "๐’…€", "๐’Šป", "๐’‹›", "๐’‰", "๐’†ท" ]
a-na LUGAL EN-ia us-se-bi-la
0
5
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’‰Œ", "๐’‡ท", "๐’ˆฌ", "๐’Š’" ]
um-ma-a-ni le-mu-ru
0
5
0
0
[ "๐’Œจ", "๐’† ", "๐’‹พ", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ" ]
ur-ki-ti LUGAL be-liโ‚‚
0
5
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’ƒป", "๐’„ ", "๐’ˆจ", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’€€", "๐’‹ซ", "๐’€€" ]
i-ลกaโ‚‚-am-me ma-a a-ta-a
0
5
0
0
[ "๐’†ท", "๐’…–", "๐’", "๐’Š", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’„ญ", "๐’ฒ", "๐’…€" ]
la iลก-pu-ra a-na hi-แนญi-ia
0
5
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’ƒป", "๐’ƒถ" ]
i-ลกaโ‚‚-kan
0
5
0
0
[ "๐’ˆ", "๐’Œ†", "๐’‚†", "๐’‡", "๐’‹›", "๐’‰Œ๐’Œ“", "๐’ ", "๐’‰", "๐’", "๐’€" ]
3diลก tugโ‚‚ agaโ‚ƒ bar-si naโ‚„ zaโ‚ƒ-bi uruda-ba
1
0
1
4
[ "๐’‰", "๐’Œ†", "๐’‚†", "๐’‡", "๐’‹›", "๐’‰Œ๐’Œ“", "๐’† " ]
4diลก tugโ‚‚ agaโ‚ƒ bar-si naโ‚„ ki
1
0
1
4
[ "๐’‹", "๐’Œ†", "๐’‚†", "๐’‡", "๐’‹›", "๐’€€", "๐’‚", "๐’€ญ", "๐’Š" ]
6diลก tugโ‚‚ agaโ‚ƒ bar-si x-a eโ‚‚ dingir-ra
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’ƒฐ", "๐’‰" ]
1diลก gada-bi
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’„€", "๐’‰ก", "๐’Šป", "๐’ˆ", "๐’Œ", "๐’”", "๐’‰" ]
1diลก gi-nu-uz-hum um burโ‚‚-bi
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’…—", "๐’…—", "๐’‰ก", "๐’Œด" ]
1diลก geลก ka-peลกโ‚… KA- nu-urโ‚„
1
0
1
4
[ "๐’Š", "๐’„‘", "๐’…—", "๐’‹—", "๐’ƒฐ", "๐’Šฎ", "๐’‚ต", "๐’†•", "๐’†Ÿ", "๐’บ" ]
5diลก geลก ka ลกu gada ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ keลกโ‚‚-raโ‚‚
1
0
1
4
[ "๐’Š", "๐’‹ข", "๐’ˆพ", "๐’„ด", "๐’€", "๐’Œˆ" ]
5diลก kuลก na-ah-ba-tum
1
0
1
4
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’Œ‹", "๐’‰", "๐’Œ†", "๐’‚†", "๐’‡", "๐’‹›", "๐’„ญ", "๐’€€" ]
ลกunigin 1u 4diลก tugโ‚‚ agaโ‚ƒ bar-si hi-a
1
0
1
4
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’Œ†", "๐’Œ‹", "๐’Š•", "๐’„ญ", "๐’€€" ]
ลกunigin 9diลก tugโ‚‚ ลกuโ‚„-sag hi-a
1
0
1
4
[ "๐’‚ต", "๐’Œ", "๐’† ", "๐’‚ ", "๐’€", "๐’บ" ]
ga-eลก ki -ลกeโ‚ƒ ba-deโ‚†
1
0
1
4
[ "๐’ˆฌ", "<D>", "๐’‹—", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’ˆ—", "๐’‹€๐’€Š", "๐’† ", "๐’ˆ ", "๐’†ค", "๐’ˆฃ", "๐’‹ฝ", "๐’ˆค", "<D>", "๐’‚—", "๐’†ค", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’†ค", "๐’Š", "๐’ˆฌ", "๐’†•" ]
mu D ลกu- D suen lugal uriโ‚… ki -ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah D en-lilโ‚‚ D nin-lilโ‚‚-ra mu-duโ‚ƒ
1
0
1
4
[ "๐’€ด", "๐’…—", "๐’น", "๐’‚—", "๐’€ธ" ]
ARAD-ka EN-Aล 
0
0
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’†ฅ", "๐’€€", "๐’‡ฝ", "๐’†ฅ", "๐’€€", "๐’Šญ", "๐’†ณ", "๐’€ญ", "๐’ฒ", "๐’€€", "๐’€€" ]
KIN.A KIN.A ลกa\dtm an-di-a.a
0
0
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’†ฅ", "๐’€€", "๐’‡ฝ", "๐’†ฅ", "๐’€€", "๐’Šญ", "๐’†ณ", "๐’ฃ", "๐’† ", "๐’Š", "๐’€€", "๐’€€" ]
KIN.A KIN.A ลกa\dtm zi-ki-ra-a.a
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’Œท", "๐’Œ‘", "๐’€€", "๐’‹›" ]
ina ล Aโ‚ƒ-bi uโ‚‚\m-a-si
0
0
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’†ฅ", "๐’Ž—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’‹™" ]
i-qi-แนญiโ‚‚-bu-ni-ลกuโ‚‚
0
0
0
0
[ "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ" ]
ma-a LUGAL KUR-aลก-ลกur
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’„ญ", "๐’‰Œ" ]
ina UGU-hi-ni
0
0
0
0
[ "๐’Œ“", "๐’ˆฌ", "๐’Šญ", "๎€", "๐’†ฅ", "๐’€€", "๐’ŽŒ", "๎€", "๐’†ฅ", "๐’€€", "๐’ŽŒ" ]
UD-mu ลกa\dm KIN.A-MEล \m KIN.A-MEล \m
0
0
0
0
[ "๐’‚Š", "๐’ˆฌ", "๐’Š’", "๐’‰Œ" ]
e-mu-ru\d-ni
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’†ณ", "๐’ฃ", "๐’† ", "๐’‹พ", "๐’€€" ]
ina zi-ki-ti\t-a
0
0
0
0
[ "๐’‹—", "๐’Œ“", "๐’€€", "๐’ฒ" ]
ลกu-tuโ‚‚ a-di
0
0
0
0
[ "๐’‚Š", "๐’ˆฌ", "๐’†ฅ", "๐’‹—" ]
e-mu-qi-ลกu
0
0
0
0
[ "๐’…‡", "๐’†ณ", "๐’„ท", "๐’Œ’", "๐’…—", "๐’€€", "๐’€€" ]
uโ‚ƒ hu-ub\d-ka-a.a
0
0
0
0
[ "๐’Š", "๐’ˆ ", "๐’ฒ", "๐’Œ“" ]
05 ma-di-tuโ‚‚
0
0
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’‹›", "๐’‹™", "๐’„ฟ", "๐’Š‘", "๐’…—" ]
i-si-ลกuโ‚‚ i-tal-ka
0
0
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’‹ข", "๐’„ท", "๐’Š" ]
i-su\t-hu-ra
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’‡ฝ", "๐’ƒฒ", "๐’ŽŒ", "๐’‹™", "๐’„ฟ", "๐’……", "๐’Ž—", "๐’‰" ]
ina GAL-MEล \m-ลกuโ‚‚ i-iq-แนญiโ‚‚-bi
0
0
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’‚Š", "๐’ˆฌ", "๐’†ฅ", "๐’†ช", "๐’‰ก", "๐’…—", "๐’", "๐’Š" ]
e-mu-qi-ku-nu ka-แนฃa-ra\m
0
0
0
0
[ "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’€ธ", "๐’‰Œ", "๐’Š‘", "๐’‹ผ", "๐’€ธ", "๐’‰Œ", "๐’Š‘", "๐’‹ผ", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ" ]
ma-a inโ‚†-ni-ri-te inโ‚†-ni-ri-te LUGAL KUR-aลก-ลกur
0
0
0
0
[ "๐’€€", "๐’Š“", "๐’ฒ", "๐’Š‘" ]
a-sa-di-ri
0
0
0
0
[ "๐’€", "๐’‹พ", "๐’† ", "๐’Œ“", "๐’…†", "๐’„ฟ" ]
ba\t-ti\t-qiโ‚‚-tuโ‚‚ ลกi-i
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’Š“", "๐’ฒ", "๐’Š‘" ]
ina UGU sa-di-ri
0
0
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’…", "๐’‚—", "๐’ˆค", "๐’Š•", "๐’†—", "๐’€ญ", "๐’ˆจ", "๐’ƒฒ", "๐’ˆจ", "๐’‚", "๐’„ฟ", "๐’‰ˆ", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’‰", "๐’ˆ", "๐’Š", "๐’€ธ", "๐’", "๐’‚—", "๐’ƒฒ", "๐’Œ‹", "๐’‚—", "๐’‹™", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‰ช", "๐’……", "๐’€ญ", "๐’ˆจ", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’†ณ", "๐’€ญ", "๐’Šน", "๐’† " ]
a-na uraลก EN MAH SAG.KAL DINGIR.ME GAL.ME eโ‚‚-i-biโ‚‚-a-num BARAโ‚‚ ra-aลก-bu EN GAL-u EN-ลกuโ‚‚ AN.ล ARโ‚„-NIR.GALโ‚‚-DINGIR.ME MAN KUR-AN.ล ARโ‚‚
0
2
0
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’ˆ", "๐’€ญ", "๐’ˆจ", "๐’ƒฒ", "๐’ŽŒ", "๐’Œ‰", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’Šน", "๐’†•", "๐’€€", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’†ณ", "๐’€ญ", "๐’Šน", "๐’† ", "๐’‰บ๐’‡ป", "๐’‰Œ", "๐’†ณ", "๐’Š•", "๐’บ", "๐’‚", "๐’„ฟ", "๐’‰ˆ", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’‰", "๐’€พ", "๐’Š‘", "๐’‚–", "๐’‡ป" ]
mu-ud-diลก BARAโ‚‚ DINGIR.ME GAL.MEล  DUMU AN.ล ARโ‚‚-DUโ‚ƒ-A MAN KUR-AN.ล ARโ‚‚ SIPA แนฃal-mat SAG.DU eโ‚‚-i-biโ‚‚-a-num aลกโ‚‚-ri el-lu
0
2
0
-100