signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
tablet_id
stringlengths
7
5.83k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "[#]", "X", "X", "X", "X", "[#]", "X", "𒇻", "𒀴", "𒄿", "𒈾", "𒅗", "𒎌", "𒋙", "𒌑", "𒂷", "𒋥" ]
... x x x x ... x UDU.NITA₂ i-na ZU₂-MEŠ-šu₂ u₂-ga₂-rad
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "X", "𒋫", "𒆏", "𒁇", "𒈪", "𒃻", "𒅗", "𒎌", "𒋙", "𒍣" ]
... x ta-kap-par₂ GE₆ ša₂ ZU₂-MEŠ-šu₂ ZI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒁹", "𒎙", "𒋥", "𒁹", "𒌋𒅗", "𒅗", "𒋙", "𒈥" ]
... ga-bi-i 1niš SUD₂ ana UGU ZU₂-šu₂ MAR
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒀸", "𒉌", "𒄬", "𒍝", "𒊒", "𒊒", "𒈠", "𒋾" ]
... ina I₃ hal-ṣa ŠUB.ŠUB-ma TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "[#]", "X", "[#]" ]
DIŠ NA ... x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒆰", "𒌑", "[#]", "X", "X", "𒄿", "𒋰", "𒁀", "𒀝", "[#]" ]
NUMUN ... x x i-tab-ba-ak ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒆰", "𒄑", "𒆸", "[#]", "𒃻", "𒂕", "𒋙", "𒉌", "𒄬", "𒍝", "[#]" ]
NUMUN HAB ... ša₂ EGIR-šu₂ I₃ hal-ṣa ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒓈", "𒊬", "[#]", "𒃻", "𒂕", "𒋙", "𒉌", "𒄬", "𒍝", "[#]" ]
GAZI ... ša₂ EGIR-šu₂ I₃ hal-ṣa ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒅴", "𒋙", "𒅁", "𒁲", "𒀉", "𒈠", "𒅗", "𒋙", "𒋛𒀀", "𒀜", "𒉺", "𒄑", "𒁉", "𒉌", "𒉺", "𒄑", "𒄟", "𒉺", "𒄑", "𒃾", "𒈜", "𒀀", "𒉺", "𒌑", "𒅴", "𒌨", "𒂠", "𒌑", "𒅴", "𒌨", "𒂠" ]
DIŠ NA EME-šu₂ eb-ṭe-et-ma KA-šu₂ DIRI-at PA bi-ni PA ILDAG₂ PA GEŠTIN KA₅.A PA EME.UR.GI₇ EME.UR.GI₇
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌓", "𒀀", "𒄤", "𒉆", "𒀸", "𒀀", "𒓈", "𒊬", "𒋃", "𒀸", "𒌋𒅗", "𒅴", "𒋙", "𒉌", "𒉣", "𒋁", "𒌋𒅗", "𒅴", "𒋙", "𒃻", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
HAD₂.A GAZ SIM ina A GAZI SILA₁₁-aš UGU EME-šu₂ I₃.NUN ŠEŠ₂ UGU EME-šu₂ GAR-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒅻", "𒎌", "𒋙", "𒁳", "𒎌", "𒋆", "𒁄", "𒀸", "𒉌", "𒇻", "𒊓", "𒀀", "𒆠", "𒋫", "𒉺", "𒅻", "𒎌", "𒋙", "𒌍", "𒀸", "𒄀", "𒊮", "𒄀", "𒀸", "𒌋𒅗", "𒌅", "𒋰", "𒉺", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
DIŠ NA NUNDUN-MEŠ-šu₂ DAB.MEŠ BAL ina I₃.UDU sa-a-qi₂ ta-sak₃ NUNDUN-MEŠ-šu₂ EŠ-aš ŠA₃.GI ina UGU tu-ṭap-pa-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠", "𒈫", "𒎎", "𒊍", "𒄯", "𒋆", "𒋀", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒋥", "𒋁", "𒋾" ]
ana KI.MIN as-har ŠEŠ ina I₃.GIŠ SUD₂ ŠEŠ₂ TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠", "𒈫", "𒈠", "𒁁", "𒄿", "𒍝", "𒈾", "𒄩", "𒁹", "𒍢", "𒅔", "𒈾", "𒄴", "𒋾", "𒊑", "𒄥", "𒋳", "𒅆", "𒍼", "𒉌", "𒉣", "𒌍", "𒀸", "𒌑", "𒌓", "𒈥", "𒋾" ]
ana KI.MIN-ma MUD₂ i-ṣa-na-ha ana ṣi-in-na-ah-ti-ri GUR-šum IGI GIG I₃.NUN EŠ-aš BABBAR MAR TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠", "𒈫", "𒋆", "𒋀", "𒀸", "𒂃", "𒋭", "𒄭", "𒄭", "𒅻", "𒋙", "𒋁", "𒋾" ]
ana KI.MIN ŠEŠ ina DUH.LAL₃ HI.HI NUNDUN-šu₂ ŠEŠ₂ TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠", "𒈫", "𒅻", "𒋢", "𒄭", "𒉺", "𒀜", "𒂃", "𒋭", "𒆷", "𒁄", "𒆷", "𒋛𒀀", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
ana KI.MIN NUNDUN-su he-pa-at DUH.LAL₃ la bal-la DIRI-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "X", "X", "𒀜", "𒈢", "𒄑", "𒉡", "𒌫", "𒈠", "𒌑", "𒄰", "𒅗", "𒁺", "𒋥", "𒈫", "𒀀", "𒁺", "𒁕", "𒄿", "𒆷", "𒀸", "𒉌", "𒉣", "𒋥", "𒈫" ]
x x at/HAŠHUR NU.UR₂.MA kam-ka-du SUD₂ MIN a-du-da-i-la ina I₃.NUN SUD₂ MIN
P394325
0
-100
-100
-100
[ "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "[#]" ]
x x x x x x x x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒌑", "𒌓", "𒋥", "𒅆", "𒍼", "𒋙", "𒁹", "𒅆", "𒋗", "𒋁", "𒋢" ]
... BABBAR SUD₂ IGI GIG-šu₂ ana IGI-šu ŠEŠ₂-su
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒋙", "𒐈", "𒋙", "𒌅", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
...-šu₂ 3šu₂ DU₂-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋆", "𒋀" ]
... IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA ŠEŠ
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒀸", "𒄀", "𒊕", "𒋻", "𒅮", "𒀸", "𒌍" ]
... ina SAG.KUD BUN₂ ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒋗", "𒁉", "𒀸", "𒀀𒀭" ]
... ga-bi-i ŠU.BI.AŠ.AM₃
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒁉", "𒇻", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒁳", "[#]", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒓈", "𒊬", "𒀀𒆗", "𒇷", "𒋻" ]
DIŠ NA BI.LU na-hi-ri-šu₂ DAB ... KUR.RA ga-bi-i GAZI ILLU LI.TAR
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒁹", "𒎙", "𒋥", "𒌆", "𒃰", "𒋫", "𒂟", "𒌓", "𒋭", "𒋤", "𒌑", "𒎌", "𒀭", "𒉡", "𒋾", "𒌅", "𒇴", "𒁹", "𒀊", "𒉿", "𒋙", "𒂗", "𒋾", "𒆷", "𒃻", "𒃻", "𒀭", "𒉀", "𒋛", "𒉀", "𒋛" ]
... 1niš SUD₂ GADA ta-ṣap-pir LAL₃ SUD U₂-MEŠ an-nu-ti tu-lam ana ap-pi-šu₂ EN TI.LA GAR.GAR-an NAGA.SI NAGA.SI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒋼", "𒁉", "𒅕", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒁹", "𒎙", "𒋥", "𒀸", "𒉌", "𒆳", "𒊏", "𒄭", "𒄭", "𒁹", "𒊮", "𒀊", "𒉿", "𒋙", "𒋳", "𒋫", "𒈾", "𒅈" ]
te-bi-ir KUR.RA 1niš SUD₂ ina I₃.KUR.RA HI.HI ana ŠA₃ ap-pi-šu₂ tak-ta-na-ar
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒀀", "𒄑", "𒉡", "𒌫", "𒈠", "𒉈", "𒎌", "𒄀", "𒈾", "𒀀", "𒁹", "𒀊", "𒉿", "𒋙", "𒊒", "𒊒", "𒌋", "𒉌", "𒉈", "𒈠", "𒌅", "𒌒", "𒋫", "𒈾", "𒄯" ]
A NU.UR₂.MA KUM₂-MEŠ gi-na-a ana ap-pi-šu₂ ŠUB.ŠUB u I₃ KUM₂-ma tu-ub-ta-na-har
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒌑", "𒋛", "𒄿", "𒄷", "𒀸", "𒉈", "𒊬", "𒋙", "𒌑", "𒌫", "𒉌", "𒂊", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒂞", "𒄭", "𒄭", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒊒", "𒎌" ]
KUR.RA si-i-hu ina DE₃ SAR-šu₂ ur₂-ne₂-e ina I₃+GIŠ EREN HI.HI ana na-hi-ri-šu₂ ŠUB-MEŠ
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒋆", "𒋀", "𒌑", "𒌓", "𒌨", "𒁉", "𒋥", "𒁹", "𒌋𒅗", "𒈥", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
... ga-bi-i ŠEŠ U₂ BABBAR UR.BI SUD₂ ana UGU MAR-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒁹", "𒎙", "𒋥", "𒁹", "𒌋𒅗", "𒋫", "𒍝", "𒀸", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
... 1niš SUD₂ ana UGU ta-za-ru₃-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒆬", "𒃶", "𒊭", "𒇽", "𒌣" ]
... KU₃.GAN ša SIMUG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒅮" ]
... ana na-hi-ri-šu₂ BUN₂
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒌑", "𒄭", "𒀀", "𒋀", "𒈫" ]
... U₂-HI.A ŠEŠ MIN
P394325
0
-100
-100
-100
[ "X", "X", "X", "X" ]
x x x x
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒈠", "𒀸", "𒌍", "𒅆", "𒍼", "𒌋", "𒅗", "[#]" ]
...-ma ina-eš IGI GIG u KA ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "X", "[#]", "𒎎", "𒍝𒄢", "𒋥", "𒋫", "𒍝", "𒀸", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
... x ... GUG SUD₂ ta-za-ru₃-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁇", "𒄑", "𒉡", "𒌫", "𒈠", "𒋥", "𒋫", "𒍝", "𒀸", "𒈠", "𒀸", "𒌍", "𒀀", "[#]", "𒋫", "𒍝", "𒀸", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
BAR NU.UR₂.MA SUD₂ ta-za-ru₃-ma ina-eš A ... ta-za-ru₃-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒋆", "𒋀", "𒋥", "𒋫", "𒍝", "𒀸", "𒈠", "𒀸", "𒌍", "[#]" ]
ŠEŠ SUD₂ ta-za-ru₃-ma ina-eš ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌀", "𒈠", "𒀸", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "[#]", "𒁇", "𒈲", "𒌉", "𒌒", "𒋥" ]
šum₄-ma ina na-hi-ri-šu₂ ... BAR MUŠ tur-ar₂ SUD₂
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒌅", "𒆏", "𒌓", "𒁹", "𒋙", "𒈫", "𒋙", "𒐈", "𒋙", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "[#]", "𒀸", "𒌍" ]
na-hi-ri-šu₂ tu-kap-par 1šu₂ 2šu₂ 3šu₂ ana na-hi-ri-šu₂ ... ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒀊", "𒉺", "𒋙", "𒌋", "𒅗", "𒋙", "𒁍", "𒀪", "𒃻", "𒉡", "𒁳", "𒀉", "[#]" ]
DIŠ NA ap-pa-šu₂ u KA-šu₂ bu-uʾ-ša₂-nu DAB-it ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌆", "𒃰", "𒋫", "𒂟", "𒌓", "𒋭", "𒋤", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒌅", "𒉺", "𒍝", "𒌅", "𒇴", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒋫", "𒊓", "𒀭", "𒎙" ]
GADA ta-ṣap-pir LAL₃ SUD IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA tu-pa-ṣa tu-lama ana na-hi-ri-šu₂ ta-sa-an-niš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒋥", "𒌆", "𒃰", "𒉌", "𒄑", "𒋤", "𒇷", "𒋻", "[#]" ]
KUR.RA ga-bi-i SUD₂ GADA I₃+GIŠ SUD LI.TAR ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "X", "X", "𒌑", "𒆸", "𒅊", "𒋢", "𒌅", "𒉺", "𒍝", "𒐊", "𒂆", "[#]" ]
... x x HAB SIG₇-su tu-pa-ṣa 5 GIN₂ ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒅘", "𒋙", "𒈠", "𒌅", "𒃻", "X", "[#]" ]
... NAG-šu₂-ma tu-ša₂-x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "[#]" ]
... ina I₃.GIŠ u KAŠ NAG ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒋥", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒈠", "[#]", "𒄿", "𒁀", "𒇻", "𒌓" ]
... SUD₂ ina I₃+GIŠ u KAŠ NAG-ma ... i-ba-lu-uṭ
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒌉", "𒌒", "𒋥", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒈠", "𒄿", "𒁀", "𒇻", "𒌓" ]
... tur-ar₂ SUD₂ ina I₃+GIŠ u KAŠ NAG-ma i-ba-lu-uṭ
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒀊", "𒉺", "𒋙", "𒌋", "𒅗", "𒋙", "𒁍", "𒀪", "𒃻", "𒉡", "𒁳", "𒈠", "𒊮", "𒎌", "𒋙", "𒀮", "𒄷", "[#]" ]
DIŠ NA ap-pa-šu₂ u KA-šu₂ bu-uʾ-ša₂-nu DAB-ma ŠA₃.MEŠ-šu₂ nap-hu ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒀀𒆗", "𒇷", "𒋻", "𒋥", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒋾" ]
ILLU LI.TAR SUD₂ ina I₃+GIŠ u KAŠ NAG TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒋫", "𒉺", "𒀸", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒈠", "𒋾" ]
KUR.RA ta-sak₃ ina I₃ u KAŠ NAG-ma TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅎", "𒆗", "𒍝𒄢", "𒋫", "𒉺", "𒀸", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒈠", "𒋾" ]
KAL.GUG ta-sak₃ ina I₃ u KAŠ NAG-ma TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋫", "𒉺", "𒀸", "𒋭", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒋾" ]
IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA ta-sak₃ ina LAL₃ I₃ u KAŠ NAG TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "X", "X", "X", "𒋙", "𒉈", "𒅋", "𒆷", "𒌅", "𒋙", "𒁺", "𒆪", "𒁍", "𒀪", "𒃻", "𒈾", "𒁳", "𒋢" ]
DIŠ NA x x x-šu₂ KUM₂ il-la-tu-šu₂ GIN-ku bu-ʾ-ša₂-na DIB-su
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒓈", "𒊬", "𒀸", "𒀀", "𒋻", "𒄷", "𒊕", "𒁺", "𒋢", "𒇳" ]
GAZI ina A tara-bak SAG.DU-su LAL₂
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒁷𒌁", "𒈪", "𒌋", "𒆳", "𒊏", "𒌑", "𒃻", "𒃷", "𒃷", "𒋆", "𒁉", "𒆬", "𒄀", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒌑", "𒌓", "𒌑", "𒌓" ]
GAMUN.GE₆ KUR.RA NIG₂.GAN₂.GAN₂ ŠIM.BI.KUG.GI IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA U₂.BABBAR U₂.BABBAR
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒀸", "𒅆", "𒀭", "𒌓", "𒋫", "𒃻", "𒃲", "𒋥", "𒄷", "𒌝", "𒁉", "𒍝", "𒋼", "𒃻", "𒃻", "𒋃", "𒂷", "𒂊", "𒄫", "𒅗", "𒋙", "𒋫", "𒋼𒀀" ]
ina IGI UTU ta-ša₂-qal SUD₂ hu-um-bi-ṣa-te ša₂ NIG₂.SILA₁₁.GA₂ e-gir KA-šu₂ ta-kar
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒀀", "𒁲", "𒁁", "𒌓𒁺", "𒉌", "𒌑", "𒄭", "𒀀", "𒋀", "𒁹", "𒌋𒅗", "𒅗", "𒋙", "𒈥", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
a-di MUD₂ E₃-ni U₂.HI.A ŠEŠ ana UGU KA-šu₂ MAR-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅆", "𒐉", "𒅅", "𒆷", "𒋻", "𒊏", "𒅆", "𒐉", "𒅅", "𒆷", "𒀀𒆗", "𒇷", "𒄙", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒌋", "𒁉", "𒀀𒋤" ]
IGI.4.GAL₂.LA qud-ra IGI.4.GAL₂.LA ILLU LI.DUR ina I₃+GIŠ u KAŠ-BIR₈
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒀸", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒊬", "𒀸", "𒀉", "𒄷", "𒌅", "𒃻", "𒀪", "𒊏", "𒋗", "𒈠", "𒂕", "𒋙", "𒁉", "𒇽", "𒁷", "𒈾", "𒅘", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
ina na-hi-ri-šu₂ MU₂ ina A₂ HU tu-ša₂-aʾ-ra-šu-ma EGIR-šu₂ KAŠ LU₂.KURUN₂.NA NAG-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒌓", "𒋥", "𒀸", "𒁉", "𒅘", "𒄿", "𒌒", "𒊒", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
U₂-BABBAR SUD₂ ina KAŠ NAG i-ar₂-ru-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "𒁹", "𒌋𒅗", "𒅗", "𒋙", "𒈥", "𒎎", "𒍠", "𒄭", "𒇷", "𒄿", "𒌨", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ ana UGU KA-šu₂ MAR ZA₃.HI.LI i-lik-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒀝", "𒌓", "𒋥", "𒀸", "𒁉", "𒅘", "𒄿", "𒌒", "𒊒", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
ak-tam SUD₂ ina KAŠ NAG i-ar₂-ru-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒂵", "𒆜", "𒊬", "𒋫", "𒊩", "𒋃", "𒂊", "𒄑", "𒅗", "𒋙", "𒋫", "𒋼𒀀", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
GA.RAŠ ta-sal-laq e-giš KA-šu₂ ta-kar-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒆤", "𒉌", "𒂊", "𒋫", "𒉺", "𒀸", "𒁉", "𒅘", "𒄬", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
KUR.RA sah-le₂-e ta-sak₃ ina KAŠ NAG BURU₈-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒁷𒌁", "𒈪", "𒋥", "𒀸", "𒁉", "𒈫" ]
GAMUN.GE₆ SUD₂ ina KAŠ MIN
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "𒀸", "𒁉", "𒅘", "𒄬", "𒈠", "𒀸", "𒌍" ]
IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ ina KAŠ NAG BURU₈-ma ina-eš
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "X", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "𒈫", "𒌑", "𒆸", "𒋥", "𒈫" ]
... x IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ MIN HAB SUD₂ MIN
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒅗", "𒐂", "𒌉", "𒌒", "X", "[#]" ]
... ZU₂.LIMMU₂ tur-ar₂ x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒊬", "[#]" ]
... ana na-hi-ri-šu₂ MU₂ ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "X", "𒐈", "𒋙", "X", "[#]" ]
... x 3šu₂ x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "X", "X", "X", "[#]" ]
ana x x x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒄩", "𒅆", "𒁇", "𒌑", "X", "[#]", "X", "[#]" ]
ha-ši-bar x ... x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "[#]", "𒋥", "𒀸", "𒁉", "𒅘" ]
IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA ... SUD₂ ina KAŠ NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒇽", "𒁍", "𒀪", "𒃻", "𒉡", "𒁳", "𒋢", "𒈫", "𒂆", "𒌑", "𒌓", "𒌑", "𒌓", "𒀸", "𒁉", "𒅘" ]
DIŠ LU₂ bu-ʾ-ša₂-nu DAB-su 2 GIN₂ U₂.BABBAR U₂.BABBAR ina KAŠ NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈫", "𒌑", "𒆸", "𒀸", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒁹", "𒐈", "[#]", "𒀸", "𒉌", "𒄑", "𒈫" ]
ana MIN HAB ina I₃ u KAŠ NAG ana 3 ... ina I₃.GIŠ MIN
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒐉", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒆤", "𒉌", "𒂊", "𒀸", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒁹", "𒐊", "[#]", "X", "𒈫" ]
ana 4 KUR.RA sah-le₂-e ina I₃ u KAŠ NAG ana 5 ... x MIN
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒐋", "𒌑", "𒋻", "𒈲", "𒀸", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘", "𒁹", "𒐌", "[#]", "𒅘" ]
ana 6 tara-muš ina I₃ u KAŠ NAG ana 7 ... NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒅗", "𒋙", "𒁍", "𒀪", "𒃻", "𒉡", "𒁳", "[#]", "X", "𒋫", "𒍝", "𒁁" ]
DIŠ NA KA-šu₂ bu-uʾ-ša₂-nu DAB ... x ta-ṣa-bat
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒂵", "𒁉", "𒀀", "𒄠", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "[#]", "X", "𒉺", "𒈾" ]
qa₂-bi-a-am KUR.RA ... x pa-na
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒌓", "X", "𒀭", "𒉡", "X", "[#]", "X", "𒍥", "𒄣" ]
U₂ BABBAR x an-nu-x ... x ZI₃.KUM
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒂊", "𒊑", "𒅖", "𒅗", "𒎌", "𒌅", "𒍝", "𒈾", "[#]", "𒌑", "𒄭", "𒀀", "𒋀", "𒈥" ]
e-ri-iš ZU₂-MEŠ tu-ṣa-na ... U₂.HI.A ŠEŠ MAR
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠", "𒈫", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "[#]", "𒀸", "𒁉", "𒊕", "𒅘" ]
ana KI.MIN IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ ... ina KAŠ SAG NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈫", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "[#]", "𒀸", "𒃾", "𒋩", "𒊏", "𒅘" ]
ana MIN IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ ... ina GEŠTIN SUR.RA NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒐈", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "[#]", "𒀸", "𒃾", "𒋩", "𒊏", "𒅘" ]
ana 3 KUR.RA SUD₂ ... ina GEŠTIN SUR.RA NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒐉", "𒌑", "𒁷𒌁", "𒌑", "𒄭", "𒅋", "X", "[#]", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒀸", "𒉌", "𒌋", "𒁉", "𒅘" ]
ana 4 GAMUN hi-il x ... KUR.RA ina I₃ u KAŠ NAG
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒐊", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "𒌆", "𒃰", "𒋫", "𒂟", "𒌓", "[#]", "X", "𒉌", "𒋤" ]
ana 5 IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ GADA ta-ṣap-pir ... x I₃ SUD
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒌅", "𒇴", "𒈠", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒃻", "𒀭" ]
IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA tu-lam-ma ana na-hi-ri-šu₂ GAR-an
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌓", "𒁹", "𒆚", "𒇺", "𒌓", "𒊑", "𒈠", "𒁶", "𒌨", "𒊏", "𒀉", "𒌓", "𒊏", "X", "[#]", "X", "𒊩", "𒅥" ]
UD.1.KAM₂ liš-tam-ri-ma GIM ur-ra it-tam-ra x ... x sal GU₇
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒅗", "𒋙", "𒌋", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒁍", "𒀪", "𒃻", "𒉡", "𒁳", "𒉌", "[#]", "𒅎", "𒅖", "𒎎", "𒆳", "𒊏", "𒋥", "𒌆", "𒃰", "𒋫", "𒂟", "𒌓" ]
DIŠ NA KA-šu₂ u na-hi-ri-šu₂ bu-aʾ-ša₂-nu DAB I₃ ... IM.SAHAR.NA₄.KUR.RA SUD₂ GADA ta-ṣap-pir
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒉌", "𒄑", "𒋤", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒌅", "𒇴", "𒈠", "𒄠", "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒋫", "𒊓", "𒀭", "𒎙", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒅎", "𒎎", "𒅖", "𒆳", "𒊏" ]
I₃.GIŠ SUD ga-bi-i tu-lam-ma-am ana na-hi-ri-šu₂ ta-sa-an-niš KUR.RA IM.NA₄.SAHAR.KUR.RA
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒉺", "𒀪", "𒍮", "𒋾", "𒇻", "𒁀", "𒊑", "𒂊", "𒋡", "𒌅", "𒉡", "𒋾", "X", "[#]", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙" ]
pa-aʾ-ṣu-ti lu-ba-re-e qa-tu-nu-ti x ... na-hi-ri-šu₂
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒂗", "𒁁", "𒅆", "𒂃", "𒋫", "𒋼𒀀", "𒌓", "𒐈", "𒆚", "𒀭", "𒈾", "𒀀", "𒆕", "𒍑", "𒈠", "𒌓", "𒐉", "𒆚" ]
EN MUD₂ IGI.DU₈ ta-kar UD.3.KAM₂ an-na-a DU₃-uš-ma UD.4.KAM₂
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒆸", "𒅊", "𒋢", "𒌅", "𒄩", "𒍝", "𒀀", "𒋙", "𒋾", "𒈫", "𒂆", "𒉌", "𒄑", "𒁹", "𒊮", "𒄭", "𒄭", "𒆷", "𒉺", "𒆗", "𒄬", "𒈠", "𒋾" ]
HAB SIG₇-su tu-ha-za A-šu₂ TI 2 GIN₂ I₃.GIŠ ana ŠA₃ HI.HI la pa-tan BURU₈-ma TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠𒈫", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒋫", "𒉺", "𒌆", "𒃰", "𒋫", "𒂟", "𒌓", "[#]", "𒋤" ]
ana KIMIN ga-bi-i ta-sak₃ GADA ta-ṣap-pir ... SUD
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒈾", "𒄭", "𒊑", "𒋙", "𒃻", "𒌑", "𒌓", "𒌑", "𒌓", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "X", "[#]" ]
ana na-hi-ri-šu₂ GAR U₂.BABBAR U₂.BABBAR KUR.RA x ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "X", "X", "𒌅", "𒇴", "𒅗", "𒋙", "𒌋", "𒈾", "𒄭", "𒊏", "𒋙", "𒌅", "𒆏", "𒌓", "𒌓", "𒐈", "𒆚", "𒀭", "𒈾", "𒀀", "𒆕", "𒍑", "𒈠", "[#]" ]
x x tu-lam KA-šu₂ u na-hi-ra-šu₂ tu-kap-par UD.3.KAM₂ an-na-a DU₃-uš-ma ...
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒌑", "𒆸", "𒅊", "𒋢", "𒌅", "𒄩", "𒊓", "𒀀", "𒎌", "𒋙", "𒋩", "𒀜", "𒁹", "𒉌", "𒄑", "𒁹", "𒆦", "𒉌", "𒄑", "𒁹", "𒊮", "𒊒", "𒄿", "𒆷", "𒀪", "𒌓", "𒈠", "𒋾" ]
HAB SIG₇-su tu-ha-sa A.MEŠ-šu₂ SUR-at ana I₃.GIŠ 1 KISAL I₃.GIŠ ana ŠA₃ ŠUB i-la-ʾ-ut-ma TI
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒆠", "𒈫", "X", "[#]", "𒌑", "𒆳", "𒊏", "𒎎", "𒂵", "𒁉", "𒄿", "𒌑", "𒀜", "𒆚", "𒐊", "𒌑", "𒄭", "𒀀", "𒋀" ]
ana KI.MIN x ... KUR.RA ga-bi-i at-kam₂ 5 U₂-HI.A ŠEŠ
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒁹", "𒎙", "𒋥", "𒀸", "𒉌", "𒊒", "[#]", "𒀸", "𒀉", "𒌅", "𒉺𒅁", "𒊏", "𒋙", "𒈠", "𒂗", "𒐈", "𒋙" ]
1niš SUD₂ ina I₃ ŠUB ... ina A₂ tu-šap-ra-šu₂-ma EN 3šu₂
P394325
0
-100
-100
-100
[ "𒀸", "𒄭", "𒅁", "𒍢", "X", "[#]", "𒋼", "𒌋", "𒋗", "𒀾", "𒁕", "𒋼", "𒌅", "𒆏", "𒌓" ]
ina hi-ib-ṣi x ... te u ŠU aš₂-ṭa-te tu-kap-par
P394325
0
-100
-100
-100