Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’…†", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’‰บ", "๐’Š‘", "๐’„ด", "๐’Œ“", "๐’‰ฝ", "o" ]
IGI PA-re-eh-tuโ‚‚-PAB o
0
4
0
0
[ "๐’…†", "๐’น", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’† ", "๐’Š", "๐’…†", "๐’น", "x", "x", "x" ]
IGI aลก-ลกur-KI-iaโ‚‚ IGI x x x
0
4
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’ˆ", "๐’‹™", "๐’…†", "๐’น", "๐’‰ฝ", "x", "x", "x", "๐’‡ฝ", "๐’€€", "๐’€", "๐’Œ’", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’€€" ]
03-ลกuโ‚‚ IGI PAB-x+x x A.BA arโ‚‚-ma-a.a
0
4
0
0
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’†ฌ", "๐’‹ข" ]
nin-kuโ‚ƒ-su
7
0
1
-100
[ "๐’ƒถ", "<D>", "๐’†—" ]
4banโ‚‚@c gan- D lamma
7
0
1
2
[ "๐’‚", "๐’„ญ", "๐’‡ท", "๐’‹ค" ]
4banโ‚‚@c eโ‚‚-hi-li-suโ‚ƒ
7
0
1
2
[ "๐’ˆ", "๐’Œ“", "๐’‹ค", "๐’‚ " ]
4banโ‚‚@c baraโ‚‚-uโ‚„-suโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ
7
0
1
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’ˆพ", "๐’Œ“", "๐’ˆจ" ]
mu-na-tam-me
7
0
1
-100
[ "๐’ฎ", "๐’Œจ", "๐’ˆฌ" ]
1barig@c dam-teลกโ‚‚-mu
7
0
1
2
[ "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’ˆฅ", "๐’‚ผ", "๐’‰ฝ", "๐’‰ฝ" ]
4banโ‚‚@c D nin-mar-ama-paโ‚„-paโ‚„
7
0
1
-100
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‚ ", "๐’€ญ", "๐’‹ข" ]
4banโ‚‚@c nin-ลกeโ‚ƒ-an-su
7
0
1
2
[ "๐’† ", "๐’‹ ", "๐’Œ“", "๐’‰", "๐’‹ซ", "๐’ˆจ" ]
ki-siki uโ‚„-bi-ta-me
7
0
1
2
[ "๐’‚ผ", "<D>", "๐’€Š", "๐’Œ‘", "๐’‚", "๐’‹ซ" ]
3banโ‚‚@c ama- D ab-uโ‚‚-eโ‚‚-ta
7
0
1
2
[ "๐’‡ฝ", "๐’‡ธ", "๐’‰†", "๐’‹ค" ]
3banโ‚‚@c luโ‚‚-lil-nam-ลกita-suโ‚ƒ
7
0
1
2
[ "๐’‹ซ", "๐’…†๐’Š’", "๐’•" ]
3banโ‚‚@c puโ‚†-ta-paโ‚ƒ-da
7
0
1
2
[ "๐’Œท", "๐’‚", "๐’‰ก", "๐’ˆฌ", "๐’‹›" ]
3banโ‚‚@c iri-eโ‚‚-nu-mu-si
7
0
1
2
[ "๐’…†", "๐’Œจ", "๐’†—", "๐’€" ]
3banโ‚‚@c igi-ur-rib-ba
7
0
1
1
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’…†๐’Š’", "๐’•" ]
3banโ‚‚@c nin-paโ‚ƒ-da
7
0
1
2
[ "๐’Œซ", "๐’†ฌ", "๐’„€" ]
3banโ‚‚@c urโ‚‚-kuโ‚ƒ-ge
7
0
1
2
[ "๐’‚", "๐’‚Š", "๐’€", "๐’‹ซ", "๐’‡ฏ๐’บ", "๐’‰ˆ" ]
3banโ‚‚@c eโ‚‚-e-ba-ta-eโ‚โ‚-deโ‚ƒ
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’Šท", "๐’‚ต" ]
3banโ‚‚@c nin-saโ‚†-ga
7
0
-100
3
[ "๐’ƒถ", "<D>", "๐’‰ˆ", "๐’‹œ" ]
3banโ‚‚@c gan- D liโ‚‰-siโ‚„
7
0
-100
-100
[ "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’…†", "๐’……" ]
3banโ‚‚@c gemeโ‚‚-igi-galโ‚‚
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’„ญ", "๐’‰ก", "๐’‹›" ]
3banโ‚‚@c nin-duโ‚โ‚€-nu-si
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’“", "๐’‹—", "๐’ˆ " ]
3banโ‚‚@c nin-bur-ลกu-ma
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’…†", "๐’บ" ]
3banโ‚‚@c nin-igi-du
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‘" ]
3banโ‚‚@c nin-uลก-suxMUล 
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’‹—", "๐’…", "๐’†ท" ]
3banโ‚‚@c gemeโ‚‚-ลกu-ilโ‚‚-la
7
0
1
2
[ "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’‡ฒ", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‚", "๐’€•", "๐’† ", "๐’‚ต", "๐’‰ช", "๐’……" ]
ลกe-bi 3aลก@c laโ‚‚ 4banโ‚‚@c nin-eโ‚‚-unu ki -ga-nir-galโ‚‚
7
0
1
2
[ "๐’‚ผ", "๐’Šฉ๐’ˆจ", "๐’Œ‡" ]
3banโ‚‚@c ama-lukur-tuku
7
0
1
2
[ "๐’‚ผ", "๐’‚—", "๐’Œ…" ]
3banโ‚‚@c ama-en-tu
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’ƒถ", "๐’……", "๐’‹ค" ]
3banโ‚‚@c nin-heโ‚‚-galโ‚‚-suโ‚ƒ
7
0
1
2
[ "๐’ƒถ", "<D>", "๐’„‘", "๐’ฃ", "๐’•" ]
3banโ‚‚@c gan- D geลก-zi-da
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‚", "๐’‰Œ", "๐’‚ ", "๐’‰ก", "๐’ƒธ", "๐’ƒธ" ]
3banโ‚‚@c nin-eโ‚‚-ni-ลกeโ‚ƒ-nu-karโ‚‚-karโ‚‚
7
0
1
2
[ "๐’‹€", "๐’•", "๐’ˆ", "๐’‚ต" ]
3banโ‚‚@c ลกeลก-da-baraโ‚‚-ga
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค" ]
3banโ‚‚@c gemeโ‚‚-nigar
7
0
1
2
[ "๐’ƒถ", "๐’Š•" ]
3banโ‚‚@c gan-puโ‚†-sag
7
0
1
2
[ "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’ฎ" ]
ลกe-bi 2aลก@c 3barig@c ZUM
7
0
1
2
[ "๐’Š•", "๐’‰š", "๐’ˆจ" ]
sag saโ‚โ‚€-me
7
0
1
2
[ "๐’† ", "๐’„–", "๐’Œ“", "๐’‰", "๐’‹ซ", "๐’ˆจ" ]
ki-gu uโ‚„-bi-ta-me
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’", "๐’ˆจ" ]
3banโ‚‚@c nin-za-me
7
0
1
2
[ "๐’‚—", "๐’„ญ", "๐’‡ท", "๐’‰ก", "๐’Œ€" ]
3banโ‚‚@c en-hi-li-nu-til
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ", "๐’‡‡", "๐’Œ‰" ]
3banโ‚‚@c MUNUS-U8-tur
7
0
1
2
[ "๐’‚ผ", "๐’ˆฌ", "๐’ˆจ" ]
3banโ‚‚@c ama-MU-me
7
0
1
2
[ "๐’€Š", "๐’€", "๐’‰ช", "๐’……" ]
3banโ‚‚@c ab-ba-nir-galโ‚‚
7
0
1
2
[ "๐’Š•", "๐’‰š", "๐’€€", "๐’ˆจ" ]
sag saโ‚โ‚€-a-me
7
0
1
2
[ "<D>", "๐’Œ‘", "๐’……", "๐’ƒฒ" ]
4banโ‚‚@c D -baโ‚†-ig-gal
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’ƒถ", "๐’ƒต", "๐’ƒต" ]
4banโ‚‚@c nin-heโ‚‚-gam-gam
7
0
1
2
[ "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’‡ฒ", "๐’€€", "๐’‚ต", "๐’„ ", "๐’ˆจ" ]
ลกe-bi 1aลก@c laโ‚‚ 1banโ‚‚@c a-ga-am me
7
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‚ ", "๐’ฎ", "๐’ˆจ", "๐’‚Š", "๐’† ", "๐’‰˜" ]
3banโ‚‚@c nin-eลกโ‚‚-dam-me-e-ki-agโ‚‚
7
0
1
2
[ "๐’‹€", "๐’•", "๐’ƒฒ", "๐’ฒ" ]
3banโ‚‚@c ลกeลก-da-gal-di
7
0
1
2
[ "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’† ", "๐’‚„", "๐’„ฐ" ]
ลกe-bi 2aลก@c 1barig@c 4banโ‚‚@c ki ลกahโ‚‚-kam
7
0
1
2
[ "๐’พ", "๐’€ญ", "๐’‰Œ" ]
kiลกibโ‚ƒ an-neโ‚‚-
1
0
1
3
[ "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’พ", "๐’‰", "๐’น" ]
kuโ‚ƒ-babbar kiลกibโ‚ƒ-bi 1diลก
1
0
1
3
[ "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’€€" ]
luโ‚‚- D nin-a-
1
0
1
3
[ "๐’ฉ๐’€ญ", "๐’„ฅ", "๐’พ", "๐’‰", "๐’น" ]
2aลก imgagaโ‚ƒ gur kiลกibโ‚ƒ-bi 1diลก
1
0
1
3
[ "๐’พ", "๐’ƒถ", "๐’‡ป", "๐’ˆ" ]
kiลกibโ‚ƒ heโ‚‚-lu-numโ‚‚
1
0
1
3
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’พ", "๐’‰", "๐’น" ]
1u 3diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar kiลกibโ‚ƒ-bi 1diลก
1
0
1
3
[ "๐’„ฅ", "๐’พ", "๐’‰", "๐’น" ]
2geลกโ‚‚ munuโ‚„ gur kiลกibโ‚ƒ-bi 1diลก
1
0
1
3
[ "๐’พ", "๐’€ญ", "๐’•", "๐’† ", "๐’ˆซ", "๐’‰" ]
kiลกibโ‚ƒ an-da-ki 2diลก-bi
1
0
1
3
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’พ", "๐’‰" ]
1u 3diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar kiลกibโ‚ƒ-bi
1
0
1
3
[ "๐’พ", "๐’€€", "๐’", "๐’„ญ" ]
kiลกibโ‚ƒ a-bu-duโ‚โ‚€
1
0
1
3
[ "๐’€ญ", "๐’ณ" ]
an dab
0
-100
-100
0
[ "๐’Œˆ", "๐’€ธ" ]
tum ina
0
-100
-100
0
[ "๐’น", "๐’Œ†", "๐’Šฎ", "๐’‚ต", "๐’†•", "๐’ƒป", "๐’‰ˆ", "๐’‹—", "๐’†", "๐’•" ]
1diลก tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ nigโ‚‚-lamโ‚‚ ลกu-kab-taโ‚‚
1
0
1
-100
[ "๐’น", "๐’Œ†", "๐’‡", "๐’Œ†", "๐’ˆ", "๐’„ฐ", "๐’‘" ]
1diลก tugโ‚‚ bar-dulโ‚… 3diลก-kam usโ‚‚
1
0
1
2
[ "๐’น", "๐’Œ†", "๐’ƒป", "๐’‰ˆ", "๐’Œ‰", "๐’ˆ", "๐’„ฐ", "๐’‘" ]
1diลก tugโ‚‚ nigโ‚‚-lamโ‚‚ tur 3diลก-kam usโ‚‚
1
0
1
-100
[ "๐’ˆ", "๐’Œ†", "๐’", "๐’‰", "๐’„ฐ", "๐’‘" ]
3diลก tugโ‚‚ guz-za 4diลก-kam usโ‚‚
1
0
1
2
[ "๐’‰", "๐’Œ†", "๐’‘", "๐’‡" ]
4diลก tugโ‚‚ uลก-bar
1
0
1
1
[ "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’† ", "๐’ˆ ", "๐’†ค", "๐’ˆฃ", "๐’ˆค", "<D>", "๐’‚—", "๐’†ค", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’†ค", "๐’Š", "๐’ˆฌ", "๐’‰ˆ", "๐’ถ" ]
- D suen ki -ma-keโ‚„ maโ‚‚--mah D en-lilโ‚‚ D nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚
1
0
1
-100
[ "๐’Œ‹", "๐’‚†", "๐’Š", "๐’†ฌ", "๐’Œ“" ]
14 GINโ‚‚ 5/6 KUโ‚ƒ.BABBAR
-100
-100
-100
-100
[ "๐’Šฉ๐’Œจ", "๐’Œ…", "๐’Œ“", "๐’•", "๐’ถ" ]
nig tu-uโ‚„-da-ginโ‚‡
2
3
1
8
[ "๐’‚Ÿ", "๐’…—", "๐’‹ป", "๐’‹ป", "๐’‰ˆ" ]
erinโ‚‚ zuโ‚‚ kuโ‚…-kuโ‚…-deโ‚ƒ
2
3
1
8
[ "๐’€ธ", "๐’‘", "๐’‘š", "๐’‹ก", "๐’„ฅ", "๐’Šบ", "๐’„‘", "๐’‰Œ" ]
1aลก 1barig 2banโ‚‚ 1/3diลก silaโ‚ƒ gur ลกe-geลก-iโ‚ƒ
2
0
-100
-100
[ "๐’พ", "๐’€€", "๐’‰ˆ", "<D>", "๐’…Ž" ]
dub a-pil- D iลกkur
2
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "<D>", "๐’…Ž", "๐’€ณ", "๐’€–๐’†ช" ]
dumu D iลกkur-uruโ‚„ unuโ‚ƒ
2
0
-100
-100
[ "๐’Šบ", "๐’„‘", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’‰˜", "๐’‚Š", "๐’‚—" ]
ลกe-geลก-iโ‚ƒ iโ‚ƒ-agโ‚‚-e-en
2
0
-100
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’„ฉ", "๐’„ ", "๐’Š’", "๐’Š", "๐’‰", "๐’ˆ—", "๐’…”", "๐’…†๐’Š’" ]
mu ha-am-ru-ra-bi lugal in-paโ‚ƒ
2
0
-100
-100
[ "๐’…†", "๐’ˆพ", "๐’‰ฟ", "๐’…ˆ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’‡ป", "๐’ˆฌ", "๐’Œจ" ]
igi na-wa-ar- D suen-lu-mu-ur
2
0
-100
-100
[ "๐’น", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’…‡", "<D>", "๐’Œ“", "๐’‰ก", "๐’„‘", "๐’Šฌ" ]
diลก iโ‚ƒ-liโ‚‚-uโ‚ƒ- D utu nu- geลก kiriโ‚†
2
0
-100
-100
[ "๐’น", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’„ฃ", "๐’‰ก", "๐’„‘", "๐’Šฌ" ]
diลก saโ‚ƒ-ni-qum nu- geลก kiriโ‚†
2
0
-100
-100
[ "๐’น", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’€ณ", "๐’‹—", "๐’ˆจ", "๐’‡ป", "๐’‰บ", "๐’‰บ", "๐’ƒท" ]
diลก D suen-uruโ‚„ ลกu-me-lu ugula gidri GAN2
2
0
-100
-100
[ "๐’น", "๐’‰ก", "๐’Œซ", "<D>", "๐’Œ“", "๐’‚‡" ]
diลก nu-urโ‚‚- D utu nimgir
2
0
-100
-100
[ "๐’Œ—", "๐’€Š", "๐’Œ“๐’บ", "๐’Œ“", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’ˆซ", "๐’„ฐ" ]
iti ab-eโ‚ƒ uโ‚„ 2u 2diลก-kam
2
0
-100
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’‚", "๐’ˆจ", "๐’‹ผ", "๐’Œจ", "๐’Š•", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’‰‹", "๐’€€", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’†•", "๐’€€" ]
mu eโ‚‚-me-te-ur-sag mu-un-gibil-a mu-un-duโ‚ƒ-a
2
0
-100
-100
[ "๐’ŒŒ", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
ul x x x x x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’ˆฌ", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
i-na mu-x x x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’…‡", "๐’Šฉ", "๐’ˆ ", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
uโ‚ƒ mim-ma x x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’Œ‘", "๐’ƒป", "๐’„", "๐’† ", "๐’Œ“", "x", "x", "x", "x", "x" ]
uโ‚‚-ลกaโ‚‚-bal-ki-tuโ‚‚ x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’†ช", "๐’‰ก", "x", "x", "x", "x" ]
i-na ล Aโ‚ƒ-bi-ku-nu x x x x
0
0
0
0
[ "๐’ŒŒ", "๐’ˆฌ", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
ul mu-um-ma x x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’‚—", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’ƒถ", "๐’ˆพ", "x", "x", "x", "x", "x" ]
en-na a-kan-na x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’†ท", "๐’‹ซ", "๐’‹ป", "๐’†ท", "๐’ˆ ", "x", "x", "x", "x" ]
la ta-ลกil-la-ma x x x x
0
0
0
0
[ "[#]", "๐’ƒป", "๐’€ญ", "[#]" ]
... GAR DINGIR ...
0
3
0
11
[ "[#]", "๐’ƒป", "๐’ŽŒ", "๐’", "X", "๐’‰Œ", "X", "X", "[#]" ]
... GAR-MEล  BE x NI x x ...
0
3
0
11
[ "[#]", "๐’Œ‹", "๐’ƒป", "๐’€‰", "๐’‹ซ", "๐’€Š", "[#]" ]
... 15 GAR it-ta-ap-...
0
3
0
11
[ "[#]", "๐’ˆซ", "๐’Œ", "๐’ƒป", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’„ญ", "๐’‚ต", "๐’ƒป", "๐’‹™" ]
... 2.30 GAR ล Aโ‚ƒ-BI DUโ‚โ‚€.GA GAR-ลกuโ‚‚
0
3
0
11
[ "[#]", "๐’Œ‹", "๐’ƒป", "๐’€ธ", "X", "X", "๐’Šฎ", "๐’Œ€", "๐’‡" ]
... 15 GAR ina x x ล Aโ‚ƒ SUMUN
0
3
0
11
[ "[#]", "๐’ˆซ", "๐’Œ", "๐’ƒป", "๐’„ฟ", "๐’Šฉ", "๐’…†", "X", "๐’ˆพ", "๐’ƒถ" ]
... 2.30 GAR i-ลกal-lim x-na-kan
0
3
0
11
[ "[#]", "๐’ƒป", "๐’Š•", "๐’‰บ", "๐’†ธ", "๐’Œ‡" ]
... GAR SAG.PA.LAGAB TUKU
0
3
0
11