Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
tablet_id
stringlengths
7
5.83k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "𒀀", "𒁇", "𒃻", "𒀀", "𒈾", "𒁀", "𒉌", "𒋗", "X", "X", "X", "X", "X" ]
a-bar-ša₂ a-na ba-ni-šu x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒀀", "𒀀", "𒅔", "𒈾", "𒋫", "𒈪", "𒌅", "X", "X", "X", "X", "X" ]
a.a-in-na ta-mi-tu x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒋫", "𒆗", "𒉌", "𒁺", "𒆪", "𒈠", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
ta-tan-ni-du-ku-ma x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒅇", "𒀸", "𒁁", "𒃻", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
u₃ ina MUD₂-ša₂ x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒀜", "𒋫", "𒆠", "𒄿", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
at-ta ki-i x+x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒀀", "𒈾", "𒌉", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
a-na DUMU x x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒀀", "𒈾", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
a-na x+x x x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒃻", "𒄿", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
ša₂ i-x x x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒁇", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
bar x+x x x x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒀀", "𒁲", "𒀀", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
a-di a-x x x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒅆", "𒌓", "𒋾", "𒀭", "𒐏", "𒅁", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "X" ]
ši-pir-ti 40.urta x+x x x x x x x x
P336130
0
3
0
0
[ "𒂍", "𒃲", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒆕", "𒀀", "𒎙", "𒋙", "𒎙", "𒆳", "𒀭", "𒊹", "𒆠" ]
E₂.GAL aš-šur-DU₃-A MAN ŠU₂ MAN KUR-AN.ŠAR₂
P336130
0
3
0
0
[ "𒊭", "𒄿", "𒈾", "𒈗", "𒎌", "𒉌", "𒀀", "𒌨", "𒈤", "𒊑", "𒅀", "𒎙", "𒈠", "𒈨", "𒊒", "𒋗", "𒀀", "𒌓" ]
ša i-na LUGAL-MEŠ-ni a-lik mah-ri-ia mam-ma šip-ru šu-a-tu₂
P336130
0
3
0
0
[ "𒆷", "𒄿", "𒄷", "𒊻", "𒍪", "𒉌", "𒈨", "𒆠", "𒀭", "𒀝", "𒋾", "𒄒", "𒊓", "𒀭", "𒋳", "𒆠", "𒈠", "𒆷", "𒁀", "𒀾", "𒈬" ]
la i-hu-uz-zu ne₂-me-qi₂ AG ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu
P336130
0
3
0
0
[ "𒃷", "𒌋", "𒌇" ]
2iku@c GAN2 1u tuku
P221747
7
0
1
-100
[ "𒌨", "<D>", "𒊩𒌆", "𒈪", "𒁮" ]
ur- D nin-MI-dam
P221747
7
0
1
2
[ "𒃷", "𒋢", "𒀀", "𒀭" ]
GAN2 su-a-am₆
P221747
7
0
1
2
[ "𒀭", "𒈾", "𒃶", "𒅅" ]
an-na-he₂-gal₂
P143825
1
0
1
1
[ "𒀀", "𒆗", "𒆷", "𒌉", "𒌨", "<D>", "𒌓" ]
2barig a-kal-la dumu ur- D utu
P143825
1
0
1
1
[ "𒂍", "𒄯", "𒊏", "𒈬" ]
e₂-ar₃-ra mu-kuxDU
P143825
1
0
1
1
[ "𒊺", "𒁀", "𒊩𒆳", "𒌉", "𒊮", "𒁾", "𒀸𒀸" ]
1geš₂@c 2u@c 4aš@c 1barig@c 3ban₂@c še-ba geme₂ dumu ša₃-dub didli
P221311
7
0
1
2
[ "𒇲", "𒊺", "𒃻", "𒁲", "𒅗", "𒄞", "𒇻" ]
1geš₂@c 5u@c la₂ 2barig@c 3ban₂@c še ninda sa₂-du₁₁ gu₄ udu
P221311
7
0
1
2
[ "𒊺", "𒁀", "𒊺", "𒃻", "𒇽", "<D>", "𒁀", "𒌑", "𒆤", "𒉈", "𒄰" ]
še-ba še ninda lu₂ D ba-ba₆-ke₄-ne-kam
P221311
7
0
1
2
[ "𒇲", "𒊺", "𒁀", "𒇽", "𒌉", "𒌉", "𒆷", "𒉈", "𒄰" ]
2u@c la₂ 1ban₂@c še-ba lu₂ di₄-di₄-la-ne-kam
P221311
7
0
1
2
[ "𒊺", "𒁀", "𒋗", "𒄩", "𒀊", "𒁀", "𒆤", "𒉈", "𒄰" ]
1u@c 1aš@c še-ba šu-ku₆ ab-ba-ke₄-ne-kam
P221311
7
0
1
2
[ "𒆠", "𒎗", "𒈬", "x", "x", "x", "x" ]
ki ṭe₂\p-mu x x x x
P224423
0
0
0
11
[ "𒊑", "𒄴", "𒌅", "x", "x", "x" ]
re\d-eh-tu\t x x x
P224423
0
0
0
11
[ "𒈠", "𒀀", "𒀸", "𒄑", "𒑏", "x", "x", "x" ]
ma-a ina BAN₂ x x x
P224423
0
0
0
11
[ "𒅅", "𒎗", "𒁍", "𒌋", "𒉌", "o" ]
iq\d-ṭi₂\p-bu-u-ni o
P224423
0
0
0
11
[ "𒈠", "𒀀", "𒎙𒈫", "𒀲", "𒆳", "𒊏", "𒎌" ]
ma-a 22 KUR.RA-MEŠ
P224423
0
0
0
11
[ "𒉡", "𒊭", "𒆗", "𒈠", "𒀀", "𒇻", "𒎌" ]
nu-ša\yd-kal ma-a UDU-MEŠ
P224423
0
0
0
11
[ "𒉡", "𒃻", "𒆗", "𒈠", "𒀀", "𒀸", "𒈬", "𒀭", "𒈾", "𒃻" ]
nu-ša₂-kal ma-a ina MU.AN.NA ša₂
P224423
0
0
0
11
[ "𒅋", "𒆪", "𒊭", "𒁹", "𒌅", "x", "x" ]
il\m-ku\p ša\yd tu\t-x x
P224423
0
0
0
11
[ "𒋧", "𒈬", "𒈗", "𒁁", "𒉌" ]
šum₂-mu LUGAL\d be-li₂\d
P224423
0
0
0
11
[ "𒆷", "𒁲", "𒅔", "𒇻", "𒊭", "𒆠", "𒈝" ]
la-di-in\p lu-ša\yd-ki-lu₄
P224423
0
0
0
11
[ "𒌷", "𒄵", "𒌅", "𒀸", "𒂍", "𒃾", "𒎌", "𒂍", "𒃾", "𒎌" ]
bir-tu\t ina E₂-GEŠTIN-MEŠ\m E₂-GEŠTIN-MEŠ\m
P224423
0
0
0
11
[ "𒆷", "𒀾", "𒋙", "𒀀", "𒅗", "𒀭", "𒉌", "𒈠" ]
la-aš₂-šu₂ a-ka-an-ni-ma
P224423
0
0
0
11
[ "𒀸", "𒊮", "𒁉", "𒇻", "𒃻", "𒌨", "𒋙", "𒉡" ]
ina ŠA₃-bi lu-ša₂-lik-šu₂-nu
P224423
0
0
0
11
[ "𒇷", "𒄑", "𒁉", "𒇻", "𒀲", "𒆳", "𒊏", "𒎌" ]
li\tp-iz-bi-lu KUR.RA-MEŠ
P224423
0
0
0
11
[ "𒇻", "𒊭", "𒆠", "𒈝", "x", "x" ]
lu\d-ša\yd-ki-lu₄ x x
P224423
0
0
0
11
[ "𒄞", "𒊺", "𒐊", "𒋡", "𒋫" ]
8diš gu₄ niga 5diš sila₃-ta
P142158
1
0
1
4
[ "𒐉", "𒀖", "𒈬", "𒈫", "𒈫", "𒈦", "𒋫" ]
4diš ab₂ mu 2diš 2diš 1/2diš-ta
P142158
1
0
1
4
[ "𒈦", "𒃮", "𒋫" ]
1/2diš duh-ta
P142158
1
0
1
4
[ "𒑗", "𒑐", "𒃮" ]
3barig 2ban₂ duh
P142158
1
0
1
4
[ "𒃮", "𒁉", "𒐂", "𒄥" ]
duh-bi 4aš gur
P142158
1
0
1
1
[ "𒊮", "𒃲", "𒄞", "𒈣", "𒂍", "<D>", "𒂗", "𒆤", "𒇲", "𒂠", "𒊏" ]
ša₃-gal gu₄ ma₂ nesag e₂ D en-lil₂-la₂-še₃ kuxKWU147-ra
P142158
1
0
1
4
[ "𒄊", "𒌨", "<D>", "𒅅", "𒄋", "𒊮", "𒌓" ]
giri₃ ur- D ig-alim kurušda ša₃-tam
P142158
1
0
1
4
[ "𒅇", "𒄊", "𒁀", "𒊷" ]
u₃ giri₃ ba-sa₆
P142158
1
0
1
4
[ "𒁄", "𒋛", "𒂵" ]
bala x si-ga
P104641
1
0
1
1
[ "𒂍", "𒍑", "𒊓", "𒂍", "𒅎", "𒊬", "𒁉" ]
e₂ us₂-sa e₂-im-sar-bi
P209714
1
0
1
1
[ "𒑒", "𒐊", "𒋡", "𒊺", "𒈗" ]
1barig 4ban₂ 5diš sila₃ še lugal
P209714
1
0
1
1
[ "𒇽", "𒀭", "𒊩𒌆", "𒋚", "𒅖" ]
lu₂- d nin-šubur šuš₃
P209714
1
0
1
1
[ "𒀀", "𒈾", "𒈗", "𒊑", "𒁁", "𒉌", "𒅀", "𒆠", "𒉈", "𒈠" ]
a-na LUGAL be-li₂-ia qi₂-bi₂-ma
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒌝", "𒈠", "𒁹", "𒋗", "𒈪", "X", "X", "𒀴", "𒅗", "𒈠", "𒀀", "𒈾", "𒄊", "𒎌", "𒅀", "𒁁", "𒉌", "𒅀", "𒄠", "𒋻" ]
um-ma šu-mi-x-x IR₃-ka-ma a-na GIR₃-MEŠ-ia be-li₂-ia am-qut
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒈪", "𒄿", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "[#]", "𒋼", "𒎌", "𒀭", "𒉡", "𒌓", "𒋾", "𒊭", "𒁁", "𒉌", "𒅀" ]
mi-i-nu i-na-an-na ...-te-MEŠ an-nu-ut-ti ša be-li₂-ia
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒊭", "𒄿", "𒋼", "𒉈", "𒅁", "𒁍", "𒍑", "𒋗", "𒉡", "𒅖", "𒌅", "𒅆", "𒈠", "𒀭", "𒋗", "𒉿", "𒋾" ]
ša i-te-ne-ep-pu-uš-šu-nu iš-tu ši-ma-an šu-wa-ti
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒀀", "𒈾", "𒁁", "𒉌", "𒅀", "𒀸", "𒋫", "𒉆", "𒁇", "𒋗", "𒊻", "𒍣", "𒋗", "𒈪", "𒐈", "𒋫", "𒁄", "𒄑", "𒇀", "𒎌", "𒌨", "𒋫", "𒀭", "𒉌", "𒈾" ]
a-na be-li₂-ia aš-ta-nam-par₂ šu-uṣ-ṣi₂-šu-mi 3 ta-pal GIGIR-MEŠ lik-ta-an-ni-na
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒇻", "𒌑", "𒀸", "𒁍", "𒉏", "𒁲", "𒁹", "𒋾", "𒇷", "𒅖", "𒊏", "𒄿", "𒈾", "𒄬", "𒉺", "𒆠", "𒆠", "𒄿", "𒈨", "𒋗", "𒋗", "𒊒", "𒉏" ]
u₃ lu-u₂ aš-bu-ni₇ DI+DIŠ-ti li-iš-ra i-na hal-ba₂ ki-i-me šu-šu-ru-ni₇
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒀀", "𒁲", "𒊭", "X", "[#]", "𒄿", "𒅋", "𒇻", "𒌑", "𒉏", "𒅈", "𒄭", "𒅖" ]
a-di ša x ... i-il-lu-u₂-ni₇ ar-hi-iš
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒁁", "𒉌", "𒅆𒂟", "𒅅", "𒈪", "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾" ]
... be-li₂ SIG₅mi i-na-an-na
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒍑", "𒋼", "𒅕", "𒊑", "𒁍", "𒉏", "𒊮", "𒃲", "𒎌", "𒅇", "𒂟", "𒎌", "𒌀", "𒆷", "𒋫" ]
... uš-te-er-re-bu-ni₇ ŠA₃.GAL-MEŠ u₃ ERIN₂-MEŠ til-la-ta
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒀭", "𒉡", "𒌓", "𒋾", "𒈠", "𒀭", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "𒋩", "𒊒", "𒌝", "𒈠" ]
... an-nu-ut-ti ma-an-nu i-na-an-na šur-ru-um-ma
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒄿", "𒉡", "𒈠", "𒊮", "𒃲", "𒎌", "𒅇", "𒂟", "𒎌", "𒌀", "𒆷", "𒋫" ]
... i-nu-ma ŠA₃.GAL-MEŠ u₃ ERIN₂-MEŠ til-la-ta
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒁁", "𒋗", "𒉡", "𒅅", "𒋗", "𒁺", "𒉏", "𒀀", "𒈾", "𒈬", "𒋾", "𒄿", "𒅎" ]
...-BAD-šu-nu ik-šu-du-ni₇ a-na mu-ti-i-im
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒄿", "𒁄", "𒇻", "𒁺", "𒉏", "𒈨", "𒂊", "𒅇", "𒀀", "𒄿", "𒆠", "𒀀", "𒄠", "𒇻", "𒌑", "𒌌", "𒌨" ]
... i-bal-lu-ṭu₃-nim-me-e u₃ a-i-ki-a-am lu-u₂-ul-lik
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "𒋩", "𒊒", "𒌝", "𒈠", "𒆷", "𒀀", "𒁉", "𒊭", "𒀜", "𒋗", "𒉡", "𒂊", "𒈬", "𒊌", "𒋡", "𒄠" ]
u₃ i-na-an-na šur-ru-um-ma la a-kaš-ša-ad-šu-nu e-mu-uq-qa-am
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅖", "𒌅", "𒌗", "𒐊", "𒄭", "𒀀", "𒀭", "𒉡", "𒌑", "𒄿", "𒉡", "𒈠", "𒄿", "𒈾", "𒆳", "𒈥", "𒌅", "𒆠", "𒀸", "𒉺", "𒀀", "𒆪" ]
iš-tu ITI 5-HI.A an-nu-u₂ i-nu-ma i-na KUR MAR.TU aš-ba₂-a-ku
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒀀", "𒈾", "𒊍", "𒍝", "𒅈", "𒋗", "𒉡", "𒌓", "𒈠", "𒄠", "𒅇", "𒈬", "𒊭", "𒄠" ]
u₃ a-na-aṣ-ṣa-ar-šu-nu u₄-ma-am u₃ mu-ša-am
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒆠", "𒀀", "𒄠", "𒀀", "𒈾", "𒊍", "𒍝", "𒅈", "𒋗", "𒉡", "𒆜", "𒉌", "𒋗", "𒉡", "𒉌", "𒊑", "𒁀", "𒋼", "𒎌", "𒋗", "𒉡" ]
u₃ ki-a-am a-na-aṣ-ṣa-ar-šu-nu KASKALšu-nu ne₂-re-ba-te-MEŠ-šu-nu
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒀀", "𒈾", "𒊍", "𒍝", "𒅈", "𒋗", "𒉡", "𒁇", "𒄑", "𒇀", "𒎌", "𒅀", "𒄿", "𒈾", "𒀀", "𒄭", "𒀀", "𒀊", "𒁀", "𒊭", "𒄯" ]
a-na-aṣ-ṣa-ar-šu-nu BAR GIGIR-MEŠ-ia i-na a-hi A.AB.BA ša-kin₂
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒁇", "𒄑", "𒇀", "𒎌", "𒅀", "𒄿", "𒈾", "𒄿", "𒅕", "𒋾", "𒄯", "𒊕", "𒇷", "𒅁", "𒆷", "𒉌", "𒊭", "𒄯", "𒈠" ]
u₃ BAR GIGIR-MEŠ-ia i-na i-ir-ti HUR.SAG li-ib-la-ni ša-kin₂-ma
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒀀", "𒈾", "𒆪", "𒄿", "𒈾", "𒊏", "𒈠", "𒉌", "𒅀", "𒈠", "𒌌", "𒆷", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒌅", "𒊓", "𒊑", "𒀸", "𒉺", "𒆪" ]
u₃ a-na-ku i-na ra-ma-ni-ia-ma ul-la-nu i-na tu-sa-ri aš-ba₂-ku
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒍣", "𒄿", "𒉡", "𒄿", "𒍝", "𒀭", "𒉌", "𒉡", "𒆪", "𒌒", "𒁍", "𒄿", "𒅋", "𒆷", "𒀝" ]
zi-i-nu i-za-an-ni-nu ku-up-pu i-il-la-ak
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒉌", "𒄿", "𒉡", "𒆷", "𒉌", "𒁁", "𒋻", "𒅇", "𒆠", "𒄿", "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "𒄿", "𒉡", "𒈠", "𒄿", "𒈾", "𒁹", "𒂗", "𒌓", "𒈪" ]
u₃ ni-i-nu la ni-paṭ₂-ṭar u₃ ki-i i-na-an-na i-nu-ma i-na 1 u₄-mi
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒆪", "𒌒", "𒁍", "𒋫", "𒀀", "𒀭", "𒅇", "𒅁", "𒌅", "𒊒", "𒉏", "𒇽", "𒎌", "𒈾", "𒊍", "𒍢", "𒊒", "𒋼", "𒎌" ]
ku-up-pu da₂-a-an u₃ ip-ṭu₂-ru-ni₇ LU₂-MEŠ na-aṣ-ṣi-ru-te-MEŠ
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒆷", "𒉌", "𒄿", "𒋼", "𒋗", "𒉡", "𒄿", "𒉡", "𒈠", "𒍑", "𒋼", "𒅕", "𒊑", "𒁍", "𒉏" ]
u₃ la ni-i-de₄-šu-nu i-nu-ma uš-te-er-ri-bu-ni₇
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒊮", "𒃲", "𒎌", "𒅇", "𒂟", "𒎌", "𒌀", "𒆷", "𒋫", "𒁁", "𒉌", "𒈪", "𒄿", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "𒀭" ]
ŠA₃.GAL-MEŠ u₃ ERIN₂-MEŠ til-la-ta be-li₂ mi-i-nu i-na-an-na-an
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒈬", "𒊻", "𒍪", "𒅀", "𒊭", "𒅀", "𒋾", "𒅖", "𒌅", "𒀭", "𒉌", "𒆠", "𒀀", "𒄠" ]
mu-uṣ-ṣu₂-ia ša ia-ti iš-tu an-ni-ki-a-am
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒄿", "𒉡", "𒈠", "𒅖", "𒌅", "𒌗", "𒐊", "𒄭", "𒀀", "𒆪", "𒊻", "𒍪", "𒄿", "𒅅", "𒆗", "𒀭", "𒉌" ]
i-nu-ma iš-tu ITI 5-HI.A ku-uṣ-ṣu₂ i-ik-kal-an-ni
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒄑", "𒇀", "𒎌", "𒅀", "𒊺", "𒅁", "𒊒", "𒉏", "𒀲", "𒎌", "𒆳", "𒊏", "𒅀", "𒈪", "𒌈", "𒉏", "𒅇", "𒂟", "𒎌", "𒅀", "𒄩", "𒌨" ]
GIGIR-MEŠ-ia še-eb-ru-ni₇ ANŠE-MEŠ-KUR.RA-ia mi-tu₄-ni₇ u₃ ERIN₂-MEŠ-ia ha-liq
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒀀", "𒈾", "𒆪", "𒀭", "𒉌", "𒆠", "𒀀", "𒄠", "𒇻", "𒌑", "𒀸", "𒉺", "𒆪", "𒈪", "𒇻", "𒌑", "𒈠", "𒀠", "𒇷", "𒈪", "𒌗", "𒐎", "𒄭", "𒀀" ]
u₃ a-na-ku an-ni-ki-a-am lu-u₂ aš-ba₂-ku-mi lu-u₂-ma-al-li-mi ITI 9-HI.A
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒇻", "𒌑", "𒈠", "𒀠", "𒇷", "𒈪", "𒈬", "𒄰", "𒅇", "𒇷", "𒅅", "𒈬", "𒊒", "𒉏", "𒁹", "𒂗", "𒈠", "𒍢", "𒊏", "𒉌", "𒅀" ]
lu-u₂-ma-al-li-mi MU-KAM u₃ li-ig-mu-ru-ni₇ 1ma ze₂-ra-ni-ia
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒄿", "𒈾", "𒉺", "𒉌", "𒉺", "𒉌", "𒄿", "𒅎", "𒈠" ]
... i-na pa-ni pa-ni-i-im-ma
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "X", "𒅅", "𒁁", "𒉌", "𒀀", "𒈾", "𒆪", "𒀝", "𒁉", "𒄿", "𒈾", "𒊮", "𒅀" ]
... x-IK be-li₂ a-na-ku aq-bi i-na ŠA₃-ia
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "X", "𒁁", "𒉌", "𒅀" ]
... x be-li₂-ia
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒄿", "𒈾", "𒈬", "[#]" ]
... i-na MU ...
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒄿", "𒈾", "𒈬", "𒋗", "𒋾", "[#]" ]
... i-na MU ŠU TI ...
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒉺", "𒉌", "𒅀", "𒀀", "𒄭", "𒀀", "𒀊", "𒁀", "𒀀", "[#]" ]
... pa-ni-ia a-hi A.AB.BA a-...
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒊍", "𒁁", "𒋗", "𒅇", "𒍑", "𒋼", "𒅕", "𒊑", "𒁍", "𒉏" ]
... aṣ-bat-šu u₃ uš-te-er-ri-bu-ni₇
P503852
5
-100
-100
9
[ "[#]", "𒀀", "𒈾", "𒄿", "𒁲", "𒌷", "𒅈", "𒋫", "𒀜", "𒆠" ]
... a-na i-di ar-da₂-at
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒀉", "𒁕", "𒉆", "𒃶", "𒊒", "𒉏", "𒈠", "𒇽", "𒎌", "𒅀", "𒄿", "𒈾", "𒋡", "𒁄", "𒈬", "𒅆" ]
u₃ it-ta₂-nam-he₂-ru-nim-ma LU₂-MEŠ-ia i-na qa-bal mu-ši
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒄿", "𒅁", "𒁍", "𒋗", "𒉏", "𒁕", "𒄩", "𒍝", "𒄠", "𒄿", "𒈾", "𒁉", "𒊑", "𒋗", "𒉡" ]
u₃ i-ip-pu-šu-ni₇ ta₂-ha-za-am i-na bi-ri-šu-nu
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒄿", "𒅁", "𒁍", "𒆪", "𒋗", "𒉡", "𒇽", "𒎌", "𒅀", "𒅇", "𒅖", "𒁍", "𒆪", "𒋗", "𒉡" ]
u₃ i-ib-bu-ku-šu-nu LU₂-MEŠ-ia u₃ iš-pu-ku-šu-nu
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒌑", "𒉡", "𒋼", "𒎌", "𒋗", "𒉡", "𒅇", "𒊕", "𒁺", "𒋗", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒆗", "𒉡", "𒌓", "𒋾", "𒈠" ]
u₂-nu-te-MEŠ-šu-nu u₃ SAG.DU-šu-nu i-na dan-nu-ut-ti-ma
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒍑", "𒋼", "𒄑", "𒍪", "𒉏", "𒅇", "𒁹", "𒂗", "𒇽", "𒈝", "𒅖", "𒌅", "𒁉", "𒊑", "𒋗", "𒉡", "𒄑", "𒁁", "𒁺", "𒉏" ]
uš-te-eṣ-ṣu₂-ni₇ u₃ 1 LU₂ iš-tu bi-ri-šu-nu iṣ-bat-tu₃-ni₇
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒀸", "𒁕", "𒈾", "𒄴", "𒀠", "𒋗", "𒀸", "𒋳", "𒈗", "𒆳", "𒈪", "𒄑", "𒊑", "𒆠", "𒌝", "𒈠", "𒋗", "𒈠" ]
u₃ aš-ta₂-na-aʾ₂-al-šu aš-šum LUGAL KUR mi-iṣ-ri um-ma šu-ma
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒈗", "𒆳", "𒈪", "𒄑", "𒊑", "𒆠", "𒌑", "𒊻", "𒍣", "𒈪", "𒅇", "𒍝", "𒋡", "𒄠", "𒌑", "𒊻", "𒍣", "𒈪" ]
LUGAL KUR mi-iṣ-ri u₂-uṣ-ṣi₂-mi u₃ za-ka₄-am u₂-uṣ-ṣi₂-mi
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒄿", "𒈾", "𒌓", "𒀊", "𒀊", "𒊭", "𒄿", "𒅋", "𒆷", "𒄰", "𒌑", "𒉡", "𒋼", "𒎌", "𒋗", "𒄿", "𒉆", "𒈬", "𒋗", "𒉏" ]
i-na UD.EŠ₃.EŠ₃ ša i-il-la-kam u₂-nu-te-MEŠ-šu i-nam-mu-šu-ni₇
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒈗", "𒊒", "𒅖", "𒌅", "𒂕", "𒌑", "𒉡", "𒋼", "𒎌", "𒌑", "𒊻", "𒍝", "𒄠", "𒈪" ]
u₃ LUGAL iš-tu EGIR u₂-nu-te-MEŠ u₂-uṣ-ṣa-am-mi
P503852
5
-100
-100
9
[ "𒅇", "𒇷", "𒉿", "𒄴", "𒅕", "𒈗", "𒊒", "𒂟", "𒎌", "𒁍", "𒅇", "𒄑", "𒇀", "𒎌", "𒊭", "𒄿", "𒅋", "𒇻", "𒌑" ]
u₃ li-wa-aʾ₂-ir LUGAL ERIN₂-MEŠ u₃ GIGIR-MEŠ ša i-il-lu-u₂
P503852
5
-100
-100
9