INSTRUCTION stringlengths 3 1.15k | RESPONSE stringlengths 1.65k 17.1k |
|---|---|
Er vermisste die Art und Weise, wie die Sonne sein Fell in einem königlichen Orange leuchten ließ, oder wie das grelle Mittaglicht seine schwarzen Streifen so kühn und markant wie schwarze Blitze aussehen ließ. | <0>2435<0>1850<0>2163<0>1310<0>2865<0>298<0>727<0>867<0>1483<0>3067<0>2185<0>2536<0>3722<0>644<0>1981<0>934<0>3146<0>3020<0>3782<0>3980<0>3999<0>3497<0>304<0>2766<0>4007<0>717<0>3129<0>919<0>3287<0>3125<0>3618<0>2741<0>3782<0>298<0>304<0>2102<0>2536<0>3519<0>1580<0>1850<0>1007<0>666<0>2989<0>286<0>3980<0>221<0>3820<0>3... |
Er vermisste es, in der Abendhitze zu dösen und die letzten Sonnenstrahlen aufzufangen, die durch die Ranken des Tschungelds fielen. | <0>3438<0>1794<0>1230<0>1220<0>3067<0>130<0>170<0>867<0>170<0>1794<0>3445<0>3131<0>3545<0>1483<0>3129<0>2700<0>3894<0>130<0>735<0>795<0>1902<0>586<0>3274<0>886<0>221<0>4058<0>3743<0>304<0>1056<0>2775<0>1422<0>2581<0>3673<0>2146<0>3125<0>2991<0>614<0>3898<0>527<0>1931<0>2921<0>221<0>304<0>2989<0>3545<0>3545<0>527<0>1780... |
Er fragte sich, ob er jemals wieder das Zwitschern der Duellvögel in den Bäumen hören oder den duftreifer Mangos in der Brise wahrnehmen würde. | <0>2325<0>1794<0>2163<0>1310<0>3782<0>297<0>3622<0>3810<0>2045<0>3810<0>1957<0>1447<0>98<0>663<0>1569<0>3973<0>3158<0>3447<0>2185<0>1306<0>298<0>286<0>2989<0>3497<0>3438<0>919<0>1794<0>1028<0>1028<0>2199<0>2182<0>886<0>2838<0>71<0>27<0>1028<0>221<0>3073<0>2946<0>2152<0>3626<0>1850<0>304<0>1310<0>2909<0>2935<0>973<0>304... |
Es waren diese flüchtigen, ergreifenden Momente, die der bengalische Tiger so sehr versuchte, sich in seinem Kopf vorzustellen. Aha, sie vermisste sein Zuhause. | <0>3242<0>3131<0>947<0>2970<0>3980<0>2872<0>130<0>3287<0>3585<0>170<0>3976<0>860<0>289<0>1401<0>2440<0>3438<0>338<0>553<0>130<0>200<0>3728<0>1078<0>2715<0>3439<0>3782<0>3980<0>1850<0>3187<0>527<0>130<0>3028<0>2753<0>3012<0>298<0>221<0>1651<0>304<0>1882<0>1895<0>1066<0>116<0>2185<0>3125<0>1850<0>3271<0>3447<0>990<0>1850... |
Seine Schnurhaare sträubten sich, als er einen großen Seufzer ausstieß und die Stare, die an den gefrorenen Bäumen gepickt hatten, in die Luft schickte. Boden in den grauen Himmel. | <0>1056<0>279<0>3980<0>130<0>304<0>671<0>527<0>690<0>2872<0>898<0>2748<0>898<0>327<0>3850<0>2452<0>2081<0>3373<0>2575<0>2866<0>586<0>3618<0>690<0>448<0>3638<0>1479<0>141<0>469<0>361<0>3545<0>123<0>2152<0>1850<0>3402<0>3402<0>2471<0>2365<0>2669<0>2339<0>3135<0>1451<0>627<0>3067<0>2752<0>3782<0>459<0>3545<0>446<0>1028<0>... |
Drei Stunden waren vergangen, und obwohl er sehr angestrengt nachdachte, konnte sich der Tiger nur an einige vage Halbbilder von Mangos und Mangroven erinnern. | <0>1931<0>1850<0>1081<0>727<0>3494<0>1674<0>1007<0>527<0>1056<0>2991<0>340<0>2787<0>2510<0>3894<0>1230<0>3782<0>2716<0>2142<0>298<0>2259<0>1792<0>419<0>717<0>821<0>70<0>492<0>527<0>624<0>366<0>833<0>1442<0>1981<0>340<0>1387<0>2536<0>88<0>1306<0>1850<0>1337<0>43<0>3274<0>3810<0>1653<0>1179<0>1850<0>3067<0>1963<0>419<0>1... |
Er machte sich Sorgen, dass er seine alte Heimat völlig vergessen hatte. | <0>4062<0>1850<0>298<0>2619<0>557<0>1857<0>623<0>3618<0>1858<0>2935<0>3594<0>259<0>1569<0>484<0>3028<0>3274<0>1482<0>1066<0>98<0>2198<0>2766<0>1230<0>2335<0>3445<0>304<0>2872<0>2471<0>2471<0>3148<0>795<0>2471<0>3028<0>3634<0>2715<0>2119<0>3447<0>587<0>189<0>2619<0>1976<0>3316<0>304<0>3067<0>1526<0>3379<0>286<0>237<0>56... |
Als Ahazie zum ersten Mal mit seiner Mutter und seinem Vater in den Zoo in England kam, war alles so aufregend. | <0>2013<0>1850<0>3686<0>1531<0>3341<0>644<0>3536<0>2619<0>170<0>2185<0>2185<0>3003<0>3489<0>406<0>3389<0>1850<0>3512<0>867<0>821<0>3067<0>2471<0>3980<0>1794<0>3184<0>3184<0>123<0>1850<0>2471<0>2163<0>3642<0>492<0>602<0>729<0>304<0>327<0>327<0>1422<0>3962<0>3980<0>3833<0>2753<0>3743<0>691<0>2748<0>2921<0>304<0>1794<0>56... |
Seine bernsteinfarbenen Augen leuchteten vor Neugierde, wenn er von Baum zu Baum sprang, an jeder Blume roch oder jedes winzige Insekt berührte. | <0>2499<0>1850<0>1850<0>304<0>545<0>2872<0>3980<0>520<0>3638<0>3515<0>1028<0>475<0>1580<0>3377<0>3782<0>1883<0>3833<0>130<0>1191<0>480<0>898<0>2669<0>3820<0>3519<0>3447<0>850<0>1098<0>304<0>1262<0>527<0>1230<0>2422<0>2753<0>1858<0>1007<0>2146<0>648<0>3585<0>2536<0>3833<0>2766<0>1066<0>98<0>2521<0>2536<0>3067<0>1941<0>2... |
Jetzt beruhige dich doch, ahasi, sagte seine Mutter. Du hast einen langen Weg hinter dir. | <0>3526<0>3999<0>64<0>3545<0>3165<0>19<0>492<0>998<0>88<0>3305<0>3389<0>3968<0>2185<0>2275<0>3760<0>3782<0>3404<0>1136<0>2696<0>1344<0>2748<0>2332<0>43<0>3972<0>2199<0>170<0>1238<0>196<0>98<0>3147<0>1219<0>3877<0>2002<0>3949<0>3833<0>3497<0>1850<0>221<0>298<0>492<0>2339<0>46<0>3402<0>1031<0>3718<0>717<0>717<0>717<0>717... |
Du hast noch viel Zeit zu erforschen, jetzt musst du dich ausruhen. | <0>1651<0>1007<0>1850<0>170<0>2182<0>1422<0>366<0>1787<0>1501<0>3999<0>3389<0>1531<0>1850<0>2703<0>3003<0>1880<0>259<0>1609<0>1230<0>1007<0>1518<0>1658<0>1490<0>3820<0>1422<0>1963<0>717<0>1269<0>648<0>3999<0>88<0>3545<0>2700<0>492<0>3497<0>1098<0>753<0>1306<0>2360<0>366<0>3180<0>2267<0>2921<0>229<0>1309<0>1792<0>2793<0... |
Aber der junge Tiger war zu beschäftigt, um sich auszuruhen. | <0>2013<0>2787<0>1518<0>304<0>3067<0>130<0>527<0>919<0>2615<0>3067<0>2989<0>4058<0>3035<0>1526<0>1651<0>1850<0>2970<0>229<0>2715<0>1518<0>980<0>3135<0>221<0>4056<0>3961<0>2703<0>860<0>1919<0>919<0>2603<0>2492<0>2643<0>2399<0>717<0>3805<0>1575<0>1422<0>3618<0>1858<0>1181<0>1862<0>3150<0>2267<0>2182<0>446<0>2339<0>229<0>... |
Es gab neue Tiere zu treffen, neue Bäume zu erklimmen. | <0>3350<0>1230<0>3545<0>1850<0>2619<0>1066<0>527<0>3972<0>3702<0>3810<0>2989<0>2097<0>3993<0>2615<0>2163<0>304<0>3628<0>3927<0>3589<0>1310<0>2970<0>2221<0>88<0>1482<0>3820<0>1262<0>98<0>3129<0>3894<0>3972<0>110<0>1484<0>196<0>1007<0>3999<0>3274<0>2766<0>1056<0>1880<0>327<0>3789<0>2273<0>1778<0>3833<0>221<0>1792<0>320<0... |
Es gab so viel über sein neues Zuhause zu lernen. | <0>3431<0>2199<0>3545<0>2536<0>1028<0>3434<0>867<0>2752<0>1230<0>860<0>2769<0>2769<0>3145<0>2581<0>2970<0>3489<0>2102<0>1214<0>2991<0>1819<0>3782<0>3892<0>3497<0>3310<0>540<0>2541<0>1180<0>1007<0>3180<0>3532<0>304<0>3783<0>1483<0>1880<0>527<0>304<0>2716<0>1328<0>1214<0>964<0>2033<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>20... |
Bevor die Sonne an diesem ersten Tag unterging, war Ahasi um die Käfige der Tiere herumgesprungen und hatte ihnen eine Frage nach der anderen gestellt. | <0>3977<0>1500<0>886<0>1007<0>2872<0>2662<0>919<0>3618<0>898<0>3067<0>3445<0>3341<0>735<0>3519<0>3626<0>919<0>88<0>2991<0>3670<0>304<0>1230<0>3545<0>1963<0>1422<0>3314<0>2715<0>3434<0>19<0>492<0>990<0>304<0>130<0>2769<0>3297<0>3177<0>692<0>717<0>70<0>1862<0>644<0>2013<0>2013<0>2332<0>2748<0>2619<0>3701<0>2045<0>3874<0>... |
Er nahm die seltsamen exotischen Farben der Paradiesvögel in sich auf und brach den süßen und ungewohnten Geruch des Heus in den Nashorn stellen. | <0>2919<0>1850<0>130<0>1028<0>2305<0>586<0>3585<0>3618<0>2838<0>298<0>2207<0>3545<0>1850<0>715<0>3146<0>130<0>3073<0>3303<0>557<0>507<0>1981<0>2682<0>901<0>3740<0>527<0>2368<0>691<0>691<0>3730<0>4038<0>2043<0>286<0>2427<0>691<0>3377<0>2536<0>1508<0>2185<0>2045<0>1310<0>1959<0>3793<0>88<0>304<0>1530<0>1238<0>2615<0>690<... |
Doch je mehr er erkundete, desto mehr wurde Ahasi klar, wie sehr sich sein neues Zuhause von dem Unterschied, aus dem er gekommen war. | <0>1313<0>1902<0>1310<0>2509<0>690<0>475<0>2146<0>2163<0>1991<0>1944<0>2958<0>1240<0>2551<0>1973<0>1238<0>340<0>2365<0>980<0>286<0>931<0>821<0>3611<0>3063<0>1850<0>2867<0>1483<0>229<0>289<0>2163<0>3972<0>1442<0>484<0>807<0>1220<0>3410<0>3443<0>2748<0>3782<0>3497<0>2185<0>4058<0>2952<0>839<0>2715<0>2715<0>43<0>2747<0>71... |
Und nun war der junge Tiger besorgt, dass er all die wertvollen Erinnerungen an seiner Heimat verloren hatte. | <0>1883<0>492<0>3438<0>3001<0>298<0>3618<0>340<0>3067<0>3782<0>1028<0>3810<0>3447<0>2161<0>2615<0>3305<0>3972<0>1508<0>3993<0>1526<0>373<0>304<0>3184<0>1429<0>2741<0>3782<0>1777<0>3949<0>19<0>2933<0>98<0>2198<0>304<0>1230<0>1556<0>826<0>553<0>1850<0>3410<0>2715<0>298<0>919<0>587<0>2838<0>1850<0>3867<0>2868<0>1500<0>623... |
Er war besorgt, dass er vergessen hatte, ein bengalischer Tiger zu sein. | <0>2274<0>1850<0>2989<0>1028<0>1028<0>3730<0>130<0>2045<0>2174<0>898<0>2422<0>860<0>1542<0>2933<0>98<0>306<0>2471<0>3497<0>2056<0>1171<0>1794<0>2578<0>360<0>3445<0>756<0>1850<0>3497<0>130<0>4009<0>1850<0>998<0>304<0>3073<0>2356<0>717<0>2521<0>3722<0>3972<0>1422<0>3702<0>1526<0>298<0>2715<0>2865<0>2070<0>4056<0>3976<0>3... |
Aha, sie kniff die Augen zusammen und wedelte mit dem Schwanz zielstrebig hin und her. Erinnere dich, sagte er sich. Versuch, besser zu denken. | <0>2013<0>644<0>1042<0>1028<0>279<0>3497<0>527<0>182<0>25<0>3067<0>561<0>860<0>2663<0>1306<0>3148<0>1569<0>2753<0>1422<0>3820<0>446<0>1710<0>507<0>1028<0>3020<0>130<0>3820<0>2753<0>1878<0>2079<0>3477<0>2070<0>3999<0>221<0>3438<0>304<0>221<0>361<0>3966<0>1422<0>36<0>3049<0>2715<0>221<0>3545<0>2182<0>3097<0>2045<0>3585<0... |
Die Stunden vergingen, der Tag wurde dunkler und die anderen Tiere begannen, sich in der Dämmerung niederzulassen. | <0>3626<0>368<0>36<0>814<0>506<0>3145<0>3607<0>2615<0>286<0>130<0>1306<0>527<0>298<0>929<0>1482<0>98<0>3611<0>236<0>2471<0>2102<0>1850<0>1028<0>1911<0>3239<0>492<0>3809<0>3833<0>2429<0>492<0>990<0>3273<0>304<0>1794<0>678<0>359<0>1238<0>3519<0>3916<0>2097<0>1751<0>3402<0>298<0>130<0>3782<0>2536<0>3820<0>1674<0>2769<0>69... |
Nach einer Weile spürte Ahasi, dass ihn jemand ansah. | <0>1322<0>1850<0>3443<0>480<0>43<0>298<0>1028<0>1981<0>1850<0>64<0>666<0>901<0>529<0>182<0>373<0>304<0>1441<0>286<0>3341<0>2332<0>2748<0>2471<0>1007<0>2045<0>2185<0>196<0>2802<0>533<0>304<0>3497<0>1074<0>229<0>2185<0>3297<0>3980<0>2471<0>2976<0>480<0>262<0>3274<0>627<0>3402<0>1860<0>3933<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981<1>3... |
Er öffnete ein Auge und versuchte, sich so gut wie möglich zu konzentrieren. Er versuchte, sich zu erinnern, einfach nur zu erinnern. Es war Zodi der Leopard. | <0>4062<0>386<0>2970<0>371<0>595<0>860<0>3810<0>3833<0>2499<0>286<0>3148<0>2715<0>1372<0>360<0>43<0>1981<0>2669<0>327<0>1484<0>1734<0>229<0>3519<0>2578<0>304<0>3532<0>3840<0>2191<0>1654<0>3073<0>2035<0>98<0>3237<0>88<0>3999<0>71<0>3962<0>998<0>88<0>2626<0>3622<0>2185<0>1254<0>2581<0>2921<0>538<0>623<0>3792<0>947<0>1883... |
Was machst du da, kam die tiefe, säuselnde Stimme. | <0>880<0>1850<0>886<0>279<0>644<0>886<0>947<0>3135<0>3519<0>1850<0>43<0>43<0>2929<0>1066<0>960<0>2952<0>2748<0>3146<0>753<0>2185<0>515<0>1405<0>2185<0>2838<0>3118<0>3073<0>2035<0>1646<0>3116<0>1935<0>1007<0>1850<0>3497<0>1214<0>2615<0>3776<0>3976<0>146<0>2097<0>623<0>3274<0>1214<0>2644<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>398... |
Ich erinnere mich, antwortete Ahasie. Wenn es dir nichts ausmacht. | <0>2007<0>3618<0>459<0>1<0>2868<0>1850<0>3044<0>3999<0>130<0>2872<0>304<0>3028<0>3297<0>368<0>3362<0>1915<0>1066<0>98<0>2293<0>644<0>527<0>2335<0>484<0>3150<0>590<0>3893<0>2146<0>286<0>2800<0>3722<0>644<0>2471<0>2541<0>3497<0>3297<0>1277<0>1963<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>2644<0>717<0>717<0>717<0>3718<0>3212<0>3184... |
Aha, sie schloss noch einmal die Augen und versuchte, sich noch stärker zu konzentrieren. Wieder erinnern, fragte Zodi. Ja. | <0>2013<0>644<0>1042<0>3980<0>2865<0>468<0>3618<0>3999<0>2574<0>544<0>3185<0>1451<0>1808<0>3067<0>484<0>2285<0>1630<0>2748<0>2615<0>981<0>1028<0>3892<0>3125<0>1306<0>1240<0>3404<0>1981<0>2185<0>1422<0>3820<0>2669<0>3067<0>3591<0>2578<0>2146<0>627<0>3840<0>3671<0>1654<0>3073<0>2035<0>98<0>515<0>2045<0>1547<0>3776<0>3782... |
Ich habe alles darüber vergessen, ein bengalischer Tiger zu sein und woher ich komme, also versuche ich, mich daran zu erinnern, bevor alles für immer verloren ist. Wenn es dir nichts ausmacht. | <0>2023<0>1726<0>64<0>1028<0>3783<0>1850<0>2013<0>43<0>3810<0>727<0>867<0>1850<0>1007<0>3287<0>304<0>304<0>3545<0>286<0>3184<0>3999<0>1230<0>3545<0>3028<0>197<0>821<0>2537<0>2163<0>3028<0>2977<0>1858<0>990<0>3402<0>2163<0>304<0>1374<0>4047<0>2471<0>2006<0>1306<0>919<0>304<0>304<0>1056<0>1880<0>1935<0>2146<0>3402<0>2471... |
Wieder drückte Ahasi die Augen zu und versuchte, Bilder aus seiner Heimat herauf zu beschwören. | <0>4007<0>1858<0>340<0>304<0>1654<0>2422<0>1483<0>3622<0>1850<0>1028<0>2013<0>2332<0>2748<0>286<0>2045<0>2185<0>3776<0>3626<0>3810<0>2053<0>1883<0>2669<0>229<0>229<0>1552<0>446<0>2339<0>998<0>3067<0>2335<0>3089<0>2146<0>2146<0>2422<0>1857<0>2621<0>4003<0>2399<0>98<0>496<0>2838<0>2662<0>4091<0>1794<0>3782<0>1392<0>627<0... |
Mit geschlossenen Augen kommst du nicht weit, sagte Zodi. | <0>1262<0>3067<0>3438<0>3205<0>967<0>3475<0>479<0>2872<0>627<0>130<0>130<0>2989<0>2787<0>1883<0>1856<0>3250<0>612<0>1973<0>1518<0>584<0>867<0>3150<0>3305<0>3555<0>1122<0>2199<0>2787<0>1794<0>3024<0>39<0>2399<0>3147<0>1218<0>1687<0>3391<0>2996<0>3003<0>886<0>3180<0>196<0>1074<0>2185<0>547<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3... |
Aha, sie riss die Augen weit auf und sah ziemlich verärgert aus. | <0>2013<0>691<0>644<0>286<0>340<0>3497<0>3810<0>1387<0>286<0>1230<0>3545<0>2207<0>1530<0>2787<0>3150<0>2669<0>753<0>753<0>1238<0>1850<0>304<0>3044<0>366<0>484<0>3545<0>1649<0>2864<0>2123<0>286<0>678<0>1260<0>3560<0>1422<0>3435<0>1286<0>1509<0>1975<0>3944<0>360<0>3402<0>2946<0>286<0>2810<0>93<0>2748<0>1675<0>1531<0>4060... |
Ich komme nicht weiter, wenn ihr mich nicht in Ruhe nachdenken lasst, sagte er. | <0>547<0>2070<0>2182<0>1857<0>4009<0>130<0>2989<0>3067<0>3832<0>1098<0>3782<0>1850<0>1238<0>1200<0>1794<0>2766<0>4007<0>98<0>1866<0>3067<0>2092<0>3067<0>221<0>2185<0>3618<0>2615<0>2603<0>2325<0>2989<0>229<0>196<0>2615<0>3972<0>929<0>2536<0>2748<0>3722<0>1031<0>690<0>1422<0>1963<0>3820<0>2615<0>43<0>1230<0>3097<0>3165<0... |
Du würdest es sowieso nicht verstehen, du bist nicht einmal ein Tiger, geschweige denn ein bengalischer Tiger. Du bist ein Leopard. | <0>1651<0>3618<0>2045<0>2174<0>1470<0>3999<0>3760<0>1794<0>3695<0>627<0>492<0>623<0>2045<0>2775<0>492<0>3067<0>2769<0>2143<0>2578<0>3437<0>71<0>1306<0>2769<0>3115<0>1792<0>1066<0>98<0>960<0>3840<0>623<0>3497<0>2182<0>3999<0>2978<0>2363<0>1850<0>298<0>275<0>3980<0>286<0>3402<0>3894<0>612<0>3993<0>1526<0>338<0>1850<0>340... |
Du dummes Tier, sagte Zodi und lachte schallend. Schau mal da. | <0>2732<0>690<0>3297<0>2581<0>506<0>304<0>3497<0>2646<0>1355<0>1526<0>623<0>3990<0>2356<0>717<0>3726<0>2621<0>2787<0>3391<0>1978<0>3255<0>867<0>1007<0>3840<0>3297<0>2152<0>3297<0>1376<0>207<0>2753<0>448<0>1596<0>2766<0>3443<0>1857<0>3287<0>4069<0>27<0>2715<0>130<0>1214<0>10<0>4089<0>2933<0>717<0>717<0>717<0>717<0>3919<... |
Sie zeigte auf eine glänzende, glatte Eisfläche auf dem harten Boden. Aha, sie startet Zodi etwas verwirrt an. | <0>123<0>1858<0>3145<0>886<0>1850<0>2662<0>867<0>2865<0>3152<0>3404<0>2221<0>2715<0>2471<0>1441<0>3438<0>219<0>3067<0>1483<0>170<0>527<0>304<0>2641<0>1066<0>717<0>3611<0>3095<0>1028<0>787<0>2872<0>1028<0>3410<0>561<0>1627<0>2821<0>304<0>623<0>1674<0>3089<0>691<0>3404<0>1026<0>1191<0>922<0>2332<0>2471<0>1031<0>2802<0>22... |
Ich glaube, du bist ein bisschen übergeschnappt, Zodi, sagte er, und in diesem Moment hätte er fast selbst lachen wollen. | <0>2242<0>2182<0>76<0>2619<0>2619<0>1981<0>304<0>304<0>3469<0>3147<0>492<0>2626<0>727<0>867<0>286<0>3067<0>1422<0>3999<0>2267<0>3555<0>3642<0>3389<0>1848<0>2615<0>1850<0>304<0>1829<0>4069<0>209<0>2471<0>827<0>2663<0>4089<0>371<0>3147<0>3545<0>1007<0>3135<0>2615<0>2185<0>2769<0>2492<0>3116<0>1219<0>1850<0>43<0>1344<0>28... |
Wenn du dich daran erinnern willst, wie man ein Tiger ist, sagte Zodi mit freundlicher Stimme, dann schau einfach. Gut, wenn du mich in Ruhe lässt, dann schaue ich. | <0>1329<0>304<0>3274<0>1035<0>584<0>2070<0>326<0>3972<0>644<0>644<0>2471<0>4064<0>2766<0>2536<0>1654<0>298<0>2415<0>3274<0>1684<0>221<0>2989<0>3545<0>3545<0>998<0>1646<0>98<0>1406<0>3305<0>3146<0>2415<0>286<0>735<0>3894<0>3250<0>1490<0>1526<0>919<0>304<0>3073<0>1429<0>3545<0>3097<0>3419<0>98<0>998<0>3782<0>43<0>3097<0>... |
Aha, sie beugte seinen Hals ein wenig und blickte in den glasigen Eisspiegel auf dem Boden. So die schnurrte über seine Schulter. | <0>2013<0>2748<0>1042<0>1472<0>1028<0>170<0>3618<0>1238<0>1955<0>3782<0>3702<0>3386<0>3999<0>2146<0>1028<0>2471<0>2471<0>2748<0>2332<0>4009<0>1074<0>3314<0>1850<0>3028<0>289<0>3287<0>3297<0>679<0>3297<0>1674<0>3122<0>3146<0>2274<0>2892<0>2070<0>2812<0>2646<0>2838<0>1794<0>3184<0>2991<0>3642<0>1422<0>3585<0>3402<0>2715<... |
Was für schöne Streifen du hast, sagte sie. | <0>2955<0>2619<0>3497<0>2267<0>110<0>3821<0>529<0>1726<0>3776<0>3067<0>2536<0>193<0>1098<0>2748<0>2715<0>2838<0>690<0>527<0>3297<0>484<0>342<0>3980<0>3545<0>2182<0>3388<0>1066<0>98<0>998<0>2872<0>644<0>3391<0>1429<0>3585<0>3497<0>2185<0>196<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3... |
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich meine Flecken. Niemand sonst hat so schöne Flecken wie ich. | <0>361<0>3067<0>2991<0>3067<0>845<0>2858<0>3067<0>586<0>3135<0>3278<0>4056<0>1858<0>2185<0>623<0>3976<0>2574<0>3961<0>2799<0>3840<0>304<0>2766<0>4007<0>98<0>869<0>1074<0>3297<0>2615<0>3067<0>3810<0>3966<0>527<0>2536<0>130<0>1959<0>3532<0>130<0>1376<0>419<0>1322<0>1963<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>7... |
Meine Mutter hatte Flecken und die Mutter meiner Mutter und die Mutter der Mutter meiner Mutter bis hin zu meiner Ur-Ur-Ur-Großmutter, die durch die Gräser Südafrikas streifte. | <0>528<0>3980<0>298<0>130<0>3067<0>3067<0>2872<0>3496<0>1850<0>1240<0>2332<0>2748<0>1074<0>3437<0>860<0>304<0>1850<0>2802<0>753<0>753<0>528<0>1479<0>98<0>70<0>2799<0>3820<0>2335<0>261<0>3642<0>1422<0>1007<0>3496<0>1850<0>4009<0>3146<0>3445<0>2536<0>2471<0>492<0>1007<0>1703<0>1850<0>1862<0>1066<0>717<0>3611<0>2548<0>492... |
Aha, sie bemerkte, wie Zodis Augen heller wurden, als sie sich die sonnenverbrannte Savanne und die üppigen grünen Dschungel ihrer Heimat vorstellte. | <0>958<0>644<0>1230<0>3341<0>2872<0>3497<0>1526<0>2615<0>304<0>298<0>644<0>384<0>3187<0>2146<0>3073<0>3431<0>2114<0>1269<0>3305<0>3618<0>2007<0>643<0>3135<0>3840<0>3626<0>3618<0>980<0>3218<0>1569<0>1981<0>1856<0>753<0>43<0>3972<0>2865<0>3782<0>294<0>229<0>3180<0>1262<0>3820<0>419<0>2114<0>2521<0>3722<0>561<0>3686<0>204... |
Wenn ich meine Flecken sehe, fuhr sie fort, dann sehe ich meine ganze Geschichte. Und ich werde immer meine Flecken haben. Sie zwinkerte aha sie zu. | <0>1329<0>1850<0>3888<0>3999<0>1674<0>2471<0>2536<0>130<0>2163<0>980<0>304<0>647<0>2753<0>3618<0>623<0>2185<0>1850<0>286<0>242<0>547<0>98<0>1541<0>2422<0>1007<0>2146<0>3353<0>3861<0>860<0>144<0>1007<0>1392<0>2102<0>2933<0>1646<0>1170<0>3972<0>2415<0>130<0>88<0>1858<0>3585<0>1035<0>2603<0>3626<0>298<0>298<0>2989<0>219<0... |
Schließlich, sagte sie, wechselt ein Leopard nie seine Flecken. | <0>987<0>1058<0>1526<0>170<0>886<0>1200<0>3585<0>1186<0>2494<0>3129<0>998<0>304<0>2715<0>2915<0>3438<0>623<0>3497<0>1526<0>2185<0>3003<0>821<0>717<0>98<0>1222<0>130<0>2662<0>3594<0>304<0>130<0>1709<0>3148<0>298<0>3067<0>3999<0>1007<0>2669<0>691<0>2715<0>2471<0>390<0>1422<0>2185<0>2185<0>2146<0>1850<0>221<0>2536<0>860<0... |
Aber hast du nie Heimweh oder bist traurig? fragte der junge Tiger mit einem leichten Miauen. Hier ist alles so anders. | <0>2951<0>2787<0>1518<0>2865<0>286<0>3570<0>557<0>1470<0>867<0>2141<0>492<0>229<0>2185<0>1441<0>3722<0>2748<0>690<0>3274<0>3389<0>3618<0>1811<0>1056<0>2339<0>2626<0>286<0>286<0>359<0>2838<0>867<0>3071<0>3671<0>746<0>2541<0>2898<0>2345<0>2657<0>3088<0>821<0>98<0>2551<0>1857<0>644<0>3949<0>2621<0>130<0>3968<0>826<0>1007<... |
Wir alle haben Heimweh, erwiderte Zodi, während er auf dem Eis herumstocherte, aber sieh dir unsere Spiegelbilder an. Wir sind gar nicht so sehr verschieden. | <0>870<0>3305<0>3999<0>360<0>1630<0>922<0>2865<0>2163<0>2332<0>1129<0>3820<0>2748<0>2332<0>690<0>3274<0>2684<0>3776<0>1238<0>3116<0>2521<0>2536<0>361<0>587<0>2185<0>2536<0>3563<0>839<0>4058<0>886<0>3180<0>229<0>2185<0>3297<0>648<0>717<0>717<0>98<0>690<0>3999<0>286<0>130<0>3145<0>2345<0>1850<0>644<0>818<0>3949<0>538<0>1... |
Du kommst aus Bangalen und ich aus Afrika, aber sieh mal, wir haben die gleichen Schnurhaare. Und siehe da. | <0>833<0>2669<0>3671<0>2510<0>520<0>1483<0>1218<0>3782<0>1007<0>2556<0>2735<0>1388<0>2536<0>2715<0>3980<0>130<0>221<0>2753<0>3809<0>2023<0>1547<0>3961<0>3782<0>627<0>2053<0>2748<0>1230<0>1634<0>895<0>1617<0>1850<0>3980<0>490<0>98<0>98<0>2521<0>644<0>1981<0>1794<0>1007<0>3131<0>527<0>4009<0>3980<0>2471<0>237<0>3116<0>32... |
Zodi schnitt mit ihren scharfen Krallen eine beeindruckende, gezackte Linie in das Eis und hob sie dann hoch, sodass sie im schwindenden Licht glänzten. | <0>2576<0>1007<0>1981<0>3618<0>1526<0>36<0>671<0>221<0>3776<0>1196<0>221<0>2615<0>3353<0>2536<0>3377<0>448<0>1653<0>2715<0>2787<0>1230<0>2626<0>990<0>900<0>691<0>1850<0>1850<0>221<0>286<0>735<0>221<0>2365<0>1850<0>2476<0>644<0>690<0>929<0>327<0>1117<0>196<0>3820<0>1530<0>2641<0>3718<0>98<0>647<0>1238<0>3545<0>1850<0>21... |
Wir haben beide These, sagte sie grinsend. | <0>196<0>2769<0>2163<0>2748<0>1902<0>3020<0>990<0>3782<0>1850<0>3810<0>3184<0>1179<0>2185<0>623<0>3497<0>88<0>2641<0>2929<0>717<0>2007<0>88<0>2787<0>2002<0>2182<0>3585<0>3022<0>2185<0>3081<0>2766<0>221<0>2626<0>88<0>2946<0>2929<0>4089<0>602<1>3119<1>3349<1>3479<1>2813<1>323<1>124<1>3664<1>449<1>926<1>3316<1>2264<1>3713... |
In diesem Moment ertönte ein lautes Trompeten aus dem Elefantengehege in der Ostecke des Zoos. Das ist etwas, das ihr gemeinsam habt. | <0>2492<0>3894<0>1422<0>1797<0>3001<0>170<0>3809<0>2615<0>3519<0>690<0>2615<0>3471<0>1794<0>2427<0>727<0>623<0>990<0>729<0>3227<0>644<0>3642<0>304<0>898<0>3135<0>1035<0>3532<0>1026<0>484<0>406<0>104<0>2769<0>3297<0>2700<0>3067<0>3341<0>2541<0>947<0>3833<0>2991<0>3585<0>3976<0>2199<0>2221<0>3067<0>1056<0>2092<0>586<0>72... |
Aha, sie schaute unsicher, denn er fand, dass die Elefanten viel zu groß und stark waren, um jemals traurig zu sein. | <0>2013<0>2748<0>1042<0>1081<0>2872<0>170<0>3305<0>146<0>27<0>1007<0>3840<0>1211<0>1518<0>2339<0>492<0>527<0>170<0>3020<0>401<0>623<0>2715<0>3722<0>141<0>702<0>3833<0>221<0>64<0>2715<0>860<0>1310<0>3980<0>3274<0>2613<0>2933<0>98<0>2842<0>3089<0>3497<0>947<0>2185<0>3821<0>304<0>2872<0>1310<0>3515<0>586<0>2007<0>1518<0>3... |
Ich wette, sie wissen noch, wo sie herkommen, sagte er. | <0>2325<0>623<0>1348<0>2703<0>3810<0>3760<0>304<0>3789<0>1170<0>717<0>2239<0>2045<0>3305<0>3810<0>3497<0>3497<0>527<0>3067<0>484<0>1973<0>2551<0>821<0>196<0>492<0>3135<0>2207<0>2615<0>1850<0>1850<0>1260<0>1618<0>3809<0>1304<0>2316<0>419<0>1066<0>515<0>258<0>43<0>3388<0>3310<0>3092<0>919<0>2915<0>2696<0>717<0>2068<0>398... |
Meine Mutter hat mir gesagt, dass ein Elefant nie vergisst. | <0>1406<0>1850<0>298<0>3833<0>929<0>1981<0>2141<0>2865<0>1028<0>1804<0>1862<0>619<0>3642<0>3833<0>298<0>2146<0>1028<0>43<0>1134<0>2646<0>3205<0>3611<0>869<0>304<0>3497<0>286<0>1214<0>2185<0>895<0>1850<0>1310<0>2715<0>221<0>1689<0>1798<0>619<0>2185<0>1022<0>860<0>304<0>361<0>3585<0>860<0>3545<0>390<0>602<0>2068<0>3981<1... |
So die zischte und kicherte und wälzte sich auf dem harten Boden. Das ist wahr, gab sie zu. Ein Elefant vergisst nie. | <0>867<0>1007<0>3135<0>2769<0>3305<0>1172<0>258<0>110<0>146<0>3496<0>304<0>327<0>3809<0>3194<0>2867<0>3585<0>3555<0>3976<0>2669<0>304<0>678<0>2864<0>3067<0>3275<0>2703<0>3067<0>3545<0>2556<0>1007<0>690<0>193<0>3089<0>2748<0>3284<0>3067<0>3443<0>2748<0>1569<0>2866<0>3028<0>229<0>1442<0>196<0>419<0>2946<0>1963<0>717<0>71... |
Und ich wette, dass die Zebras keine Angst haben, fuhr Ahasi fort, immer noch ein bisschen mürrisch, aber er begann über die Possen seiner Freundin zu lächeln. | <0>1883<0>3067<0>2858<0>527<0>1725<0>2485<0>304<0>3496<0>304<0>286<0>745<0>3805<0>3471<0>1007<0>2182<0>2185<0>196<0>3545<0>3999<0>3305<0>3782<0>1028<0>2199<0>326<0>2119<0>2163<0>298<0>1214<0>795<0>3617<0>3131<0>3545<0>43<0>2715<0>827<0>1322<0>1322<0>2802<0>1646<0>2892<0>1634<0>88<0>3135<0>3782<0>3877<0>2332<0>2748<0>18... |
Hast du nicht gesehen, wie sie vor dem Traktor des Zoowärters davon liefen, ragte Zodi. Und, und die Krokodile? | <0>2868<0>1081<0>867<0>947<0>3067<0>1858<0>1166<0>3477<0>3810<0>2045<0>3999<0>623<0>221<0>3820<0>1066<0>960<0>3389<0>3999<0>2045<0>3305<0>3810<0>860<0>2898<0>1484<0>3618<0>3067<0>1689<0>2315<0>43<0>3622<0>1746<0>3782<0>304<0>3287<0>2838<0>2182<0>540<0>3135<0>690<0>1850<0>1862<0>304<0>3782<0>3310<0>3152<0>2221<0>2921<0>... |
Werden die auch ängstlich und traurig? fragte Ahasi. | <0>871<0>3305<0>3810<0>411<0>189<0>2043<0>3125<0>304<0>3782<0>484<0>288<0>3783<0>3067<0>170<0>867<0>349<0>623<0>3417<0>4007<0>327<0>991<0>2315<0>898<0>2541<0>2339<0>2221<0>3574<0>213<0>1108<0>98<0>1025<0>3671<0>2787<0>1617<0>2556<0>1794<0>286<0>2013<0>2332<0>2471<0>1200<0>3497<0>2185<0>196<0>602<0>2068<0>2068<0>3981<1>... |
Hast du nicht gesehen, wie sie sich unter Wasser verstecken? antwortete Zodi und gab ihrer Freundin einen spielerischen Stoß mit der Nase. | <0>2868<0>1081<0>867<0>3594<0>3067<0>623<0>1665<0>3477<0>130<0>3497<0>3020<0>3702<0>221<0>1482<0>1066<0>98<0>1060<0>1526<0>1024<0>3999<0>2045<0>3585<0>3760<0>1819<0>3067<0>3782<0>3782<0>2619<0>170<0>2872<0>3782<0>2921<0>2970<0>529<0>337<0>1850<0>1479<0>753<0>3177<0>870<0>98<0>141<0>2471<0>1058<0>1883<0>288<0>627<0>3255... |
Wir alle vermissen unser Zuhause manchmal, achar sie. Aber deshalb sehen wir auch alle anders aus. | <0>1406<0>3626<0>561<0>286<0>1226<0>3980<0>828<0>1387<0>860<0>2865<0>3067<0>298<0>3497<0>3497<0>3435<0>3888<0>327<0>2615<0>2146<0>304<0>2286<0>934<0>898<0>3377<0>1007<0>2752<0>3489<0>3067<0>3980<0>2753<0>1674<0>3626<0>2471<0>2748<0>1882<0>237<0>98<0>1243<0>43<0>1180<0>2748<0>3923<0>1230<0>3497<0>2185<0>2092<0>1646<0>71... |
Wir sind anders, damit wir uns erinnern können. Schau mich an. | <0>3024<0>2185<0>3810<0>1484<0>3497<0>3067<0>3471<0>2053<0>2471<0>3274<0>130<0>286<0>2102<0>867<0>2007<0>3805<0>286<0>2471<0>130<0>2615<0>3477<0>3176<0>327<0>1518<0>2615<0>3497<0>1712<0>512<0>82<0>3067<0>2989<0>3146<0>3820<0>3316<0>2703<0>3067<0>1792<0>1963<0>3718<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0... |
Ich habe diesen wunderschönen Schwanz, der mich daran erinnert, dass wir Leoparden am besten hoch oben in den Bäumen balancieren können. | <0>2405<0>727<0>3512<0>1028<0>1611<0>130<0>1955<0>3305<0>170<0>527<0>954<0>3067<0>3067<0>3976<0>2773<0>529<0>527<0>2536<0>130<0>3475<0>1365<0>3980<0>3274<0>3497<0>867<0>4036<0>98<0>496<0>3810<0>298<0>3020<0>3618<0>2221<0>644<0>3722<0>2471<0>1387<0>2536<0>2056<0>3642<0>1214<0>3972<0>1056<0>2363<0>1646<0>3611<0>360<0>287... |
Aha sie fühlte sich viel besser und begann bald mit einem tiefen Schnurren zu grummeln. | <0>2013<0>644<0>1042<0>1028<0>258<0>170<0>3305<0>2838<0>860<0>1348<0>623<0>1056<0>3810<0>2838<0>3020<0>497<0>860<0>2769<0>2615<0>2976<0>1850<0>3497<0>286<0>219<0>1392<0>527<0>538<0>1007<0>1387<0>3980<0>3146<0>3012<0>1028<0>151<0>3477<0>3874<0>1441<0>3402<0>298<0>3067<0>2325<0>3532<0>919<0>88<0>527<0>36<0>3020<0>1007<0>... |
Und ich werde immer meine Streifen haben, um mich im hohen Gras zu verstecken. | <0>1883<0>3067<0>2858<0>895<0>1674<0>500<0>3447<0>1850<0>304<0>970<0>2615<0>2471<0>1850<0>3067<0>1081<0>3833<0>2734<0>199<0>3748<0>1850<0>2838<0>294<0>3067<0>2748<0>691<0>1422<0>1322<0>3820<0>1479<0>3805<0>1117<0>527<0>623<0>2581<0>2294<0>3642<0>1620<0>1422<0>3135<0>2615<0>753<0>2578<0>2441<0>3980<0>3545<0>2182<0>1880<... |
Wir Tiger sind die besten Jäger in ganz Bangalen. | <0>324<0>527<0>130<0>2274<0>946<0>2978<0>1754<0>623<0>3976<0>304<0>3497<0>3184<0>3820<0>2185<0>1406<0>304<0>3497<0>3545<0>3017<0>229<0>3135<0>2152<0>919<0>1850<0>3089<0>2833<0>2991<0>2615<0>1028<0>3067<0>254<0>1233<0>2471<0>929<0>1850<0>2715<0>304<0>2989<0>419<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3... |
Deine Streifen kommen mit, wohin du auch gehst, aha sie, sagte Zodi mit einem Lächeln. | <0>4091<0>1850<0>130<0>304<0>3475<0>934<0>644<0>2838<0>860<0>527<0>177<0>898<0>3809<0>2536<0>3820<0>221<0>1429<0>46<0>2933<0>98<0>196<0>492<0>2838<0>3067<0>1422<0>3135<0>1084<0>484<0>1973<0>3097<0>2185<0>2185<0>3497<0>2182<0>3165<0>2307<0>3722<0>2332<0>43<0>3972<0>258<0>3022<0>196<0>3003<0>98<0>515<0>3972<0>43<0>647<0>... |
Und wenn die Elefanten traurig sind, können sie auf ihren Rüssel schauen und sich daran erinnern, dass sie am besten im Wasser planchen können, sagte Ahasi. | <0>1283<0>506<0>3125<0>2267<0>304<0>3274<0>753<0>3125<0>1306<0>304<0>2221<0>1230<0>2415<0>3145<0>1170<0>527<0>1978<0>1365<0>1007<0>1007<0>3585<0>2267<0>2335<0>3833<0>3184<0>3633<0>1936<0>717<0>2521<0>2049<0>4009<0>3833<0>3999<0>170<0>130<0>3782<0>3949<0>123<0>1007<0>1518<0>229<0>2339<0>727<0>2118<0>1794<0>2948<0>529<0>... |
Und wenn die Krokodile traurig oder ängstlich sind, können sie auf ihre Schwimmhäute schauen und sich daran erinnern, dass sie die schnellsten im Fluss sind. | <0>2548<0>3067<0>3776<0>1271<0>304<0>990<0>584<0>196<0>1973<0>3135<0>998<0>3135<0>3438<0>3297<0>1780<0>304<0>2921<0>2315<0>898<0>2619<0>2898<0>304<0>3832<0>1556<0>229<0>2536<0>3782<0>787<0>1526<0>170<0>2867<0>3837<0>3776<0>3545<0>258<0>221<0>1422<0>2130<0>717<0>98<0>725<0>2872<0>3833<0>130<0>170<0>3618<0>1253<0>3782<0>... |
Der junge Tiger stockte ein wenig, seine Augen wurden schwer und er gähnte, ohne es zu merken. | <0>3024<0>512<0>304<0>2662<0>2949<0>506<0>3702<0>2097<0>2978<0>2185<0>2536<0>2970<0>3055<0>829<0>652<0>551<0>627<0>1794<0>2760<0>221<0>3528<0>919<0>3297<0>3297<0>1858<0>3842<0>744<0>1269<0>98<0>1074<0>1850<0>298<0>1028<0>480<0>1902<0>3135<0>3297<0>229<0>1442<0>1883<0>3180<0>991<0>2574<0>71<0>1206<0>1024<0>1850<0>94<0>3... |
Es war jetzt Abend und der Zoo war von den Rufen unzähliger Tiere erfüllt. | <0>3152<0>3594<0>562<0>1028<0>1081<0>3999<0>1850<0>3545<0>3545<0>2263<0>2787<0>644<0>3274<0>3820<0>1689<0>998<0>3122<0>3396<0>1306<0>2703<0>1483<0>934<0>492<0>1007<0>3437<0>2488<0>3949<0>3447<0>527<0>553<0>229<0>196<0>3135<0>1230<0>191<0>492<0>492<0>3438<0>729<0>2703<0>1858<0>3777<0>304<0>3594<0>3966<0>2152<0>1200<0>30... |
Einige waren gestreift, andere gefleckt. Keines von ihnen glicht dem anderen. | <0>2537<0>644<0>3305<0>3067<0>753<0>304<0>1484<0>3782<0>2735<0>3782<0>2471<0>1422<0>3089<0>4056<0>1026<0>691<0>2715<0>2766<0>860<0>2663<0>2643<0>2399<0>141<0>43<0>2991<0>130<0>3782<0>304<0>3073<0>1530<0>1197<0>718<0>304<0>2526<0>3063<0>867<0>1979<0>1646<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>960<0>2821... |
Als die Nacht hereinbrach und eine Million Sterne den Himmel füllten, begann Ahasie zu verstehen, dass alle Tiere, obwohl sie unterschiedlich waren, manchmal dasselbe fühlten. | <0>2611<0>3445<0>1483<0>3545<0>3353<0>527<0>1028<0>1535<0>3748<0>2221<0>1850<0>2441<0>3980<0>3020<0>990<0>652<0>2715<0>1657<0>614<0>229<0>990<0>2620<0>3980<0>221<0>2536<0>3020<0>3999<0>919<0>1981<0>3888<0>230<0>27<0>219<0>1850<0>298<0>2989<0>3255<0>623<0>2365<0>690<0>3297<0>623<0>2838<0>2821<0>1195<0>3793<0>2492<0>1406... |
In diesem Moment wusste er, dass er nie allein sein würde, und er wusste, dass er sein Zuhause für immer in seinem Herzen tragen würde. | <0>2274<0>990<0>1422<0>3125<0>2978<0>3001<0>340<0>3519<0>3974<0>1388<0>3401<0>690<0>2077<0>2921<0>3150<0>2267<0>2182<0>623<0>1074<0>2152<0>1850<0>3722<0>1066<0>98<0>3147<0>304<0>3497<0>4091<0>2536<0>990<0>2769<0>3810<0>3402<0>219<0>2872<0>1230<0>690<0>3618<0>286<0>3980<0>929<0>1007<0>1007<0>1441<0>2345<0>4011<0>3718<0>... |
Zum Geburtstag, liebe Oma, Zum Geburtstag viel Glück. | <0>3674<0>1487<0>2348<0>782<0>1400<0>1351<0>2443<0>2383<0>3617<0>3987<0>21<0>2047<0>3213<0>1582<0>1339<0>3213<0>1104<0>3211<0>3835<0>1006<0>848<0>812<0>55<0>55<0>812<0>181<0>2349<0>244<0>782<0>1628<0>1668<0>1668<0>31<0>542<0>3137<0>21<0>2217<0>3039<0>3265<0>894<0>3192<0>3841<0>1628<0>2500<0>969<0>336<0>176<0>2383<0>542... |
Klar, mit seinem Geld sollte man immer verantwortungsvoll umgehen. Erst recht aber mit Geld, das nicht das eigene ist. | <0>2968<0>2070<0>521<0>1657<0>3052<0>2239<0>3820<0>2949<0>3865<0>2841<0>3174<0>1525<0>1525<0>719<0>46<0>3056<0>1098<0>1819<0>3719<0>461<0>1257<0>2348<0>607<0>2440<0>1189<0>1825<0>3227<0>3180<0>3594<0>1265<0>3515<0>3404<0>3594<0>3150<0>542<0>2368<0>2615<0>561<0>2935<0>807<0>493<0>1062<0>3466<0>2239<0>150<0>1344<0>885<0>... |
Erstens, die Chefetage und ihr Büro sollen für 1,4 Millionen Euro super schick umgebaut worden sein, während gleichzeitig im Programm viel Geld gespart werden musste. | <0>4019<0>2403<0>2900<0>934<0>3497<0>575<0>3477<0>1122<0>2097<0>4019<0>2239<0>3726<0>2239<0>3726<0>2161<0>3008<0>972<0>3376<0>595<0>3560<0>2935<0>3160<0>644<0>3437<0>3405<0>3447<0>2949<0>2799<0>121<0>3673<0>229<0>1007<0>3305<0>3974<0>1007<0>1031<0>2557<0>2576<0>3594<0>1867<0>4067<0>3560<0>1773<0>3101<0>2164<0>146<0>125... |
Zweitens. Schlesinger soll einen luxuriösen Dienstwagen gefahren haben, der vielleicht auch eine Nummer kleiner hätte sein können, sagen Kritiker. | <0>2006<0>3235<0>3914<0>2545<0>3929<0>3022<0>3609<0>349<0>481<0>3807<0>3368<0>1843<0>533<0>2907<0>223<0>3604<0>3604<0>2978<0>3673<0>3355<0>1683<0>254<0>3112<0>927<0>2786<0>2375<0>130<0>1980<0>1020<0>1880<0>3840<0>1007<0>2563<0>433<0>3927<0>1579<0>1422<0>1655<0>3634<0>3927<0>3594<0>374<0>2715<0>2989<0>130<0>1472<0>3152<... |
So sieht Lotterleben gerade für Maggie aus. Maggie, so heißt die Schauspielerin, die Lotter spielt im echten Leben. Sie hat Ferien. Die Dreharbeiten zu Mein Lotterleben 2 sind abgeschlossen. Es war eine aufregende Zeit. | <0>3873<0>3060<0>2741<0>627<0>590<0>4087<0>110<0>1547<0>956<0>3592<0>2769<0>3927<0>1205<0>3927<0>2762<0>193<0>386<0>386<0>2594<0>1850<0>3899<0>2479<0>3264<0>3592<0>1064<0>1213<0>3927<0>340<0>1401<0>403<0>1830<0>1026<0>1973<0>3665<0>3665<0>1428<0>3288<0>464<0>221<0>746<0>401<0>3555<0>1808<0>2265<0>1288<0>2741<0>934<0>55... |
Der fühlt sich natürlich selbst angesprochen. Wie die Sache ausgeht, mal sehen im Kino. | <0>1380<0>2173<0>3045<0>3927<0>2838<0>2769<0>468<0>2506<0>1306<0>3850<0>1405<0>368<0>3555<0>468<0>1710<0>2874<0>446<0>746<0>746<0>804<0>3985<0>3150<0>1157<0>1200<0>1938<0>1546<0>2688<0>3620<0>4027<0>1538<0>3579<0>3575<0>1347<0>3609<0>3555<0>3927<0>3927<0>3385<0>2224<0>3619<0>3235<0>239<0>3166<0>3560<0>2267<0>2713<0>264... |
Der Plural vom Fuß heißt Füße. | <0>2682<0>3850<0>2192<0>117<0>1398<0>3129<0>3805<0>533<0>2379<0>2141<0>272<0>3278<0>470<0>1749<0>209<0>209<0>97<0>3669<0>3129<0>1593<0>2978<0>1470<0>3030<0>1151<0>1806<0>930<0>2400<0>1029<0>309<0>309<0>3383<0>2874<0>3805<0>48<0>127<0>2592<0>2945<0>944<0>1735<0>2665<0>825<0>2330<0>3461<0>750<0>2100<0>970<0>1164<0>452<0>... |
Der Plural vom Fuß heißt Föße. | <0>209<0>3278<0>2593<0>117<0>656<0>3085<0>778<0>942<0>1029<0>1633<0>723<0>483<0>670<0>1164<0>3629<0>1259<0>944<0>914<0>944<0>1029<0>3931<0>3461<0>3468<0>970<0>970<0>2808<0>2811<0>2448<0>1490<0>1716<0>970<0>670<0>1629<0>676<0>1228<0>805<0>102<0>3993<0>20<0>2919<0>970<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981<1>28... |
Der Plural vom Bus heißt Busse. | <0>209<0>3278<0>2188<0>695<0>930<0>700<0>2775<0>942<0>2256<0>3955<0>1710<0>483<0>670<0>3609<0>2592<0>1259<0>970<0>2513<0>2876<0>3461<0>2330<0>1151<0>3726<0>2154<0>2811<0>69<0>2084<0>750<0>1070<0>970<0>3690<0>1394<0>1126<0>3826<0>3461<0>2794<0>20<0>2269<0>1070<0>1151<0>970<0>970<0>970<0>970<0>3805<0>717<0>717<0>717<0>71... |
Ich war vorgestern bei meinen Eltern. | <0>3758<0>3046<0>1636<0>2272<0>1081<0>2163<0>3673<0>1519<0>2564<0>3438<0>2146<0>2146<0>700<0>845<0>3001<0>1035<0>2838<0>3145<0>1586<0>2138<0>2095<0>951<0>1035<0>2480<0>1401<0>3810<0>3758<0>3493<0>923<0>532<0>3060<0>2011<0>1149<0>3506<0>1293<0>3464<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2... |
Nein, sie hatte letzte Woche keine Zeit. | <0>1508<0>338<0>2146<0>3999<0>3490<0>1195<0>3989<0>1188<0>1489<0>1489<0>133<0>3993<0>2978<0>532<0>36<0>729<0>4032<0>2146<0>2146<0>483<0>3418<0>700<0>110<0>258<0>2192<0>1797<0>2994<0>3549<0>590<0>3135<0>2138<0>3468<0>38<0>1547<0>1429<0>1429<0>1293<0>2564<0>4087<0>3564<0>1188<0>2330<0>970<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>39... |
Sie können nicht arbeiten und brauchen ein Medikament. Was sagen Sie zum Arzt? | <0>3063<0>2978<0>2588<0>1629<0>3444<0>623<0>1654<0>938<0>3793<0>3046<0>97<0>1756<0>2009<0>3302<0>1253<0>623<0>1085<0>3444<0>2023<0>3493<0>1151<0>2499<0>3287<0>938<0>507<0>3185<0>3563<0>2975<0>1396<0>3690<0>3118<0>3776<0>3287<0>209<0>700<0>1537<0>1173<0>131<0>2233<0>3623<0>1278<0>2281<0>2437<0>670<0>3681<0>1547<0>1348<0... |
Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen. | <0>718<0>3060<0>2954<0>88<0>520<0>3489<0>2976<0>627<0>2102<0>2593<0>1547<0>230<0>3758<0>1651<0>709<0>3471<0>635<0>845<0>3758<0>121<0>719<0>61<0>2329<0>2588<0>209<0>209<0>2233<0>1151<0>1281<0>2976<0>2333<0>2333<0>2400<0>667<0>721<0>2272<0>3743<0>3697<0>938<0>970<0>3726<0>970<0>1508<0>3392<0>3236<0>1646<0>717<0>717<0>717... |
Ich muss eine versicherten Karte mitbringen. | <0>1783<0>3713<0>1962<0>600<0>2233<0>991<0>2146<0>3001<0>970<0>1106<0>900<0>1035<0>3999<0>3777<0>590<0>826<0>3758<0>1149<0>3141<0>2886<0>2095<0>2065<0>3549<0>3999<0>2163<0>3911<0>2141<0>723<0>2329<0>1797<0>2661<0>1808<0>670<0>872<0>1195<0>3685<0>2310<0>879<0>320<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>... |
Ich muss eine versicherte Karte mitbringen. | <0>3854<0>368<0>1636<0>923<0>1651<0>2146<0>2045<0>3468<0>970<0>2507<0>1123<0>1035<0>1636<0>2423<0>1024<0>3758<0>845<0>1547<0>1643<0>3758<0>3776<0>2886<0>3401<0>1469<0>319<0>1709<0>666<0>962<0>2978<0>825<0>750<0>2661<0>4064<0>1253<0>1433<0>436<0>61<0>938<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3... |
Daentische, seit wann haben Sie Kopfschmerzen? | <0>2040<0>12<0>232<0>209<0>2928<0>799<0>2011<0>97<0>695<0>195<0>670<0>3697<0>729<0>1035<0>2272<0>1636<0>2662<0>3401<0>923<0>461<0>900<0>3401<0>1539<0>3320<0>700<0>2100<0>2792<0>1191<0>930<0>2677<0>2100<0>351<0>3502<0>1293<0>1348<0>3297<0>2185<0>1056<0>3263<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981<... |
Haben Sie keine Medikamente genommen? | <0>3418<0>1394<0>483<0>726<0>901<0>1525<0>3278<0>3046<0>3843<0>2591<0>1151<0>2842<0>970<0>726<0>195<0>900<0>3020<0>2207<0>1024<0>3035<0>3464<0>3498<0>1469<0>623<0>3911<0>929<0>230<0>1754<0>1797<0>1814<0>3141<0>200<0>2294<0>3493<0>2591<0>3758<0>2294<0>1306<0>3776<0>1007<0>2102<0>1611<0>3255<0>338<0>133<0>3129<0>1151<0>3... |
Wie lange soll ich die Tablette nehmen? | <0>3670<0>3158<0>3843<0>470<0>2245<0>3833<0>1035<0>938<0>3464<0>2816<0>2550<0>3776<0>923<0>3585<0>930<0>799<0>2400<0>3425<0>2838<0>4041<0>3685<0>3490<0>2330<0>3125<0>3394<0>1797<0>127<0>3175<0>338<0>3024<0>2842<0>1045<0>1045<0>3611<0>533<0>2114<0>3611<0>1848<0>3793<0>698<0>3278<0>2948<0>448<0>84<0>1972<0>726<0>726<0>11... |
Darf ich noch arbeiten und manchmal Sport machen? | <0>2490<0>623<0>2905<0>1636<0>2056<0>718<0>3585<0>938<0>3843<0>3302<0>2661<0>1626<0>3502<0>3302<0>991<0>1469<0>245<0>2423<0>3493<0>3184<0>726<0>3236<0>2198<0>2405<0>3287<0>2233<0>3969<0>1525<0>3821<0>3777<0>475<0>2070<0>323<0>2330<0>3026<0>2976<0>3963<0>1024<0>1305<0>1401<0>1833<0>3776<0>3274<0>1056<0>3981<0>2068<0>206... |
Sie dürfen nicht arbeiten und keinen Sport machen. Ich schreibe sie bis Freitag krank. | <0>3697<0>2978<0>1771<0>3966<0>2146<0>1636<0>3776<0>232<0>2978<0>3490<0>3506<0>25<0>3542<0>2367<0>1017<0>3502<0>2190<0>2591<0>938<0>2720<0>1151<0>1188<0>2379<0>3125<0>3993<0>2333<0>3673<0>2935<0>1429<0>3776<0>2090<0>1342<0>3026<0>3401<0>170<0>3697<0>941<0>2382<0>1173<0>979<0>1151<0>726<0>726<0>3611<0>1656<0>1936<0>717<... |
Wie kann ich zum Bahnhof gehen? Wo finde ich den Bahnhof? | <0>2242<0>3873<0>2529<0>2905<0>2935<0>2603<0>799<0>3685<0>726<0>97<0>726<0>61<0>1797<0>696<0>799<0>4041<0>1726<0>230<0>2318<0>1306<0>930<0>258<0>1306<0>1394<0>3911<0>475<0>3435<0>872<0>1769<0>1519<0>2100<0>3125<0>1394<0>372<0>3758<0>3024<0>1030<0>1030<0>1045<0>1045<0>1045<0>1508<0>3718<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>7... |
Ich esse ein Sandwich. | <0>2875<0>826<0>2294<0>438<0>438<0>1771<0>765<0>869<0>3912<0>130<0>1387<0>403<0>403<0>2493<0>2360<0>2996<0>3089<0>2599<0>3879<0>3377<0>1862<0>3968<0>1530<0>237<0>403<0>3453<0>3195<0>1387<0>1275<0>82<0>2345<0>2492<0>196<0>1746<0>3707<0>997<0>305<0>3550<0>1023<0>3550<0>2406<0>182<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981... |
Ihr lernt Deutsch mit Hilfe eurer Computer. | <0>3309<0>1306<0>1024<0>2662<0>2245<0>2360<0>4091<0>2621<0>1307<0>3515<0>3377<0>2221<0>345<0>3837<0>2199<0>3310<0>3147<0>1211<0>2669<0>1893<0>2090<0>1412<0>2452<0>3921<0>407<0>2273<0>2129<0>3118<0>305<0>1301<0>1013<0>3438<0>1058<0>1058<0>2590<0>1154<0>1271<0>2686<0>2246<0>3970<0>2631<0>2232<0>1218<0>3782<0>727<0>3089<0... |
Er mag sein brandneues Fahrrad. | <0>1467<0>3850<0>468<0>1514<0>796<0>1817<0>88<0>2152<0>3782<0>898<0>521<0>3227<0>13<0>1830<0>2199<0>3377<0>3152<0>3342<0>3419<0>196<0>3639<0>1800<0>3722<0>595<0>2926<0>1447<0>1301<0>978<0>2775<0>2152<0>2541<0>595<0>3777<0>1195<0>304<0>3927<0>2199<0>3614<0>1746<0>374<0>2510<0>3650<0>2638<0>3259<0>2681<0>1109<0>3071<0>31... |
Ich möchte gerne reisen, aber ich habe kein Geld. | <0>1674<0>3555<0>2485<0>4049<0>2761<0>1058<0>3568<0>3126<0>2996<0>1010<0>3782<0>1609<0>1195<0>2199<0>1386<0>1031<0>568<0>3285<0>643<0>2123<0>1522<0>3961<0>3047<0>1547<0>1135<0>1609<0>1381<0>729<0>1959<0>1525<0>2769<0>538<0>2174<0>1200<0>28<0>3071<0>1278<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>20... |
Ich möchte gerne reisen, aber ich habe kein Geld. | <0>3760<0>2146<0>2330<0>1193<0>438<0>3364<0>1286<0>1452<0>386<0>2470<0>4049<0>3557<0>975<0>365<0>2663<0>459<0>2686<0>1195<0>718<0>670<0>1525<0>1850<0>3515<0>3782<0>304<0>3565<0>2602<0>219<0>2638<0>94<0>1220<0>727<0>1797<0>2493<0>3075<0>3143<0>1386<0>1261<0>3748<0>885<0>2307<0>295<0>3722<0>3341<0>1101<0>2123<0>3248<0>34... |
Ich mag Äpfel, denn sie sind süß. | <0>261<0>2146<0>2179<0>438<0>3390<0>3792<0>779<0>3927<0>1535<0>1535<0>2210<0>269<0>2870<0>702<0>146<0>1817<0>2933<0>2199<0>631<0>2911<0>901<0>622<0>3000<0>3419<0>702<0>3097<0>746<0>2748<0>2621<0>3044<0>2621<0>2045<0>1701<0>703<0>703<0>1701<0>2838<0>1710<0>3642<0>1326<0>326<0>2199<0>561<0>1701<0>3121<0>442<0>2603<0>1067... |
Er hat auch sehr viel Talent. | <0>2435<0>2769<0>3585<0>2658<0>3437<0>811<0>995<0>3631<0>595<0>3171<0>359<0>1301<0>2199<0>1989<0>3058<0>3570<0>1902<0>3962<0>3178<0>2757<0>3151<0>1973<0>2569<0>437<0>1701<0>403<0>1306<0>2603<0>1200<0>3910<0>3143<0>631<0>77<0>2769<0>3438<0>3552<0>2343<0>3095<0>3218<0>3377<0>1200<0>2411<0>1562<0>3968<0>2010<0>2492<0>2182... |
Ihr arbeitet bei der Apotheke. | <0>3438<0>2769<0>3438<0>1306<0>4049<0>946<0>3410<0>359<0>1851<0>1240<0>3782<0>1902<0>1734<0>4029<0>1609<0>1525<0>4011<0>4037<0>2208<0>2996<0>685<0>3545<0>2440<0>2182<0>2307<0>3773<0>3377<0>1200<0>3035<0>1024<0>3681<0>3623<0>2294<0>2603<0>3126<0>1240<0>2599<0>4094<0>3377<0>4011<0>3097<0>1883<0>3135<0>2663<0>3545<0>1641<... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.