INSTRUCTION stringlengths 3 1.15k | RESPONSE stringlengths 1.65k 17.1k |
|---|---|
Die Schwadmäher verfügen dazu über ein breites Sortiment spezieller Adapter. Das sind Schneidwerke für Raps, für Geteide und für Sonderkulturen. | <0>2981<0>1939<0>3167<0>1104<0>3632<0>528<0>1681<0>3518<0>777<0>2041<0>1543<0>528<0>2271<0>2041<0>777<0>4076<0>739<0>3820<0>1681<0>3696<0>528<0>777<0>222<0>1681<0>777<0>777<0>251<0>3649<0>3706<0>3583<0>3197<0>1681<0>971<0>3649<0>1826<0>3696<0>971<0>1082<0>3161<0>1681<0>777<0>2784<0>2337<0>2950<0>3583<0>3197<0>777<0>777... |
Die Ernte von Silomais ist zweifellos ein Schwerpunkt der Halmfutterproduktion. | <0>3649<0>2693<0>2268<0>3406<0>346<0>2950<0>2784<0>3583<0>1806<0>3161<0>912<0>777<0>3583<0>1874<0>2950<0>4061<0>1493<0>2271<0>2271<0>2308<0>3206<0>4061<0>3897<0>1104<0>2950<0>2852<0>1681<0>1681<0>1745<0>2963<0>222<0>1065<0>1826<0>3696<0>3696<0>514<0>2160<0>3692<0>3696<0>3649<0>416<0>346<0>3692<0>2852<0>528<0>528<0>514<... |
Der Feldhexler E281C ist dazu universell einsetzbar und erreicht eine Leistung von 90 Tonnen pro Stunde. Hier arbeitet der E281C ausgerüstet mit Maisschneidwerk zur Ernte der Kulturen unabhängig von der Reihenentfernung. | <0>3696<0>1004<0>251<0>3518<0>1859<0>1004<0>1493<0>777<0>3406<0>3197<0>1750<0>1681<0>1246<0>806<0>777<0>3692<0>1681<0>2950<0>2784<0>1004<0>777<0>2308<0>416<0>2308<0>1806<0>251<0>2308<0>2712<0>1681<0>1681<0>2271<0>1053<0>2271<0>2712<0>260<0>3835<0>937<0>2219<0>1681<0>1681<0>3518<0>3696<0>222<0>937<0>222<0>251<0>222<0>31... |
Oder wie in diesem Falle ausgerüstet mit Maisgebiss, das abhängig von den Reihen der Maispflanzen arbeitet. | <0>2712<0>2565<0>1681<0>2950<0>777<0>1246<0>971<0>841<0>2920<0>350<0>1874<0>1003<0>514<0>777<0>2950<0>2712<0>3197<0>1053<0>806<0>2186<0>3706<0>2712<0>528<0>2186<0>2308<0>777<0>2981<0>1681<0>1003<0>3632<0>1282<0>3978<0>3696<0>3692<0>971<0>3897<0>260<0>3197<0>2308<0>777<0>2913<0>2784<0>416<0>1053<0>1681<0>1681<0>1859<0>5... |
Mit seinen variablen Ausrüstungen ist der Feldhäcksler E281C über den gesamten Vegetationszeitraum einsetzbar und gewährleistet damit und zusätzlich zu seinem hohen Leistungsvermögen dem Anwender eine gute Rentabilität. | <0>1543<0>1681<0>2913<0>3406<0>3649<0>777<0>777<0>777<0>3518<0>534<0>1874<0>777<0>777<0>806<0>2160<0>3706<0>2160<0>3102<0>2308<0>777<0>841<0>251<0>3161<0>2950<0>1004<0>251<0>3518<0>3696<0>3518<0>1475<0>3167<0>3406<0>222<0>1681<0>3518<0>1776<0>3030<0>1104<0>3692<0>777<0>777<0>3692<0>222<0>971<0>777<0>514<0>806<0>3030<0>... |
Wir kommen nun zum Umsetzen der Erntetechnik von einem Futterschlag zum anderen. | <0>2981<0>3518<0>2160<0>534<0>777<0>1926<0>777<0>2078<0>3706<0>971<0>3644<0>2083<0>2160<0>2186<0>1930<0>4076<0>1246<0>1543<0>251<0>665<0>3406<0>777<0>3649<0>2712<0>251<0>2712<0>251<0>971<0>514<0>806<0>841<0>514<0>1004<0>3649<0>777<0>777<0>2160<0>806<0>777<0>1088<0>2160<0>2885<0>3692<0>1053<0>2219<0>228<0>1003<0>754<0>1... |
Dieser unumgängliche Transportprozess ist für manche Futterproduzenten ein aufwändiges Problem. Besonders wenn dabei öffentliche Straßen benutzt werden müssen. | <0>1543<0>1930<0>3983<0>2950<0>777<0>3696<0>346<0>2041<0>2160<0>528<0>251<0>1681<0>1543<0>1282<0>3649<0>514<0>777<0>4076<0>3197<0>2885<0>3806<0>1548<0>4046<0>4076<0>3206<0>2071<0>3030<0>1548<0>3197<0>1450<0>160<0>971<0>777<0>1874<0>3091<0>1930<0>2160<0>528<0>971<0>2160<0>3197<0>528<0>528<0>260<0>3206<0>3649<0>1548<0>77... |
Und problematisch ist dieser Vorgang, wie Sie sich überzeugen können, für den Anwender der Erntetechnik von Fortschritt. | <0>2160<0>346<0>3835<0>2083<0>3965<0>971<0>1681<0>2885<0>1874<0>222<0>1776<0>2186<0>4016<0>1543<0>2913<0>2160<0>2308<0>528<0>3806<0>1874<0>777<0>462<0>1143<0>1053<0>1548<0>2484<0>1806<0>472<0>3030<0>1543<0>3696<0>3692<0>971<0>918<0>528<0>971<0>1543<0>3197<0>777<0>971<0>1543<0>222<0>2308<0>971<0>2849<0>971<0>2712<0>3197... |
Wie Sie sehen, sind diese Halmfutter-Erntemaschinen so für den Transport ausgerüstet, dass der erforderliche Wechsel der Einsatzorte problemlos bewältigt wird. | <0>2308<0>1681<0>3383<0>603<0>3920<0>912<0>3375<0>2950<0>2186<0>1930<0>251<0>1543<0>1806<0>2950<0>514<0>2160<0>1681<0>806<0>937<0>2160<0>3206<0>2736<0>777<0>3692<0>2160<0>3583<0>3167<0>873<0>1681<0>1543<0>841<0>3102<0>1681<0>1681<0>848<0>971<0>3161<0>841<0>416<0>2186<0>3706<0>3692<0>528<0>2308<0>2308<0>3091<0>925<0>971... |
Dass somit bei allen äußeren Bedingungen Verzuglose rasche umsetzen diese Erntetechnik von Fortschritt ist sicher ein weiterer Vorteil für den Anwender. | <0>2712<0>2160<0>3138<0>2219<0>841<0>346<0>2308<0>1104<0>1681<0>222<0>2950<0>3649<0>346<0>3806<0>346<0>3897<0>2160<0>777<0>841<0>1681<0>251<0>1681<0>841<0>777<0>1681<0>1543<0>971<0>2160<0>3706<0>346<0>841<0>3696<0>3074<0>937<0>2950<0>1681<0>2712<0>1874<0>4000<0>265<0>777<0>3696<0>228<0>2186<0>1930<0>2712<0>3030<0>1543<... |
Die günstigen Arbeitsbedingungen beim Transport dieser Fortschritt-Erntemaschinen erweitern sich im Arbeitsprozess durch den hohen Fahr- und Bedienkompor, der unter anderem gewährleistet ist durch die vollverglaste und belüftete Fahrerkabine, | <0>251<0>1055<0>1681<0>777<0>777<0>260<0>1681<0>3518<0>3649<0>2784<0>777<0>777<0>3206<0>925<0>971<0>251<0>3696<0>2849<0>2849<0>1681<0>2849<0>777<0>2849<0>514<0>3632<0>777<0>2285<0>514<0>1143<0>777<0>3696<0>912<0>2186<0>777<0>806<0>2784<0>777<0>777<0>1826<0>3835<0>1543<0>1053<0>1004<0>3583<0>3692<0>528<0>1874<0>1393<0>2... |
Praktische und übersichtliche Anordnung aller Bedienelemente und Kontrollanzeigen. | <0>2784<0>1104<0>514<0>222<0>1184<0>1184<0>777<0>777<0>4046<0>3692<0>841<0>777<0>777<0>1750<0>3161<0>1826<0>3696<0>912<0>3206<0>2160<0>3583<0>2743<0>777<0>1498<0>2160<0>228<0>1681<0>2308<0>777<0>777<0>777<0>3692<0>3649<0>1543<0>1681<0>222<0>251<0>1681<0>1681<0>971<0>3518<0>3692<0>222<0>1681<0>2308<0>841<0>3692<0>3692<0... |
Die damit projektierten ergonomischen Bedingungen sind Arbeitserleichterung für das Fahrpersonal. | <0>2308<0>912<0>2160<0>2885<0>971<0>3692<0>3583<0>1681<0>1681<0>1548<0>251<0>1681<0>2712<0>251<0>3206<0>971<0>528<0>528<0>3965<0>3644<0>777<0>2784<0>3649<0>971<0>251<0>1681<0>228<0>841<0>1681<0>2337<0>1681<0>3649<0>841<0>2308<0>1874<0>3583<0>777<0>3161<0>222<0>971<0>777<0>3206<0>3167<0>2160<0>228<0>841<0>2849<0>971<0>9... |
Und Stimulierung zu günstigem Leistungsvermögen bei der Bedienung dieser Erntetechnik. | <0>2308<0>528<0>3138<0>2712<0>3518<0>777<0>1681<0>1681<0>1681<0>3692<0>777<0>937<0>528<0>971<0>346<0>4016<0>971<0>2849<0>228<0>777<0>1004<0>4076<0>3692<0>2160<0>4076<0>971<0>528<0>2849<0>528<0>1681<0>2849<0>1548<0>777<0>2160<0>251<0>777<0>971<0>2712<0>912<0>1543<0>1681<0>841<0>841<0>841<0>1543<0>3030<0>1004<0>2712<0>77... |
...dem etwaigen Anliegen zur Innovation ihrer technischen Basis eine Orientierung zu geben. | <0>3696<0>1681<0>2849<0>1004<0>2712<0>3846<0>1104<0>1930<0>434<0>3649<0>777<0>683<0>777<0>1543<0>912<0>1440<0>841<0>4076<0>2219<0>1681<0>1681<0>346<0>777<0>777<0>2308<0>1333<0>971<0>228<0>3649<0>1543<0>971<0>2160<0>2712<0>1681<0>2712<0>1184<0>3835<0>1926<0>806<0>806<0>1498<0>3206<0>3138<0>2712<0>1548<0>222<0>2308<0>230... |
Dabei sind wir nicht bis ins Detail gegangen und haben auch andere interessante Informationen wie über unsere weitgehenden Serviceleistungen. | <0>3692<0>777<0>1104<0>3920<0>1357<0>3692<0>3696<0>251<0>1826<0>2712<0>1930<0>665<0>251<0>4016<0>3696<0>251<0>514<0>3632<0>1681<0>3696<0>777<0>3692<0>416<0>806<0>1543<0>1548<0>2271<0>1548<0>777<0>3632<0>2885<0>416<0>3806<0>2160<0>514<0>754<0>3649<0>2160<0>2219<0>3161<0>1681<0>251<0>971<0>2160<0>925<0>1104<0>841<0>1681<... |
Die Lieferung von kompletten Baugruppen zur Rekonstruktion und Reproduktion | <0>841<0>1681<0>2814<0>1681<0>3518<0>222<0>228<0>3649<0>3692<0>2885<0>777<0>841<0>3197<0>3583<0>2849<0>251<0>222<0>1548<0>2743<0>528<0>1498<0>3034<0>514<0>1818<0>1548<0>2849<0>3649<0>2803<0>2160<0>777<0>971<0>1548<0>3583<0>4076<0>3197<0>2083<0>514<0>925<0>971<0>228<0>777<0>3692<0>3583<0>841<0>1548<0>3091<0>1004<0>3696<... |
Und die Möglichkeiten zur Vergabe von Lizenzen in dieser Form nicht veranschaulich. | <0>2160<0>346<0>3696<0>528<0>528<0>3692<0>3206<0>3197<0>3632<0>2950<0>841<0>3250<0>2219<0>777<0>777<0>3692<0>3632<0>806<0>528<0>2308<0>528<0>1543<0>1543<0>925<0>3206<0>3649<0>222<0>2596<0>2271<0>3696<0>1932<0>1543<0>1681<0>2147<0>777<0>2308<0>2885<0>206<0>841<0>1543<0>1932<0>737<0>894<0>777<0>416<0>3692<0>1393<0>3692<0... |
Diese Aufgabe obliegt dem Fachpersonal von Fortschritt zur speziellen Beratung des Kunden. | <0>1543<0>3649<0>927<0>2950<0>514<0>3034<0>2160<0>1053<0>754<0>1104<0>777<0>777<0>2308<0>3583<0>1004<0>1681<0>1497<0>1695<0>777<0>3692<0>2078<0>1874<0>1003<0>3206<0>222<0>2417<0>777<0>2160<0>293<0>777<0>2308<0>3583<0>2337<0>514<0>2885<0>3583<0>1088<0>2160<0>841<0>541<0>806<0>3692<0>887<0>2849<0>251<0>3897<0>3518<0>777<... |
Zuverlässige Voraussetzungen zur Erzielung hoher Arbeitsqualität, Produktivität und Ökonomie bietet Ihnen die Landtechnik von Fortschritt. Ein Synonym dafür ist dieses Warenzeichen. | <0>541<0>2219<0>777<0>777<0>777<0>3724<0>1972<0>2849<0>777<0>514<0>806<0>2885<0>2963<0>222<0>222<0>260<0>528<0>528<0>3396<0>841<0>3879<0>3138<0>971<0>3692<0>222<0>2712<0>971<0>777<0>841<0>2024<0>3820<0>292<0>1874<0>806<0>1874<0>3583<0>3632<0>2670<0>2963<0>806<0>971<0>1543<0>1548<0>3518<0>1681<0>1548<0>1088<0>3197<0>514... |
Aus diesem Grunde war es unser Bedürfnis und auch erforderlich, dass wir erst über den Neubau, über die industrielle Bauweise, die ja wesentlich schneller geht, | <0>3197<0>2685<0>3725<0>334<0>397<0>2574<0>3551<0>335<0>2500<0>2377<0>190<0>3835<0>910<0>204<0>2308<0>1543<0>605<0>1094<0>2085<0>2685<0>652<0>3264<0>4076<0>2383<0>1321<0>3519<0>1529<0>1640<0>335<0>3824<0>2166<0>2166<0>2543<0>1793<0>2383<0>2685<0>2543<0>363<0>1913<0>2224<0>40<0>3647<0>597<0>3824<0>3161<0>3745<0>409<0>40... |
Denn Sie sehen ja selbst, in diesen Komplexen, in denen wir uns hier befinden, waren ja früher bedingt aus der alten Bebauung Seitenhäuser und Hinterhäuser. | <0>3197<0>3508<0>2692<0>3752<0>2659<0>1715<0>597<0>2443<0>2692<0>2532<0>1715<0>3508<0>186<0>420<0>2166<0>2904<0>983<0>2150<0>805<0>3752<0>1777<0>3250<0>1737<0>2151<0>477<0>607<0>1793<0>3643<0>11<0>984<0>2904<0>3522<0>2561<0>335<0>3264<0>3504<0>335<0>2383<0>335<0>1006<0>190<0>2928<0>3396<0>541<0>541<0>2183<0>1006<0>2892... |
Ein Kruzifix wird mitgeführt von jugendlichen Demonstranten. | <0>1336<0>3684<0>2377<0>40<0>2271<0>1608<0>3152<0>542<0>1369<0>1139<0>2377<0>2377<0>1369<0>79<0>2214<0>971<0>542<0>3213<0>2712<0>251<0>2377<0>536<0>2377<0>1826<0>1458<0>854<0>3845<0>2243<0>1548<0>894<0>894<0>1913<0>1407<0>346<0>1664<0>2177<0>1207<0>352<0>1357<0>2377<0>40<0>1207<0>1083<0>2859<0>854<0>2083<0>53<0>1369<0>... |
Doch bei allem Respekt vor den Leistungen und obwohl zu den 400 Schrankwänden im Jahr noch einige andere Möbelstücke dazukommen, eine echte Großproduktion lässt sich nicht etablieren. Aus dem Schiffbau kann kein Möbelkombinat werden. Wie also will man dann die 5% Hürde nehmen? | <0>605<0>448<0>140<0>2517<0>222<0>453<0>932<0>3845<0>3504<0>495<0>2596<0>226<0>2219<0>2071<0>3824<0>3250<0>402<0>1928<0>2166<0>1622<0>1802<0>2543<0>1928<0>2070<0>3373<0>1689<0>2561<0>3102<0>3396<0>3250<0>1280<0>1928<0>1728<0>2513<0>1928<0>2962<0>1728<0>1126<0>1270<0>3250<0>3250<0>3586<0>3250<0>3400<0>2803<0>2517<0>402<... |
Erforderliche Aufwandsgröße für die modernste Technik, die wir angebeilt hatten, vorlagen, dass das die Republik nicht mehr stemmen kann. Und dann wurde der Beschluss auch wieder kassiert und der Aufbau des Warmbandswerkes eingestellt. | <0>3250<0>3589<0>3589<0>2166<0>984<0>7<0>248<0>3589<0>285<0>2166<0>3016<0>4076<0>1536<0>2561<0>778<0>2561<0>2561<0>3969<0>3589<0>7<0>2166<0>46<0>456<0>248<0>456<0>1847<0>3005<0>2962<0>1075<0>2896<0>3396<0>2561<0>1689<0>2166<0>3396<0>2560<0>3396<0>1689<0>3040<0>2166<0>3138<0>3180<0>3396<0>52<0>4016<0>2361<0>2559<0>1336<... |
6.30 Uhr haben wir schon eine Verabredung an der Blume. Und zwar mit Fräulein Sabine Otto, einer Hostess. | <0>3016<0>1753<0>544<0>818<0>2166<0>244<0>1913<0>2796<0>3504<0>397<0>2647<0>52<0>2813<0>3034<0>3820<0>55<0>1802<0>59<0>3589<0>3102<0>1084<0>1618<0>2381<0>402<0>3250<0>991<0>387<0>2560<0>2874<0>2793<0>791<0>1651<0>2079<0>2005<0>1234<0>52<0>1336<0>2797<0>3589<0>59<0>2348<0>126<0>2101<0>1533<0>244<0>3229<0>2796<0>2517<0>3... |
Es braucht niemand, äh, Angst haben, dass er die D-Mark nicht erhält. | <0>3138<0>835<0>4016<0>1764<0>2517<0>1321<0>1132<0>1507<0>2938<0>1728<0>1498<0>244<0>820<0>778<0>1554<0>3865<0>3865<0>2077<0>174<0>1947<0>2963<0>3042<0>3265<0>2308<0>1733<0>2077<0>939<0>2071<0>3138<0>4033<0>3138<0>1452<0>1126<0>4033<0>3229<0>3102<0>2962<0>2962<0>3745<0>2326<0>897<0>2326<0>2166<0>3374<0>927<0>1809<0>301... |
Und, äh, wir wären ja narrren, wenn wir nicht jetzt aus dieser Situation etwas machen würden. Und dass man da die Nacht zum Tage machen muss und rausholen muss aus dieser historischen Situation, was drin ist. Ich meine, dass, äh, ich sag mal, was der liebe Gott uns geschenkt hat, denn keiner von uns hatte mit der Situ... | <0>1606<0>3533<0>5<0>5<0>1155<0>1700<0>4016<0>4016<0>4016<0>4016<0>927<0>927<0>927<0>1970<0>927<0>625<0>3942<0>3137<0>835<0>2592<0>4016<0>4016<0>4016<0>2184<0>16<0>3775<0>451<0>1029<0>3533<0>3533<0>1891<0>1809<0>835<0>1002<0>3138<0>3138<0>3533<0>3533<0>4005<0>4016<0>3533<0>3016<0>3533<0>4075<0>3344<0>2592<0>3533<0>3533... |
Mir ist oft durch den Kopf gegangen, dass wir in den 80er Jahren uns in Deutschland ja so entwickelt haben, finanzpolitisch und wirtschaftspolitisch, als ob wir gewusst hätten, dass die deutsche Einheit kommt. | <0>4016<0>1728<0>3983<0>387<0>126<0>2504<0>205<0>4016<0>1450<0>1887<0>3091<0>1029<0>3030<0>4076<0>4076<0>3091<0>1692<0>905<0>2337<0>2712<0>1548<0>1652<0>752<0>905<0>3504<0>3983<0>1809<0>1450<0>1806<0>1810<0>3872<0>2561<0>456<0>2557<0>1421<0>2963<0>1607<0>1810<0>2071<0>2071<0>4016<0>387<0>3138<0>3533<0>3533<0>835<0>3011... |
Dann kam die finanzielle Konsolidierung durch Stoltenberg. Dann kam die Steuerreform durch Stoltenberg. Und im Jahre 89, vor der Wiedervereinigung, hatten wir einen Beschäftigungszuwachs von 500.000, 500.000 Arbeitsplätzen in Deutschland. | <0>387<0>2186<0>3724<0>4061<0>3449<0>1450<0>3757<0>3520<0>285<0>2186<0>2147<0>1810<0>4076<0>3091<0>2139<0>2186<0>1536<0>1926<0>2565<0>1002<0>1758<0>2166<0>3520<0>3091<0>3091<0>3533<0>3533<0>1421<0>4016<0>3742<0>3091<0>2186<0>1131<0>50<0>682<0>902<0>3138<0>3896<0>2260<0>3533<0>4063<0>1194<0>2869<0>3879<0>4016<0>905<0>39... |
Da war Deutschland auf dem Höhepunkt, sag ich mal im Vergleich zu anderen Ländern, seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit. Wir waren das einzige Land in der westlichen Welt, was 1989 im öffentlichen Sektor mit einem Überschuss abgeschlossen hat. | <0>925<0>3138<0>4061<0>4061<0>4076<0>3229<0>3138<0>222<0>3763<0>387<0>3648<0>456<0>927<0>2712<0>2596<0>4033<0>902<0>1450<0>3250<0>1742<0>1806<0>2186<0>3396<0>3845<0>3034<0>3396<0>3138<0>925<0>3879<0>3091<0>2947<0>1764<0>2596<0>4076<0>927<0>3983<0>3091<0>4076<0>4076<0>4016<0>4016<0>1290<0>905<0>4016<0>3138<0>541<0>2596<... |
Ich sag mal wirtschaftspolitisch wahr, zu sagen, | <0>3788<0>52<0>4016<0>4016<0>1806<0>3983<0>3138<0>3138<0>3138<0>2689<0>3137<0>3983<0>222<0>387<0>109<0>1142<0>1536<0>2712<0>2712<0>2791<0>2596<0>4016<0>387<0>387<0>387<0>3948<0>2067<0>2139<0>1809<0>4076<0>4076<0>4033<0>222<0>1887<0>1926<0>4016<0>387<0>3978<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<... |
Wir müssen verhindern das, was wir zwischendurch immer genannt haben, diesen Sizilien-Effekt. Ja, das heißt, dass da ein Gebiet entsteht, wo gar keine Industrie mehr da ist, sondern die sozusagen nur beliefert wird von woanders hin. Und zwar gar nicht mal so auch aus wirtschaftlichen Gründen, sondern vor allen Dingen ... | <0>4016<0>927<0>4016<0>1810<0>3504<0>1696<0>2796<0>3589<0>2561<0>778<0>387<0>2689<0>1465<0>2186<0>2689<0>1810<0>902<0>902<0>3138<0>1758<0>625<0>3343<0>2186<0>4076<0>3091<0>1810<0>4076<0>4016<0>927<0>3138<0>1408<0>1507<0>2565<0>2269<0>1256<0>2127<0>1450<0>1810<0>1507<0>1663<0>4078<0>3197<0>2979<0>1652<0>1652<0>2712<0>20... |
War eigentlich, dass diese Erkenntnis, die dann wirklich da war im zweiten Halb der 1991, sag ich mal, | <0>4016<0>3137<0>682<0>2963<0>387<0>927<0>1249<0>2186<0>1490<0>695<0>927<0>927<0>1692<0>1408<0>205<0>927<0>257<0>4076<0>1194<0>1810<0>117<0>4016<0>247<0>835<0>835<0>3294<0>822<0>387<0>3138<0>625<0>3229<0>3138<0>4076<0>1970<0>2712<0>387<0>3138<0>3091<0>3091<0>3533<0>2592<0>781<0>3533<0>3138<0>3091<0>387<0>3138<0>3091<0>... |
Die durch diese zeitliche Verschiebung, die Erwartungen entstanden ja mit der Wiedervereinigung in das Jahr 1990 in 1991 rein und die tatsächliche Erkenntnis, | <0>2712<0>317<0>1810<0>1728<0>2147<0>2127<0>1142<0>3983<0>3110<0>2786<0>4076<0>3983<0>3504<0>387<0>2869<0>3520<0>1142<0>4010<0>1809<0>2891<0>1897<0>2160<0>3137<0>387<0>1002<0>1142<0>3739<0>3138<0>3520<0>1194<0>4076<0>3138<0>608<0>2186<0>536<0>285<0>1507<0>3396<0>2297<0>3684<0>387<0>4016<0>4016<0>3533<0>511<0>3948<0>222... |
Gibt es eine realistische Perspektive, dass dieser Betrieb in einer bestimmten Zahl von Jahren, wohlgemerkt, dort hinkommen kann, dass er sich im Markt behauptet? | <0>1663<0>4076<0>1450<0>309<0>4076<0>4076<0>927<0>1810<0>2112<0>927<0>1810<0>3983<0>927<0>3206<0>1184<0>4076<0>4076<0>3030<0>3879<0>387<0>2596<0>1554<0>695<0>2772<0>2962<0>4076<0>927<0>927<0>1343<0>1809<0>1810<0>2186<0>4016<0>3241<0>1507<0>1728<0>1595<0>3250<0>1290<0>822<0>2560<0>4016<0>4016<0>4016<0>4016<0>2560<0>387<... |
Und dann auch die notwendigen Mittel bereitstellen. Und das ist dann nun wirklich gemacht worden. | <0>4016<0>248<0>3138<0>625<0>2186<0>2786<0>3138<0>387<0>1404<0>3983<0>2186<0>285<0>905<0>4076<0>1810<0>2219<0>2219<0>4076<0>3091<0>3091<0>2963<0>3520<0>4076<0>257<0>2373<0>927<0>835<0>2560<0>927<0>1810<0>4016<0>3533<0>3138<0>2712<0>1495<0>1570<0>3138<0>387<0>1421<0>1249<0>3533<0>4016<0>3933<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<... |
Es war schon ein, ein gewisser Ernüchterungsprozess, nicht? Weil man natürlich, äh, immer besser erkannte, wie groß die Schwierigkeiten tatsächlich waren, nicht? Aber ich glaube schon, bei allen Fehlern, die sich ja auch unterlaufen sind, dass, ähm, dass die Regierung sich auch bemüht hat, darauf zu reagieren. | <0>4016<0>1341<0>3138<0>3138<0>3206<0>3138<0>918<0>3533<0>3533<0>248<0>3533<0>4016<0>1897<0>1854<0>1155<0>285<0>1758<0>1507<0>247<0>835<0>248<0>3533<0>2516<0>2596<0>896<0>3567<0>204<0>2184<0>4016<0>1854<0>536<0>1194<0>140<0>1002<0>2718<0>927<0>896<0>2718<0>4016<0>4016<0>4016<0>2147<0>4016<0>4016<0>16<0>1256<0>3567<0>38... |
Wir hatten ein Gespräch mit Wala Esser, der in diesem Gespräch sagte, Herr Bundeskanzler, was sich jetzt in der DDR abspielt, wird zur deutschen Wiedervereinigung führen. Wala Esser war völlig überzeugt, dass dieser Prozess da einmünden wird. | <0>3925<0>2077<0>448<0>2803<0>402<0>402<0>3872<0>1052<0>2071<0>1628<0>597<0>984<0>3278<0>927<0>448<0>3102<0>1138<0>448<0>2077<0>2077<0>1005<0>447<0>1928<0>3091<0>2308<0>2979<0>1290<0>226<0>402<0>1651<0>402<0>2561<0>3713<0>448<0>2196<0>451<0>3278<0>272<0>2461<0>597<0>546<0>2789<0>316<0>3920<0>981<0>3098<0>4076<0>782<0>4... |
Zum, äh, Lagezentrum im Kanzleramt hergestellt wurde. Und dort konnte man erst verbinden zu den Personen, mit denen der Bundeskanzler sprechen wollte. | <0>52<0>1228<0>3229<0>2561<0>2077<0>4035<0>4035<0>3160<0>1321<0>1622<0>2077<0>937<0>937<0>937<0>1689<0>448<0>2728<0>4035<0>4035<0>3503<0>1802<0>3503<0>3824<0>448<0>3824<0>4035<0>2077<0>2786<0>2166<0>451<0>2166<0>2166<0>3127<0>2166<0>4035<0>3141<0>925<0>1131<0>927<0>451<0>2913<0>781<0>3533<0>3091<0>3138<0>1503<0>4040<0>... |
Wir bekamen dann kleinere Essensrationen und schlechtere Waffen. | <0>3050<0>1683<0>3229<0>451<0>2796<0>2734<0>1131<0>1802<0>4010<0>607<0>3050<0>888<0>544<0>2560<0>520<0>2734<0>1560<0>2296<0>2732<0>927<0>1809<0>11<0>2084<0>46<0>2297<0>991<0>317<0>1029<0>2442<0>3706<0>7<0>2630<0>986<0>179<0>2796<0>495<0>986<0>3535<0>4061<0>3137<0>1802<0>3138<0>3138<0>59<0>7<0>3504<0>3360<0>1802<0>316<0... |
Und das sorgte für viel böses Blut. | <0>52<0>2700<0>3250<0>2186<0>3102<0>1802<0>2796<0>1802<0>2257<0>3811<0>3504<0>544<0>3102<0>2781<0>3102<0>451<0>55<0>3449<0>855<0>2560<0>3102<0>782<0>140<0>1802<0>734<0>3137<0>3229<0>1179<0>1802<0>782<0>2005<0>3834<0>855<0>513<0>3449<0>1179<0>52<0>1467<0>2928<0>3966<0>2978<0>2336<0>399<0>3102<0>1780<0>2978<0>804<0>84<0>... |
Rotkäppchen war von Anfang an bei potenziellen Investoren sehr begehrt. Wir hatten schon in 90 die erste Investorenrunde in Freiburg. Sehr viele kamen und haben sich das Haus angesehen. | <0>877<0>3589<0>927<0>550<0>1450<0>1194<0>3535<0>1935<0>2717<0>730<0>3533<0>2474<0>2474<0>1854<0>3110<0>2775<0>2516<0>2081<0>3896<0>126<0>3102<0>2592<0>1002<0>4063<0>126<0>3535<0>2874<0>1249<0>3533<0>3533<0>905<0>2592<0>778<0>2775<0>3311<0>453<0>126<0>3016<0>2592<0>2592<0>126<0>1960<0>1854<0>2592<0>1854<0>46<0>2592<0>2... |
Ich kann mich gut erinnern an Aussprüche, wie das hier aus im Freiburg hier wie bei uns nach 46. Das sind so kleine Sachen, die da hängen bleiben. | <0>3956<0>2689<0>3821<0>383<0>1802<0>2429<0>2796<0>451<0>2186<0>3535<0>1802<0>927<0>1802<0>2504<0>1802<0>4063<0>925<0>1116<0>3016<0>3016<0>2775<0>248<0>2094<0>1802<0>3016<0>2592<0>3533<0>126<0>2874<0>126<0>3229<0>3619<0>3138<0>3202<0>2592<0>126<0>927<0>778<0>1002<0>608<0>2874<0>126<0>248<0>778<0>1810<0>248<0>1774<0>257... |
Wir waren guter Dinge, gemeinsam mit dem damaligen Treuhanddirektor eine längerfristige Strategie aufzubauen, wie man Rotkäppchen sanieren konnte. | <0>2005<0>1854<0>126<0>2775<0>3533<0>612<0>778<0>778<0>3966<0>1802<0>3966<0>2775<0>1116<0>3535<0>1217<0>2474<0>778<0>453<0>2775<0>248<0>3229<0>3016<0>126<0>2775<0>1854<0>126<0>126<0>11<0>855<0>1002<0>453<0>4016<0>778<0>778<0>1854<0>1002<0>3533<0>3805<0>4005<0>3589<0>778<0>3535<0>2516<0>3016<0>248<0>1854<0>2269<0>2378<0... |
Und, äh, es kam eine ganze Reihe Investoren, dann auch ernsthafte, auch aus der Branche, große deutsche Kellereien, die dann auf einmal Interesse an Rotkäppchen hatten. Und so im Sommer 92 kam dann auch bei mir persönlich. | <0>4063<0>1854<0>2775<0>1758<0>841<0>3788<0>3223<0>778<0>248<0>248<0>248<0>1854<0>1002<0>1854<0>1802<0>1116<0>1683<0>3264<0>126<0>3229<0>3535<0>1404<0>3110<0>3535<0>2478<0>11<0>778<0>1217<0>625<0>3956<0>2592<0>2775<0>1098<0>1758<0>3805<0>3805<0>3788<0>3533<0>2516<0>248<0>126<0>536<0>932<0>1935<0>46<0>775<0>3016<0>2504<... |
Die Überzeugung, warum wollt ihr das nicht selbst machen? Warum müsst ihr warten, bis jemand kommt? | <0>2322<0>672<0>778<0>2775<0>1490<0>2775<0>1854<0>1802<0>248<0>248<0>2429<0>140<0>3016<0>3229<0>3229<0>1854<0>1802<0>126<0>1854<0>3821<0>3311<0>453<0>778<0>781<0>2592<0>126<0>2592<0>2592<0>1659<0>2592<0>2775<0>1802<0>2269<0>2774<0>31<0>1002<0>2592<0>778<0>3311<0>53<0>3956<0>3589<0>3138<0>2718<0>1002<0>2429<0>3396<0>399... |
Wenn auch im Nachhinein, was man oft gehört hat, Primatisierungen an MBOs besonders bevorsucht werden, auch was Preis- und Investitionsverpflichtung betrifft, da muss ich sagen, da ist man uns damals nicht sehr entgegengekommen, aber so ist halt das Geschäft. | <0>778<0>1854<0>1116<0>1854<0>248<0>46<0>902<0>3896<0>1802<0>46<0>1116<0>126<0>1802<0>2775<0>1891<0>3016<0>3956<0>1002<0>1002<0>16<0>3278<0>2577<0>248<0>109<0>775<0>1606<0>248<0>3535<0>126<0>2369<0>3533<0>3533<0>3533<0>2592<0>2504<0>1854<0>126<0>1002<0>3826<0>2636<0>3229<0>1854<0>3589<0>3589<0>126<0>2775<0>3138<0>3535<... |
Erich Hornecker, weitere Mitglieder der Partei und Staatsführung und ausländische Gäste, herzlich begrüßt. | <0>2533<0>2689<0>3823<0>3110<0>1816<0>2070<0>1685<0>2074<0>1212<0>3866<0>2367<0>1256<0>3343<0>1017<0>1017<0>4016<0>4072<0>879<0>1017<0>489<0>3343<0>3110<0>2947<0>522<0>1017<0>3700<0>3223<0>2817<0>3700<0>835<0>2084<0>3520<0>1002<0>3700<0>3778<0>145<0>3700<0>1854<0>109<0>2303<0>3983<0>889<0>2689<0>3600<0>2689<0>862<0>331... |
Bürger in Stadt und Land feierten den Geburtstag ihres Staates. | <0>2184<0>3110<0>1212<0>2074<0>2074<0>3012<0>3713<0>2112<0>2061<0>109<0>1404<0>927<0>2147<0>3520<0>3217<0>1970<0>2487<0>522<0>1017<0>522<0>1606<0>3207<0>2660<0>89<0>1142<0>1606<0>3533<0>2504<0>3804<0>2147<0>1891<0>1997<0>3343<0>3778<0>3804<0>804<0>3700<0>2596<0>3476<0>3360<0>486<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>206... |
Herzlich begrüßt wurde der Generalsekretär des Zentralkomitees der SID und Vorsitzende des Staatsrates Erich Honecker. | <0>1091<0>522<0>3983<0>2817<0>3535<0>474<0>2689<0>3700<0>2516<0>396<0>396<0>1802<0>3700<0>3700<0>2577<0>1017<0>3520<0>1967<0>2367<0>3700<0>2689<0>3278<0>198<0>453<0>1017<0>1017<0>4050<0>3360<0>3687<0>3138<0>3700<0>1343<0>781<0>2577<0>3843<0>1000<0>544<0>3727<0>2040<0>734<0>2986<0>309<0>3729<0>608<0>3343<0>4044<0>3700<0... |
Die Feierlichkeiten zum Republikgeburtstag klangen am Abend mit einem Empfang in Berlin aus. | <0>3030<0>4050<0>3904<0>3713<0>3160<0>453<0>1212<0>2561<0>1321<0>3520<0>3520<0>2871<0>1891<0>2084<0>1321<0>3287<0>1212<0>1063<0>2511<0>1710<0>1100<0>3180<0>680<0>451<0>3360<0>3595<0>1212<0>2789<0>2229<0>3012<0>2883<0>3444<0>2883<0>1853<0>3098<0>3207<0>1722<0>983<0>2689<0>1100<0>3242<0>2883<0>1462<0>2561<0>1490<0>3160<0... |
Die Bürger der DDR feierten mit Volksfesten in Stadt und Land den 40. Jahrestag ihres Staates. Dabei wurde vielerorts eine erfolgreiche Bilanz der Arbeit in den zurückliegenden Monaten gezogen. | <0>855<0>226<0>2883<0>1710<0>2074<0>1685<0>3821<0>1306<0>1306<0>1100<0>763<0>2238<0>2883<0>814<0>1321<0>1685<0>453<0>2141<0>3595<0>2883<0>1810<0>1802<0>453<0>2448<0>3740<0>3687<0>3278<0>544<0>3287<0>3278<0>3713<0>597<0>1212<0>1710<0>1710<0>2561<0>2238<0>2883<0>317<0>3287<0>3160<0>2883<0>149<0>2689<0>544<0>1002<0>2689<0... |
Das gegenseitige Verständnis zwischen den Militärs beider Länder sei erhöht worden. | <0>456<0>1212<0>448<0>1462<0>696<0>527<0>2978<0>2758<0>3287<0>2928<0>1685<0>1462<0>3421<0>1685<0>2561<0>2529<0>696<0>687<0>2561<0>3278<0>3150<0>1685<0>2152<0>825<0>3287<0>1965<0>522<0>544<0>456<0>1212<0>1212<0>1212<0>3444<0>1212<0>1217<0>2689<0>1986<0>1100<0>453<0>3374<0>4050<0>835<0>448<0>3229<0>4005<0>1825<0>3263<0>3... |
Wechselnd meist stark bewölkt, zeitweise schauerartiger Niederschlag, Tiefstemperaturen nachts 10 bis 5, Höchstemperaturen morgen 9 bis 14 Grad. Die aktuelle Kamera meldet sich wieder um 22 Uhr im ersten Programm und um 21.30 Uhr im zweiten Programm. | <0>1652<0>1685<0>1622<0>3360<0>1212<0>696<0>2682<0>2883<0>2074<0>3360<0>3740<0>3202<0>2238<0>2622<0>149<0>226<0>1212<0>453<0>3648<0>3360<0>2874<0>1212<0>2682<0>1212<0>1212<0>3278<0>193<0>1685<0>680<0>1212<0>3012<0>2238<0>2276<0>1212<0>3287<0>453<0>3160<0>3005<0>3012<0>3185<0>3476<0>1100<0>3360<0>1100<0>2561<0>2238<0>22... |
Auf seine Art, Symbol für 40 erfolgreiche Jahre zum Wohle des Volkes. | <0>3879<0>1913<0>2429<0>199<0>2609<0>3160<0>2151<0>3865<0>1777<0>2517<0>1487<0>2322<0>918<0>20<0>2543<0>2429<0>2429<0>2543<0>334<0>3872<0>199<0>160<0>334<0>1554<0>540<0>3508<0>2859<0>199<0>2019<0>2543<0>2803<0>3865<0>3160<0>2561<0>2896<0>3865<0>3160<0>2593<0>2077<0>1290<0>1802<0>3840<0>2429<0>2291<0>2077<0>2166<0>193<0... |
Offizielle ausländische Gäste und verdienstvolle Werktätige folgen der Einladung Erich Honigers zu diesem Empfang. | <0>3879<0>447<0>3503<0>814<0>36<0>2028<0>2077<0>3338<0>4013<0>3589<0>199<0>2166<0>226<0>3005<0>193<0>3326<0>4035<0>199<0>1960<0>3278<0>199<0>2429<0>1094<0>3133<0>1594<0>1249<0>3713<0>2775<0>199<0>1777<0>2151<0>199<0>3160<0>1554<0>1861<0>984<0>2773<0>984<0>3160<0>2322<0>3265<0>439<0>2322<0>3567<0>3764<0>1978<0>2077<0>99... |
Also, bei der Banane ist es natürlich ein sehr empfindliches Gut, dass eine besondere Behandlung bedarf, auch auf dem Transport dann. Dann gibt es also besondere Wagengruppen der Eisenbahn, die also besonders isoliert sind, aber nicht nur isoliert, sondern im Winter natürlich auch beheizt wurden damals. | <0>2913<0>918<0>2513<0>2796<0>835<0>1002<0>3138<0>2565<0>2224<0>3879<0>3138<0>3091<0>3091<0>2592<0>109<0>244<0>3229<0>2592<0>1758<0>1809<0>2513<0>835<0>3343<0>285<0>927<0>285<0>3138<0>3897<0>470<0>470<0>1126<0>2713<0>3343<0>140<0>730<0>1733<0>222<0>387<0>2596<0>117<0>625<0>126<0>3533<0>3533<0>3533<0>1758<0>2566<0>2592<... |
Mir war, äh, eine junge Frau eingefallen aus der Stadt, aus der ich komme, aus Worms. | <0>1194<0>2962<0>1539<0>3141<0>2079<0>981<0>3578<0>683<0>1104<0>2950<0>346<0>3952<0>3423<0>1207<0>3519<0>638<0>638<0>2579<0>534<0>2670<0>3942<0>194<0>3942<0>3030<0>1926<0>3649<0>1065<0>2151<0>3942<0>387<0>2160<0>3098<0>2539<0>2950<0>1187<0>1194<0>1853<0>1207<0>1207<0>2776<0>971<0>3806<0>4016<0>2797<0>715<0>4046<0>2133<... |
Die, äh, was ich genauso aussah, wie man sich eben die Ossi Braut vorstellte, beziehungsweise wie die Fernsehbilder das nahelegten. Und, äh, die dann die akupierterische Warmsaurin, also, äh, da weit weg aber. | <0>927<0>3713<0>3141<0>2674<0>546<0>2674<0>364<0>195<0>1178<0>2186<0>1104<0>2160<0>2880<0>413<0>1498<0>2133<0>2950<0>2561<0>193<0>3745<0>3938<0>2297<0>3649<0>3632<0>3098<0>3160<0>1978<0>1913<0>1493<0>682<0>3185<0>451<0>451<0>3098<0>3146<0>1129<0>766<0>200<0>3689<0>256<0>2166<0>3508<0>1970<0>1260<0>2160<0>541<0>52<0>876... |
Fachlicherseits sind wir ausgebildete Bergleute. Bergleute, die es gewöhnt sind, mit Abraum und mit Kohle umzugehen. Und für uns war am Anfang, dass der Aufbau einer Konsumwiederproduktion doch eine ausgesprochen schwierige Frage. | <0>3706<0>4061<0>4061<0>3504<0>7<0>4061<0>3138<0>4061<0>3706<0>4076<0>804<0>3995<0>2071<0>2186<0>4061<0>1720<0>4033<0>2071<0>2160<0>937<0>2160<0>910<0>3211<0>4076<0>4061<0>4061<0>2160<0>3706<0>4076<0>4076<0>2712<0>2712<0>2712<0>195<0>2308<0>2308<0>260<0>1336<0>2193<0>435<0>52<0>52<0>2797<0>2797<0>52<0>52<0>541<0>52<0>2... |
Wir waren ein reiner Betrieb, der nur Industrielle. | <0>1810<0>2047<0>3034<0>2880<0>2067<0>2565<0>888<0>3138<0>3619<0>2913<0>2565<0>2047<0>2094<0>1187<0>2186<0>1809<0>927<0>339<0>1256<0>1809<0>1029<0>2186<0>1330<0>3920<0>2186<0>140<0>804<0>4016<0>1234<0>399<0>2256<0>1408<0>2796<0>927<0>4076<0>1187<0>2147<0>2689<0>3229<0>3845<0>2427<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>20... |
Kälteanlagen baut und nicht, äh, Konsumgüten. Insofern war dieser Bau des Kühlschrankwerkes eine richtige, separate daneben liegende Angelegenheit. Die Bezirksleitung Berlin, der Partei, hat ein Prospektblatt aus irgendeinem Katalog herausgerissen, wo ein sogenannter Dreit-Temperatur-Zonen-Kühlschrank | <0>2647<0>1628<0>3920<0>3229<0>140<0>3244<0>1126<0>3650<0>4010<0>2186<0>3138<0>1126<0>1126<0>409<0>2340<0>822<0>1029<0>612<0>888<0>888<0>937<0>244<0>1825<0>1825<0>1507<0>2565<0>937<0>2047<0>2796<0>888<0>888<0>888<0>778<0>1126<0>3229<0>451<0>1802<0>2067<0>3394<0>3396<0>1861<0>2147<0>1194<0>927<0>2592<0>2880<0>2880<0>206... |
... drauf war und hat den uns vorgelegt und hat gesagt, das baut ihr. | <0>986<0>1330<0>1802<0>804<0>608<0>2303<0>1002<0>2670<0>1758<0>1109<0>52<0>52<0>4016<0>4010<0>2094<0>1002<0>3648<0>1487<0>2214<0>52<0>1266<0>3481<0>696<0>339<0>1142<0>206<0>4010<0>778<0>1487<0>1194<0>3182<0>2311<0>1809<0>1809<0>50<0>2712<0>1809<0>1809<0>1810<0>1809<0>2067<0>4010<0>3138<0>2712<0>902<0>2796<0>1802<0>248<... |
Bei zehn Grad minus. Zehn Grad minus. Zehn Grad verrückt bist du. Hier ist bloß kalt, weil du nicht ausgeschlafen hast. Wann bist du wieder ins Nest? Nach Vire. Lieg nicht. Ich hab's gehört. Was wird aus dir an deiner Gürre, wenn ich mal nicht mehr bin, das frag ich mich. | <0>925<0>1312<0>1131<0>1100<0>2561<0>2077<0>2781<0>1233<0>3948<0>625<0>2561<0>2077<0>1052<0>1194<0>4078<0>194<0>106<0>541<0>625<0>194<0>3091<0>3016<0>1228<0>2297<0>1576<0>2297<0>1576<0>156<0>927<0>2322<0>2797<0>4016<0>3421<0>341<0>2560<0>2077<0>456<0>160<0>2429<0>248<0>2593<0>1336<0>541<0>3160<0>730<0>2479<0>3533<0>52<... |
Warum bleibt denn Regina da drüben stehen und kommt nicht rüber? Schwach sie mal. Hast du sie wieder geärgert, deine Freundin? | <0>3137<0>805<0>3160<0>3160<0>117<0>3287<0>456<0>1976<0>2561<0>2077<0>2238<0>1233<0>2429<0>2077<0>226<0>3503<0>334<0>2561<0>2077<0>3589<0>59<0>3589<0>538<0>3005<0>2429<0>2962<0>2429<0>2005<0>204<0>524<0>199<0>1129<0>688<0>477<0>2728<0>3519<0>2685<0>3663<0>2561<0>1570<0>1570<0>3978<0>3978<0>3978<0>3567<0>3764<0>3160<0>2... |
Seitdem die Schluss gemacht hat mit dem Lotterleben, gibst du keine Ruhe. Als ob sie was versäumte, wenn sie nicht mehr in den Kneipen herumhockt. | <0>16<0>198<0>4053<0>334<0>3589<0>2682<0>1653<0>2077<0>3160<0>59<0>2429<0>2429<0>910<0>456<0>2077<0>2682<0>3872<0>3589<0>2561<0>1233<0>2891<0>1233<0>2682<0>2560<0>855<0>4053<0>2789<0>2429<0>1554<0>334<0>3872<0>1689<0>2682<0>1029<0>2913<0>3197<0>3694<0>3265<0>3694<0>3265<0>3197<0>2951<0>2797<0>2193<0>112<0>541<0>541<0>2... |
Aber das Mädel ist gescheiter als du. Die hat zwei Belgier am Hals und kriegt noch einen Mann. Du nicht, wenn du so weitermachst. Und einen wie ein Krüger schon gar nicht. Wie der sie ausstaffiert. | <0>1234<0>2166<0>2789<0>451<0>2561<0>451<0>2166<0>2574<0>2917<0>2773<0>2789<0>334<0>1228<0>451<0>160<0>927<0>51<0>2005<0>4016<0>2322<0>2797<0>2797<0>1843<0>918<0>2682<0>1893<0>2891<0>1005<0>451<0>1233<0>2622<0>2828<0>309<0>2828<0>3942<0>3110<0>2478<0>3360<0>3421<0>248<0>3865<0>149<0>52<0>3311<0>3016<0>226<0>194<0>2828<... |
Die braucht sich nicht drum zu kümmern, wo der neue Wintermantel herkommt. Der Anorak ist nicht von Krüger. Der ist von drüben. | <0>1810<0>2077<0>59<0>637<0>2574<0>2543<0>193<0>2077<0>3589<0>3138<0>3160<0>2962<0>451<0>402<0>2077<0>2962<0>2166<0>2789<0>456<0>2789<0>856<0>193<0>1810<0>2077<0>3250<0>2077<0>1810<0>3872<0>1374<0>1554<0>2429<0>2166<0>1249<0>2439<0>1986<0>1534<0>3051<0>2517<0>3865<0>925<0>1983<0>46<0>680<0>193<0>3338<0>680<0>3250<0>524... |
Ich denk der Vater von dem Jungen schickt nicht. Sagt sie, damit man sie bedauert. Die kümmern sich eben alle um ihre Kinder. Du bist Dein als Sohn Ars. Mach Schluss jetzt. Dass Du von dem Kerl nicht loskommst, ist Dein Ruin. Du könntest schon längst die feine Dame spielen. | <0>52<0>672<0>2917<0>835<0>456<0>3160<0>2077<0>226<0>456<0>169<0>2561<0>3872<0>2561<0>3872<0>2561<0>3503<0>3278<0>2322<0>1507<0>448<0>3503<0>2917<0>3930<0>3897<0>1960<0>1802<0>1986<0>1888<0>2910<0>1266<0>1960<0>1622<0>2405<0>456<0>2079<0>3872<0>1595<0>2874<0>2817<0>1507<0>1685<0>1507<0>1887<0>447<0>1689<0>981<0>2238<0>... |
Aber wenn der mal wieder keine Bleibe hat und dir die Ohren voll heult, stößt du dir die anständigsten Jungs vorm Kopf. Den Krüger möchte ich nicht geschenkt. | <0>3138<0>781<0>2917<0>1002<0>456<0>1374<0>3056<0>198<0>3872<0>2682<0>1374<0>456<0>1374<0>456<0>160<0>2789<0>198<0>2077<0>830<0>456<0>160<0>2560<0>2560<0>3872<0>149<0>2682<0>1233<0>2622<0>2560<0>4013<0>2166<0>2682<0>3824<0>3872<0>2910<0>3308<0>3308<0>3308<0>3308<0>3694<0>160<0>3744<0>3744<0>2028<0>334<0>402<0>3872<0>38... |
Aber so dämlich wird das Mädel hoffentlich nicht sein, dass sie sich dir zuliebe wieder mit diesem Raufbold einlässt, der sie auf offener Straße prügelt. | <0>4016<0>140<0>781<0>1722<0>248<0>226<0>2561<0>1561<0>456<0>2238<0>3160<0>2561<0>1622<0>149<0>1233<0>2560<0>1029<0>835<0>2561<0>397<0>3421<0>2789<0>341<0>2910<0>3209<0>441<0>2963<0>485<0>486<0>814<0>2689<0>1152<0>3005<0>1374<0>3421<0>402<0>538<0>3872<0>334<0>334<0>198<0>402<0>2077<0>193<0>402<0>3865<0>830<0>1554<0>207... |
Irina arbeitet wieder. Das Krankenhaus ist uns die Bude eingelaufen. Es fehlt eine Schwester. Und eure Kleine? | <0>2710<0>2689<0>2993<0>2689<0>3160<0>226<0>226<0>226<0>226<0>1837<0>1891<0>822<0>2309<0>1142<0>806<0>1155<0>2797<0>2797<0>349<0>1336<0>650<0>3167<0>1234<0>1693<0>106<0>3338<0>3865<0>402<0>334<0>226<0>2077<0>1622<0>226<0>226<0>3264<0>2666<0>3551<0>448<0>3160<0>7<0>2882<0>205<0>1142<0>511<0>194<0>1692<0>435<0>1947<0>122... |
Hm, bin fett geworden, seitdem ich nicht mehr Fußball spiele. | <0>791<0>3519<0>3408<0>3663<0>1742<0>84<0>905<0>2596<0>2789<0>3535<0>3551<0>3995<0>1622<0>3360<0>2560<0>2592<0>2592<0>1029<0>1758<0>2712<0>3788<0>4005<0>3788<0>52<0>52<0>52<0>855<0>1622<0>3206<0>3784<0>3396<0>3406<0>3343<0>397<0>2139<0>805<0>3016<0>3551<0>1742<0>1810<0>927<0>2219<0>1002<0>3520<0>3885<0>3981<0>2068<0>39... |
Na bitte, ich habe nichts dagegen. Du setzt die frühen Bilo an den Bus. Den Jungen auch, meinetwegen. | <0>1758<0>3138<0>2543<0>3250<0>451<0>448<0>226<0>334<0>2429<0>538<0>226<0>2372<0>2796<0>3278<0>1685<0>3824<0>3824<0>2543<0>3287<0>778<0>1742<0>2071<0>2071<0>1458<0>2596<0>2560<0>1685<0>334<0>3278<0>1685<0>2077<0>11<0>3519<0>3127<0>2543<0>2543<0>3589<0>226<0>2079<0>1928<0>451<0>1427<0>918<0>3276<0>52<0>2896<0>2079<0>358... |
Und dann zwei Stunden Schlaf zur Arbeit und am Abend zur nächsten Väter. Du warst ja nicht tot zu kriegen. Dass du mich schließlich satt gehabt hast, war glaube ich unser Glück. Wir hätten uns kaputt gemacht. Ich hatte dich nicht satt. Wieso? Du hast mich doch rausgeschmissen. | <0>1689<0>3589<0>2238<0>226<0>3421<0>149<0>193<0>616<0>3503<0>2561<0>825<0>855<0>3503<0>226<0>3160<0>59<0>804<0>334<0>3051<0>910<0>226<0>2561<0>3872<0>1810<0>1234<0>2712<0>1155<0>149<0>226<0>226<0>3160<0>2429<0>3180<0>3102<0>2337<0>52<0>52<0>399<0>316<0>140<0>835<0>247<0>4025<0>1460<0>486<0>855<0>1555<0>205<0>1810<0>21... |
Regina, wenn du den Krüger vor den Kopf stößt, dann verdienst du Prügel. Ich hab doch Augen im Kopf. | <0>1947<0>3204<0>1968<0>2152<0>2561<0>2077<0>402<0>226<0>1928<0>3194<0>194<0>2150<0>402<0>2543<0>2429<0>2326<0>1928<0>910<0>194<0>2372<0>2372<0>2077<0>2372<0>3503<0>402<0>3005<0>1490<0>2543<0>2429<0>11<0>1651<0>2896<0>1234<0>52<0>961<0>52<0>52<0>52<0>52<0>52<0>52<0>52<0>52<0>90<0>3503<0>402<0>2019<0>2429<0>2543<0>402<0... |
Dass du dich verändert hast und nicht zum schlechten Seite Krüger kennst, das gibt sogar Irina zu. Mensch, wenn ich daran denke, wie du noch vor paar Jahren warst und jetzt? Du bist jetzt wieder so eine Frau, nach der sich alle Kumpels umdrehen. Und wem verdankst du das? | <0>1234<0>226<0>2543<0>597<0>2773<0>3503<0>2789<0>193<0>3287<0>3160<0>1693<0>3160<0>544<0>2560<0>1891<0>408<0>3421<0>3589<0>3744<0>341<0>2773<0>486<0>448<0>2561<0>226<0>2019<0>3589<0>226<0>2166<0>2561<0>1717<0>7<0>193<0>687<0>2127<0>1947<0>2917<0>3589<0>226<0>2561<0>835<0>2413<0>270<0>399<0>804<0>1002<0>3567<0>260<0>26... |
Möglich, dass du jetzt noch was anderes findest. Aber das hat er nicht verdient, Regina. Das nicht. Bloß weil er aussieht, na, sagt Tirena wie ein Schluck Wasser. Bissle Fade. Da kommt er. | <0>1507<0>2896<0>402<0>3519<0>3250<0>226<0>1685<0>334<0>3160<0>451<0>3969<0>334<0>3589<0>2429<0>226<0>927<0>835<0>1002<0>927<0>399<0>1606<0>1495<0>46<0>485<0>428<0>1700<0>2005<0>3264<0>1685<0>2874<0>3278<0>2561<0>3287<0>1685<0>1490<0>1587<0>2689<0>835<0>3137<0>2127<0>1343<0>2504<0>3160<0>1683<0>2689<0>3600<0>1179<0>232... |
Schick mir die Astro nächsten Sonntag, da muss ich für drei Monate zum Schweißerlehrgang. Mahlzeit. | <0>3745<0>3278<0>402<0>597<0>193<0>3160<0>3503<0>778<0>226<0>3278<0>3360<0>835<0>451<0>226<0>2077<0>2077<0>226<0>2543<0>3005<0>334<0>2561<0>2077<0>456<0>226<0>2543<0>2561<0>226<0>3223<0>3983<0>2166<0>226<0>451<0>2238<0>3872<0>2147<0>387<0>1897<0>1543<0>2337<0>3119<0>1155<0>1947<0>226<0>226<0>451<0>3804<0>1256<0>4053<1>... |
Jaja, auch ein Kopf braucht seine Schmierung, nämlich die Qualifizierung. | <0>3197<0>2852<0>682<0>1616<0>1194<0>2786<0>1733<0>4094<0>117<0>2979<0>2797<0>52<0>52<0>2193<0>2670<0>1764<0>4033<0>4033<0>222<0>3094<0>1625<0>222<0>1913<0>4033<0>1720<0>1847<0>2496<0>3879<0>1764<0>1764<0>1493<0>1574<0>925<0>682<0>2326<0>1847<0>222<0>3608<0>2224<0>1764<0>637<0>1733<0>2077<0>117<0>2670<0>52<0>52<0>52<0>... |
Als ich das erste Mal dort war, an der Zonengrenze, 1950, war ich enttäuscht. Dieser mickrige Stacheldraht, der eher einem simplen Weidezaun glich, sollte die Demarkationslinie zwischen Ost und West sein, Grenze zwischen zwei Welten, | <0>456<0>1462<0>1685<0>1462<0>1321<0>1462<0>939<0>1696<0>759<0>939<0>1685<0>3012<0>2616<0>2561<0>3152<0>680<0>2063<0>550<0>2786<0>3012<0>2166<0>583<0>2532<0>3127<0>335<0>2372<0>341<0>1622<0>1622<0>1321<0>1693<0>597<0>3643<0>3119<0>1623<0>3039<0>3119<0>406<0>1685<0>341<0>2389<0>221<0>2532<0>1976<0>2532<0>3519<0>1737<0>4... |
Aber dann plötzlich Ende Mai 1952 geschah hier Sonderbares. Da pflügten und eckten Grenzpolizisten unmittelbar an der Demarkationslinie einen 10 Meter breiten Streifen von der Ostsee bis an die Tschechoslowakei. | <0>4078<0>536<0>1462<0>2561<0>2561<0>2166<0>2238<0>248<0>3589<0>1693<0>536<0>2692<0>2532<0>2317<0>1457<0>1100<0>3005<0>1986<0>1685<0>1622<0>2532<0>2685<0>2229<0>597<0>1696<0>2561<0>2317<0>1529<0>2561<0>2228<0>3012<0>536<0>346<0>1357<0>346<0>576<0>3037<0>2561<0>3830<0>2790<0>2424<0>439<0>1083<0>2086<0>518<0>2532<0>2243<... |
Und zugleich taucht in grenznahen Orten mehr und mehr Grenzpolizisten auf, meist zu zweit als Grenzstreifen. | <0>2561<0>1685<0>3508<0>854<0>1622<0>1622<0>809<0>456<0>1685<0>3098<0>3845<0>3039<0>1685<0>1685<0>341<0>1622<0>2561<0>2609<0>1462<0>3160<0>2758<0>1622<0>680<0>680<0>2238<0>2561<0>3396<0>2950<0>2229<0>2046<0>1622<0>3012<0>1595<0>245<0>2229<0>2243<0>4078<0>3975<0>1548<0>3149<0>2532<0>2229<0>1685<0>1462<0>1487<0>2389<0>30... |
Wir haben hier mit unseren Kameras Ihre Aufmerksamkeit erregt. Dabei sollten Sie in erster Linie die eigene Grenzbevölkerung beobachten und jeden Fluchtversuch vereiteln. | <0>3051<0>3380<0>1622<0>2532<0>3098<0>1685<0>1622<0>1622<0>597<0>2532<0>3012<0>2166<0>1622<0>2074<0>341<0>1622<0>3098<0>1622<0>1622<0>2166<0>3037<0>763<0>1332<0>3865<0>2238<0>3160<0>2596<0>3595<0>2532<0>1737<0>2243<0>3098<0>688<0>3501<0>763<0>4078<0>1861<0>2229<0>763<0>763<0>1976<0>2447<0>3119<0>752<0>2000<0>2183<0>267... |
Das Dorf ist in Aufruhr. Vergangenen Nacht hat man die Bewohner der unteren Mühle abgeholt. Zwangs evakuiert. Wohin weiß niemand. Und jetzt steht dort ein Schützenpanzer. | <0>2596<0>2630<0>2532<0>3012<0>2561<0>2561<0>3037<0>1462<0>3012<0>680<0>680<0>1404<0>1625<0>1159<0>1063<0>3098<0>2238<0>2774<0>541<0>1234<0>1234<0>52<0>1266<0>1234<0>4016<0>2596<0>3838<0>2389<0>2229<0>2758<0>2229<0>2229<0>1622<0>583<0>2685<0>1737<0>1249<0>2238<0>2532<0>2685<0>2389<0>2672<0>3258<0>2596<0>3119<0>3647<0>2... |
Drei Tage zuvor war im neuen Deutschland noch zu lesen, wie von Wohlunterrichter der Seite bekannt ist, ist keinerlei Aussiedlung aus dem Grenzstreifen beabsichtigt. | <0>910<0>809<0>939<0>3160<0>3995<0>1622<0>3380<0>1622<0>2532<0>2685<0>1365<0>2336<0>1321<0>3098<0>2166<0>1622<0>1622<0>2532<0>2229<0>2758<0>2532<0>447<0>1622<0>518<0>1622<0>2561<0>550<0>2228<0>3643<0>2685<0>2317<0>763<0>1622<0>149<0>3647<0>3845<0>1234<0>1155<0>4078<0>1920<0>439<0>2214<0>2322<0>204<0>3396<0>339<0>1696<0... |
Aus dem Grenzgebiet ausgewiesen dürfen nie mehr. | <0>2596<0>2635<0>3508<0>3012<0>2685<0>1622<0>2166<0>3501<0>3745<0>3012<0>2532<0>1622<0>3714<0>447<0>1622<0>3508<0>2859<0>2532<0>3098<0>2372<0>2561<0>1685<0>2561<0>597<0>3098<0>3647<0>200<0>1685<0>984<0>2372<0>1332<0>2532<0>3012<0>680<0>2793<0>1234<0>1336<0>52<0>52<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068... |
Selbst besuchsweise nicht, wie denn ihren Heimatort zurückkommen. | <0>1336<0>1234<0>453<0>2561<0>3600<0>3838<0>2561<0>3005<0>3012<0>3326<0>2692<0>3012<0>3152<0>2561<0>1622<0>1685<0>1462<0>2214<0>1155<0>2214<0>3167<0>3571<0>3232<0>1685<0>1685<0>1622<0>2532<0>2372<0>1622<0>2561<0>2883<0>2758<0>3012<0>2238<0>174<0>981<0>126<0>456<0>40<0>2532<0>2326<0>1764<0>680<0>3098<0>3879<0>4016<0>273... |
Für die Ausweisung genügte schon, wenn man als unzuverlässige Person denunziert wird. | <0>3051<0>3647<0>2046<0>447<0>2561<0>456<0>456<0>2532<0>1622<0>2561<0>2561<0>2561<0>2803<0>3380<0>597<0>3098<0>2270<0>3647<0>1371<0>2532<0>3098<0>3595<0>346<0>3879<0>2083<0>1622<0>1685<0>3595<0>1321<0>3684<0>1733<0>3501<0>3160<0>226<0>2583<0>1570<0>3232<0>435<0>752<0>1659<0>3519<0>174<0>160<0>597<0>2517<0>688<0>2166<0>... |
3000 von ihnen gelang noch auf den letzter Minute die Flucht in die Bundesrepublik. | <0>2596<0>3595<0>1622<0>1622<0>1622<0>1622<0>2561<0>2561<0>1976<0>536<0>3380<0>1622<0>3012<0>2532<0>3380<0>1685<0>1622<0>2561<0>2372<0>174<0>3595<0>2238<0>1777<0>1421<0>3879<0>1733<0>2616<0>2672<0>1462<0>1685<0>2229<0>149<0>152<0>536<0>2532<0>1685<0>2532<0>3098<0>2086<0>1622<0>2317<0>2559<0>2624<0>343<0>3830<0>3595<0>1... |
Sie könnten Agenten, Devasanten, Spionen aus dem kapitalistischen Westen als Unterschlupf dienen. So die Argumentation in den DDR-Zeitungen. Bei der Grenzpolizei weiß man es besser. Sicht und Schusswelt müssen geschaffen werden, wenn man fliehender noch auf den letzten Metern habhaft werden will. | <0>2692<0>2692<0>3501<0>3595<0>2561<0>2793<0>335<0>775<0>2238<0>2229<0>2229<0>2561<0>4076<0>1142<0>2561<0>1622<0>1622<0>1622<0>1622<0>824<0>2561<0>4078<0>2127<0>1458<0>2666<0>3595<0>2238<0>2238<0>854<0>3160<0>2635<0>1403<0>2718<0>3039<0>343<0>109<0>1887<0>3643<0>3595<0>2372<0>2326<0>2238<0>2532<0>2532<0>2532<0>2561<0>5... |
Für sie ist es hier nur noch ein Leben auf Abruf. Zwei, drei Tage vielleicht noch, dann sind auch sie an der Reihe der unzuverlässigen Personen. | <0>2228<0>597<0>3160<0>3278<0>3380<0>856<0>3508<0>3037<0>536<0>3160<0>1462<0>597<0>597<0>597<0>3098<0>1622<0>3098<0>1889<0>2685<0>3725<0>2372<0>3119<0>2270<0>536<0>3508<0>1622<0>2372<0>2383<0>2670<0>818<0>2238<0>2672<0>343<0>126<0>1403<0>3940<0>1591<0>3098<0>2532<0>2447<0>3039<0>343<0>1109<0>1109<0>3838<0>439<0>1234<0>... |
Er hat ihn längst entdeckt, den Besatzer um in der Scheune. | <0>763<0>1622<0>1622<0>1622<0>3160<0>3278<0>1622<0>3508<0>1332<0>200<0>1998<0>1487<0>2758<0>2238<0>456<0>1622<0>341<0>1141<0>1622<0>2532<0>1685<0>453<0>447<0>152<0>1893<0>536<0>2622<0>2622<0>387<0>387<0>392<0>2318<0>3110<0>3547<0>2532<0>2685<0>2243<0>2532<0>3992<0>1411<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0... |
Die Polizei in den Grenzdörfern ist nervös. Fast jede Nacht fliehen Bauern mit Wagen und Geräten in den Westen. Dieser Graben, um jedes Grenzdorf gezogen, soll das in Zukunft verhindern. | <0>1462<0>3508<0>597<0>456<0>1622<0>1622<0>1622<0>1462<0>1622<0>1622<0>3380<0>2561<0>1685<0>1653<0>2758<0>1622<0>2561<0>3501<0>3051<0>40<0>2166<0>456<0>50<0>597<0>1450<0>1341<0>1341<0>2561<0>1622<0>3098<0>2532<0>2229<0>2532<0>3037<0>3659<0>3428<0>1234<0>3276<0>2718<0>3098<0>2238<0>152<0>673<0>1100<0>3278<0>1462<0>1462<... |
Ein DDR-Grenzoffizier führt eine alte Frau direkt an die Zonengrenze und lässt sie unter dem Stacheldraht hindurch ins westliche Nachbardorf Griechen. Von dort war sie gekommen, um Tochter und Enkelkinder im DDR-Dorf zu besuchen. | <0>53<0>1685<0>2561<0>3278<0>2046<0>1622<0>1622<0>341<0>824<0>1321<0>456<0>2166<0>3098<0>1685<0>448<0>2871<0>3647<0>597<0>2685<0>2859<0>3595<0>2166<0>1986<0>2166<0>2786<0>2786<0>1622<0>1793<0>2561<0>3238<0>3940<0>3012<0>1043<0>2238<0>2166<0>2561<0>1926<0>3278<0>1622<0>1332<0>3595<0>2066<0>2596<0>3684<0>2238<0>2561<0>59... |
An die vorderste Linie hat man nicht Polizei oder Militär gestellt, sondern Männer der sogenannten Kampfgruppen der Arbeiterklasse. Riesige Lautsprecher plärren die neuesten kommunistischen Songs. | <0>3051<0>2561<0>1685<0>2561<0>981<0>2166<0>2166<0>149<0>1462<0>1622<0>1622<0>3278<0>2561<0>2046<0>2229<0>1321<0>2561<0>1321<0>2561<0>1685<0>3110<0>1403<0>3051<0>447<0>2532<0>1462<0>152<0>453<0>2758<0>1622<0>1622<0>2326<0>2238<0>2850<0>1403<0>3039<0>3051<0>2372<0>1685<0>456<0>1100<0>1622<0>2046<0>1622<0>518<0>518<0>364... |
Hier ist man eben dabei im alten doppelten Stacheldrahtzaun nach Erdmienen zu suchen. | <0>456<0>597<0>3859<0>2561<0>341<0>2238<0>198<0>1622<0>200<0>1622<0>1622<0>2166<0>1622<0>1622<0>1622<0>2166<0>2786<0>1622<0>2186<0>1142<0>1622<0>680<0>2326<0>3343<0>2785<0>456<0>2238<0>2372<0>2561<0>2561<0>2238<0>2561<0>456<0>2238<0>2238<0>2166<0>2561<0>2561<0>1622<0>3258<0>2755<0>3595<0>456<0>2561<0>901<0>1622<0>1685<... |
Es existierten zwar Minenlagepläne in russischer Sprache, aber wer wollte sich schon darauf verlassen? | <0>2271<0>1083<0>3595<0>1587<0>7<0>2252<0>3648<0>2659<0>576<0>1403<0>573<0>1622<0>3396<0>3287<0>1693<0>1595<0>680<0>2238<0>2850<0>3039<0>3039<0>4078<0>2969<0>3582<0>2532<0>2229<0>3005<0>1622<0>1622<0>2532<0>1332<0>2086<0>335<0>1622<0>1622<0>1622<0>2166<0>1622<0>2532<0>3098<0>1685<0>2561<0>2372<0>2243<0>2685<0>2270<0>30... |
Nach Beseitigung der Holzkastenminen und Abriss des alten, verrosteten Stacheldrahtzaunes wird ein neuer Sperrzaun errichtet. | <0>1321<0>3508<0>3012<0>1685<0>1622<0>597<0>2317<0>2532<0>2579<0>2532<0>3595<0>3098<0>1321<0>1369<0>3547<0>1622<0>2561<0>3049<0>4078<0>3012<0>3380<0>1622<0>2561<0>453<0>1482<0>1595<0>1843<0>680<0>2685<0>3098<0>4078<0>109<0>1321<0>2386<0>3012<0>597<0>485<0>1570<0>4078<0>1336<0>435<0>1234<0>3647<0>2206<0>1622<0>1622<0>30... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.