Alisson990 commited on
Commit
db8254c
·
verified ·
1 Parent(s): faab522

Dublagem JP→PT-BR [20260317_200221] | 234 segmentos | 1440s

Browse files
20260317_200221/anime_dublado_ptbr.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:166c729ac53de77e577e98dfb7f124c9604ac29a776fb15f3042489cf3e656ca
3
+ size 107510828
20260317_200221/full_audio_original.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:4292fbe0192bf0bd6bd0054be4e5fc6918497e0a7d2739fe13934c9304da06df
3
+ size 254050382
20260317_200221/legendas_ptbr.srt ADDED
@@ -0,0 +1,936 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:40,500 --> 00:00:48,359
3
+ 雨上がりの空を 仰ぐたび泣虫だった頃の
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:49,439 --> 00:00:54,200
7
+ Eu acho que alguém atrás de você
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:55,200 --> 00:01:01,880
11
+ がむしゃらに追いかけた 強くなりたいって
12
+
13
+ 4
14
+ 00:01:01,880 --> 00:01:06,280
15
+ Agora desapareceu pelo vento. Obrigado.
16
+
17
+ 5
18
+ 00:01:06,280 --> 00:01:11,480
19
+ Estou cada vez mais forte?
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:11,480 --> 00:01:17,420
23
+ 答え まだ出そうにないからさ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:17,870 --> 00:01:22,640
27
+ Eu acho que ainda estou andando.
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:23,650 --> 00:01:27,420
31
+ さあ行こう 立ち止まる
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:29,239 --> 00:01:34,239
35
+ 流れる時に負けないように流れるときに負けないよう
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:34,239 --> 00:01:38,230
39
+ Muitas vezes 立ち向かい
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:38,230 --> 00:01:41,000
43
+ Estou fazendo o meu melhor.
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:41,000 --> 00:01:45,340
47
+ Porque eu não quero perder algo importante
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:45,340 --> 00:01:50,840
51
+ Eu estou dentro de você
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:50,840 --> 00:01:56,340
55
+ Sempre me apoiou.
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:56,340 --> 00:02:01,019
59
+ いたずらな目は邪魔するけど
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:01,019 --> 00:02:04,439
63
+ Porque eu não vou fugir
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:04,920 --> 00:02:19,689
67
+ 時に負けないように
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:20,360 --> 00:02:23,849
71
+ 立ち向かい
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:26,500 --> 00:02:27,620
75
+ Porque eu não quero perder algo importante
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:27,639 --> 00:02:31,159
79
+ Porque eu não quero perder algo importante
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:31,879 --> 00:02:34,960
83
+ 信じた その先へは
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:47,849 --> 00:02:50,229
87
+ 時は 大海賊時代
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:51,000 --> 00:02:52,280
91
+ 伝説の海賊王
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:52,280 --> 00:02:54,500
95
+ Oldロジャー 残した大秘宝
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:54,500 --> 00:02:55,699
99
+ ワンピースをめぐって
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:56,199 --> 00:02:58,500
103
+ いくたの海賊たちがしのぎを削る
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:58,500 --> 00:03:02,419
107
+ ゴムゴムの実を食べゴム人間になった少年
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:02,800 --> 00:03:04,379
111
+ モンキーディールフィー também
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:04,379 --> 00:03:06,520
115
+ 海賊王を目指し海へ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:07,580 --> 00:03:09,479
119
+ Passando por inúmeras aventuras
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:09,479 --> 00:03:10,900
123
+ ルフィー e seus companheiros
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:11,599 --> 00:03:12,539
127
+ A existência
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:13,259 --> 00:03:15,800
131
+ O governo mundial também está a tornar-se algo que não se pode ignorar.
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:19,949 --> 00:03:22,150
135
+ Que aventuras te esperam?
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,189 --> 00:03:23,870
139
+ 一味是 一味は
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:24,469 --> 00:03:25,849
143
+ Visando um novo mundo
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,469 --> 00:03:29,330
147
+ 今日もグランドラインを突き進む
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:35,030 --> 00:03:36,889
151
+ 仲間と離れ離れになったルフィーは
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:36,889 --> 00:03:39,370
155
+ Para salvar seu irmão, que estava sendo publicamente executado
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:39,370 --> 00:03:41,169
159
+ Chegar à cidade de Malinford
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:42,129 --> 00:03:43,530
163
+ 処刑台を目指すルフィーと
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:43,530 --> 00:03:44,449
167
+ 白ひげ 海賊団
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:44,930 --> 00:03:45,509
171
+ Mas
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:45,889 --> 00:03:47,069
175
+ 包囲壁に阻まれ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:47,069 --> 00:03:48,909
179
+ Eles ficam presos dentro da baía.
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,909 --> 00:03:49,250
183
+ ルフィーは
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:49,620 --> 00:03:50,780
187
+ Então, o Luffy
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:50,780 --> 00:03:53,199
191
+ ジンベエの協力で包囲壁を越え
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:53,199 --> 00:03:55,460
195
+ ついに広場へ突入する
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,230 --> 00:04:26,009
199
+ 开始 ろ赤犬
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:26,009 --> 00:04:32,100
203
+ 流星火山
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:34,250 --> 00:04:44,319
207
+ マグノが空へ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:44,319 --> 00:04:48,250
211
+ Não posso fugir a lugar nenhum
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:49,420 --> 00:04:50,439
215
+ 氷を溶かして
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:51,060 --> 00:04:52,420
219
+ 足場を奪え
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:52,420 --> 00:05:16,899
223
+ すまねえ すまらない
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,060 --> 00:05:19,600
227
+ 作戦はほぼ順調
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:20,180 --> 00:05:21,600
231
+ Mais rápido do que isto
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:22,120 --> 00:05:23,720
235
+ フォートガスDエースの
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:24,459 --> 00:05:25,339
239
+ Execução 処刑を
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:25,339 --> 00:05:26,899
243
+ De forma firme
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:26,920 --> 00:05:27,360
247
+ 倒すよる
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:27,879 --> 00:05:35,100
251
+ É você.
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:47,230 --> 00:05:48,790
255
+ とうとうここまで
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:49,699 --> 00:05:51,360
259
+ 堂々としちょるの
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:51,360 --> 00:05:53,339
263
+ O filho do Dragão
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:53,860 --> 00:05:54,939
267
+ 怖い ねえ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:55,899 --> 00:05:57,300
271
+ Esta jovem
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:57,860 --> 00:05:59,000
275
+ エースは
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:59,910 --> 00:06:00,790
279
+ おかえ おかえ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:00,790 --> 00:06:33,199
283
+ 終局面突入
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:33,660 --> 00:06:34,300
287
+ 白ひげ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:34,300 --> 00:06:35,920
291
+ 起死回生の一手
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:37,740 --> 00:06:55,139
295
+ 大将に
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:55,139 --> 00:06:57,600
299
+ Não vá na direção da frente.
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:58,220 --> 00:06:59,579
303
+ 逃亡もねえバカだ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:59,579 --> 00:07:01,480
307
+ あいつ殺されちまうぞ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:01,480 --> 00:07:08,490
311
+ ギュッと
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:08,569 --> 00:07:09,350
315
+ ネシカンノ Não
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:13,829 --> 00:07:14,389
319
+ 要らすら
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:14,389 --> 00:07:14,870
323
+ カイ カイ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:16,339 --> 00:07:17,339
327
+ んん Não
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:17,629 --> 00:07:20,050
331
+ 小賢しいねえ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:20,050 --> 00:07:25,360
335
+ んん Não
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:26,730 --> 00:07:27,970
339
+ 遅いねぇ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:42,240 --> 00:07:43,160
343
+ 困っちゃねえ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:06,879 --> 00:08:07,560
347
+ 構えろ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:14,980 --> 00:08:15,480
351
+ やれ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:15,480 --> 00:09:19,419
355
+ Quem é?
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:22,480 --> 00:09:22,759
359
+ Háa
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:22,759 --> 00:09:24,240
363
+ - Não. - Não, não.
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:25,779 --> 00:09:26,460
367
+ ふーん
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:26,879 --> 00:09:29,100
371
+ 貴様
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:31,220 --> 00:09:33,820
375
+ 白ひげに急変あるお前は
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:34,399 --> 00:09:36,960
379
+ Pensei que lhes fosse conveniente, mas
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:38,639 --> 00:09:39,960
383
+ クロコダイル
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:47,950 --> 00:09:48,909
387
+ O que é isso?
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:48,909 --> 00:09:51,009
391
+ Não foi a minha saída!
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:51,009 --> 00:09:55,090
395
+ O homem que queria a vida do seu pai
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:55,090 --> 00:09:57,710
399
+ Qual é o seu nome?
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:57,710 --> 00:10:04,620
403
+ あんな瀕死の死ジジイ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:05,340 --> 00:10:07,000
407
+ 后后后消すさ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:08,929 --> 00:10:10,149
411
+ Antes disso
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:11,159 --> 00:10:15,240
415
+ Não quero ver as vossas caras felizes.
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:15,240 --> 00:10:30,879
419
+ ワニ野郎
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:30,879 --> 00:10:32,279
423
+ ドクラミンゴ (em inglês)
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:32,279 --> 00:10:36,279
427
+ てめえ俺を振って白ひげと組むのか
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:41,409 --> 00:10:43,409
431
+ としちまうじゃねえかよ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:44,970 --> 00:10:51,120
435
+ Isso é com alguém 組みはしねえよ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:51,700 --> 00:10:56,039
439
+ Não há nada diferente para fazer comigo.
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:57,200 --> 00:10:57,820
443
+ Não se preocupe.
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:57,820 --> 00:11:18,070
447
+ Não sei, não sei.
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:18,769 --> 00:11:19,610
451
+ 助かった
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:19,610 --> 00:11:22,649
455
+ Lá até agora
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:22,649 --> 00:11:24,090
459
+ くそー
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:24,090 --> 00:11:37,110
463
+ 俺の邪魔を
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:52,220 --> 00:11:54,100
467
+ Não pode ser mais.
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:54,100 --> 00:11:54,899
471
+ どけー
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:54,899 --> 00:11:57,700
475
+ 原報 (em inglês)
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:57,700 --> 00:11:58,240
479
+ 敵 inimigo
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:58,240 --> 00:11:58,440
483
+ 敵 inimigo
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:58,440 --> 00:11:58,539
487
+ 敵 inimigo
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:59,629 --> 00:12:00,610
491
+ 撤回
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:01,230 --> 00:12:01,990
495
+ サイン (em inglês)
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:22,919 --> 00:12:24,600
499
+ Não pode aproximar-se mais.
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:26,919 --> 00:12:28,370
503
+ 坂月大将 (em inglês)
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:45,039 --> 00:12:47,779
507
+ お前の爺さんは恩人だが
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:48,840 --> 00:12:50,080
511
+ 仕方ねえよな
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:50,940 --> 00:12:52,279
515
+ Homem de um cão
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:52,279 --> 00:12:54,179
519
+ Ele escolheu o caminho da morte
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:54,179 --> 00:12:55,159
523
+ おのれ おはれ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:55,720 --> 00:12:57,220
527
+ ルフィに手出しを
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:05,600 --> 00:13:08,370
531
+ 大将 大将
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:09,620 --> 00:13:14,350
535
+ Isso é o primeiro capitão da equipe
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:14,350 --> 00:13:15,350
539
+ Não se preocupe.
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:15,350 --> 00:13:20,940
543
+ 助かった
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:21,850 --> 00:13:23,389
547
+ Isso é muito bom.
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:23,389 --> 00:13:28,269
551
+ As vossas
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:28,269 --> 00:13:29,809
555
+ Vocês três permitiram a invasão.
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:30,409 --> 00:13:33,110
559
+ 能力者は包囲壁を超えてくるぞ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:35,190 --> 00:13:35,590
563
+ Está bem.
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:36,289 --> 00:13:37,090
567
+ 三人 (três pessoas)
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:37,669 --> 00:13:38,669
571
+ Talvez você
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:39,129 --> 00:13:41,990
575
+ Eu também estou entre os três?
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:42,470 --> 00:13:45,809
579
+ Onde diabos você descobriu isso?
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:46,509 --> 00:13:49,830
583
+ あの大将青生地の攻撃を間一発で切り抜け
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:50,429 --> 00:13:52,870
587
+ Mais uma quantidade de visão para percorrer
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:53,330 --> 00:13:55,269
591
+ Mas finalmente cheguei até aqui.
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:56,629 --> 00:13:59,610
595
+ Não importa quantas vidas tenham, não é o suficiente.
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:59,610 --> 00:13:59,669
599
+ Não importa quantas vidas tenham, não é o suficiente.
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:59,669 --> 00:14:01,870
603
+ Onde é o lugar seguro?
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:01,870 --> 00:14:02,590
607
+ あ あ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:05,379 --> 00:14:06,299
611
+ 持ってかねえ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:06,299 --> 00:14:13,210
615
+ Isso é isso
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:24,240 --> 00:14:25,360
619
+ Qualquer coisa qualquer coisa
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:25,360 --> 00:14:32,860
623
+ 元殿
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:33,960 --> 00:14:36,779
627
+ 湾内の海賊たちが妙な動きを
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:37,539 --> 00:14:38,019
631
+ ん ん
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:38,019 --> 00:15:15,120
635
+ Atravessar o mar em direção à água
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:16,970 --> 00:15:19,450
639
+ O que quer que seja広場へ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:19,450 --> 00:15:23,779
643
+ 海賊たちがやけになった
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:24,620 --> 00:15:26,419
647
+ 大い壁の穴を守れ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:26,419 --> 00:15:26,980
651
+
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:31,759 --> 00:15:34,659
655
+ 船も足場も失い逆上したが
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:35,080 --> 00:15:36,720
659
+ 馬鹿な海賊どもめ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:37,279 --> 00:15:38,480
663
+ 準備の表敵だ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:38,480 --> 00:15:39,139
667
+ 打て ラ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:39,879 --> 00:16:07,419
671
+ 乱流 Desordem
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:07,419 --> 00:16:10,250
675
+ 馬鹿な海賊
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:10,250 --> 00:16:10,289
679
+ まっすぐ進め (em inglês)
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:10,289 --> 00:16:12,049
683
+ Avançar em direção a 大津
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:20,980 --> 00:16:21,659
687
+ Avançar em direção a 大津
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:21,659 --> 00:16:23,000
691
+ O que é isso?
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:23,000 --> 00:16:25,980
695
+ Não me sinto absolutamente desanimado com esta situação.
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:25,980 --> 00:16:27,179
699
+ 進め
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:27,179 --> 00:17:02,379
703
+ Já não sei.
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:02,379 --> 00:17:02,960
707
+ Não me sinto absolutamente desanimado com esta situação.
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:02,960 --> 00:17:05,160
711
+ 進め
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:05,160 --> 00:17:35,720
715
+ Todos entraram no barco.
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:35,720 --> 00:17:37,019
719
+ しがみつけ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:37,019 --> 00:17:38,319
723
+ Todos entraram no barco.
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:38,319 --> 00:17:40,019
727
+ まさか船が
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:40,019 --> 00:17:42,069
731
+ Muito bem.
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:42,069 --> 00:17:46,069
735
+ Outro navio de corte apareceu na baía.
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:46,069 --> 00:17:47,799
739
+ Muito bem.
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:47,799 --> 00:17:50,079
743
+ Outro navio de corte apareceu na baía.
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:50,079 --> 00:17:50,799
747
+ Meu Deus
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:50,799 --> 00:17:50,900
751
+ Muito bem.
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:50,980 --> 00:17:53,039
755
+ Estive sempre a mergulhar no fundo do mar.
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:53,619 --> 00:18:17,900
759
+ うちの船が出揃った という覚えはねえぞ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:26,440 --> 00:18:29,059
763
+ Podemos avançar em direção a esta.
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:29,869 --> 00:18:30,730
767
+ O que é isso?
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:34,309 --> 00:18:35,430
771
+ 撃ち沈めろ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:35,430 --> 00:18:37,269
775
+ モビーディックのように
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:50,920 --> 00:18:51,400
779
+ Não 違う
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:51,940 --> 00:18:52,779
783
+ Não é um barco.
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:52,910 --> 00:18:54,809
787
+ Assassinar a imagem
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:54,809 --> 00:18:55,390
791
+ え え
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:55,390 --> 00:18:56,509
795
+ 王像 assim como
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:58,069 --> 00:18:59,670
799
+ Já 遅い
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:59,670 --> 00:19:01,049
803
+ 行くぞ みんな
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:25,670 --> 00:19:26,690
807
+ 攻撃の家
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:26,690 --> 00:19:28,309
811
+ 侵入を許しました 許しました
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:28,309 --> 00:19:46,740
815
+ 海軍本部を攻め落とせ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:46,740 --> 00:19:50,049
819
+ エース
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:52,160 --> 00:19:53,460
823
+ Está feito!
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:53,460 --> 00:19:56,220
827
+ わずかなネズミの穴一つ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:56,990 --> 00:19:59,109
831
+ 抜け目なく狙ってきよった
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:59,910 --> 00:20:03,650
835
+ 包囲壁はわしらの生涯になりかねんぞ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:04,980 --> 00:20:05,819
839
+ 親父 (pai)
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:05,819 --> 00:20:09,099
843
+ 白ひげ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:09,099 --> 00:20:13,079
847
+ Ainda tens uma cabeça?
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:13,079 --> 00:20:14,519
851
+ エース
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:38,869 --> 00:20:39,910
855
+ Sem dúvida
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:59,109 --> 00:21:00,150
859
+ 王像 assim como
860
+
861
+ 216
862
+ 00:21:00,150 --> 00:21:59,700
863
+ Abaixo
864
+
865
+ 217
866
+ 00:21:59,700 --> 00:22:01,819
867
+ 撃てろよ息子たち
868
+
869
+ 218
870
+ 00:22:07,829 --> 00:22:38,910
871
+ Esther não é salvação
872
+
873
+ 219
874
+ 00:22:41,390 --> 00:22:42,289
875
+ destruir
876
+
877
+ 220
878
+ 00:22:58,160 --> 00:22:59,279
879
+ Nós também
880
+
881
+ 221
882
+ 00:22:59,720 --> 00:23:00,539
883
+ タダじゃ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:23:01,079 --> 00:23:02,039
887
+ すまんぞ Não
888
+
889
+ 223
890
+ 00:23:13,039 --> 00:23:13,880
891
+ Agora vamos!
892
+
893
+ 224
894
+ 00:23:14,319 --> 00:23:27,849
895
+ ついにエースの目前に迫った白ひげ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:23:28,390 --> 00:23:28,789
899
+ Mas
900
+
901
+ 226
902
+ 00:23:28,789 --> 00:23:32,049
903
+ 青生地赤犬両大将が白ひげに相対し
904
+
905
+ 227
906
+ 00:23:32,049 --> 00:23:34,029
907
+ 戦場は大乱戦となる
908
+
909
+ 228
910
+ 00:23:34,630 --> 00:23:35,430
911
+ Nesse espiral
912
+
913
+ 229
914
+ 00:23:35,890 --> 00:23:37,089
915
+ Um momento de intervalo
916
+
917
+ 230
918
+ 00:23:37,089 --> 00:23:39,269
919
+ Marcos, de repente, foi forçado a
920
+
921
+ 231
922
+ 00:23:39,769 --> 00:23:41,769
923
+ 次回ワンピースループの戦場戦
924
+
925
+ 232
926
+ 00:23:41,769 --> 00:23:42,630
927
+ ユフィ力尽く
928
+
929
+ 233
930
+ 00:23:42,630 --> 00:23:44,549
931
+ オリス広場の総力戦 (Oリス広場の総力 戦)
932
+
933
+ 234
934
+ 00:23:44,930 --> 00:23:46,609
935
+ Eu serei o rei dos piratas
936
+
20260317_200221/mixed_final.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:fc387e0a4382b905522e59a6972ca70d7e573b32133b8540a27bb22bbb8791e9
3
+ size 254050348
20260317_200221/segments_map.json ADDED
@@ -0,0 +1,3508 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [
2
+ {
3
+ "start": 40.5,
4
+ "end": 48.36,
5
+ "text_jp": "雨上がりの空を 仰ぐたび泣き虫だった頃の",
6
+ "text_pt": "雨上がりの空を 仰ぐたび泣虫だった頃の",
7
+ "gender": "female",
8
+ "emotion": {
9
+ "rate": "+10%",
10
+ "pitch": "+6Hz",
11
+ "vol": "+8%",
12
+ "energy": 0.026843294501304626,
13
+ "f0": 247.65527207548806,
14
+ "f0_std": 31.142870205157024
15
+ }
16
+ },
17
+ {
18
+ "start": 49.44,
19
+ "end": 54.2,
20
+ "text_jp": "僕は思う 誰かの背中を",
21
+ "text_pt": "Eu acho que alguém atrás de você",
22
+ "gender": "female",
23
+ "emotion": {
24
+ "rate": "+10%",
25
+ "pitch": "+6Hz",
26
+ "vol": "+8%",
27
+ "energy": 0.02667566016316414,
28
+ "f0": 250.53288772482563,
29
+ "f0_std": 31.588082468988315
30
+ }
31
+ },
32
+ {
33
+ "start": 55.2,
34
+ "end": 61.88,
35
+ "text_jp": "がむしゃらに追いかけた 強くなりたいって",
36
+ "text_pt": "がむしゃらに追いかけた 強くなりたいって",
37
+ "gender": "female",
38
+ "emotion": {
39
+ "rate": "+10%",
40
+ "pitch": "+6Hz",
41
+ "vol": "+8%",
42
+ "energy": 0.0273024570196867,
43
+ "f0": 260.87041395311286,
44
+ "f0_std": 51.687929174544806
45
+ }
46
+ },
47
+ {
48
+ "start": 61.88,
49
+ "end": 66.28,
50
+ "text_jp": "今は風に消えた ありがとう",
51
+ "text_pt": "Agora desapareceu pelo vento. Obrigado.",
52
+ "gender": "female",
53
+ "emotion": {
54
+ "rate": "+10%",
55
+ "pitch": "+6Hz",
56
+ "vol": "+8%",
57
+ "energy": 0.029832661151885986,
58
+ "f0": 246.2288826689832,
59
+ "f0_std": 30.289074264124793
60
+ }
61
+ },
62
+ {
63
+ "start": 66.28,
64
+ "end": 71.48,
65
+ "text_jp": "僕は強くなれているのかな",
66
+ "text_pt": "Estou cada vez mais forte?",
67
+ "gender": "female",
68
+ "emotion": {
69
+ "rate": "+10%",
70
+ "pitch": "+6Hz",
71
+ "vol": "+8%",
72
+ "energy": 0.02564241923391819,
73
+ "f0": 233.75544971224912,
74
+ "f0_std": 56.5904083645209
75
+ }
76
+ },
77
+ {
78
+ "start": 71.48,
79
+ "end": 77.42,
80
+ "text_jp": "答えはまだ出そうにないからさ",
81
+ "text_pt": "答え まだ出そうにないからさ",
82
+ "gender": "female",
83
+ "emotion": {
84
+ "rate": "+10%",
85
+ "pitch": "+6Hz",
86
+ "vol": "+8%",
87
+ "energy": 0.026927892118692398,
88
+ "f0": 233.75544971224912,
89
+ "f0_std": 47.31727460188877
90
+ }
91
+ },
92
+ {
93
+ "start": 77.87,
94
+ "end": 82.64,
95
+ "text_jp": "やっぱりまだ歩いていくよ",
96
+ "text_pt": "Eu acho que ainda estou andando.",
97
+ "gender": "female",
98
+ "emotion": {
99
+ "rate": "+10%",
100
+ "pitch": "+6Hz",
101
+ "vol": "+8%",
102
+ "energy": 0.029344655573368073,
103
+ "f0": 299.66141537533633,
104
+ "f0_std": 54.40017190006513
105
+ }
106
+ },
107
+ {
108
+ "start": 83.65,
109
+ "end": 87.42,
110
+ "text_jp": "さあ行こう 立ち止まる",
111
+ "text_pt": "さあ行こう 立ち止まる ",
112
+ "gender": "female",
113
+ "emotion": {
114
+ "rate": "+10%",
115
+ "pitch": "+6Hz",
116
+ "vol": "+8%",
117
+ "energy": 0.034194137901067734,
118
+ "f0": 373.2131966147229,
119
+ "f0_std": 72.5391266839685
120
+ }
121
+ },
122
+ {
123
+ "start": 89.24,
124
+ "end": 94.24,
125
+ "text_jp": "流れる時に負けないように",
126
+ "text_pt": "流れる時に負けないように流れるときに負けないよう ",
127
+ "gender": "female",
128
+ "emotion": {
129
+ "rate": "+10%",
130
+ "pitch": "+6Hz",
131
+ "vol": "+8%",
132
+ "energy": 0.030526233837008476,
133
+ "f0": 250.53288772482563,
134
+ "f0_std": 52.190860508064276
135
+ }
136
+ },
137
+ {
138
+ "start": 94.24,
139
+ "end": 98.23,
140
+ "text_jp": "何度も立ち向かい",
141
+ "text_pt": "Muitas vezes 立ち向かい",
142
+ "gender": "female",
143
+ "emotion": {
144
+ "rate": "+10%",
145
+ "pitch": "+6Hz",
146
+ "vol": "+8%",
147
+ "energy": 0.030598605051636696,
148
+ "f0": 334.42128331540374,
149
+ "f0_std": 69.34062062636185
150
+ }
151
+ },
152
+ {
153
+ "start": 98.23,
154
+ "end": 101.0,
155
+ "text_jp": "大切にしてる",
156
+ "text_pt": "Estou fazendo o meu melhor.",
157
+ "gender": "female",
158
+ "emotion": {
159
+ "rate": "+10%",
160
+ "pitch": "+6Hz",
161
+ "vol": "+8%",
162
+ "energy": 0.03602355346083641,
163
+ "f0": 371.0636467765238,
164
+ "f0_std": 66.52913940647376
165
+ }
166
+ },
167
+ {
168
+ "start": 101.0,
169
+ "end": 105.34,
170
+ "text_jp": "大切なもの失いたくないから",
171
+ "text_pt": "Porque eu não quero perder algo importante",
172
+ "gender": "female",
173
+ "emotion": {
174
+ "rate": "+10%",
175
+ "pitch": "+6Hz",
176
+ "vol": "+8%",
177
+ "energy": 0.026418443769216537,
178
+ "f0": 250.53288772482563,
179
+ "f0_std": 50.19374385266645
180
+ }
181
+ },
182
+ {
183
+ "start": 105.34,
184
+ "end": 110.84,
185
+ "text_jp": "僕の中に流れる声は",
186
+ "text_pt": "Eu estou dentro de você",
187
+ "gender": "female",
188
+ "emotion": {
189
+ "rate": "+0%",
190
+ "pitch": "+0Hz",
191
+ "vol": "+0%",
192
+ "energy": 0.0317726731300354,
193
+ "f0": 247.65527207548806,
194
+ "f0_std": 24.178889974383633
195
+ }
196
+ },
197
+ {
198
+ "start": 110.84,
199
+ "end": 116.34,
200
+ "text_jp": "ずっとずっと僕を支えてる",
201
+ "text_pt": "Sempre me apoiou.",
202
+ "gender": "female",
203
+ "emotion": {
204
+ "rate": "+10%",
205
+ "pitch": "+6Hz",
206
+ "vol": "+8%",
207
+ "energy": 0.0315253883600235,
208
+ "f0": 247.65527207548806,
209
+ "f0_std": 42.245402475783244
210
+ }
211
+ },
212
+ {
213
+ "start": 116.34,
214
+ "end": 121.02,
215
+ "text_jp": "いたずらな目が邪魔するけど",
216
+ "text_pt": "いたずらな目は邪魔するけど",
217
+ "gender": "female",
218
+ "emotion": {
219
+ "rate": "+10%",
220
+ "pitch": "+6Hz",
221
+ "vol": "+8%",
222
+ "energy": 0.033974260091781616,
223
+ "f0": 306.66566893392013,
224
+ "f0_std": 58.80542424137124
225
+ }
226
+ },
227
+ {
228
+ "start": 121.02,
229
+ "end": 124.44,
230
+ "text_jp": "逃げ出さないから",
231
+ "text_pt": "Porque eu não vou fugir",
232
+ "gender": "female",
233
+ "emotion": {
234
+ "rate": "+10%",
235
+ "pitch": "+6Hz",
236
+ "vol": "+8%",
237
+ "energy": 0.032683562487363815,
238
+ "f0": 305.78253679253623,
239
+ "f0_std": 39.93119383174466
240
+ }
241
+ },
242
+ {
243
+ "start": 124.92,
244
+ "end": 139.69,
245
+ "text_jp": "時に負けないように",
246
+ "text_pt": "時に負けないように ",
247
+ "gender": "female",
248
+ "emotion": {
249
+ "rate": "+10%",
250
+ "pitch": "+6Hz",
251
+ "vol": "+8%",
252
+ "energy": 0.036961667239665985,
253
+ "f0": 411.72089465739674,
254
+ "f0_std": 75.03790071787814
255
+ }
256
+ },
257
+ {
258
+ "start": 140.36,
259
+ "end": 143.85,
260
+ "text_jp": "立ち向かい",
261
+ "text_pt": "立ち向かい",
262
+ "gender": "female",
263
+ "emotion": {
264
+ "rate": "+10%",
265
+ "pitch": "+6Hz",
266
+ "vol": "+8%",
267
+ "energy": 0.03454773873090744,
268
+ "f0": 393.12823941810046,
269
+ "f0_std": 70.56177510235698
270
+ }
271
+ },
272
+ {
273
+ "start": 146.5,
274
+ "end": 147.62,
275
+ "text_jp": "大切なもの失いたくないから",
276
+ "text_pt": "Porque eu não quero perder algo importante",
277
+ "gender": "female",
278
+ "emotion": {
279
+ "rate": "+10%",
280
+ "pitch": "+6Hz",
281
+ "vol": "+8%",
282
+ "energy": 0.03194280341267586,
283
+ "f0": 279.5939868358039,
284
+ "f0_std": 76.64925749667917
285
+ }
286
+ },
287
+ {
288
+ "start": 147.64,
289
+ "end": 151.16,
290
+ "text_jp": "大切なもの失いたくないから",
291
+ "text_pt": "Porque eu não quero perder algo importante",
292
+ "gender": "female",
293
+ "emotion": {
294
+ "rate": "+10%",
295
+ "pitch": "+6Hz",
296
+ "vol": "+8%",
297
+ "energy": 0.030885787680745125,
298
+ "f0": 276.38257599355524,
299
+ "f0_std": 44.793106052095354
300
+ }
301
+ },
302
+ {
303
+ "start": 151.88,
304
+ "end": 154.96,
305
+ "text_jp": "信じたその先へは",
306
+ "text_pt": "信じた その先へは",
307
+ "gender": "female",
308
+ "emotion": {
309
+ "rate": "+10%",
310
+ "pitch": "+6Hz",
311
+ "vol": "+8%",
312
+ "energy": 0.030602460727095604,
313
+ "f0": 279.5939868358039,
314
+ "f0_std": 58.90279706736347
315
+ }
316
+ },
317
+ {
318
+ "start": 167.85,
319
+ "end": 170.23,
320
+ "text_jp": "時は大海賊時代",
321
+ "text_pt": "時は 大海賊時代 ",
322
+ "gender": "male",
323
+ "emotion": {
324
+ "rate": "+0%",
325
+ "pitch": "+0Hz",
326
+ "vol": "+0%",
327
+ "energy": 0.024501191452145576,
328
+ "f0": 121.7003513670591,
329
+ "f0_std": 28.445419501212204
330
+ }
331
+ },
332
+ {
333
+ "start": 171.0,
334
+ "end": 172.28,
335
+ "text_jp": "伝説の海賊王",
336
+ "text_pt": "伝説の海賊王 ",
337
+ "gender": "male",
338
+ "emotion": {
339
+ "rate": "+10%",
340
+ "pitch": "+6Hz",
341
+ "vol": "+8%",
342
+ "energy": 0.02861516922712326,
343
+ "f0": 150.69866814745757,
344
+ "f0_std": 37.89875262460801
345
+ }
346
+ },
347
+ {
348
+ "start": 172.28,
349
+ "end": 174.5,
350
+ "text_jp": "オールドロジャーが残した大秘宝",
351
+ "text_pt": "Oldロジャー 残した大秘宝",
352
+ "gender": "male",
353
+ "emotion": {
354
+ "rate": "+10%",
355
+ "pitch": "+6Hz",
356
+ "vol": "+8%",
357
+ "energy": 0.033434685319662094,
358
+ "f0": 172.11028744886602,
359
+ "f0_std": 33.58869895532468
360
+ }
361
+ },
362
+ {
363
+ "start": 174.5,
364
+ "end": 175.7,
365
+ "text_jp": "ワンピースをめぐって",
366
+ "text_pt": "ワンピースをめぐって",
367
+ "gender": "female",
368
+ "emotion": {
369
+ "rate": "+0%",
370
+ "pitch": "+0Hz",
371
+ "vol": "+0%",
372
+ "energy": 0.030830437317490578,
373
+ "f0": 180.0,
374
+ "f0_std": 0.0
375
+ }
376
+ },
377
+ {
378
+ "start": 176.2,
379
+ "end": 178.5,
380
+ "text_jp": "いくたの海賊たちがしのぎを削る",
381
+ "text_pt": "いくたの海賊たちがしのぎを削る",
382
+ "gender": "female",
383
+ "emotion": {
384
+ "rate": "+0%",
385
+ "pitch": "+0Hz",
386
+ "vol": "+0%",
387
+ "energy": 0.028785785660147667,
388
+ "f0": 180.0,
389
+ "f0_std": 0.0
390
+ }
391
+ },
392
+ {
393
+ "start": 178.5,
394
+ "end": 182.42,
395
+ "text_jp": "ゴムゴムの実を食べゴム人間となった少年",
396
+ "text_pt": "ゴムゴムの実を食べゴム人間になった少年",
397
+ "gender": "male",
398
+ "emotion": {
399
+ "rate": "+0%",
400
+ "pitch": "+0Hz",
401
+ "vol": "+0%",
402
+ "energy": 0.033189576119184494,
403
+ "f0": 113.55044290708773,
404
+ "f0_std": 28.646292180684522
405
+ }
406
+ },
407
+ {
408
+ "start": 182.8,
409
+ "end": 184.38,
410
+ "text_jp": "モンキーディールフィーもまた",
411
+ "text_pt": "モンキーディールフィー também ",
412
+ "gender": "male",
413
+ "emotion": {
414
+ "rate": "+10%",
415
+ "pitch": "+6Hz",
416
+ "vol": "+8%",
417
+ "energy": 0.04211676865816116,
418
+ "f0": 149.83070768766814,
419
+ "f0_std": 32.29187731515059
420
+ }
421
+ },
422
+ {
423
+ "start": 184.38,
424
+ "end": 186.52,
425
+ "text_jp": "海賊王を目指し海へ",
426
+ "text_pt": "海賊王を目指し海へ",
427
+ "gender": "male",
428
+ "emotion": {
429
+ "rate": "+10%",
430
+ "pitch": "+6Hz",
431
+ "vol": "+8%",
432
+ "energy": 0.0400824174284935,
433
+ "f0": 115.5352696872273,
434
+ "f0_std": 33.265711908968505
435
+ }
436
+ },
437
+ {
438
+ "start": 187.58,
439
+ "end": 189.48,
440
+ "text_jp": "数々の冒険を乗り越えていく",
441
+ "text_pt": "Passando por inúmeras aventuras",
442
+ "gender": "male",
443
+ "emotion": {
444
+ "rate": "+10%",
445
+ "pitch": "+6Hz",
446
+ "vol": "+8%",
447
+ "energy": 0.037658337503671646,
448
+ "f0": 122.40535433046553,
449
+ "f0_std": 90.47806916274648
450
+ }
451
+ },
452
+ {
453
+ "start": 189.48,
454
+ "end": 190.9,
455
+ "text_jp": "ルフィーとその仲間たちが",
456
+ "text_pt": "ルフィー e seus companheiros",
457
+ "gender": "male",
458
+ "emotion": {
459
+ "rate": "+0%",
460
+ "pitch": "+0Hz",
461
+ "vol": "+0%",
462
+ "energy": 0.03619251027703285,
463
+ "f0": 118.9207115002721,
464
+ "f0_std": 27.37856036920187
465
+ }
466
+ },
467
+ {
468
+ "start": 191.6,
469
+ "end": 192.54,
470
+ "text_jp": "その存在は",
471
+ "text_pt": "A existência",
472
+ "gender": "female",
473
+ "emotion": {
474
+ "rate": "+0%",
475
+ "pitch": "+0Hz",
476
+ "vol": "+0%",
477
+ "energy": 0.01963985338807106,
478
+ "f0": 180.0,
479
+ "f0_std": 0.0
480
+ }
481
+ },
482
+ {
483
+ "start": 193.26,
484
+ "end": 195.8,
485
+ "text_jp": "世界政府も無視できぬものとなっていく",
486
+ "text_pt": "O governo mundial também está a tornar-se algo que não se pode ignorar.",
487
+ "gender": "male",
488
+ "emotion": {
489
+ "rate": "+10%",
490
+ "pitch": "+6Hz",
491
+ "vol": "+8%",
492
+ "energy": 0.04352348670363426,
493
+ "f0": 140.20191129006844,
494
+ "f0_std": 29.715774044342243
495
+ }
496
+ },
497
+ {
498
+ "start": 199.95,
499
+ "end": 202.15,
500
+ "text_jp": "次はどんな冒険が待ってんだ",
501
+ "text_pt": "Que aventuras te esperam?",
502
+ "gender": "female",
503
+ "emotion": {
504
+ "rate": "+10%",
505
+ "pitch": "+6Hz",
506
+ "vol": "+8%",
507
+ "energy": 0.05023651197552681,
508
+ "f0": 367.8640473581221,
509
+ "f0_std": 94.51729653452486
510
+ }
511
+ },
512
+ {
513
+ "start": 203.19,
514
+ "end": 203.87,
515
+ "text_jp": "一味は",
516
+ "text_pt": "一味是 一味は",
517
+ "gender": "female",
518
+ "emotion": {
519
+ "rate": "+0%",
520
+ "pitch": "+0Hz",
521
+ "vol": "+0%",
522
+ "energy": 0.02747775986790657,
523
+ "f0": 180.0,
524
+ "f0_std": 0.0
525
+ }
526
+ },
527
+ {
528
+ "start": 204.47,
529
+ "end": 205.85,
530
+ "text_jp": "新世界を目指し",
531
+ "text_pt": "Visando um novo mundo",
532
+ "gender": "male",
533
+ "emotion": {
534
+ "rate": "+10%",
535
+ "pitch": "+6Hz",
536
+ "vol": "+8%",
537
+ "energy": 0.03756783530116081,
538
+ "f0": 126.50883892103425,
539
+ "f0_std": 45.24652755308097
540
+ }
541
+ },
542
+ {
543
+ "start": 206.47,
544
+ "end": 209.33,
545
+ "text_jp": "今日もグランドラインを突き進む",
546
+ "text_pt": "今日もグランドラインを突き進む",
547
+ "gender": "male",
548
+ "emotion": {
549
+ "rate": "+10%",
550
+ "pitch": "+6Hz",
551
+ "vol": "+8%",
552
+ "energy": 0.045522645115852356,
553
+ "f0": 169.1535357262897,
554
+ "f0_std": 24.195097232382157
555
+ }
556
+ },
557
+ {
558
+ "start": 215.03,
559
+ "end": 216.89,
560
+ "text_jp": "仲間と離れ離れになったルフィーは",
561
+ "text_pt": "仲間と離れ離れになったルフィーは",
562
+ "gender": "male",
563
+ "emotion": {
564
+ "rate": "+10%",
565
+ "pitch": "+6Hz",
566
+ "vol": "+8%",
567
+ "energy": 0.04325755313038826,
568
+ "f0": 153.33283446696007,
569
+ "f0_std": 45.86632581282586
570
+ }
571
+ },
572
+ {
573
+ "start": 216.89,
574
+ "end": 219.37,
575
+ "text_jp": "公開処刑される兄エースを救うため",
576
+ "text_pt": "Para salvar seu irmão, que estava sendo publicamente executado",
577
+ "gender": "male",
578
+ "emotion": {
579
+ "rate": "+10%",
580
+ "pitch": "+6Hz",
581
+ "vol": "+8%",
582
+ "energy": 0.04362337291240692,
583
+ "f0": 128.1944081920729,
584
+ "f0_std": 42.344557611299514
585
+ }
586
+ },
587
+ {
588
+ "start": 219.37,
589
+ "end": 221.17,
590
+ "text_jp": "マリンフォードへと到達する",
591
+ "text_pt": " Chegar à cidade de Malinford",
592
+ "gender": "male",
593
+ "emotion": {
594
+ "rate": "+10%",
595
+ "pitch": "+6Hz",
596
+ "vol": "+8%",
597
+ "energy": 0.04269743710756302,
598
+ "f0": 165.29006363084235,
599
+ "f0_std": 45.241393061725184
600
+ }
601
+ },
602
+ {
603
+ "start": 222.13,
604
+ "end": 223.53,
605
+ "text_jp": "処刑台を目指すルフィーと",
606
+ "text_pt": "処刑台を目指すルフィーと",
607
+ "gender": "male",
608
+ "emotion": {
609
+ "rate": "+10%",
610
+ "pitch": "+6Hz",
611
+ "vol": "+8%",
612
+ "energy": 0.045680493116378784,
613
+ "f0": 154.22108254079407,
614
+ "f0_std": 23.732583585570744
615
+ }
616
+ },
617
+ {
618
+ "start": 223.53,
619
+ "end": 224.45,
620
+ "text_jp": "白ひげ海賊団",
621
+ "text_pt": " 白ひげ 海賊団",
622
+ "gender": "female",
623
+ "emotion": {
624
+ "rate": "+10%",
625
+ "pitch": "+6Hz",
626
+ "vol": "+8%",
627
+ "energy": 0.04031097888946533,
628
+ "f0": 180.0,
629
+ "f0_std": 0.0
630
+ }
631
+ },
632
+ {
633
+ "start": 224.93,
634
+ "end": 225.51,
635
+ "text_jp": "しかし",
636
+ "text_pt": "Mas",
637
+ "gender": "female",
638
+ "emotion": {
639
+ "rate": "+0%",
640
+ "pitch": "+0Hz",
641
+ "vol": "+0%",
642
+ "energy": 0.022115137428045273,
643
+ "f0": 180.0,
644
+ "f0_std": 0.0
645
+ }
646
+ },
647
+ {
648
+ "start": 225.89,
649
+ "end": 227.07,
650
+ "text_jp": "包囲壁に阻まれ",
651
+ "text_pt": "包囲壁に阻まれ",
652
+ "gender": "male",
653
+ "emotion": {
654
+ "rate": "+10%",
655
+ "pitch": "+6Hz",
656
+ "vol": "+8%",
657
+ "energy": 0.0406690314412117,
658
+ "f0": 131.9507910772894,
659
+ "f0_std": 38.08562841198994
660
+ }
661
+ },
662
+ {
663
+ "start": 227.07,
664
+ "end": 228.91,
665
+ "text_jp": "湾内へと追い詰められてしまう",
666
+ "text_pt": "Eles ficam presos dentro da baía.",
667
+ "gender": "male",
668
+ "emotion": {
669
+ "rate": "+10%",
670
+ "pitch": "+6Hz",
671
+ "vol": "+8%",
672
+ "energy": 0.04598908871412277,
673
+ "f0": 170.13343219017113,
674
+ "f0_std": 37.29734291866014
675
+ }
676
+ },
677
+ {
678
+ "start": 228.91,
679
+ "end": 229.25,
680
+ "text_jp": "ルフィーは",
681
+ "text_pt": "ルフィーは",
682
+ "gender": "male",
683
+ "emotion": {
684
+ "rate": "-8%",
685
+ "pitch": "-4Hz",
686
+ "vol": "-10%",
687
+ "energy": 0.0015586151275783777,
688
+ "f0": 93.84379966711431,
689
+ "f0_std": 5.895475248729917
690
+ }
691
+ },
692
+ {
693
+ "start": 229.62,
694
+ "end": 230.78,
695
+ "text_jp": "そんな中ルフィーは",
696
+ "text_pt": "Então, o Luffy",
697
+ "gender": "male",
698
+ "emotion": {
699
+ "rate": "+10%",
700
+ "pitch": "+6Hz",
701
+ "vol": "+8%",
702
+ "energy": 0.03755609318614006,
703
+ "f0": 135.18557357227212,
704
+ "f0_std": 59.701450087927675
705
+ }
706
+ },
707
+ {
708
+ "start": 230.78,
709
+ "end": 233.2,
710
+ "text_jp": "ジンベエの協力で包囲壁を越え",
711
+ "text_pt": "ジンベエの協力で包囲壁を越え",
712
+ "gender": "male",
713
+ "emotion": {
714
+ "rate": "+10%",
715
+ "pitch": "+6Hz",
716
+ "vol": "+8%",
717
+ "energy": 0.04468802362680435,
718
+ "f0": 145.56531828421873,
719
+ "f0_std": 22.02936654102762
720
+ }
721
+ },
722
+ {
723
+ "start": 233.2,
724
+ "end": 235.46,
725
+ "text_jp": "ついに広場へと突入する",
726
+ "text_pt": "ついに広場へ突入する ",
727
+ "gender": "female",
728
+ "emotion": {
729
+ "rate": "+10%",
730
+ "pitch": "+6Hz",
731
+ "vol": "+8%",
732
+ "energy": 0.04507716745138168,
733
+ "f0": 198.84808476350946,
734
+ "f0_std": 41.370152035639876
735
+ }
736
+ },
737
+ {
738
+ "start": 264.23,
739
+ "end": 266.01,
740
+ "text_jp": "始めろ赤犬",
741
+ "text_pt": "开始 ろ赤犬",
742
+ "gender": "male",
743
+ "emotion": {
744
+ "rate": "+10%",
745
+ "pitch": "+6Hz",
746
+ "vol": "+8%",
747
+ "energy": 0.055323801934719086,
748
+ "f0": 153.33283446696007,
749
+ "f0_std": 10.466618403264588
750
+ }
751
+ },
752
+ {
753
+ "start": 266.01,
754
+ "end": 272.1,
755
+ "text_jp": "流星火山",
756
+ "text_pt": "流星火山",
757
+ "gender": "female",
758
+ "emotion": {
759
+ "rate": "+0%",
760
+ "pitch": "+0Hz",
761
+ "vol": "+0%",
762
+ "energy": 0.03134651482105255,
763
+ "f0": 317.4802103936399,
764
+ "f0_std": 6.83276416952692
765
+ }
766
+ },
767
+ {
768
+ "start": 274.25,
769
+ "end": 284.32,
770
+ "text_jp": "マグノが空へ",
771
+ "text_pt": "マグノが空へ",
772
+ "gender": "female",
773
+ "emotion": {
774
+ "rate": "+10%",
775
+ "pitch": "+6Hz",
776
+ "vol": "+8%",
777
+ "energy": 0.03351336717605591,
778
+ "f0": 313.9174108396353,
779
+ "f0_std": 55.39199874199413
780
+ }
781
+ },
782
+ {
783
+ "start": 284.32,
784
+ "end": 288.25,
785
+ "text_jp": "どこにも逃がすわ",
786
+ "text_pt": "Não posso fugir a lugar nenhum",
787
+ "gender": "female",
788
+ "emotion": {
789
+ "rate": "+0%",
790
+ "pitch": "+0Hz",
791
+ "vol": "+0%",
792
+ "energy": 0.026302369311451912,
793
+ "f0": 253.44393965741244,
794
+ "f0_std": 22.592308137203
795
+ }
796
+ },
797
+ {
798
+ "start": 289.42,
799
+ "end": 290.44,
800
+ "text_jp": "氷を溶かして",
801
+ "text_pt": "氷を溶かして",
802
+ "gender": "female",
803
+ "emotion": {
804
+ "rate": "+10%",
805
+ "pitch": "+6Hz",
806
+ "vol": "+8%",
807
+ "energy": 0.05234808102250099,
808
+ "f0": 180.0,
809
+ "f0_std": 0.0
810
+ }
811
+ },
812
+ {
813
+ "start": 291.06,
814
+ "end": 292.42,
815
+ "text_jp": "足場を奪え",
816
+ "text_pt": "足場を奪え",
817
+ "gender": "female",
818
+ "emotion": {
819
+ "rate": "+10%",
820
+ "pitch": "+6Hz",
821
+ "vol": "+8%",
822
+ "energy": 0.06542206555604935,
823
+ "f0": 328.6761258343161,
824
+ "f0_std": 25.608993500162185
825
+ }
826
+ },
827
+ {
828
+ "start": 292.42,
829
+ "end": 316.9,
830
+ "text_jp": "すまねえ",
831
+ "text_pt": "すまねえ すまらない",
832
+ "gender": "female",
833
+ "emotion": {
834
+ "rate": "+10%",
835
+ "pitch": "+6Hz",
836
+ "vol": "+8%",
837
+ "energy": 0.022197140380740166,
838
+ "f0": 464.81823478313584,
839
+ "f0_std": 166.56867217379133
840
+ }
841
+ },
842
+ {
843
+ "start": 318.06,
844
+ "end": 319.6,
845
+ "text_jp": "作戦はほぼ順調",
846
+ "text_pt": "作戦はほぼ順調",
847
+ "gender": "female",
848
+ "emotion": {
849
+ "rate": "+0%",
850
+ "pitch": "+0Hz",
851
+ "vol": "+0%",
852
+ "energy": 0.03541044518351555,
853
+ "f0": 180.0,
854
+ "f0_std": 0.0
855
+ }
856
+ },
857
+ {
858
+ "start": 320.18,
859
+ "end": 321.6,
860
+ "text_jp": "これより速やかに",
861
+ "text_pt": "Mais rápido do que isto",
862
+ "gender": "female",
863
+ "emotion": {
864
+ "rate": "+10%",
865
+ "pitch": "+6Hz",
866
+ "vol": "+8%",
867
+ "energy": 0.04284723103046417,
868
+ "f0": 282.8474309819631,
869
+ "f0_std": 98.99190195912503
870
+ }
871
+ },
872
+ {
873
+ "start": 322.12,
874
+ "end": 323.72,
875
+ "text_jp": "フォートガスDエースの",
876
+ "text_pt": "フォートガスDエースの",
877
+ "gender": "female",
878
+ "emotion": {
879
+ "rate": "+10%",
880
+ "pitch": "+6Hz",
881
+ "vol": "+8%",
882
+ "energy": 0.0537322536110878,
883
+ "f0": 255.65047092399914,
884
+ "f0_std": 12.981601602446304
885
+ }
886
+ },
887
+ {
888
+ "start": 324.46,
889
+ "end": 325.34,
890
+ "text_jp": "処刑を",
891
+ "text_pt": "Execução 処刑を",
892
+ "gender": "female",
893
+ "emotion": {
894
+ "rate": "+10%",
895
+ "pitch": "+6Hz",
896
+ "vol": "+8%",
897
+ "energy": 0.05244654044508934,
898
+ "f0": 271.3731006427358,
899
+ "f0_std": 33.95247128649766
900
+ }
901
+ },
902
+ {
903
+ "start": 325.34,
904
+ "end": 326.9,
905
+ "text_jp": "しっかり",
906
+ "text_pt": "De forma firme",
907
+ "gender": "female",
908
+ "emotion": {
909
+ "rate": "+0%",
910
+ "pitch": "+0Hz",
911
+ "vol": "+0%",
912
+ "energy": 0.02587457373738289,
913
+ "f0": 180.0,
914
+ "f0_std": 0.0
915
+ }
916
+ },
917
+ {
918
+ "start": 326.92,
919
+ "end": 327.36,
920
+ "text_jp": "倒すよる",
921
+ "text_pt": "倒すよる",
922
+ "gender": "female",
923
+ "emotion": {
924
+ "rate": "+10%",
925
+ "pitch": "+6Hz",
926
+ "vol": "+8%",
927
+ "energy": 0.06758012622594833,
928
+ "f0": 180.0,
929
+ "f0_std": 0.0
930
+ }
931
+ },
932
+ {
933
+ "start": 327.88,
934
+ "end": 335.1,
935
+ "text_jp": "お前で",
936
+ "text_pt": "É você.",
937
+ "gender": "female",
938
+ "emotion": {
939
+ "rate": "+10%",
940
+ "pitch": "+6Hz",
941
+ "vol": "+8%",
942
+ "energy": 0.030313648283481598,
943
+ "f0": 390.8705079397714,
944
+ "f0_std": 98.27500949011655
945
+ }
946
+ },
947
+ {
948
+ "start": 347.23,
949
+ "end": 348.79,
950
+ "text_jp": "とうとうここまで",
951
+ "text_pt": "とうとうここまで",
952
+ "gender": "male",
953
+ "emotion": {
954
+ "rate": "+10%",
955
+ "pitch": "+6Hz",
956
+ "vol": "+8%",
957
+ "energy": 0.04874885827302933,
958
+ "f0": 157.8258294677283,
959
+ "f0_std": 157.9666270456259
960
+ }
961
+ },
962
+ {
963
+ "start": 349.7,
964
+ "end": 351.36,
965
+ "text_jp": "堂々としちょるの",
966
+ "text_pt": "堂々としちょるの",
967
+ "gender": "male",
968
+ "emotion": {
969
+ "rate": "+10%",
970
+ "pitch": "+6Hz",
971
+ "vol": "+8%",
972
+ "energy": 0.03937465697526932,
973
+ "f0": 153.85392575454512,
974
+ "f0_std": 30.87437429274084
975
+ }
976
+ },
977
+ {
978
+ "start": 351.36,
979
+ "end": 353.34,
980
+ "text_jp": "ドラゴンの息子",
981
+ "text_pt": "O filho do Dragão",
982
+ "gender": "male",
983
+ "emotion": {
984
+ "rate": "+0%",
985
+ "pitch": "+0Hz",
986
+ "vol": "+0%",
987
+ "energy": 0.02735052816569805,
988
+ "f0": 91.17224885582168,
989
+ "f0_std": 11.250533422711275
990
+ }
991
+ },
992
+ {
993
+ "start": 353.86,
994
+ "end": 354.94,
995
+ "text_jp": "怖いねえ",
996
+ "text_pt": "怖い ねえ",
997
+ "gender": "female",
998
+ "emotion": {
999
+ "rate": "+10%",
1000
+ "pitch": "+6Hz",
1001
+ "vol": "+8%",
1002
+ "energy": 0.05235861986875534,
1003
+ "f0": 218.11610052066015,
1004
+ "f0_std": 32.76279013669481
1005
+ }
1006
+ },
1007
+ {
1008
+ "start": 355.9,
1009
+ "end": 357.3,
1010
+ "text_jp": "この若さ",
1011
+ "text_pt": "Esta jovem",
1012
+ "gender": "male",
1013
+ "emotion": {
1014
+ "rate": "+10%",
1015
+ "pitch": "+6Hz",
1016
+ "vol": "+8%",
1017
+ "energy": 0.04387732595205307,
1018
+ "f0": 140.60682916223496,
1019
+ "f0_std": 50.248414354514516
1020
+ }
1021
+ },
1022
+ {
1023
+ "start": 357.86,
1024
+ "end": 359.0,
1025
+ "text_jp": "エースは",
1026
+ "text_pt": "エースは",
1027
+ "gender": "female",
1028
+ "emotion": {
1029
+ "rate": "+10%",
1030
+ "pitch": "+6Hz",
1031
+ "vol": "+8%",
1032
+ "energy": 0.05377361550927162,
1033
+ "f0": 180.0,
1034
+ "f0_std": 0.0
1035
+ }
1036
+ },
1037
+ {
1038
+ "start": 359.91,
1039
+ "end": 360.79,
1040
+ "text_jp": "おかえ",
1041
+ "text_pt": "おかえ おか���",
1042
+ "gender": "female",
1043
+ "emotion": {
1044
+ "rate": "+10%",
1045
+ "pitch": "+6Hz",
1046
+ "vol": "+8%",
1047
+ "energy": 0.05417129397392273,
1048
+ "f0": 180.0,
1049
+ "f0_std": 0.0
1050
+ }
1051
+ },
1052
+ {
1053
+ "start": 360.79,
1054
+ "end": 393.2,
1055
+ "text_jp": "終局面突入",
1056
+ "text_pt": "終局面突入",
1057
+ "gender": "female",
1058
+ "emotion": {
1059
+ "rate": "+10%",
1060
+ "pitch": "+6Hz",
1061
+ "vol": "+8%",
1062
+ "energy": 0.04096955433487892,
1063
+ "f0": 416.5048610139225,
1064
+ "f0_std": 134.95452407325072
1065
+ }
1066
+ },
1067
+ {
1068
+ "start": 393.66,
1069
+ "end": 394.3,
1070
+ "text_jp": "白ひげ",
1071
+ "text_pt": "白ひげ ",
1072
+ "gender": "female",
1073
+ "emotion": {
1074
+ "rate": "+10%",
1075
+ "pitch": "+6Hz",
1076
+ "vol": "+8%",
1077
+ "energy": 0.04425550624728203,
1078
+ "f0": 374.29419764159,
1079
+ "f0_std": 14.57756981680458
1080
+ }
1081
+ },
1082
+ {
1083
+ "start": 394.3,
1084
+ "end": 395.92,
1085
+ "text_jp": "起死回生の一手",
1086
+ "text_pt": "起死回生の一手",
1087
+ "gender": "female",
1088
+ "emotion": {
1089
+ "rate": "+10%",
1090
+ "pitch": "+6Hz",
1091
+ "vol": "+8%",
1092
+ "energy": 0.04096629470586777,
1093
+ "f0": 403.4959384205373,
1094
+ "f0_std": 83.38998419978553
1095
+ }
1096
+ },
1097
+ {
1098
+ "start": 397.74,
1099
+ "end": 415.14,
1100
+ "text_jp": "大将に",
1101
+ "text_pt": "大将に",
1102
+ "gender": "female",
1103
+ "emotion": {
1104
+ "rate": "+10%",
1105
+ "pitch": "+6Hz",
1106
+ "vol": "+8%",
1107
+ "energy": 0.03057767264544964,
1108
+ "f0": 433.6907481205674,
1109
+ "f0_std": 65.21533300967118
1110
+ }
1111
+ },
1112
+ {
1113
+ "start": 415.14,
1114
+ "end": 417.6,
1115
+ "text_jp": "真っ正面から向かって行くなって",
1116
+ "text_pt": "Não vá na direção da frente.",
1117
+ "gender": "female",
1118
+ "emotion": {
1119
+ "rate": "+10%",
1120
+ "pitch": "+6Hz",
1121
+ "vol": "+8%",
1122
+ "energy": 0.053304582834243774,
1123
+ "f0": 421.34441438193437,
1124
+ "f0_std": 39.04825431633069
1125
+ }
1126
+ },
1127
+ {
1128
+ "start": 418.22,
1129
+ "end": 419.58,
1130
+ "text_jp": "逃亡もねえバカだ",
1131
+ "text_pt": "逃亡もねえバカだ",
1132
+ "gender": "female",
1133
+ "emotion": {
1134
+ "rate": "+10%",
1135
+ "pitch": "+6Hz",
1136
+ "vol": "+8%",
1137
+ "energy": 0.05339214950799942,
1138
+ "f0": 385.26185479517005,
1139
+ "f0_std": 44.94047235682381
1140
+ }
1141
+ },
1142
+ {
1143
+ "start": 419.58,
1144
+ "end": 421.48,
1145
+ "text_jp": "あいつ殺されちまうぞ",
1146
+ "text_pt": "あいつ殺されちまうぞ",
1147
+ "gender": "female",
1148
+ "emotion": {
1149
+ "rate": "+10%",
1150
+ "pitch": "+6Hz",
1151
+ "vol": "+8%",
1152
+ "energy": 0.04884222149848938,
1153
+ "f0": 433.6907481205674,
1154
+ "f0_std": 61.12243992541246
1155
+ }
1156
+ },
1157
+ {
1158
+ "start": 421.48,
1159
+ "end": 428.49,
1160
+ "text_jp": "ギュッと",
1161
+ "text_pt": "ギュッと",
1162
+ "gender": "male",
1163
+ "emotion": {
1164
+ "rate": "+0%",
1165
+ "pitch": "+0Hz",
1166
+ "vol": "+0%",
1167
+ "energy": 0.0224564578384161,
1168
+ "f0": 130.43520697655643,
1169
+ "f0_std": 7.243363422695022
1170
+ }
1171
+ },
1172
+ {
1173
+ "start": 428.57,
1174
+ "end": 429.35,
1175
+ "text_jp": "ネシカンノ",
1176
+ "text_pt": "ネシカンノ Não",
1177
+ "gender": "female",
1178
+ "emotion": {
1179
+ "rate": "+18%",
1180
+ "pitch": "+12Hz",
1181
+ "vol": "+15%",
1182
+ "energy": 0.06367044895887375,
1183
+ "f0": 540.1399784672759,
1184
+ "f0_std": 40.74066085636303
1185
+ }
1186
+ },
1187
+ {
1188
+ "start": 433.83,
1189
+ "end": 434.39,
1190
+ "text_jp": "要らすら",
1191
+ "text_pt": "要らすら",
1192
+ "gender": "female",
1193
+ "emotion": {
1194
+ "rate": "+10%",
1195
+ "pitch": "+6Hz",
1196
+ "vol": "+8%",
1197
+ "energy": 0.05746305733919144,
1198
+ "f0": 281.2136583244699,
1199
+ "f0_std": 69.37351829792946
1200
+ }
1201
+ },
1202
+ {
1203
+ "start": 434.39,
1204
+ "end": 434.87,
1205
+ "text_jp": "カイ",
1206
+ "text_pt": "カイ カイ ",
1207
+ "gender": "female",
1208
+ "emotion": {
1209
+ "rate": "+10%",
1210
+ "pitch": "+6Hz",
1211
+ "vol": "+8%",
1212
+ "energy": 0.04357309639453888,
1213
+ "f0": 180.0,
1214
+ "f0_std": 0.0
1215
+ }
1216
+ },
1217
+ {
1218
+ "start": 436.34,
1219
+ "end": 437.34,
1220
+ "text_jp": "んん",
1221
+ "text_pt": "んん Não",
1222
+ "gender": "female",
1223
+ "emotion": {
1224
+ "rate": "+10%",
1225
+ "pitch": "+6Hz",
1226
+ "vol": "+8%",
1227
+ "energy": 0.032674770802259445,
1228
+ "f0": 350.237444562354,
1229
+ "f0_std": 34.21537569051084
1230
+ }
1231
+ },
1232
+ {
1233
+ "start": 437.63,
1234
+ "end": 440.05,
1235
+ "text_jp": "小賢しいねえ",
1236
+ "text_pt": "小賢しいねえ",
1237
+ "gender": "male",
1238
+ "emotion": {
1239
+ "rate": "+10%",
1240
+ "pitch": "+6Hz",
1241
+ "vol": "+8%",
1242
+ "energy": 0.047228388488292694,
1243
+ "f0": 144.7269237440378,
1244
+ "f0_std": 69.67102723402911
1245
+ }
1246
+ },
1247
+ {
1248
+ "start": 440.05,
1249
+ "end": 445.36,
1250
+ "text_jp": "んん",
1251
+ "text_pt": "んん Não",
1252
+ "gender": "male",
1253
+ "emotion": {
1254
+ "rate": "+0%",
1255
+ "pitch": "+0Hz",
1256
+ "vol": "+0%",
1257
+ "energy": 0.039694979786872864,
1258
+ "f0": 158.86988297820926,
1259
+ "f0_std": 29.02770447768781
1260
+ }
1261
+ },
1262
+ {
1263
+ "start": 446.73,
1264
+ "end": 447.97,
1265
+ "text_jp": "遅いねぇ",
1266
+ "text_pt": "遅いねぇ",
1267
+ "gender": "female",
1268
+ "emotion": {
1269
+ "rate": "+10%",
1270
+ "pitch": "+6Hz",
1271
+ "vol": "+8%",
1272
+ "energy": 0.05661887302994728,
1273
+ "f0": 214.35469250725862,
1274
+ "f0_std": 32.54142476324443
1275
+ }
1276
+ },
1277
+ {
1278
+ "start": 462.24,
1279
+ "end": 463.16,
1280
+ "text_jp": "困っちゃねえ",
1281
+ "text_pt": "困っちゃねえ",
1282
+ "gender": "female",
1283
+ "emotion": {
1284
+ "rate": "+10%",
1285
+ "pitch": "+6Hz",
1286
+ "vol": "+8%",
1287
+ "energy": 0.04225986450910568,
1288
+ "f0": 404.647776120769,
1289
+ "f0_std": 56.98468147836958
1290
+ }
1291
+ },
1292
+ {
1293
+ "start": 486.88,
1294
+ "end": 487.56,
1295
+ "text_jp": "構えろ",
1296
+ "text_pt": "構えろ",
1297
+ "gender": "female",
1298
+ "emotion": {
1299
+ "rate": "+10%",
1300
+ "pitch": "+6Hz",
1301
+ "vol": "+8%",
1302
+ "energy": 0.05637315660715103,
1303
+ "f0": 180.0,
1304
+ "f0_std": 0.0
1305
+ }
1306
+ },
1307
+ {
1308
+ "start": 494.98,
1309
+ "end": 495.48,
1310
+ "text_jp": "やれ",
1311
+ "text_pt": "やれ",
1312
+ "gender": "female",
1313
+ "emotion": {
1314
+ "rate": "+10%",
1315
+ "pitch": "+6Hz",
1316
+ "vol": "+8%",
1317
+ "energy": 0.04667051136493683,
1318
+ "f0": 180.0,
1319
+ "f0_std": 0.0
1320
+ }
1321
+ },
1322
+ {
1323
+ "start": 495.48,
1324
+ "end": 559.42,
1325
+ "text_jp": "誰だ",
1326
+ "text_pt": "Quem é?",
1327
+ "gender": "female",
1328
+ "emotion": {
1329
+ "rate": "+10%",
1330
+ "pitch": "+6Hz",
1331
+ "vol": "+8%",
1332
+ "energy": 0.02848249301314354,
1333
+ "f0": 338.3070714525794,
1334
+ "f0_std": 112.39720325096692
1335
+ }
1336
+ },
1337
+ {
1338
+ "start": 562.48,
1339
+ "end": 562.76,
1340
+ "text_jp": "ハア",
1341
+ "text_pt": "Háa",
1342
+ "gender": "female",
1343
+ "emotion": {
1344
+ "rate": "+0%",
1345
+ "pitch": "+0Hz",
1346
+ "vol": "+0%",
1347
+ "energy": 0.023345164954662323,
1348
+ "f0": 180.0,
1349
+ "f0_std": 0.0
1350
+ }
1351
+ },
1352
+ {
1353
+ "start": 562.76,
1354
+ "end": 564.24,
1355
+ "text_jp": "エエエエエエ",
1356
+ "text_pt": "- Não. - Não, não.",
1357
+ "gender": "female",
1358
+ "emotion": {
1359
+ "rate": "+0%",
1360
+ "pitch": "+0Hz",
1361
+ "vol": "+0%",
1362
+ "energy": 0.03781508281826973,
1363
+ "f0": 180.0,
1364
+ "f0_std": 0.0
1365
+ }
1366
+ },
1367
+ {
1368
+ "start": 565.78,
1369
+ "end": 566.46,
1370
+ "text_jp": "ふーん",
1371
+ "text_pt": "ふーん ",
1372
+ "gender": "male",
1373
+ "emotion": {
1374
+ "rate": "+10%",
1375
+ "pitch": "+6Hz",
1376
+ "vol": "+8%",
1377
+ "energy": 0.029498359188437462,
1378
+ "f0": 148.1097552286564,
1379
+ "f0_std": 30.93534952349232
1380
+ }
1381
+ },
1382
+ {
1383
+ "start": 566.88,
1384
+ "end": 569.1,
1385
+ "text_jp": "貴様",
1386
+ "text_pt": "貴様",
1387
+ "gender": "male",
1388
+ "emotion": {
1389
+ "rate": "+0%",
1390
+ "pitch": "+0Hz",
1391
+ "vol": "+0%",
1392
+ "energy": 0.015173743478953838,
1393
+ "f0": 145.56531828421873,
1394
+ "f0_std": 6.152489532746673
1395
+ }
1396
+ },
1397
+ {
1398
+ "start": 571.22,
1399
+ "end": 573.82,
1400
+ "text_jp": "白ひげに急変あるお前は",
1401
+ "text_pt": "白ひげに急変あるお前は",
1402
+ "gender": "male",
1403
+ "emotion": {
1404
+ "rate": "+10%",
1405
+ "pitch": "+6Hz",
1406
+ "vol": "+8%",
1407
+ "energy": 0.040503788739442825,
1408
+ "f0": 154.66777936208376,
1409
+ "f0_std": 38.642743056801784
1410
+ }
1411
+ },
1412
+ {
1413
+ "start": 574.4,
1414
+ "end": 576.96,
1415
+ "text_jp": "我らに都合良しと思っていたが",
1416
+ "text_pt": "Pensei que lhes fosse conveniente, mas",
1417
+ "gender": "female",
1418
+ "emotion": {
1419
+ "rate": "+10%",
1420
+ "pitch": "+6Hz",
1421
+ "vol": "+8%",
1422
+ "energy": 0.04508287087082863,
1423
+ "f0": 265.4303484677136,
1424
+ "f0_std": 19.342139675329648
1425
+ }
1426
+ },
1427
+ {
1428
+ "start": 578.64,
1429
+ "end": 579.96,
1430
+ "text_jp": "クロコダイル",
1431
+ "text_pt": "クロコダイル",
1432
+ "gender": "female",
1433
+ "emotion": {
1434
+ "rate": "+10%",
1435
+ "pitch": "+6Hz",
1436
+ "vol": "+8%",
1437
+ "energy": 0.05199188366532326,
1438
+ "f0": 180.0,
1439
+ "f0_std": 0.0
1440
+ }
1441
+ },
1442
+ {
1443
+ "start": 587.95,
1444
+ "end": 588.91,
1445
+ "text_jp": "なんだい?",
1446
+ "text_pt": "O que é isso?",
1447
+ "gender": "female",
1448
+ "emotion": {
1449
+ "rate": "+0%",
1450
+ "pitch": "+0Hz",
1451
+ "vol": "+0%",
1452
+ "energy": 0.035435132682323456,
1453
+ "f0": 193.78561413034151,
1454
+ "f0_std": 24.313601568358184
1455
+ }
1456
+ },
1457
+ {
1458
+ "start": 588.91,
1459
+ "end": 591.01,
1460
+ "text_jp": "俺の出番じゃなかったよ",
1461
+ "text_pt": "Não foi a minha saída!",
1462
+ "gender": "female",
1463
+ "emotion": {
1464
+ "rate": "+0%",
1465
+ "pitch": "+0Hz",
1466
+ "vol": "+0%",
1467
+ "energy": 0.03807545825839043,
1468
+ "f0": 233.75544971224912,
1469
+ "f0_std": 12.63113668538131
1470
+ }
1471
+ },
1472
+ {
1473
+ "start": 591.01,
1474
+ "end": 595.09,
1475
+ "text_jp": "親父さんの命を狙っていたはずの男が",
1476
+ "text_pt": "O homem que queria a vida do seu pai",
1477
+ "gender": "female",
1478
+ "emotion": {
1479
+ "rate": "+10%",
1480
+ "pitch": "+6Hz",
1481
+ "vol": "+8%",
1482
+ "energy": 0.0495162159204483,
1483
+ "f0": 281.2136583244699,
1484
+ "f0_std": 26.117427183221846
1485
+ }
1486
+ },
1487
+ {
1488
+ "start": 595.09,
1489
+ "end": 597.71,
1490
+ "text_jp": "どういう風の吹き回しじゃ",
1491
+ "text_pt": "Qual é o seu nome?",
1492
+ "gender": "female",
1493
+ "emotion": {
1494
+ "rate": "+10%",
1495
+ "pitch": "+6Hz",
1496
+ "vol": "+8%",
1497
+ "energy": 0.04438276216387749,
1498
+ "f0": 315.65165893545657,
1499
+ "f0_std": 49.25670354638883
1500
+ }
1501
+ },
1502
+ {
1503
+ "start": 597.71,
1504
+ "end": 604.62,
1505
+ "text_jp": "あんな瀕死のジジイ",
1506
+ "text_pt": "あんな瀕死の死ジジイ",
1507
+ "gender": "male",
1508
+ "emotion": {
1509
+ "rate": "+0%",
1510
+ "pitch": "+0Hz",
1511
+ "vol": "+0%",
1512
+ "energy": 0.030163409188389778,
1513
+ "f0": 90.12654976700314,
1514
+ "f0_std": 25.207207206763908
1515
+ }
1516
+ },
1517
+ {
1518
+ "start": 605.34,
1519
+ "end": 607.0,
1520
+ "text_jp": "後で消すさ",
1521
+ "text_pt": "后后后消すさ",
1522
+ "gender": "male",
1523
+ "emotion": {
1524
+ "rate": "+0%",
1525
+ "pitch": "+0Hz",
1526
+ "vol": "+0%",
1527
+ "energy": 0.02513178065419197,
1528
+ "f0": 72.15507043627994,
1529
+ "f0_std": 6.72135792120138
1530
+ }
1531
+ },
1532
+ {
1533
+ "start": 608.93,
1534
+ "end": 610.15,
1535
+ "text_jp": "その前に",
1536
+ "text_pt": "Antes disso",
1537
+ "gender": "male",
1538
+ "emotion": {
1539
+ "rate": "+0%",
1540
+ "pitch": "+0Hz",
1541
+ "vol": "+0%",
1542
+ "energy": 0.03961697220802307,
1543
+ "f0": 74.48511572908114,
1544
+ "f0_std": 4.782769885828679
1545
+ }
1546
+ },
1547
+ {
1548
+ "start": 611.16,
1549
+ "end": 615.24,
1550
+ "text_jp": "お前らの喜ぶ顔が見たくねえんだよ",
1551
+ "text_pt": "Não quero ver as vossas caras felizes.",
1552
+ "gender": "male",
1553
+ "emotion": {
1554
+ "rate": "+10%",
1555
+ "pitch": "+6Hz",
1556
+ "vol": "+8%",
1557
+ "energy": 0.05666930601000786,
1558
+ "f0": 87.05505632961241,
1559
+ "f0_std": 13.09472801418103
1560
+ }
1561
+ },
1562
+ {
1563
+ "start": 615.24,
1564
+ "end": 630.88,
1565
+ "text_jp": "ワニ野郎",
1566
+ "text_pt": "ワニ野郎 ",
1567
+ "gender": "female",
1568
+ "emotion": {
1569
+ "rate": "+10%",
1570
+ "pitch": "+6Hz",
1571
+ "vol": "+8%",
1572
+ "energy": 0.03027050383388996,
1573
+ "f0": 371.0636467765238,
1574
+ "f0_std": 135.08639138506553
1575
+ }
1576
+ },
1577
+ {
1578
+ "start": 630.88,
1579
+ "end": 632.28,
1580
+ "text_jp": "ドクラミンゴ",
1581
+ "text_pt": "ドクラミンゴ (em inglês)",
1582
+ "gender": "female",
1583
+ "emotion": {
1584
+ "rate": "+10%",
1585
+ "pitch": "+6Hz",
1586
+ "vol": "+8%",
1587
+ "energy": 0.0386764332652092,
1588
+ "f0": 437.4665424719767,
1589
+ "f0_std": 51.45458279410854
1590
+ }
1591
+ },
1592
+ {
1593
+ "start": 632.28,
1594
+ "end": 636.28,
1595
+ "text_jp": "てめえ俺を振って白ひげと組むのか",
1596
+ "text_pt": "てめえ俺を振って白ひげと組むのか",
1597
+ "gender": "female",
1598
+ "emotion": {
1599
+ "rate": "+10%",
1600
+ "pitch": "+6Hz",
1601
+ "vol": "+8%",
1602
+ "energy": 0.038695842027664185,
1603
+ "f0": 178.17974362806785,
1604
+ "f0_std": 39.83678656094299
1605
+ }
1606
+ },
1607
+ {
1608
+ "start": 641.41,
1609
+ "end": 643.41,
1610
+ "text_jp": "としちまうじゃねえかよ",
1611
+ "text_pt": "としちまうじゃねえかよ",
1612
+ "gender": "male",
1613
+ "emotion": {
1614
+ "rate": "+10%",
1615
+ "pitch": "+6Hz",
1616
+ "vol": "+8%",
1617
+ "energy": 0.041846126317977905,
1618
+ "f0": 112.25369505693611,
1619
+ "f0_std": 11.741424917576607
1620
+ }
1621
+ },
1622
+ {
1623
+ "start": 644.97,
1624
+ "end": 651.12,
1625
+ "text_jp": "それは誰とも組みはしねえよ",
1626
+ "text_pt": "Isso é com alguém 組みはしねえよ",
1627
+ "gender": "male",
1628
+ "emotion": {
1629
+ "rate": "+0%",
1630
+ "pitch": "+0Hz",
1631
+ "vol": "+0%",
1632
+ "energy": 0.031205635517835617,
1633
+ "f0": 87.05505632961241,
1634
+ "f0_std": 26.39029238084607
1635
+ }
1636
+ },
1637
+ {
1638
+ "start": 651.7,
1639
+ "end": 656.04,
1640
+ "text_jp": "俺を袖にすることには変わりねえってことじゃねえか",
1641
+ "text_pt": "Não há nada diferente para fazer comigo.",
1642
+ "gender": "male",
1643
+ "emotion": {
1644
+ "rate": "+0%",
1645
+ "pitch": "+0Hz",
1646
+ "vol": "+0%",
1647
+ "energy": 0.03633062541484833,
1648
+ "f0": 122.40535433046553,
1649
+ "f0_std": 27.86009619444416
1650
+ }
1651
+ },
1652
+ {
1653
+ "start": 657.2,
1654
+ "end": 657.82,
1655
+ "text_jp": "まあな",
1656
+ "text_pt": "Não se preocupe.",
1657
+ "gender": "male",
1658
+ "emotion": {
1659
+ "rate": "+0%",
1660
+ "pitch": "+0Hz",
1661
+ "vol": "+0%",
1662
+ "energy": 0.03132741153240204,
1663
+ "f0": 70.71067811865476,
1664
+ "f0_std": 2.813296271742389
1665
+ }
1666
+ },
1667
+ {
1668
+ "start": 657.82,
1669
+ "end": 678.07,
1670
+ "text_jp": "なんだかよくわかんねえけど",
1671
+ "text_pt": "Não sei, não sei.",
1672
+ "gender": "male",
1673
+ "emotion": {
1674
+ "rate": "+10%",
1675
+ "pitch": "+6Hz",
1676
+ "vol": "+8%",
1677
+ "energy": 0.02127075009047985,
1678
+ "f0": 69.0956439983888,
1679
+ "f0_std": 120.77764502056334
1680
+ }
1681
+ },
1682
+ {
1683
+ "start": 678.77,
1684
+ "end": 679.61,
1685
+ "text_jp": "助かった",
1686
+ "text_pt": "助かった",
1687
+ "gender": "female",
1688
+ "emotion": {
1689
+ "rate": "+0%",
1690
+ "pitch": "+0Hz",
1691
+ "vol": "+0%",
1692
+ "energy": 0.01201666984707117,
1693
+ "f0": 180.0,
1694
+ "f0_std": 0.0
1695
+ }
1696
+ },
1697
+ {
1698
+ "start": 679.61,
1699
+ "end": 682.65,
1700
+ "text_jp": "そこまでだ麦わら",
1701
+ "text_pt": "Lá até agora",
1702
+ "gender": "female",
1703
+ "emotion": {
1704
+ "rate": "+0%",
1705
+ "pitch": "+0Hz",
1706
+ "vol": "+0%",
1707
+ "energy": 0.03260444104671478,
1708
+ "f0": 180.0,
1709
+ "f0_std": 0.0
1710
+ }
1711
+ },
1712
+ {
1713
+ "start": 682.65,
1714
+ "end": 684.09,
1715
+ "text_jp": "くそー",
1716
+ "text_pt": "くそー",
1717
+ "gender": "female",
1718
+ "emotion": {
1719
+ "rate": "+0%",
1720
+ "pitch": "+0Hz",
1721
+ "vol": "+0%",
1722
+ "energy": 0.033969007432460785,
1723
+ "f0": 273.20805135087915,
1724
+ "f0_std": 22.235971554674354
1725
+ }
1726
+ },
1727
+ {
1728
+ "start": 684.09,
1729
+ "end": 697.11,
1730
+ "text_jp": "俺の邪魔を",
1731
+ "text_pt": " 俺の邪魔を",
1732
+ "gender": "female",
1733
+ "emotion": {
1734
+ "rate": "+10%",
1735
+ "pitch": "+6Hz",
1736
+ "vol": "+8%",
1737
+ "energy": 0.039223991334438324,
1738
+ "f0": 483.997635687717,
1739
+ "f0_std": 69.77778168462835
1740
+ }
1741
+ },
1742
+ {
1743
+ "start": 712.22,
1744
+ "end": 714.1,
1745
+ "text_jp": "これ以上は行かせん",
1746
+ "text_pt": "Não pode ser mais.",
1747
+ "gender": "female",
1748
+ "emotion": {
1749
+ "rate": "+10%",
1750
+ "pitch": "+6Hz",
1751
+ "vol": "+8%",
1752
+ "energy": 0.0540483333170414,
1753
+ "f0": 180.0,
1754
+ "f0_std": 0.0
1755
+ }
1756
+ },
1757
+ {
1758
+ "start": 714.1,
1759
+ "end": 714.9,
1760
+ "text_jp": "どけー",
1761
+ "text_pt": "どけー",
1762
+ "gender": "female",
1763
+ "emotion": {
1764
+ "rate": "+10%",
1765
+ "pitch": "+6Hz",
1766
+ "vol": "+8%",
1767
+ "energy": 0.04959506914019585,
1768
+ "f0": 345.2175996500946,
1769
+ "f0_std": 67.6671126711273
1770
+ }
1771
+ },
1772
+ {
1773
+ "start": 714.9,
1774
+ "end": 717.7,
1775
+ "text_jp": "原報",
1776
+ "text_pt": "原報 (em inglês)",
1777
+ "gender": "female",
1778
+ "emotion": {
1779
+ "rate": "+10%",
1780
+ "pitch": "+6Hz",
1781
+ "vol": "+8%",
1782
+ "energy": 0.0486614964902401,
1783
+ "f0": 180.0,
1784
+ "f0_std": 0.0
1785
+ }
1786
+ },
1787
+ {
1788
+ "start": 717.7,
1789
+ "end": 718.24,
1790
+ "text_jp": "敵",
1791
+ "text_pt": "敵 inimigo",
1792
+ "gender": "female",
1793
+ "emotion": {
1794
+ "rate": "+10%",
1795
+ "pitch": "+6Hz",
1796
+ "vol": "+8%",
1797
+ "energy": 0.06527683883905411,
1798
+ "f0": 386.38097724092205,
1799
+ "f0_std": 10.648719589068934
1800
+ }
1801
+ },
1802
+ {
1803
+ "start": 718.24,
1804
+ "end": 718.44,
1805
+ "text_jp": "敵",
1806
+ "text_pt": "敵 inimigo",
1807
+ "gender": "female",
1808
+ "emotion": {
1809
+ "rate": "+10%",
1810
+ "pitch": "+6Hz",
1811
+ "vol": "+8%",
1812
+ "energy": 0.06042896956205368,
1813
+ "f0": 180.0,
1814
+ "f0_std": 0.0
1815
+ }
1816
+ },
1817
+ {
1818
+ "start": 718.44,
1819
+ "end": 718.54,
1820
+ "text_jp": "敵",
1821
+ "text_pt": "敵 inimigo",
1822
+ "gender": "female",
1823
+ "emotion": {
1824
+ "rate": "+0%",
1825
+ "pitch": "+0Hz",
1826
+ "vol": "+0%",
1827
+ "energy": 0.018694385886192322,
1828
+ "f0": 180.0,
1829
+ "f0_std": 0.0
1830
+ }
1831
+ },
1832
+ {
1833
+ "start": 719.63,
1834
+ "end": 720.61,
1835
+ "text_jp": "撤回",
1836
+ "text_pt": "撤回 ",
1837
+ "gender": "female",
1838
+ "emotion": {
1839
+ "rate": "+0%",
1840
+ "pitch": "+0Hz",
1841
+ "vol": "+0%",
1842
+ "energy": 0.01932329311966896,
1843
+ "f0": 180.0,
1844
+ "f0_std": 0.0
1845
+ }
1846
+ },
1847
+ {
1848
+ "start": 721.23,
1849
+ "end": 721.99,
1850
+ "text_jp": "サイン",
1851
+ "text_pt": "サイン (em inglês)",
1852
+ "gender": "female",
1853
+ "emotion": {
1854
+ "rate": "+10%",
1855
+ "pitch": "+6Hz",
1856
+ "vol": "+8%",
1857
+ "energy": 0.05754644796252251,
1858
+ "f0": 416.5048610139225,
1859
+ "f0_std": 6.038260755792957
1860
+ }
1861
+ },
1862
+ {
1863
+ "start": 742.92,
1864
+ "end": 744.6,
1865
+ "text_jp": "これ以上近づけるな",
1866
+ "text_pt": "Não pode aproximar-se mais.",
1867
+ "gender": "female",
1868
+ "emotion": {
1869
+ "rate": "+10%",
1870
+ "pitch": "+6Hz",
1871
+ "vol": "+8%",
1872
+ "energy": 0.04034843668341637,
1873
+ "f0": 390.8639873736984,
1874
+ "f0_std": 45.77416539921864
1875
+ }
1876
+ },
1877
+ {
1878
+ "start": 746.92,
1879
+ "end": 748.37,
1880
+ "text_jp": "坂月大将",
1881
+ "text_pt": "坂月大将 (em inglês)",
1882
+ "gender": "female",
1883
+ "emotion": {
1884
+ "rate": "+10%",
1885
+ "pitch": "+6Hz",
1886
+ "vol": "+8%",
1887
+ "energy": 0.042529087513685226,
1888
+ "f0": 415.3054152752367,
1889
+ "f0_std": 36.30059782624023
1890
+ }
1891
+ },
1892
+ {
1893
+ "start": 765.04,
1894
+ "end": 767.78,
1895
+ "text_jp": "お前の爺さんは恩人だが",
1896
+ "text_pt": "お前の爺さんは恩人だが",
1897
+ "gender": "male",
1898
+ "emotion": {
1899
+ "rate": "+10%",
1900
+ "pitch": "+6Hz",
1901
+ "vol": "+8%",
1902
+ "energy": 0.05734420567750931,
1903
+ "f0": 172.11028744886602,
1904
+ "f0_std": 13.25621061481722
1905
+ }
1906
+ },
1907
+ {
1908
+ "start": 768.84,
1909
+ "end": 770.08,
1910
+ "text_jp": "仕方ねえよな",
1911
+ "text_pt": "仕方ねえよな",
1912
+ "gender": "male",
1913
+ "emotion": {
1914
+ "rate": "+10%",
1915
+ "pitch": "+6Hz",
1916
+ "vol": "+8%",
1917
+ "energy": 0.04323294386267662,
1918
+ "f0": 127.45606273192622,
1919
+ "f0_std": 12.631323449898272
1920
+ }
1921
+ },
1922
+ {
1923
+ "start": 770.94,
1924
+ "end": 772.28,
1925
+ "text_jp": "男一匹",
1926
+ "text_pt": "Homem de um cão",
1927
+ "gender": "male",
1928
+ "emotion": {
1929
+ "rate": "+10%",
1930
+ "pitch": "+6Hz",
1931
+ "vol": "+8%",
1932
+ "energy": 0.041944582015275955,
1933
+ "f0": 133.48398541700342,
1934
+ "f0_std": 11.529539670300714
1935
+ }
1936
+ },
1937
+ {
1938
+ "start": 772.28,
1939
+ "end": 774.18,
1940
+ "text_jp": "選んだ死の道",
1941
+ "text_pt": "Ele escolheu o caminho da morte",
1942
+ "gender": "male",
1943
+ "emotion": {
1944
+ "rate": "+10%",
1945
+ "pitch": "+6Hz",
1946
+ "vol": "+8%",
1947
+ "energy": 0.05322977155447006,
1948
+ "f0": 147.25670581005258,
1949
+ "f0_std": 21.390496011290715
1950
+ }
1951
+ },
1952
+ {
1953
+ "start": 774.18,
1954
+ "end": 775.16,
1955
+ "text_jp": "おのれ",
1956
+ "text_pt": "おのれ おはれ",
1957
+ "gender": "female",
1958
+ "emotion": {
1959
+ "rate": "+0%",
1960
+ "pitch": "+0Hz",
1961
+ "vol": "+0%",
1962
+ "energy": 0.034971900284290314,
1963
+ "f0": 268.51450055605267,
1964
+ "f0_std": 24.64289291686565
1965
+ }
1966
+ },
1967
+ {
1968
+ "start": 775.72,
1969
+ "end": 777.22,
1970
+ "text_jp": "ルフィに手出しを",
1971
+ "text_pt": "ルフィに手出しを",
1972
+ "gender": "female",
1973
+ "emotion": {
1974
+ "rate": "+10%",
1975
+ "pitch": "+6Hz",
1976
+ "vol": "+8%",
1977
+ "energy": 0.04275662079453468,
1978
+ "f0": 418.9176491282508,
1979
+ "f0_std": 75.29552180383483
1980
+ }
1981
+ },
1982
+ {
1983
+ "start": 785.6,
1984
+ "end": 788.37,
1985
+ "text_jp": "大将",
1986
+ "text_pt": "大将 大将",
1987
+ "gender": "female",
1988
+ "emotion": {
1989
+ "rate": "+10%",
1990
+ "pitch": "+6Hz",
1991
+ "vol": "+8%",
1992
+ "energy": 0.0426706038415432,
1993
+ "f0": 180.0,
1994
+ "f0_std": 0.0
1995
+ }
1996
+ },
1997
+ {
1998
+ "start": 789.62,
1999
+ "end": 794.35,
2000
+ "text_jp": "あれは一番隊隊長",
2001
+ "text_pt": "Isso é o primeiro capitão da equipe",
2002
+ "gender": "female",
2003
+ "emotion": {
2004
+ "rate": "+10%",
2005
+ "pitch": "+6Hz",
2006
+ "vol": "+8%",
2007
+ "energy": 0.03700670599937439,
2008
+ "f0": 304.02135897661606,
2009
+ "f0_std": 41.59517169505082
2010
+ }
2011
+ },
2012
+ {
2013
+ "start": 794.35,
2014
+ "end": 795.35,
2015
+ "text_jp": "マレコ",
2016
+ "text_pt": "Não se preocupe.",
2017
+ "gender": "female",
2018
+ "emotion": {
2019
+ "rate": "+10%",
2020
+ "pitch": "+6Hz",
2021
+ "vol": "+8%",
2022
+ "energy": 0.04840521141886711,
2023
+ "f0": 377.55602352433243,
2024
+ "f0_std": 6.456765138998979
2025
+ }
2026
+ },
2027
+ {
2028
+ "start": 795.35,
2029
+ "end": 800.94,
2030
+ "text_jp": "助かった",
2031
+ "text_pt": "助かった",
2032
+ "gender": "female",
2033
+ "emotion": {
2034
+ "rate": "+10%",
2035
+ "pitch": "+6Hz",
2036
+ "vol": "+8%",
2037
+ "energy": 0.02869391068816185,
2038
+ "f0": 418.9176491282508,
2039
+ "f0_std": 30.272725873718237
2040
+ }
2041
+ },
2042
+ {
2043
+ "start": 801.85,
2044
+ "end": 803.39,
2045
+ "text_jp": "いいってことよい",
2046
+ "text_pt": "Isso é muito bom.",
2047
+ "gender": "female",
2048
+ "emotion": {
2049
+ "rate": "+10%",
2050
+ "pitch": "+6Hz",
2051
+ "vol": "+8%",
2052
+ "energy": 0.0476418174803257,
2053
+ "f0": 207.05298476827548,
2054
+ "f0_std": 44.03590609160582
2055
+ }
2056
+ },
2057
+ {
2058
+ "start": 803.39,
2059
+ "end": 808.27,
2060
+ "text_jp": "お前らの",
2061
+ "text_pt": "As vossas",
2062
+ "gender": "female",
2063
+ "emotion": {
2064
+ "rate": "+10%",
2065
+ "pitch": "+6Hz",
2066
+ "vol": "+8%",
2067
+ "energy": 0.023053454235196114,
2068
+ "f0": 505.42814963638705,
2069
+ "f0_std": 63.06487963137573
2070
+ }
2071
+ },
2072
+ {
2073
+ "start": 808.27,
2074
+ "end": 809.81,
2075
+ "text_jp": "お前三人の侵入を許した",
2076
+ "text_pt": "Vocês três permitiram a invasão.",
2077
+ "gender": "female",
2078
+ "emotion": {
2079
+ "rate": "+10%",
2080
+ "pitch": "+6Hz",
2081
+ "vol": "+8%",
2082
+ "energy": 0.053685612976551056,
2083
+ "f0": 400.0,
2084
+ "f0_std": 24.01079589024002
2085
+ }
2086
+ },
2087
+ {
2088
+ "start": 810.41,
2089
+ "end": 813.11,
2090
+ "text_jp": "能力者は包囲壁を超えてくるぞ",
2091
+ "text_pt": "能力者は包囲壁を超えてくるぞ",
2092
+ "gender": "female",
2093
+ "emotion": {
2094
+ "rate": "+10%",
2095
+ "pitch": "+6Hz",
2096
+ "vol": "+8%",
2097
+ "energy": 0.04251036047935486,
2098
+ "f0": 377.54972507267735,
2099
+ "f0_std": 22.070268555220025
2100
+ }
2101
+ },
2102
+ {
2103
+ "start": 815.19,
2104
+ "end": 815.59,
2105
+ "text_jp": "そ",
2106
+ "text_pt": "Está bem.",
2107
+ "gender": "female",
2108
+ "emotion": {
2109
+ "rate": "-8%",
2110
+ "pitch": "-4Hz",
2111
+ "vol": "-10%",
2112
+ "energy": 0.0007828507223166525,
2113
+ "f0": 180.0,
2114
+ "f0_std": 0.0
2115
+ }
2116
+ },
2117
+ {
2118
+ "start": 816.29,
2119
+ "end": 817.09,
2120
+ "text_jp": "三人",
2121
+ "text_pt": "三人 (três pessoas)",
2122
+ "gender": "female",
2123
+ "emotion": {
2124
+ "rate": "+10%",
2125
+ "pitch": "+6Hz",
2126
+ "vol": "+8%",
2127
+ "energy": 0.062338728457689285,
2128
+ "f0": 257.8740616879158,
2129
+ "f0_std": 7.827622653285382
2130
+ }
2131
+ },
2132
+ {
2133
+ "start": 817.67,
2134
+ "end": 818.67,
2135
+ "text_jp": "もしかして",
2136
+ "text_pt": "Talvez você",
2137
+ "gender": "male",
2138
+ "emotion": {
2139
+ "rate": "+0%",
2140
+ "pitch": "+0Hz",
2141
+ "vol": "+0%",
2142
+ "energy": 0.016573462635278702,
2143
+ "f0": 171.11900513652043,
2144
+ "f0_std": 10.218047257858213
2145
+ }
2146
+ },
2147
+ {
2148
+ "start": 819.13,
2149
+ "end": 821.99,
2150
+ "text_jp": "私もその三人の中に入っているのかね",
2151
+ "text_pt": "Eu também estou entre os três?",
2152
+ "gender": "female",
2153
+ "emotion": {
2154
+ "rate": "+10%",
2155
+ "pitch": "+6Hz",
2156
+ "vol": "+8%",
2157
+ "energy": 0.0530102476477623,
2158
+ "f0": 276.38257599355524,
2159
+ "f0_std": 28.714164774263885
2160
+ }
2161
+ },
2162
+ {
2163
+ "start": 822.47,
2164
+ "end": 825.81,
2165
+ "text_jp": "一体どこでバレてしまったと言うんだかねえ",
2166
+ "text_pt": "Onde diabos você descobriu isso?",
2167
+ "gender": "female",
2168
+ "emotion": {
2169
+ "rate": "+10%",
2170
+ "pitch": "+6Hz",
2171
+ "vol": "+8%",
2172
+ "energy": 0.04926575347781181,
2173
+ "f0": 406.99187684107454,
2174
+ "f0_std": 48.22892145177619
2175
+ }
2176
+ },
2177
+ {
2178
+ "start": 826.51,
2179
+ "end": 829.83,
2180
+ "text_jp": "あの大将青生地の攻撃を間一発で切り抜け",
2181
+ "text_pt": "あの大将青生地の攻撃を間一発で切り抜け",
2182
+ "gender": "female",
2183
+ "emotion": {
2184
+ "rate": "+10%",
2185
+ "pitch": "+6Hz",
2186
+ "vol": "+8%",
2187
+ "energy": 0.0463729165494442,
2188
+ "f0": 273.20805135087915,
2189
+ "f0_std": 55.62665927027971
2190
+ }
2191
+ },
2192
+ {
2193
+ "start": 830.43,
2194
+ "end": 832.87,
2195
+ "text_jp": "さらに幾多の視線をさまよい",
2196
+ "text_pt": "Mais uma quantidade de visão para percorrer",
2197
+ "gender": "female",
2198
+ "emotion": {
2199
+ "rate": "+10%",
2200
+ "pitch": "+6Hz",
2201
+ "vol": "+8%",
2202
+ "energy": 0.05382046476006508,
2203
+ "f0": 284.4812036394563,
2204
+ "f0_std": 105.56731284737748
2205
+ }
2206
+ },
2207
+ {
2208
+ "start": 833.33,
2209
+ "end": 835.27,
2210
+ "text_jp": "やっとここまで来たのに",
2211
+ "text_pt": "Mas finalmente cheguei até aqui.",
2212
+ "gender": "female",
2213
+ "emotion": {
2214
+ "rate": "+10%",
2215
+ "pitch": "+6Hz",
2216
+ "vol": "+8%",
2217
+ "energy": 0.04436925798654556,
2218
+ "f0": 247.65527207548806,
2219
+ "f0_std": 41.38754500708123
2220
+ }
2221
+ },
2222
+ {
2223
+ "start": 836.63,
2224
+ "end": 839.61,
2225
+ "text_jp": "これじゃ命がいくつあっても足りんがねえ",
2226
+ "text_pt": "Não importa quantas vidas tenham, não é o suficiente.",
2227
+ "gender": "female",
2228
+ "emotion": {
2229
+ "rate": "+10%",
2230
+ "pitch": "+6Hz",
2231
+ "vol": "+8%",
2232
+ "energy": 0.05564261972904205,
2233
+ "f0": 486.80140546823634,
2234
+ "f0_std": 15.341349458788924
2235
+ }
2236
+ },
2237
+ {
2238
+ "start": 839.61,
2239
+ "end": 839.67,
2240
+ "text_jp": "これじゃ命がいくつあっても足りんがねえ",
2241
+ "text_pt": "Não importa quantas vidas tenham, não é o suficiente.",
2242
+ "gender": "male",
2243
+ "emotion": {
2244
+ "rate": "+0%",
2245
+ "pitch": "+0Hz",
2246
+ "vol": "+0%",
2247
+ "energy": 0
2248
+ }
2249
+ },
2250
+ {
2251
+ "start": 839.67,
2252
+ "end": 841.87,
2253
+ "text_jp": "安全な場所はどこだがねえ",
2254
+ "text_pt": "Onde é o lugar seguro?",
2255
+ "gender": "female",
2256
+ "emotion": {
2257
+ "rate": "+10%",
2258
+ "pitch": "+6Hz",
2259
+ "vol": "+8%",
2260
+ "energy": 0.05919542908668518,
2261
+ "f0": 503.96841995794927,
2262
+ "f0_std": 24.334063073560383
2263
+ }
2264
+ },
2265
+ {
2266
+ "start": 841.87,
2267
+ "end": 842.59,
2268
+ "text_jp": "あ",
2269
+ "text_pt": "あ あ",
2270
+ "gender": "female",
2271
+ "emotion": {
2272
+ "rate": "+10%",
2273
+ "pitch": "+6Hz",
2274
+ "vol": "+8%",
2275
+ "energy": 0.0829477533698082,
2276
+ "f0": 498.1798489435293,
2277
+ "f0_std": 1.8681708470345249
2278
+ }
2279
+ },
2280
+ {
2281
+ "start": 845.38,
2282
+ "end": 846.3,
2283
+ "text_jp": "持ってかねえ",
2284
+ "text_pt": "持ってかねえ",
2285
+ "gender": "female",
2286
+ "emotion": {
2287
+ "rate": "+10%",
2288
+ "pitch": "+6Hz",
2289
+ "vol": "+8%",
2290
+ "energy": 0.05205009877681732,
2291
+ "f0": 384.14917802040173,
2292
+ "f0_std": 46.923812615325645
2293
+ }
2294
+ },
2295
+ {
2296
+ "start": 846.3,
2297
+ "end": 853.21,
2298
+ "text_jp": "あれは",
2299
+ "text_pt": "Isso é isso",
2300
+ "gender": "female",
2301
+ "emotion": {
2302
+ "rate": "+0%",
2303
+ "pitch": "+0Hz",
2304
+ "vol": "+0%",
2305
+ "energy": 0.016623908653855324,
2306
+ "f0": 195.43199368684918,
2307
+ "f0_std": 16.67505190791828
2308
+ }
2309
+ },
2310
+ {
2311
+ "start": 864.24,
2312
+ "end": 865.36,
2313
+ "text_jp": "何が何でも",
2314
+ "text_pt": "Qualquer coisa qualquer coisa",
2315
+ "gender": "female",
2316
+ "emotion": {
2317
+ "rate": "+10%",
2318
+ "pitch": "+6Hz",
2319
+ "vol": "+8%",
2320
+ "energy": 0.055965833365917206,
2321
+ "f0": 301.3973362949152,
2322
+ "f0_std": 8.310826546051015
2323
+ }
2324
+ },
2325
+ {
2326
+ "start": 865.36,
2327
+ "end": 872.86,
2328
+ "text_jp": "元帥殿",
2329
+ "text_pt": "元殿",
2330
+ "gender": "female",
2331
+ "emotion": {
2332
+ "rate": "+0%",
2333
+ "pitch": "+0Hz",
2334
+ "vol": "+0%",
2335
+ "energy": 0.03747520595788956,
2336
+ "f0": 436.20309306610307,
2337
+ "f0_std": 28.93208614062218
2338
+ }
2339
+ },
2340
+ {
2341
+ "start": 873.96,
2342
+ "end": 876.78,
2343
+ "text_jp": "湾内の海賊たちが妙な動きを",
2344
+ "text_pt": "湾内の海賊たちが妙な動きを",
2345
+ "gender": "female",
2346
+ "emotion": {
2347
+ "rate": "+10%",
2348
+ "pitch": "+6Hz",
2349
+ "vol": "+8%",
2350
+ "energy": 0.04025659337639809,
2351
+ "f0": 451.59329547605,
2352
+ "f0_std": 10.491935634087271
2353
+ }
2354
+ },
2355
+ {
2356
+ "start": 877.54,
2357
+ "end": 878.02,
2358
+ "text_jp": "ん",
2359
+ "text_pt": "ん ん",
2360
+ "gender": "female",
2361
+ "emotion": {
2362
+ "rate": "-8%",
2363
+ "pitch": "-4Hz",
2364
+ "vol": "-10%",
2365
+ "energy": 0.009634844027459621,
2366
+ "f0": 448.9848193237491,
2367
+ "f0_std": 2.9918855354712823
2368
+ }
2369
+ },
2370
+ {
2371
+ "start": 878.02,
2372
+ "end": 915.12,
2373
+ "text_jp": "水に向かって海を渡る",
2374
+ "text_pt": "Atravessar o mar em direção à água",
2375
+ "gender": "female",
2376
+ "emotion": {
2377
+ "rate": "+10%",
2378
+ "pitch": "+6Hz",
2379
+ "vol": "+8%",
2380
+ "energy": 0.01910039223730564,
2381
+ "f0": 362.58854137124416,
2382
+ "f0_std": 160.73946833532491
2383
+ }
2384
+ },
2385
+ {
2386
+ "start": 916.97,
2387
+ "end": 919.45,
2388
+ "text_jp": "何が何でも広場へ",
2389
+ "text_pt": "O que quer que seja広場へ",
2390
+ "gender": "female",
2391
+ "emotion": {
2392
+ "rate": "+10%",
2393
+ "pitch": "+6Hz",
2394
+ "vol": "+8%",
2395
+ "energy": 0.04341756924986839,
2396
+ "f0": 388.61277646144237,
2397
+ "f0_std": 6.811641841267895
2398
+ }
2399
+ },
2400
+ {
2401
+ "start": 919.45,
2402
+ "end": 923.78,
2403
+ "text_jp": "海賊たちがやけになった",
2404
+ "text_pt": "海賊たちがやけになった",
2405
+ "gender": "female",
2406
+ "emotion": {
2407
+ "rate": "+10%",
2408
+ "pitch": "+6Hz",
2409
+ "vol": "+8%",
2410
+ "energy": 0.04351743310689926,
2411
+ "f0": 431.19287321714205,
2412
+ "f0_std": 8.000454401767461
2413
+ }
2414
+ },
2415
+ {
2416
+ "start": 924.62,
2417
+ "end": 926.42,
2418
+ "text_jp": "大い壁の穴を守れ",
2419
+ "text_pt": " 大い壁の穴を守れ",
2420
+ "gender": "female",
2421
+ "emotion": {
2422
+ "rate": "+10%",
2423
+ "pitch": "+6Hz",
2424
+ "vol": "+8%",
2425
+ "energy": 0.05953126773238182,
2426
+ "f0": 282.842712474619,
2427
+ "f0_std": 52.072720238597206
2428
+ }
2429
+ },
2430
+ {
2431
+ "start": 926.42,
2432
+ "end": 926.98,
2433
+ "text_jp": "は",
2434
+ "text_pt": " は",
2435
+ "gender": "female",
2436
+ "emotion": {
2437
+ "rate": "+10%",
2438
+ "pitch": "+6Hz",
2439
+ "vol": "+8%",
2440
+ "energy": 0.024825969710946083,
2441
+ "f0": 533.9359416680137,
2442
+ "f0_std": 45.23604858865739
2443
+ }
2444
+ },
2445
+ {
2446
+ "start": 931.76,
2447
+ "end": 934.66,
2448
+ "text_jp": "船も足場も失い逆上したが",
2449
+ "text_pt": "船も足場も失い逆上したが",
2450
+ "gender": "male",
2451
+ "emotion": {
2452
+ "rate": "+10%",
2453
+ "pitch": "+6Hz",
2454
+ "vol": "+8%",
2455
+ "energy": 0.04880278557538986,
2456
+ "f0": 126.72196982870621,
2457
+ "f0_std": 17.63540749920737
2458
+ }
2459
+ },
2460
+ {
2461
+ "start": 935.08,
2462
+ "end": 936.72,
2463
+ "text_jp": "馬鹿な海賊どもめ",
2464
+ "text_pt": "馬鹿な海賊どもめ",
2465
+ "gender": "male",
2466
+ "emotion": {
2467
+ "rate": "+0%",
2468
+ "pitch": "+0Hz",
2469
+ "vol": "+0%",
2470
+ "energy": 0.03409171849489212,
2471
+ "f0": 94.38743126816934,
2472
+ "f0_std": 13.14205456552221
2473
+ }
2474
+ },
2475
+ {
2476
+ "start": 937.28,
2477
+ "end": 938.48,
2478
+ "text_jp": "覚悟の表敵だ",
2479
+ "text_pt": "準備の表敵だ",
2480
+ "gender": "female",
2481
+ "emotion": {
2482
+ "rate": "+10%",
2483
+ "pitch": "+6Hz",
2484
+ "vol": "+8%",
2485
+ "energy": 0.0480191707611084,
2486
+ "f0": 180.0,
2487
+ "f0_std": 0.0
2488
+ }
2489
+ },
2490
+ {
2491
+ "start": 938.48,
2492
+ "end": 939.14,
2493
+ "text_jp": "打て�래",
2494
+ "text_pt": "打て ラ",
2495
+ "gender": "female",
2496
+ "emotion": {
2497
+ "rate": "+10%",
2498
+ "pitch": "+6Hz",
2499
+ "vol": "+8%",
2500
+ "energy": 0.04111544415354729,
2501
+ "f0": 180.0,
2502
+ "f0_std": 0.0
2503
+ }
2504
+ },
2505
+ {
2506
+ "start": 939.88,
2507
+ "end": 967.42,
2508
+ "text_jp": "乱流",
2509
+ "text_pt": "乱流 Desordem",
2510
+ "gender": "female",
2511
+ "emotion": {
2512
+ "rate": "+10%",
2513
+ "pitch": "+6Hz",
2514
+ "vol": "+8%",
2515
+ "energy": 0.020630333572626114,
2516
+ "f0": 428.70938501451724,
2517
+ "f0_std": 83.52441381078295
2518
+ }
2519
+ },
2520
+ {
2521
+ "start": 967.42,
2522
+ "end": 970.25,
2523
+ "text_jp": "馬鹿な海賊",
2524
+ "text_pt": "馬鹿な海賊",
2525
+ "gender": "female",
2526
+ "emotion": {
2527
+ "rate": "+10%",
2528
+ "pitch": "+6Hz",
2529
+ "vol": "+8%",
2530
+ "energy": 0.04064016789197922,
2531
+ "f0": 486.80140546823634,
2532
+ "f0_std": 49.46039167527108
2533
+ }
2534
+ },
2535
+ {
2536
+ "start": 970.25,
2537
+ "end": 970.29,
2538
+ "text_jp": "まっすぐ進め",
2539
+ "text_pt": "まっすぐ進め (em inglês)",
2540
+ "gender": "male",
2541
+ "emotion": {
2542
+ "rate": "+0%",
2543
+ "pitch": "+0Hz",
2544
+ "vol": "+0%",
2545
+ "energy": 0
2546
+ }
2547
+ },
2548
+ {
2549
+ "start": 970.29,
2550
+ "end": 972.05,
2551
+ "text_jp": "大津に向かって進め",
2552
+ "text_pt": "Avançar em direção a 大津",
2553
+ "gender": "female",
2554
+ "emotion": {
2555
+ "rate": "+10%",
2556
+ "pitch": "+6Hz",
2557
+ "vol": "+8%",
2558
+ "energy": 0.04753393679857254,
2559
+ "f0": 365.7453063525776,
2560
+ "f0_std": 18.93716409358262
2561
+ }
2562
+ },
2563
+ {
2564
+ "start": 980.98,
2565
+ "end": 981.66,
2566
+ "text_jp": "大津に向かって進め",
2567
+ "text_pt": "Avançar em direção a 大津",
2568
+ "gender": "female",
2569
+ "emotion": {
2570
+ "rate": "+0%",
2571
+ "pitch": "+0Hz",
2572
+ "vol": "+0%",
2573
+ "energy": 0.03052067756652832,
2574
+ "f0": 180.0,
2575
+ "f0_std": 0.0
2576
+ }
2577
+ },
2578
+ {
2579
+ "start": 981.66,
2580
+ "end": 983.0,
2581
+ "text_jp": "なんなんだこいつら",
2582
+ "text_pt": "O que é isso?",
2583
+ "gender": "female",
2584
+ "emotion": {
2585
+ "rate": "+0%",
2586
+ "pitch": "+0Hz",
2587
+ "vol": "+0%",
2588
+ "energy": 0.03272019326686859,
2589
+ "f0": 194.30638823072118,
2590
+ "f0_std": 10.896769286641703
2591
+ }
2592
+ },
2593
+ {
2594
+ "start": 983.0,
2595
+ "end": 985.98,
2596
+ "text_jp": "この状況でまったく士気が落ちない",
2597
+ "text_pt": "Não me sinto absolutamente desanimado com esta situação.",
2598
+ "gender": "female",
2599
+ "emotion": {
2600
+ "rate": "+10%",
2601
+ "pitch": "+6Hz",
2602
+ "vol": "+8%",
2603
+ "energy": 0.04640858620405197,
2604
+ "f0": 336.3585661014858,
2605
+ "f0_std": 31.179696620762687
2606
+ }
2607
+ },
2608
+ {
2609
+ "start": 985.98,
2610
+ "end": 987.18,
2611
+ "text_jp": "進め",
2612
+ "text_pt": "進め",
2613
+ "gender": "female",
2614
+ "emotion": {
2615
+ "rate": "+10%",
2616
+ "pitch": "+6Hz",
2617
+ "vol": "+8%",
2618
+ "energy": 0.06759051233530045,
2619
+ "f0": 404.647776120769,
2620
+ "f0_std": 27.765326539169
2621
+ }
2622
+ },
2623
+ {
2624
+ "start": 987.18,
2625
+ "end": 1022.38,
2626
+ "text_jp": "すでにわるい",
2627
+ "text_pt": "Já não sei.",
2628
+ "gender": "female",
2629
+ "emotion": {
2630
+ "rate": "+10%",
2631
+ "pitch": "+6Hz",
2632
+ "vol": "+8%",
2633
+ "energy": 0.014949177391827106,
2634
+ "f0": 208.25243050696125,
2635
+ "f0_std": 143.37389292411896
2636
+ }
2637
+ },
2638
+ {
2639
+ "start": 1022.38,
2640
+ "end": 1022.96,
2641
+ "text_jp": "この状況で全く士気が落ちない",
2642
+ "text_pt": "Não me sinto absolutamente desanimado com esta situação.",
2643
+ "gender": "female",
2644
+ "emotion": {
2645
+ "rate": "-8%",
2646
+ "pitch": "-4Hz",
2647
+ "vol": "-10%",
2648
+ "energy": 0.0084049291908741,
2649
+ "f0": 180.0,
2650
+ "f0_std": 0.0
2651
+ }
2652
+ },
2653
+ {
2654
+ "start": 1022.96,
2655
+ "end": 1025.16,
2656
+ "text_jp": "進め",
2657
+ "text_pt": "進め",
2658
+ "gender": "female",
2659
+ "emotion": {
2660
+ "rate": "+10%",
2661
+ "pitch": "+6Hz",
2662
+ "vol": "+8%",
2663
+ "energy": 0.012230695225298405,
2664
+ "f0": 373.2131966147229,
2665
+ "f0_std": 88.06543239680302
2666
+ }
2667
+ },
2668
+ {
2669
+ "start": 1025.16,
2670
+ "end": 1055.72,
2671
+ "text_jp": "全員船に乗り込め",
2672
+ "text_pt": "Todos entraram no barco.",
2673
+ "gender": "female",
2674
+ "emotion": {
2675
+ "rate": "+10%",
2676
+ "pitch": "+6Hz",
2677
+ "vol": "+8%",
2678
+ "energy": 0.029444053769111633,
2679
+ "f0": 350.237444562354,
2680
+ "f0_std": 132.03690919639018
2681
+ }
2682
+ },
2683
+ {
2684
+ "start": 1055.72,
2685
+ "end": 1057.02,
2686
+ "text_jp": "しがみつけ",
2687
+ "text_pt": "しがみつけ",
2688
+ "gender": "female",
2689
+ "emotion": {
2690
+ "rate": "+10%",
2691
+ "pitch": "+6Hz",
2692
+ "vol": "+8%",
2693
+ "energy": 0.06404285877943039,
2694
+ "f0": 385.27470901280446,
2695
+ "f0_std": 20.03821288948515
2696
+ }
2697
+ },
2698
+ {
2699
+ "start": 1057.02,
2700
+ "end": 1058.32,
2701
+ "text_jp": "全員船に乗り込め",
2702
+ "text_pt": "Todos entraram no barco.",
2703
+ "gender": "female",
2704
+ "emotion": {
2705
+ "rate": "+0%",
2706
+ "pitch": "+0Hz",
2707
+ "vol": "+0%",
2708
+ "energy": 0.0334087498486042,
2709
+ "f0": 361.5564260940339,
2710
+ "f0_std": 9.562454274885406
2711
+ }
2712
+ },
2713
+ {
2714
+ "start": 1058.32,
2715
+ "end": 1060.02,
2716
+ "text_jp": "まさか船が",
2717
+ "text_pt": "まさか船が",
2718
+ "gender": "female",
2719
+ "emotion": {
2720
+ "rate": "+10%",
2721
+ "pitch": "+6Hz",
2722
+ "vol": "+8%",
2723
+ "energy": 0.05293666571378708,
2724
+ "f0": 287.786716002164,
2725
+ "f0_std": 62.87344093653811
2726
+ }
2727
+ },
2728
+ {
2729
+ "start": 1060.02,
2730
+ "end": 1062.07,
2731
+ "text_jp": "大変です",
2732
+ "text_pt": "Muito bem.",
2733
+ "gender": "female",
2734
+ "emotion": {
2735
+ "rate": "+0%",
2736
+ "pitch": "+0Hz",
2737
+ "vol": "+0%",
2738
+ "energy": 0.03334188833832741,
2739
+ "f0": 180.0,
2740
+ "f0_std": 0.0
2741
+ }
2742
+ },
2743
+ {
2744
+ "start": 1062.07,
2745
+ "end": 1066.07,
2746
+ "text_jp": "湾内にコーティング船がもう一隻現れました",
2747
+ "text_pt": "Outro navio de corte apareceu na baía.",
2748
+ "gender": "female",
2749
+ "emotion": {
2750
+ "rate": "+10%",
2751
+ "pitch": "+6Hz",
2752
+ "vol": "+8%",
2753
+ "energy": 0.05057468265295029,
2754
+ "f0": 421.34441438193437,
2755
+ "f0_std": 21.005015747521174
2756
+ }
2757
+ },
2758
+ {
2759
+ "start": 1066.07,
2760
+ "end": 1067.8,
2761
+ "text_jp": "大変です",
2762
+ "text_pt": "Muito bem.",
2763
+ "gender": "female",
2764
+ "emotion": {
2765
+ "rate": "+10%",
2766
+ "pitch": "+6Hz",
2767
+ "vol": "+8%",
2768
+ "energy": 0.032460764050483704,
2769
+ "f0": 215.59643660857103,
2770
+ "f0_std": 63.74512429149455
2771
+ }
2772
+ },
2773
+ {
2774
+ "start": 1067.8,
2775
+ "end": 1070.08,
2776
+ "text_jp": "湾内にコーティング船がもう一隻現れました",
2777
+ "text_pt": "Outro navio de corte apareceu na baía.",
2778
+ "gender": "female",
2779
+ "emotion": {
2780
+ "rate": "+0%",
2781
+ "pitch": "+0Hz",
2782
+ "vol": "+0%",
2783
+ "energy": 0.002089344197884202,
2784
+ "f0": 524.7632417749795,
2785
+ "f0_std": 28.44106736253394
2786
+ }
2787
+ },
2788
+ {
2789
+ "start": 1070.08,
2790
+ "end": 1070.8,
2791
+ "text_jp": "しまった",
2792
+ "text_pt": "Meu Deus ",
2793
+ "gender": "female",
2794
+ "emotion": {
2795
+ "rate": "+10%",
2796
+ "pitch": "+6Hz",
2797
+ "vol": "+8%",
2798
+ "energy": 0.03103647567331791,
2799
+ "f0": 284.4812036394563,
2800
+ "f0_std": 46.40346156342945
2801
+ }
2802
+ },
2803
+ {
2804
+ "start": 1070.8,
2805
+ "end": 1070.9,
2806
+ "text_jp": "大変です",
2807
+ "text_pt": "Muito bem.",
2808
+ "gender": "female",
2809
+ "emotion": {
2810
+ "rate": "+0%",
2811
+ "pitch": "+0Hz",
2812
+ "vol": "+0%",
2813
+ "energy": 0.01914215460419655,
2814
+ "f0": 194.30638823072118,
2815
+ "f0_std": 5.941825459879482
2816
+ }
2817
+ },
2818
+ {
2819
+ "start": 1070.98,
2820
+ "end": 1073.04,
2821
+ "text_jp": "ずっと海底に潜んでたんだ",
2822
+ "text_pt": "Estive sempre a mergulhar no fundo do mar.",
2823
+ "gender": "female",
2824
+ "emotion": {
2825
+ "rate": "+10%",
2826
+ "pitch": "+6Hz",
2827
+ "vol": "+8%",
2828
+ "energy": 0.04436584934592247,
2829
+ "f0": 311.12752138604816,
2830
+ "f0_std": 93.02136607587487
2831
+ }
2832
+ },
2833
+ {
2834
+ "start": 1073.62,
2835
+ "end": 1097.9,
2836
+ "text_jp": "うちの船が出揃ったといった覚えはねえぞ",
2837
+ "text_pt": "うちの船が出揃った という覚えはねえぞ",
2838
+ "gender": "male",
2839
+ "emotion": {
2840
+ "rate": "+10%",
2841
+ "pitch": "+6Hz",
2842
+ "vol": "+8%",
2843
+ "energy": 0.032230377197265625,
2844
+ "f0": 138.59155499050564,
2845
+ "f0_std": 101.70860383816378
2846
+ }
2847
+ },
2848
+ {
2849
+ "start": 1106.44,
2850
+ "end": 1109.06,
2851
+ "text_jp": "こちらへ向かって突っ込んできます",
2852
+ "text_pt": "Podemos avançar em direção a esta.",
2853
+ "gender": "female",
2854
+ "emotion": {
2855
+ "rate": "+10%",
2856
+ "pitch": "+6Hz",
2857
+ "vol": "+8%",
2858
+ "energy": 0.04381116107106209,
2859
+ "f0": 411.72089465739674,
2860
+ "f0_std": 41.43964872787169
2861
+ }
2862
+ },
2863
+ {
2864
+ "start": 1109.87,
2865
+ "end": 1110.73,
2866
+ "text_jp": "なに",
2867
+ "text_pt": "O que é isso?",
2868
+ "gender": "female",
2869
+ "emotion": {
2870
+ "rate": "+0%",
2871
+ "pitch": "+0Hz",
2872
+ "vol": "+0%",
2873
+ "energy": 0.0374910868704319,
2874
+ "f0": 180.0,
2875
+ "f0_std": 0.0
2876
+ }
2877
+ },
2878
+ {
2879
+ "start": 1114.31,
2880
+ "end": 1115.43,
2881
+ "text_jp": "撃ち沈めろ",
2882
+ "text_pt": "撃ち沈めろ ",
2883
+ "gender": "female",
2884
+ "emotion": {
2885
+ "rate": "+0%",
2886
+ "pitch": "+0Hz",
2887
+ "vol": "+0%",
2888
+ "energy": 0.03141636401414871,
2889
+ "f0": 409.3495567987099,
2890
+ "f0_std": 19.972644114401234
2891
+ }
2892
+ },
2893
+ {
2894
+ "start": 1115.43,
2895
+ "end": 1117.27,
2896
+ "text_jp": "モビーディックのように",
2897
+ "text_pt": "モビーディックのように",
2898
+ "gender": "female",
2899
+ "emotion": {
2900
+ "rate": "+10%",
2901
+ "pitch": "+6Hz",
2902
+ "vol": "+8%",
2903
+ "energy": 0.05233713239431381,
2904
+ "f0": 401.1585882135707,
2905
+ "f0_std": 51.40889941944385
2906
+ }
2907
+ },
2908
+ {
2909
+ "start": 1130.92,
2910
+ "end": 1131.4,
2911
+ "text_jp": "違う",
2912
+ "text_pt": "Não 違う",
2913
+ "gender": "female",
2914
+ "emotion": {
2915
+ "rate": "+0%",
2916
+ "pitch": "+0Hz",
2917
+ "vol": "+0%",
2918
+ "energy": 0.03920095041394234,
2919
+ "f0": 180.0,
2920
+ "f0_std": 0.0
2921
+ }
2922
+ },
2923
+ {
2924
+ "start": 1131.94,
2925
+ "end": 1132.78,
2926
+ "text_jp": "船じゃない",
2927
+ "text_pt": "Não é um barco.",
2928
+ "gender": "female",
2929
+ "emotion": {
2930
+ "rate": "+10%",
2931
+ "pitch": "+6Hz",
2932
+ "vol": "+8%",
2933
+ "energy": 0.05516268312931061,
2934
+ "f0": 328.6761258343161,
2935
+ "f0_std": 23.627223025479392
2936
+ }
2937
+ },
2938
+ {
2939
+ "start": 1132.91,
2940
+ "end": 1134.81,
2941
+ "text_jp": "王像を撃て",
2942
+ "text_pt": "Assassinar a imagem",
2943
+ "gender": "female",
2944
+ "emotion": {
2945
+ "rate": "+10%",
2946
+ "pitch": "+6Hz",
2947
+ "vol": "+8%",
2948
+ "energy": 0.06012134626507759,
2949
+ "f0": 315.65165893545657,
2950
+ "f0_std": 24.927905557541433
2951
+ }
2952
+ },
2953
+ {
2954
+ "start": 1134.81,
2955
+ "end": 1135.39,
2956
+ "text_jp": "え",
2957
+ "text_pt": "え え",
2958
+ "gender": "female",
2959
+ "emotion": {
2960
+ "rate": "+10%",
2961
+ "pitch": "+6Hz",
2962
+ "vol": "+8%",
2963
+ "energy": 0.05606438219547272,
2964
+ "f0": 341.25243732669156,
2965
+ "f0_std": 8.124986783398143
2966
+ }
2967
+ },
2968
+ {
2969
+ "start": 1135.39,
2970
+ "end": 1136.51,
2971
+ "text_jp": "王像",
2972
+ "text_pt": "王像 assim como",
2973
+ "gender": "female",
2974
+ "emotion": {
2975
+ "rate": "+10%",
2976
+ "pitch": "+6Hz",
2977
+ "vol": "+8%",
2978
+ "energy": 0.04529637098312378,
2979
+ "f0": 363.63876839726544,
2980
+ "f0_std": 74.52055970724702
2981
+ }
2982
+ },
2983
+ {
2984
+ "start": 1138.07,
2985
+ "end": 1139.67,
2986
+ "text_jp": "もう遅い",
2987
+ "text_pt": "Já 遅い",
2988
+ "gender": "male",
2989
+ "emotion": {
2990
+ "rate": "+10%",
2991
+ "pitch": "+6Hz",
2992
+ "vol": "+8%",
2993
+ "energy": 0.06687311828136444,
2994
+ "f0": 113.55044290708773,
2995
+ "f0_std": 15.758623678035322
2996
+ }
2997
+ },
2998
+ {
2999
+ "start": 1139.67,
3000
+ "end": 1141.05,
3001
+ "text_jp": "行くぞみんな",
3002
+ "text_pt": "行くぞ みんな",
3003
+ "gender": "female",
3004
+ "emotion": {
3005
+ "rate": "+10%",
3006
+ "pitch": "+6Hz",
3007
+ "vol": "+8%",
3008
+ "energy": 0.06346289813518524,
3009
+ "f0": 195.99805669794972,
3010
+ "f0_std": 28.718910241518653
3011
+ }
3012
+ },
3013
+ {
3014
+ "start": 1165.67,
3015
+ "end": 1166.69,
3016
+ "text_jp": "攻撃の家",
3017
+ "text_pt": "攻撃の家",
3018
+ "gender": "female",
3019
+ "emotion": {
3020
+ "rate": "+10%",
3021
+ "pitch": "+6Hz",
3022
+ "vol": "+8%",
3023
+ "energy": 0.04350027069449425,
3024
+ "f0": 377.54972507267735,
3025
+ "f0_std": 18.68637983048822
3026
+ }
3027
+ },
3028
+ {
3029
+ "start": 1166.69,
3030
+ "end": 1168.31,
3031
+ "text_jp": "侵入を許しました",
3032
+ "text_pt": "侵入を許しました 許しました",
3033
+ "gender": "female",
3034
+ "emotion": {
3035
+ "rate": "+10%",
3036
+ "pitch": "+6Hz",
3037
+ "vol": "+8%",
3038
+ "energy": 0.046953968703746796,
3039
+ "f0": 421.34441438193437,
3040
+ "f0_std": 13.944965181235819
3041
+ }
3042
+ },
3043
+ {
3044
+ "start": 1168.31,
3045
+ "end": 1186.74,
3046
+ "text_jp": "海軍本部を攻め落とせ",
3047
+ "text_pt": "海軍本部を攻め落とせ",
3048
+ "gender": "female",
3049
+ "emotion": {
3050
+ "rate": "+10%",
3051
+ "pitch": "+6Hz",
3052
+ "vol": "+8%",
3053
+ "energy": 0.04572518169879913,
3054
+ "f0": 402.31717642714136,
3055
+ "f0_std": 56.00390371925535
3056
+ }
3057
+ },
3058
+ {
3059
+ "start": 1186.74,
3060
+ "end": 1190.05,
3061
+ "text_jp": "エース",
3062
+ "text_pt": "エース",
3063
+ "gender": "female",
3064
+ "emotion": {
3065
+ "rate": "+10%",
3066
+ "pitch": "+6Hz",
3067
+ "vol": "+8%",
3068
+ "energy": 0.04639322683215141,
3069
+ "f0": 445.11332293961357,
3070
+ "f0_std": 58.306017060644415
3071
+ }
3072
+ },
3073
+ {
3074
+ "start": 1192.16,
3075
+ "end": 1193.46,
3076
+ "text_jp": "やられたな",
3077
+ "text_pt": "Está feito!",
3078
+ "gender": "female",
3079
+ "emotion": {
3080
+ "rate": "+0%",
3081
+ "pitch": "+0Hz",
3082
+ "vol": "+0%",
3083
+ "energy": 0.02936522290110588,
3084
+ "f0": 180.0,
3085
+ "f0_std": 0.0
3086
+ }
3087
+ },
3088
+ {
3089
+ "start": 1193.46,
3090
+ "end": 1196.22,
3091
+ "text_jp": "わずかなネズミの穴ひとつ",
3092
+ "text_pt": "わずかなネズミの穴一つ",
3093
+ "gender": "male",
3094
+ "emotion": {
3095
+ "rate": "+0%",
3096
+ "pitch": "+0Hz",
3097
+ "vol": "+0%",
3098
+ "energy": 0.034024424850940704,
3099
+ "f0": 117.55479062836088,
3100
+ "f0_std": 4.67743055831865
3101
+ }
3102
+ },
3103
+ {
3104
+ "start": 1196.99,
3105
+ "end": 1199.11,
3106
+ "text_jp": "抜け目なく狙ってきよった",
3107
+ "text_pt": "抜け目なく狙ってきよった",
3108
+ "gender": "female",
3109
+ "emotion": {
3110
+ "rate": "+10%",
3111
+ "pitch": "+6Hz",
3112
+ "vol": "+8%",
3113
+ "energy": 0.04011423885822296,
3114
+ "f0": 180.0,
3115
+ "f0_std": 0.0
3116
+ }
3117
+ },
3118
+ {
3119
+ "start": 1199.91,
3120
+ "end": 1203.65,
3121
+ "text_jp": "包囲壁はわしらの生涯になりかねんぞ",
3122
+ "text_pt": "包囲壁はわしらの生涯になりかねんぞ",
3123
+ "gender": "male",
3124
+ "emotion": {
3125
+ "rate": "+10%",
3126
+ "pitch": "+6Hz",
3127
+ "vol": "+8%",
3128
+ "energy": 0.03935687616467476,
3129
+ "f0": 142.66687645313638,
3130
+ "f0_std": 70.78297152372207
3131
+ }
3132
+ },
3133
+ {
3134
+ "start": 1204.98,
3135
+ "end": 1205.82,
3136
+ "text_jp": "親父",
3137
+ "text_pt": "親父 (pai)",
3138
+ "gender": "female",
3139
+ "emotion": {
3140
+ "rate": "+10%",
3141
+ "pitch": "+6Hz",
3142
+ "vol": "+8%",
3143
+ "energy": 0.0598151758313179,
3144
+ "f0": 446.4286453939755,
3145
+ "f0_std": 165.83805523623545
3146
+ }
3147
+ },
3148
+ {
3149
+ "start": 1205.82,
3150
+ "end": 1209.1,
3151
+ "text_jp": "白ひげ",
3152
+ "text_pt": "白ひげ ",
3153
+ "gender": "female",
3154
+ "emotion": {
3155
+ "rate": "+10%",
3156
+ "pitch": "+6Hz",
3157
+ "vol": "+8%",
3158
+ "energy": 0.06297459453344345,
3159
+ "f0": 498.1798489435293,
3160
+ "f0_std": 12.5940119004999
3161
+ }
3162
+ },
3163
+ {
3164
+ "start": 1209.1,
3165
+ "end": 1213.08,
3166
+ "text_jp": "まだ首はあるか",
3167
+ "text_pt": "Ainda tens uma cabeça?",
3168
+ "gender": "male",
3169
+ "emotion": {
3170
+ "rate": "+10%",
3171
+ "pitch": "+6Hz",
3172
+ "vol": "+8%",
3173
+ "energy": 0.041171472519636154,
3174
+ "f0": 156.4649323910124,
3175
+ "f0_std": 9.130313095301362
3176
+ }
3177
+ },
3178
+ {
3179
+ "start": 1213.08,
3180
+ "end": 1214.52,
3181
+ "text_jp": "エース",
3182
+ "text_pt": "エース",
3183
+ "gender": "female",
3184
+ "emotion": {
3185
+ "rate": "+10%",
3186
+ "pitch": "+6Hz",
3187
+ "vol": "+8%",
3188
+ "energy": 0.0532834492623806,
3189
+ "f0": 560.8076451602738,
3190
+ "f0_std": 3.101475542272259
3191
+ }
3192
+ },
3193
+ {
3194
+ "start": 1238.87,
3195
+ "end": 1239.91,
3196
+ "text_jp": "必ず",
3197
+ "text_pt": "Sem dúvida ",
3198
+ "gender": "female",
3199
+ "emotion": {
3200
+ "rate": "+10%",
3201
+ "pitch": "+6Hz",
3202
+ "vol": "+8%",
3203
+ "energy": 0.052109938114881516,
3204
+ "f0": 379.743183318422,
3205
+ "f0_std": 8.467133925630948
3206
+ }
3207
+ },
3208
+ {
3209
+ "start": 1259.11,
3210
+ "end": 1260.15,
3211
+ "text_jp": "王像",
3212
+ "text_pt": "王像 assim como",
3213
+ "gender": "female",
3214
+ "emotion": {
3215
+ "rate": "+0%",
3216
+ "pitch": "+0Hz",
3217
+ "vol": "+0%",
3218
+ "energy": 0.03163764998316765,
3219
+ "f0": 257.8740616879158,
3220
+ "f0_std": 22.20343971452234
3221
+ }
3222
+ },
3223
+ {
3224
+ "start": 1260.15,
3225
+ "end": 1319.7,
3226
+ "text_jp": "下がった",
3227
+ "text_pt": "Abaixo",
3228
+ "gender": "female",
3229
+ "emotion": {
3230
+ "rate": "+10%",
3231
+ "pitch": "+6Hz",
3232
+ "vol": "+8%",
3233
+ "energy": 0.01838930882513523,
3234
+ "f0": 216.8453740602837,
3235
+ "f0_std": 124.82175507284667
3236
+ }
3237
+ },
3238
+ {
3239
+ "start": 1319.7,
3240
+ "end": 1321.82,
3241
+ "text_jp": "撃てろよ息子たち",
3242
+ "text_pt": "撃てろよ息子たち",
3243
+ "gender": "male",
3244
+ "emotion": {
3245
+ "rate": "+10%",
3246
+ "pitch": "+6Hz",
3247
+ "vol": "+8%",
3248
+ "energy": 0.04776183143258095,
3249
+ "f0": 101.16194403019225,
3250
+ "f0_std": 7.443446982570016
3251
+ }
3252
+ },
3253
+ {
3254
+ "start": 1327.83,
3255
+ "end": 1358.91,
3256
+ "text_jp": "エースを救い出し",
3257
+ "text_pt": "Esther não é salvação",
3258
+ "gender": "female",
3259
+ "emotion": {
3260
+ "rate": "+10%",
3261
+ "pitch": "+6Hz",
3262
+ "vol": "+8%",
3263
+ "energy": 0.04288555681705475,
3264
+ "f0": 303.14331330207966,
3265
+ "f0_std": 76.06897458983222
3266
+ }
3267
+ },
3268
+ {
3269
+ "start": 1361.39,
3270
+ "end": 1362.29,
3271
+ "text_jp": "滅ぼせ",
3272
+ "text_pt": " destruir",
3273
+ "gender": "female",
3274
+ "emotion": {
3275
+ "rate": "+10%",
3276
+ "pitch": "+6Hz",
3277
+ "vol": "+8%",
3278
+ "energy": 0.059116266667842865,
3279
+ "f0": 397.6961695270189,
3280
+ "f0_std": 31.509840752885097
3281
+ }
3282
+ },
3283
+ {
3284
+ "start": 1378.16,
3285
+ "end": 1379.28,
3286
+ "text_jp": "俺たちも",
3287
+ "text_pt": "Nós também ",
3288
+ "gender": "female",
3289
+ "emotion": {
3290
+ "rate": "+10%",
3291
+ "pitch": "+6Hz",
3292
+ "vol": "+8%",
3293
+ "energy": 0.06379494816064835,
3294
+ "f0": 180.0,
3295
+ "f0_std": 0.0
3296
+ }
3297
+ },
3298
+ {
3299
+ "start": 1379.72,
3300
+ "end": 1380.54,
3301
+ "text_jp": "タダじゃ",
3302
+ "text_pt": "タダじゃ",
3303
+ "gender": "female",
3304
+ "emotion": {
3305
+ "rate": "+10%",
3306
+ "pitch": "+6Hz",
3307
+ "vol": "+8%",
3308
+ "energy": 0.0467490516602993,
3309
+ "f0": 180.0,
3310
+ "f0_std": 0.0
3311
+ }
3312
+ },
3313
+ {
3314
+ "start": 1381.08,
3315
+ "end": 1382.04,
3316
+ "text_jp": "すまんぞ",
3317
+ "text_pt": "すまんぞ Não",
3318
+ "gender": "female",
3319
+ "emotion": {
3320
+ "rate": "+10%",
3321
+ "pitch": "+6Hz",
3322
+ "vol": "+8%",
3323
+ "energy": 0.05499709025025368,
3324
+ "f0": 180.0,
3325
+ "f0_std": 0.0
3326
+ }
3327
+ },
3328
+ {
3329
+ "start": 1393.04,
3330
+ "end": 1393.88,
3331
+ "text_jp": "今行くぞ",
3332
+ "text_pt": "Agora vamos!",
3333
+ "gender": "female",
3334
+ "emotion": {
3335
+ "rate": "+10%",
3336
+ "pitch": "+6Hz",
3337
+ "vol": "+8%",
3338
+ "energy": 0.05409959331154823,
3339
+ "f0": 398.84808476350946,
3340
+ "f0_std": 43.96065068491228
3341
+ }
3342
+ },
3343
+ {
3344
+ "start": 1394.32,
3345
+ "end": 1407.85,
3346
+ "text_jp": "ついにエースの目前に迫った白ひげ",
3347
+ "text_pt": "ついにエースの目前に迫った白ひげ",
3348
+ "gender": "female",
3349
+ "emotion": {
3350
+ "rate": "+10%",
3351
+ "pitch": "+6Hz",
3352
+ "vol": "+8%",
3353
+ "energy": 0.02546762116253376,
3354
+ "f0": 209.4588245641254,
3355
+ "f0_std": 145.45970211314742
3356
+ }
3357
+ },
3358
+ {
3359
+ "start": 1408.39,
3360
+ "end": 1408.79,
3361
+ "text_jp": "だが",
3362
+ "text_pt": "Mas ",
3363
+ "gender": "female",
3364
+ "emotion": {
3365
+ "rate": "+0%",
3366
+ "pitch": "+0Hz",
3367
+ "vol": "+0%",
3368
+ "energy": 0.026516875252127647,
3369
+ "f0": 180.0,
3370
+ "f0_std": 0.0
3371
+ }
3372
+ },
3373
+ {
3374
+ "start": 1408.79,
3375
+ "end": 1412.05,
3376
+ "text_jp": "青生地赤犬両大将が白ひげに相対し",
3377
+ "text_pt": "青生地赤犬両大将が白ひげに相対し",
3378
+ "gender": "male",
3379
+ "emotion": {
3380
+ "rate": "+10%",
3381
+ "pitch": "+6Hz",
3382
+ "vol": "+8%",
3383
+ "energy": 0.042505811899900436,
3384
+ "f0": 161.04970486634184,
3385
+ "f0_std": 77.60879479029211
3386
+ }
3387
+ },
3388
+ {
3389
+ "start": 1412.05,
3390
+ "end": 1414.03,
3391
+ "text_jp": "戦場は大乱戦となる",
3392
+ "text_pt": "戦場は大乱戦となる",
3393
+ "gender": "male",
3394
+ "emotion": {
3395
+ "rate": "+10%",
3396
+ "pitch": "+6Hz",
3397
+ "vol": "+8%",
3398
+ "energy": 0.041633717715740204,
3399
+ "f0": 153.33283446696007,
3400
+ "f0_std": 40.65695484358347
3401
+ }
3402
+ },
3403
+ {
3404
+ "start": 1414.63,
3405
+ "end": 1415.43,
3406
+ "text_jp": "その渦中",
3407
+ "text_pt": "Nesse espiral",
3408
+ "gender": "female",
3409
+ "emotion": {
3410
+ "rate": "+0%",
3411
+ "pitch": "+0Hz",
3412
+ "vol": "+0%",
3413
+ "energy": 0.02949313260614872,
3414
+ "f0": 180.0,
3415
+ "f0_std": 0.0
3416
+ }
3417
+ },
3418
+ {
3419
+ "start": 1415.89,
3420
+ "end": 1417.09,
3421
+ "text_jp": "一瞬の隙を突いて",
3422
+ "text_pt": "Um momento de intervalo",
3423
+ "gender": "male",
3424
+ "emotion": {
3425
+ "rate": "+10%",
3426
+ "pitch": "+6Hz",
3427
+ "vol": "+8%",
3428
+ "energy": 0.047672517597675323,
3429
+ "f0": 164.33806291715806,
3430
+ "f0_std": 25.932782011316664
3431
+ }
3432
+ },
3433
+ {
3434
+ "start": 1417.09,
3435
+ "end": 1419.27,
3436
+ "text_jp": "マルコが一気にエースに迫った",
3437
+ "text_pt": "Marcos, de repente, foi forçado a",
3438
+ "gender": "female",
3439
+ "emotion": {
3440
+ "rate": "+10%",
3441
+ "pitch": "+6Hz",
3442
+ "vol": "+8%",
3443
+ "energy": 0.04801085963845253,
3444
+ "f0": 213.73739641647774,
3445
+ "f0_std": 28.637051137173486
3446
+ }
3447
+ },
3448
+ {
3449
+ "start": 1419.77,
3450
+ "end": 1421.77,
3451
+ "text_jp": "次回ワンピースループの戦場戦",
3452
+ "text_pt": "次回ワンピースループの戦場戦",
3453
+ "gender": "female",
3454
+ "emotion": {
3455
+ "rate": "+10%",
3456
+ "pitch": "+6Hz",
3457
+ "vol": "+8%",
3458
+ "energy": 0.03638572245836258,
3459
+ "f0": 423.7923075166641,
3460
+ "f0_std": 82.87103892300564
3461
+ }
3462
+ },
3463
+ {
3464
+ "start": 1421.77,
3465
+ "end": 1422.63,
3466
+ "text_jp": "ユフィ力尽く",
3467
+ "text_pt": "ユフィ力尽く",
3468
+ "gender": "female",
3469
+ "emotion": {
3470
+ "rate": "+10%",
3471
+ "pitch": "+6Hz",
3472
+ "vol": "+8%",
3473
+ "energy": 0.04723884165287018,
3474
+ "f0": 418.9176491282508,
3475
+ "f0_std": 90.013663031647
3476
+ }
3477
+ },
3478
+ {
3479
+ "start": 1422.63,
3480
+ "end": 1424.55,
3481
+ "text_jp": "オリス広場の総力戦",
3482
+ "text_pt": "オリス広場の総力戦 (Oリス広場の総力 戦)",
3483
+ "gender": "female",
3484
+ "emotion": {
3485
+ "rate": "+10%",
3486
+ "pitch": "+6Hz",
3487
+ "vol": "+8%",
3488
+ "energy": 0.04100150614976883,
3489
+ "f0": 393.12823941810046,
3490
+ "f0_std": 86.05147728948592
3491
+ }
3492
+ },
3493
+ {
3494
+ "start": 1424.93,
3495
+ "end": 1426.61,
3496
+ "text_jp": "海賊王に俺はなる",
3497
+ "text_pt": "Eu serei o rei dos piratas",
3498
+ "gender": "female",
3499
+ "emotion": {
3500
+ "rate": "+10%",
3501
+ "pitch": "+6Hz",
3502
+ "vol": "+8%",
3503
+ "energy": 0.04560050368309021,
3504
+ "f0": 433.0912462615093,
3505
+ "f0_std": 44.0257649997765
3506
+ }
3507
+ }
3508
+ ]
20260317_200221/waveform_comparison.png ADDED

Git LFS Details

  • SHA256: 70e2364a75b9e2524cd3a462499f19e1c3b9e56fe4a68ab864914824bef453d0
  • Pointer size: 130 Bytes
  • Size of remote file: 57 kB