id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
228
2903
Sahih Bukhari
56
3021
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
28531, 20012, 11106, 11014, 18
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال حرق النبي صلى الله عليه وسلم نخل بني النضير‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet burnt the date-palms of Bani An-Nadir.
229
2904
Sahih Bukhari
56
3022
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30261, 11049, 400
حدثنا علي بن مسلم، حدثنا يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة، قال حدثني أبي، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب رضى الله عنهما قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رهطا من الأنصار إلى أبي رافع ليقتلوه، فانطلق رجل منهم فدخل حصنهم قال فدخلت في مربط دواب لهم، قال وأغلقوا باب الحصن، ثم إنهم فقدوا حمارا لهم، فخرجوا يطلبونه، فخرجت في...
Narrated Al-Bara bin Azib: Allah's Apostle sent a group of Ansari men to kill Abu-Rafi`. One of them set out and entered their (i.e. the enemies) fort. That man said, "I hid myself in a stable for their animals. They closed the fort gate. Later they lost a donkey of theirs, so they went out in its ...
230
2905
Sahih Bukhari
56
3023
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30351, 20364, 20366, 11338, 11049, 400
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا يحيى بن أبي زائدة، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب رضى الله عنهما قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رهطا من الأنصار إلى أبي رافع فدخل عليه عبد الله بن عتيك بيته ليلا، فقتله وهو نائم‏.‏
Narrated Al-Bara bin Azib: Allah's Apostle sent a group of the Ansar to Abu Rafi`. `Abdullah bin Atik entered his house at night and killed him while he was sleeping.
231
2906
Sahih Bukhari
56
3025
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30224, 30198, 20405, 11106, 11164
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا عاصم بن يوسف اليربوعي، حدثنا أبو إسحاق الفزاري، عن موسى بن عقبة، قال حدثني سالم أبو النضر، مولى عمر بن عبيد الله كنت كاتبا له قال كتب إليه عبد الله بن أبي أوفى حين خرج إلى الحرورية فقرأته فإذا فيه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أيامه التي لقي فيها العدو انتظر حتى مالت الشمس‏.‏ ثم قام...
Narrated Salim Abu An-Nadr: (the freed slave of 'Umar bin 'Ubaidullah) I was Umar's clerk. Once Abdullah bin Abi Aufa wrote a letter to 'Umar when he proceeded to Al-Haruriya. I read in it that Allah's Apostle in one of his military expeditions against the enemy, waited til...
232
2907
Sahih Bukhari
56
3026
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20443, 20182, 11061, 11197, 13
وقال أبو عامر حدثنا مغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تمنوا لقاء العدو، فإذا لقيتموهم فاصبروا ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said: "Do not wish to meet the enemy, but when you meet face) the enemy, be patient."
233
2908
Sahih Bukhari
56
3027
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30351, 20121, 20115, 11447, 13
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ هلك كسرى ثم لا يكون كسرى بعده، وقيصر ليهلكن ثم لا يكون قيصر بعده، ولتقسمن كنوزها في سبيل الله ‏"‏‏.‏ وسمى الحرب خدعة
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Khosrau will be ruined, and there will be no Khosrau after him, and Caesar will surely be ruined and there will be no Caesar after him, and you will spend their treasures in Allah's Cause." He called, "War is deceit'.
234
2909
Sahih Bukhari
56
3029
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20025, 20115, 11447, 13
حدثنا أبو بكر بن أصرم، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال سمى النبي صلى الله عليه وسلم الحرب خدعة‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle called,: "War is deceit".
235
2910
Sahih Bukhari
56
3030
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30343, 20005, 11081, 34
حدثنا صدقة بن الفضل، أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الحرب خدعة ‏"‏‏.‏
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet said, "War is deceit."
236
2911
Sahih Bukhari
56
3031
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30367, 20005, 11081, 34
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لكعب بن الأشرف، فإنه قد آذى الله ورسوله ‏"‏‏.‏ قال محمد بن مسلمة أتحب أن أقتله يا رسول الله قال ‏"‏ نعم ‏"‏‏.‏ قال فأتاه فقال إن هذا يعني النبي صلى الله عليه وسلم قد عنانا وسألنا الصدقة، قال...
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet said, "Who is ready to kill Ka`b bin Al-Ashraf who has really hurt Allah and His Apostle?" Muhammad bin Maslama said, "O Allah's Apostle! Do you like me to kill him?" He replied in the affirmative. So, Muhammad bin Maslama went to him (i.e. Ka`b) and said, ...
237
2912
Sahih Bukhari
56
3032
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30351, 20005, 11081, 34
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لكعب بن الأشرف ‏"‏‏.‏ فقال محمد بن مسلمة أتحب أن أقتله قال ‏"‏ نعم ‏"‏‏.‏ قال فأذن لي فأقول‏.‏ قال ‏"‏ قد فعلت ‏"‏‏.‏
Narrated Jabir: The Prophet said, "Who is ready to kill Ka`b bin Ashraf (i.e. a Jew)." Muhammad bin Maslama replied, "Do you like me to kill him?" The Prophet replied in the affirmative. Muhammad bin Maslama said, "Then allow me to say what I like." The Prophet replied, "I do (i.e. allow you).
238
2913
Sahih Bukhari
56
3033
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20023, 11207, 11013, 11011, 18
قال الليث حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه أبى بن كعب قبل ابن صياد، فحدث به في نخل، فلما دخل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم النخل، طفق يتقي بجذوع النخل، وابن صياد في قطيفة له فيها رمرمة، فرأت أم ابن صياد رسول الله صلى ال...
Narrated 'Abdullah bin Umar (ra): Once, Allah's Messenger () accompanied by Ubai bin Ka'b set out to Ibn Saiyyad. He was informed that Ibn Saiyyad was in a garden of date palms. When Allah's Messenger () entered the garden of date-palms, he started hiding himself behind the trunks of the palms whi...
239
2914
Sahih Bukhari
56
3034
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30175, 20327, 11049, 400
حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا أبو إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره، وكان رجلا كثير الشعر وهو يرتجز برجز عبد الله اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأعداء قد بغوا علينا إذ...
Narrated Al-Bara: I saw Allah's Apostle on the day (of the battle) of the Trench carrying earth till the hair of his chest were covered with dust and he was a hairy man. He was reciting the following verses of `Abdullah (bin Rawaha): "O Allah, were it not for You, We would not have been guided, Nor...
240
2915
Sahih Bukhari
56
3036
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30212, 20102, 11418, 11046, 4057
حدثني محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا ابن إدريس، عن إسماعيل، عن قيس، عن جرير رضى الله عنه قال ما حجبني النبي صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت، ولا رآني إلا تبسم في وجهي‏.‏ ولقد شكوت إليه إني لا أثبت على الخيل‏.‏ فضرب بيده في صدري وقال ‏"‏ اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا ‏"‏‏.‏
Narrated Jarir: Allah's Apostle did not screen himself from me since my embracing Islam, and whenever he saw me he would receive me with a smile. Once I told him that I could not sit firm on horses. He stroke me on the chest with his hand and said, "O Allah! Make him firm and make him a guiding and...
241
2916
Sahih Bukhari
56
3037
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30026, 20005, 11172
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا أبو حازم، قال سألوا سهل بن سعد الساعدي رضى الله عنه بأى شىء دووي جرح النبي صلى الله عليه وسلم فقال ما بقي من الناس أحد أعلم به مني، كان علي يجيء بالماء في ترسه، وكانت يعني فاطمة تغسل الدم عن وجهه، وأخذ حصير فأحرق، ثم حشي به جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Abu Hazim: The people asked Sahl bin Sa`d As-Sa' idi "With what thing (medicine) was the wound of Allah's Apostle treated?" He replied, "There is none left (living) amongst the people who knows it better than. `Ali used to bring water in his shield and Fatima (i.e. the Prophet's daughter) ...
242
2917
Sahih Bukhari
56
3038
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30020, 20032, 20020, 11345, 11901
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا وأبا موسى إلى اليمن قال ‏"‏ يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا ولا تختلفا ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Burda: That his father said, "The Prophet sent Mu`adh and Abu Musa to Yemen telling them. 'Treat the people with ease and don't be hard on them; give them glad tidings and don't fill them with aversion; and love each other, and don't differ."
243
2918
Sahih Bukhari
56
3039
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30237, 20321, 11049, 400
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، قال سمعت البراء بن عازب رضى الله عنهما يحدث قال جعل النبي صلى الله عليه وسلم على الرجالة يوم أحد وكانوا خمسين رجلا عبد الله بن جبير فقال ‏"‏ إن رأيتمونا تخطفنا الطير، فلا تبرحوا مكانكم هذا حتى أرسل إليكم، وإن رأيتمونا هزمنا القوم وأوطأناهم فلا تبرحوا حتى أرسل إليكم ‏...
Narrated Al-Bara bin Azib: The Prophet appointed `Abdullah bin Jubair as the commander of the infantry men (archers) who were fifty on the day (of the battle) of Uhud. He instructed them, "Stick to your place, and don't leave it even if you see birds snatching us, till I send for you; and if you se...
244
2919
Sahih Bukhari
56
3040
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30367, 20022, 11269, 19
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس رضى الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس، وأجود الناس، وأشجع الناس، قال وقد فزع أهل المدينة ليلة سمعوا صوتا، قال فتلقاهم النبي صلى الله عليه وسلم على فرس لأبي طلحة عرى، وهو متقلد سيفه فقال ‏"‏ لم تراعوا، لم تراعوا ‏"‏‏.‏ ثم قال رسول الله صلى الله عل...
Narrated Anas: Allah's Apostle was the (most handsome), most generous and the bravest of all the people. Once the people of Medina got frightened having heard an uproar at night. So, the Prophet met the people while he was riding an unsaddled horse belonging to Abu Talha and carrying his sword (slu...
245
2920
Sahih Bukhari
56
3041
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20202, 11450, 237
حدثنا المكي بن إبراهيم، أخبرنا يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة، أنه أخبره قال خرجت من المدينة ذاهبا نحو الغابة، حتى إذا كنت بثنية الغابة لقيني غلام لعبد الرحمن بن عوف قلت ويحك، ما بك قال أخذت لقاح النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ قلت من أخذها قال غطفان وفزارة‏.‏ فصرخت ثلاث صرخات أسمعت ما بين لابتيها يا صباحاه، يا صباحاه‏.‏ ثم اند...
Narrated Salama: I went out of Medina towards Al-Ghaba. When I reached the mountain path of Al-Ghaba, a slave of `Abdur-Rahman bin `Auf met me. I said to him, "Woe to you! What brought you here?" He replied, "The she-camels of the Prophet have been taken away." I said, "Who took them?" He said, "Gh...
246
2921
Sahih Bukhari
56
3042
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
11201, 20311, 11049
حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، قال سأل رجل البراء رضى الله عنه فقال يا أبا عمارة، أوليتم يوم حنين قال البراء وأنا أسمع أما رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يول يومئذ، كان أبو سفيان بن الحارث آخذا بعنان بغلته، فلما غشيه المشركون نزل، فجعل يقول أنا النبي لا كذب، أنا ابن عبد المطلب قال فما رئي من الناس يومئذ ...
Narrated Abu 'Is-haq: A man asked Al-Bara "O Abu '`Umara! Did you flee on the day (of the battle) of Hunain?" Al-Bara replied while I was listening, "As for Allah's Apostle he did not flee on that day. Abu Sufyan bin Al- Harith was holding the reins of his mule and when the pagans attacked him, he ...
247
2922
Sahih Bukhari
56
3043
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20193, 20020, 11063, 405, 38
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي أمامة هو ابن سهل بن حنيف عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه قال لما نزلت بنو قريظة على حكم سعد هو ابن معاذ بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان قريبا منه، فجاء على حمار، فلما دنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قوموا إلى سيدكم ‏"‏‏.‏ فجاء فجلس إلى رسو...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: When the tribe of Bani Quraiza was ready to accept Sa`d's judgment, Allah's Apostle sent for Sa`d who was near to him. Sa`d came, riding a donkey and when he came near, Allah's Apostle said (to the Ansar), "Stand up for your leader." Then Sa`d came and sat beside Allah...
248
2923
Sahih Bukhari
56
3044
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30103, 20001, 11013, 19
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عام الفتح وعلى رأسه المغفر، فلما نزعه جاء رجل فقال إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، فقال ‏"‏ اقتلوه ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik (ra): Allah's Messenger () entered (Makkah) in the year of the Conquest (of Makkah) wearing a helmet over his head. After he took it off, a man came and said, "Ibn Khatal is clinging to the curtains of the Ka'bah." The Prophet () said, "Kill him."
249
2924
Sahih Bukhari
56
3045
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30330, 20428, 11013, 11531, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عمرو بن أبي سفيان بن أسيد بن جارية الثقفي وهو حليف لبني زهرة وكان من أصحاب أبي هريرة أن أبا هريرة رضى الله عنه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة رهط سرية عينا، وأمر عليهم عاصم بن ثابت الأنصاري جد عاصم بن عمر، فانطلقوا حتى إذا كانوا بالهدأة وهو بين عسفان و...
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle sent a Sariya of ten men as spies under the leadership of `Asim bin Thabit al-Ansari, the grandfather of `Asim bin `Umar Al-Khattab. They proceeded till they reached Hadaa, a place between 'Usfan, and Mecca, and their news reached a branch of the tribe of Hudha...
250
2925
Sahih Bukhari
56
3046
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30367, 20028, 11067, 11353, 41
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن أبي موسى رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فكوا العاني يعني الأسير وأطعموا الجائع وعودوا المريض ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Musa: The Prophet said, "Free the captives, feed the hungry and pay a visit to the sick."
251
2926
Sahih Bukhari
56
3047
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30184, 20321, 11395, 4047
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا مطرف، أن عامرا، حدثهم عن أبي جحيفة رضى الله عنه قال قلت لعلي رضى الله عنه هل عندكم شىء من الوحى إلا ما في كتاب الله قال والذي فلق الحبة وبرأ النسمة ما أعلمه إلا فهما يعطيه الله رجلا في القرآن، وما في هذه الصحيفة‏.‏ قلت وما في الصحيفة قال العقل وفكاك الأسير، وأن لا يقتل مسلم بكاف...
Narrated Abu Juhaifa: I asked `Ali, "Do you have the knowledge of any Divine Inspiration besides what is in Allah's Book?" `Ali replied, "No, by Him Who splits the grain of corn and creates the soul. I don't think we have such knowledge, but we have the ability of understanding which Allah may endo...
252
2927
Sahih Bukhari
56
3048
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30103, 20154, 11106, 11013, 19
حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، قال حدثني أنس بن مالك رضى الله عنه أن رجالا، من الأنصار استأذنوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله ائذن فلنترك لابن أختنا عباس فداءه‏.‏ فقال ‏"‏ لا تدعون منها درهما ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik: Some Ansari men asked permission from Allah's Apostle saying, "O Allah's Apostle! Allow us not to take the ransom of our nephew Al `Abbas. The Prophet replied, "Do not leave a single Dirham thereof."
253
2928
Sahih Bukhari
56
3049
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20187, 11295, 19
وقال إبراهيم عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بمال من البحرين، فجاءه العباس فقال يا رسول الله، أعطني فإني فاديت نفسي، وفاديت عقيلا‏.‏ فقال ‏"‏ خذ ‏"‏‏.‏ فأعطاه في ثوبه‏.‏
(In another narration) Anas said: "Some wealth was brought to the Prophet from Bahrain. Al `Abbas came to him and said, 'O Allah's Apostle! Give me (some of it), as I have paid my and `Aqil's ransom.' The Prophet said, 'Take,' and gave him in his garment."
254
2929
Sahih Bukhari
56
3050
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30277, 20121, 20115, 11013, 11058, 871
حدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن محمد بن جبير، عن أبيه وكان جاء في أسارى بدر قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالطور‏.‏
Narrated Jubair: (who was among the captives of the Battle of Badr) I heard the Prophet reciting 'Surat-at-Tur' in the Maghrib prayer.
255
2930
Sahih Bukhari
56
3051
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20348, 20342, 11152, 237
حدثنا أبو نعيم، حدثنا أبو العميس، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم عين من المشركين وهو في سفر، فجلس عند أصحابه يتحدث ثم انفتل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اطلبوه واقتلوه ‏"‏‏.‏ فقتله فنفله سلبه‏.‏
Narrated Salama bin Al-Akwa`: "An infidel spy came to the Prophet while he was on a journey. The spy sat with the companions of the Prophet and started talking and then went away. The Prophet said (to his companions), 'Chase and kill him.' So, I killed him." The Prophet then gave him the belongings...
256
2931
Sahih Bukhari
56
3052
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20040, 20469, 15097, 11382, 3
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن حصين، عن عمرو بن ميمون، عن عمر رضى الله عنه قال وأوصيه بذمة الله وذمة رسوله صلى الله عليه وسلم أن يوفى لهم بعهدهم، وأن يقاتل من ورائهم، ولا يكلفوا إلا طاقتهم‏.‏
Narrated `Amr bin Maimun: `Umar (after he was stabbed), instructed (his would-be-successor) saying, "I urge him (i.e. the new Caliph) to take care of those non-Muslims who are under the protection of Allah and His Apostle in that he should observe the convention agreed upon with them, and fight on ...
257
2932
Sahih Bukhari
56
3053
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20351, 20005, 11247, 11050, 17
حدثنا قبيصة، حدثنا ابن عيينة، عن سليمان الأحول، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما أنه قال يوم الخميس، وما يوم الخميس ثم بكى حتى خضب دمعه الحصباء فقال اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه يوم الخميس فقال ‏"‏ ائتوني بكتاب أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا ‏"‏‏.‏ فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع فقالوا هجر ...
Narrated Sa`id bin Jubair: Ibn `Abbas said, "Thursday! What (great thing) took place on Thursday!" Then he started weeping till his tears wetted the gravels of the ground . Then he said, "On Thursday the illness of Allah's Apostle was aggravated and he said, "Fetch me writing materials so that I ma...
258
2933
Sahih Bukhari
56
3054
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30399, 20023, 11207, 11013, 11011, 18
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أن ابن عمر رضى الله عنهما قال وجد عمر حلة إستبرق تباع في السوق فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله، ابتع هذه الحلة فتجمل بها للعيد وللوفود‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنما هذه لباس من لا خلاق له، أو إنما يلبس ...
Narrated Ibn `Umar: `Umar saw a silken cloak being sold in the market and he brought it to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Buy this cloak and adorn yourself with it on the `Id festivals and on meeting the delegations." Allah's Apostle replied, "This is the dress for the one who will h...
259
2934
Sahih Bukhari
56
3055
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30351, 20295, 20115, 11013, 11011, 18
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، أخبرنا معمر، عن الزهري، أخبرني سالم بن عبد الله، عن ابن عمر رضى الله عنهما أنه أخبره أن عمر انطلق في رهط من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مع النبي صلى الله عليه وسلم قبل ابن صياد حتى وجدوه يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة، وقد قارب يومئذ ابن صياد يحتلم، فلم يشعر حتى ضرب النبي صلى...
Narrated Ibn 'Umar: Umar and a group of the companions of the Prophet set out with the Prophet to Ibn Saiyad. He found him playing with some boys near the hillocks of Bani Maghala. Ibn Saiyad at that time was nearing his puberty. He did not notice (the Prophet's presence) t...
260
2935
Sahih Bukhari
56
3057
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
قال ابن عمر انطلق النبي صلى الله عليه وسلم وأبى بن كعب يأتيان النخل الذي فيه ابن صياد، حتى إذا دخل النخل طفق النبي صلى الله عليه وسلم يتقي بجذوع النخل وهو يختل ابن صياد أن يسمع من ابن صياد شيئا قبل أن يراه، وابن صياد مضطجع على فراشه في قطيفة له فيها رمزة، فرأت أم ابن صياد النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتقي بجذوع النخل، ...
Narrated Ibn Umar: (Later on) Allah's Apostle (once again) went along with Ubai bin Ka'b to the garden of date-palms where Ibn Saiyad was staying. When the Prophet entered the garden, he started hiding himself behind the trunks of the date-palms as he wanted to hear somethi...
261
2936
Sahih Bukhari
56
3058
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30277, 20121, 20115, 11013, 11045, 10581, 50
حدثنا محمود، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان بن عفان، عن أسامة بن زيد، قال قلت يا رسول الله، أين تنزل غدا في حجته‏.‏ قال ‏"‏ وهل ترك لنا عقيل منزلا ‏"‏‏.‏ ثم قال ‏"‏نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة المحصب، حيث قاسمت قريش على الكفر ‏"‏‏.‏ وذلك أن بني كنانة حالفت قريشا على بني هاش...
Narrated Usama bin Zaid: I asked the Prophet during his Hajj, "O Allah's Apostle! Where will you stay tomorrow?" He said, "Has `Aqil left for us any house?" He then added, "Tomorrow we will stay at Khaif Bani Kinana, i.e. Al-Muhassab, where (the Pagans of) Quraish took an oath of Kufr (i.e. to be l...
262
2937
Sahih Bukhari
56
3059
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30103, 20001, 11163, 11416, 3
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، أن عمر بن الخطاب رضى الله عنه استعمل مولى له يدعى هنيا على الحمى فقال يا هنى، اضمم جناحك عن المسلمين، واتق دعوة المظلوم، فإن دعوة المظلوم مستجابة، وأدخل رب الصريمة ورب الغنيمة، وإياى ونعم ابن عوف، ونعم ابن عفان، فإنهما إن تهلك ماشيتهما يرجعا إلى نخل وزرع، وإن رب...
Narrated Aslam: `Umar bin Al-Khattab appointed a freed slave of his, called Hunai, manager of the Hima (i.e. a pasture devoted for grazing the animals of the Zakat or other specified animals). He said to him, "O Hunai! Don't oppress the Muslims and ward off their curse (invocations against you) for...
263
2938
Sahih Bukhari
56
3060
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30388, 20005, 11060, 11353, 145
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكتبوا لي من تلفظ بالإسلام من الناس ‏"‏‏.‏ فكتبنا له ألفا وخمسمائة رجل، فقلنا نخاف ونحن ألف وخمسمائة فلقد رأيتنا ابتلينا حتى إن الرجل ليصلي وحده وهو خائف‏.‏
Narrated Hudhaifa: The Prophet said (to us), " List the names of those people who have announced that they are Muslims." So, we listed one thousand and five hundred men. Then we wondered, "Should we be afraid (of infidels) although we are one thousand and five hundred in number?" No doubt, we witne...
264
2939
Sahih Bukhari
56
3060
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30349, 20458, 11060
حدثنا عبدان، عن أبي حمزة، عن الأعمش، فوجدناهم خمسمائة‏.‏ قال أبو معاوية ما بين ستمائة إلى سبعمائة‏.‏
Narrated Al-A`mash: "We (listed the Muslims and) found them five hundred." And Abu Muawiya said, "Between sixhundred to seven-hundred."
265
2940
Sahih Bukhari
56
3061
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20348, 20012, 11070, 11081, 13127, 17
حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن أبي معبد، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله، إني كتبت في غزوة كذا وكذا، وامرأتي حاجة‏.‏ قال ‏"‏ ارجع فحج مع امرأتك ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: A man came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! I have enlisted in the army for such-andsuch Ghazwa, and my wife is leaving for Hajj." Allah's Apostle said, "Go back and perform Hajj with your wife."
266
2941
Sahih Bukhari
56
3062
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30330, 20428, 11013, 30277, 20121, 20115, 11013, 11002, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، ح وحدثني محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لرجل ممن يدعي الإسلام ‏"‏ هذا من أهل النار ‏"‏‏.‏ فلما حضر القتال قاتل الرجل قتالا شديدا، فأصابته جراحة فقيل يا رسول الله...
Narrated Az-Zuhri: as follows in Hadith 297.Narrated Abu Huraira:We were in the company of Allah's Apostle in a Ghazwa, and he remarked about a man who claimed to be a Muslim, saying, "This (man) is from the people of the (Hell) Fire." When the battle started, the man fought violently till he got w...
267
2942
Sahih Bukhari
56
3063
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20184, 20208, 11015, 11281, 19
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن علية، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أخذ الراية زيد فأصيب، ثم أخذها جعفر فأصيب، ثم أخذها عبد الله بن رواحة فأصيب، ثم أخذها خالد بن الوليد عن غير إمرة ففتح عليه، وما يسرني أو قال ما يسرهم أنهم عندنا ‏"‏‏.‏ وقال وإن...
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle delivered a sermon and said, "Zaid received the flag and was martyred, then Ja`far took it and was martyred, then `Abdullah bin Rawaha took it and was martyred, and then Khalid bin Al-Walid took it without being appointed, and Allah gave him victory." The Pr...
268
2943
Sahih Bukhari
56
3064
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30160, 20276, 20712, 11168, 11019, 19
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، وسهل بن يوسف، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أتاه رعل وذكوان وعصية وبنو لحيان، فزعموا أنهم قد أسلموا، واستمدوه على قومهم، فأمدهم النبي صلى الله عليه وسلم بسبعين من الأنصار قال أنس كنا نسميهم القراء، يحطبون بالنهار ويصلون بالليل، فانطلقوا بهم حت...
Narrated Anas: The people of the tribes of Ril, Dhakwan, 'Usiya and Bani Lihyan came to the Prophet and claimed that they had embraced Islam, and they requested him to support them with some men to fight their own people. The Prophet supported them with seventy men from the ...
269
2944
Sahih Bukhari
56
3065
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30272, 20229, 11168, 11019, 19, 229
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا سعيد، عن قتادة، قال ذكر لنا أنس بن مالك عن أبي طلحة رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا ظهر على قوم أقام بالعرصة ثلاث ليال‏.‏ تابعه معاذ وعبد الأعلى حدثنا سعيد عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Abu Talha: Whenever the Prophet conquered some people, he would stay in their town for three days.
270
2945
Sahih Bukhari
56
3066
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20294, 20297, 11019, 19
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، عن قتادة، أن أنسا، أخبره قال اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم من الجعرانة، حيث قسم غنائم حنين‏.‏
Narrated Anas: The Prophet performed `Umra, setting out from Al-Jarana where he distributed the war booty of Hunain.
271
2946
Sahih Bukhari
56
3067
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30212, 11201, 11014, 18
قال ابن نمير حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال ذهب فرس له، فأخذه العدو، فظهر عليه المسلمون فرد عليه في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبق عبد له فلحق بالروم، فظهر عليهم المسلمون، فرده عليه خالد بن الوليد بعد النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Nafi' (ra): A horse of Ibn 'Umar fled and the enemy took it. Then the Muslims conquered the enemy and the horse was returned to him during the lifetime of Allah's Messenger (). And also, once a slave of Ibn 'Umar (ra) fled and joined the Byzantines, and when the Muslims conquered them, Kh...
272
2947
Sahih Bukhari
56
3068
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30160, 20031, 11201, 11014
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، أن عبدا، لابن عمر أبق فلحق بالروم، فظهر عليه خالد بن الوليد، فرده على عبد الله، وأن فرسا لابن عمر عار فلحق بالروم، فظهر عليه فردوه على عبد الله‏.‏ قال أبو عبد الله عار مشتق من العير وهو حمار وحش أي هرب
Narrated Nafi`: Once a slave of Ibn `Umar fled and joined the Byzantine. Khalid bin Al-Walid got him back and returned him to `Abdullah (bin `Umar). Once a horse of Ibn `Umar also ran away and followed the Byzantines, and he (i.e. Khalid) got it back and returned it to `Abdullah.
273
2948
Sahih Bukhari
56
3069
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30184, 20321, 11106, 11014, 18
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أنه كان على فرس يوم لقي المسلمون، وأمير المسلمين يومئذ خالد بن الوليد، بعثه أبو بكر، فأخذه العدو، فلما هزم العدو رد خالد فرسه‏.‏
Narrated Ibn `Umar: That he was riding a horse on the day, the Muslims fought (against the Byzantines), and the commander of the Muslim army was Khalid bin Al-Walid who had been appointed by Abu Bakr. The enemy took the horse away, and when the enemy was defeated, Khalid returned the horse to him.
274
2949
Sahih Bukhari
56
3070
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30153, 20241, 11243, 11510, 34
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان، أخبرنا سعيد بن ميناء، قال سمعت جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قلت يا رسول الله، ذبحنا بهيمة لنا، وطحنت صاعا من شعير، فتعال أنت ونفر، فصاح النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ يا أهل الخندق، إن جابرا قد صنع سؤرا، فحى هلا بكم ‏"‏‏.‏
Narrated Jabir bin `Abdullah: I said, "O Allah's Apostle! We have slaughtered a young sheep of ours and have ground one Sa of barley. So, I invite you along with some persons." So, the Prophet said in a loud voice, "O the people of the Trench! Jabir had prepared "Sur" so come along."
275
2950
Sahih Bukhari
56
3071
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30322, 20025, 20422, 11509, 740
حدثنا حبان بن موسى، أخبرنا عبد الله، عن خالد بن سعيد، عن أبيه، عن أم خالد بنت خالد بن سعيد، قالت أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع أبي وعلى قميص أصفر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سنه سنه ‏"‏‏.‏ قال عبد الله وهى بالحبشية حسنة‏.‏ قالت فذهبت ألعب بخاتم النبوة، فزبرني أبي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دع...
Narrated Um Khalid: (the daughter of Khalid bin Sa`id) I went to Allah's Apostle with my father and I was Nearing a yellow shirt. Allah's Apostle said, "Sanah, Sanah!" (`Abdullah, the narrator, said that 'Sanah' meant 'good' in the Ethiopian language). I then started playing with the seal of Prophe...
276
2951
Sahih Bukhari
56
3072
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30160, 20278, 20020, 11216, 13
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن الحسن بن علي، أخذ تمرة من تمر الصدقة، فجعلها في فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم بالفارسية ‏"‏ كخ كخ، أما تعرف أنا لا نأكل الصدقة ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Al-Hasan bin 'All took a date from the dates of the Sadaqa and put it in his mouth. The Prophet said (to him) in Persian, "Kakh, kakh! (i.e. Don't you know that we do not eat the Sadaqa (i.e. what is given in charity) (charity is the dirt of the people)).
277
2952
Sahih Bukhari
56
3073
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30175, 20031, 11404, 30554, 13
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن أبي حيان، قال حدثني أبو زرعة، قال حدثني أبو هريرة رضى الله عنه قال قام فينا النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الغلول فعظمه وعظم أمره قال ‏"‏ لا ألفين أحدكم يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء على رقبته فرس له حمحمة يقول يا رسول الله، أغثني‏.‏ فأقول لا أملك لك شيئا، قد أبلغتك‏.‏ وعلى رقبته بعير ل...
Narrated Abu Huraira: The Prophet got up amongst us and mentioned Al Ghulul, emphasized its magnitude and declared that it was a great sin saying, "Don't commit Ghulul for I should not like to see anyone amongst you on the Day of Ressurection, carrying over his neck a sheep that will be bleating, o...
278
2953
Sahih Bukhari
56
3074
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30026, 20005, 11081, 11342, 29
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن عمرو، قال كان على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم رجل يقال له كركرة فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هو في النار ‏"‏‏.‏ فذهبوا ينظرون إليه فوجدوا عباءة قد غلها‏.‏ قال أبو عبد الله قال ابن سلام كركرة، يعني بفتح الكاف، وهو مضبوط كذا...
Narrated `Abdullah bin `Amr: There was a man who looked after the family and the belongings of the Prophet and he was called Karkara. The man died and Allah's Apostle said, "He is in the '(Hell) Fire." The people then went to look at him and found in his place, a cloak he had stolen from the war bo...
279
2954
Sahih Bukhari
56
3075
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20040, 20469, 20016, 11179
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة، فأصاب الناس جوع وأصبنا إبلا وغنما، وكان النبي صلى الله عليه وسلم في أخريات الناس، فعجلوا فنصبوا القدور، فأمر بالقدور فأكفئت، ثم قسم فعدل عشرة من الغنم ببعير، فند منها بعير، وفي القو...
Narrated Abaya bin Rifaa: My grandfather, Rafi` said, "We were in the company of the Prophet at DhulHulaifa, and the people suffered from hunger. We got some camels and sheep (as booty) and the Prophet was still behind the people. They hurried and put the cooking pots on the fire. (When he came) he...
280
2955
Sahih Bukhari
56
3076
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30170, 20031, 11418, 11046, 4057
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، حدثنا إسماعيل، قال حدثني قيس، قال قال لي جرير بن عبد الله رضى الله عنه قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تريحني من ذي الخلصة ‏"‏‏.‏ وكان بيتا فيه خثعم يسمى كعبة اليمانية، فانطلقت في خمسين ومائة من أحمس، وكانوا أصحاب خيل، فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم أني لا أثبت على الخيل...
Narrated Qais: Jarir bin `Abdullah said to me, "Allah's Apostle said to me, 'Won't you relieve me from Dhul- Khalasa?' Dhul-Khalasa was a house where the tribe of Khatham used to stay, and it used to be called Ka`bat-ul Yamaniya. So I proceeded with one hundred-and-fifty (men) from the tribe of Ahm...
281
2956
Sahih Bukhari
56
3077
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20404, 20240, 11067, 11028, 11053, 17
حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شيبان، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة ‏"‏ لا هجرة ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, on the day of the Conquest of Mecca, "There is no migration (after the Conquest), but Jihad and good intentions, and when you are called for Jihad, you should immediately respond to the call."
282
2957
Sahih Bukhari
56
3079
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30309, 20304, 11282, 11113, 5271
حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن أبي عثمان النهدي، عن مجاشع بن مسعود، قال جاء مجاشع بأخيه مجالد بن مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هذا مجالد يبايعك على الهجرة‏.‏ فقال ‏"‏ لا هجرة بعد فتح مكة، ولكن أبايعه على الإسلام ‏"‏‏.‏
Narrated Abu `Uthman An-Nahdi: Mujashi (bin Mas`ud) took his brother Mujalid bin Musud to the Prophet and said, "This is Mujalid and he will give a pledge of allegiance to you for migration." The Prophet said, "There is no migration after the Conquest of Mecca, but I will take his pledge of allegia...
283
2958
Sahih Bukhari
56
3080
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30026, 20005, 11029
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو وابن جريج سمعت عطاء، يقول ذهبت مع عبيد بن عمير إلى عائشة رضى الله عنها وهى مجاورة بثبير فقالت لنا انقطعت الهجرة منذ فتح الله على نبيه صلى الله عليه وسلم مكة‏.‏
Narrated `Ata': I and 'Ubai bin `Umar went to `Aisha while she was staying near Thabir (i.e. a mountain). She said, "There is no Migration after Allah gave His Prophet victory over Mecca."
284
2959
Sahih Bukhari
56
3081
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20468, 15097, 11344, 11359
حدثني محمد بن عبد الله بن حوشب الطائفي، حدثنا هشيم، أخبرنا حصين، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن، وكان، عثمانيا فقال لابن عطية وكان علويا إني لأعلم ما الذي جرأ صاحبك على الدماء سمعته يقول بعثني النبي صلى الله عليه وسلم والزبير، فقال ‏"‏ ائتوا روضة كذا، وتجدون بها امرأة أعطاها حاطب كتابا ‏"‏‏.‏ فأتينا الروضة فقلنا ال...
Narrated Sa`d bin 'Ubaida: Abu `Abdur-Rahman who was one of the supporters of `Uthman said to Abu Talha who was one of the supporters of `Ali, "I perfectly know what encouraged your leader (i.e. `Ali) to shed blood. I heard him saying: Once the Prophet sent me and Az-Zubair saying, 'Proceed to such...
285
2960
Sahih Bukhari
56
3082
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30145, 20304, 20225, 11275, 11090
حدثنا عبد الله بن أبي الأسود، حدثنا يزيد بن زريع، وحميد بن الأسود، عن حبيب بن الشهيد، عن ابن أبي مليكة، قال ابن الزبير لابن جعفر رضى الله عنهم أتذكر إذ تلقينا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا وأنت وابن عباس قال نعم، فحملنا وتركك‏.‏
Narrated Ibn Abi Mulaika: Ibn Az-Zubair said to Ibn Ja`far "Do you remember when I, you and Ibn `Abbas went out to receive Allah's Apostle?" Ibn Ja`far replied in the affirmative. Ibn Az-Zubair added, "And Allah's Apostle made us (i.e. I and Ibn `Abbas) ride along with him and left you."
286
2961
Sahih Bukhari
56
3083
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20357, 20005, 11013, 3048
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، قال قال السائب بن يزيد رضى الله عنه ذهبنا نتلقى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع الصبيان إلى ثنية الوداع‏.‏
Narrated As-Sa'ib bin Yazid: I along with some boys went out to receive Allah's Apostle at Thaniyatal-Wada`.
287
2962
Sahih Bukhari
56
3084
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20040, 20216, 11014, 18
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل كبر ثلاثا قال ‏"‏ آيبون إن شاء الله تائبون عابدون حامدون لربنا ساجدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: When the Prophet returned (from Jihad), he would say Takbir thrice and add, "We are returning, if Allah wishes, with repentance and worshipping and praising (our Lord) and prostrating ourselves before our Lord. Allah fulfilled His Promise and helped His Slave, and He Alone defea...
288
2963
Sahih Bukhari
56
3085
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30315, 20258, 11314, 19
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، قال حدثني يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم مقفله من عسفان، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته، وقد أردف صفية بنت حيى، فعثرت ناقته فصرعا جميعا، فاقتحم أبو طلحة فقال يا رسول الله، جعلني الله فداءك‏.‏ قال ‏"‏ عليك المرأة ‏"‏‏.‏ فقل...
Narrated Anas bin Malik: We were in the company of the Prophet while returning from 'Usfan, and Allah's Apostle was riding his she-camel keeping Safiya bint Huyay riding behind him. His she-camel slipped and both of them fell down. Abu Talha jumped from his camel and said, "O Allah's Apostle! May A...
289
2964
Sahih Bukhari
56
3086
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30026, 20212, 11314, 19
حدثنا علي، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أنه أقبل هو وأبو طلحة مع النبي صلى الله عليه وسلم ومع النبي صلى الله عليه وسلم صفية مردفها على راحلته، فلما كانوا ببعض الطريق عثرت الناقة، فصرع النبي صلى الله عليه وسلم والمرأة، وإن أبا طلحة قال أحسب قال اقتحم عن بعيره فأتى رسول الل...
Narrated Anas bin Malik: That he and Abu Talha came in the company of the Prophet and Safiya was accompanying the Prophet, who let her ride behind him on his she-camel. During the journey, the she-camel slipped and both the Prophet and (his) wife fell down. Abu Talha (the sub-narrator thinks that A...
290
2965
Sahih Bukhari
56
3087
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20193, 20020, 11389, 34
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن محارب بن دثار، قال سمعت جابر بن عبد الله، رضى الله عنهما قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فلما قدمنا المدينة قال لي ‏"‏ ادخل المسجد فصل ركعتين ‏"‏‏.‏
Narrated Jabir bin `Abdullah: I was on a journey in the company of the Prophet and when we reached Medina, he said to me, "Enter the Mosque and offer two rak`at."
291
2966
Sahih Bukhari
56
3088
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20241, 11070, 11013, 11519, 1131
حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، عن أبيه، وعمه، عبيد الله بن كعب عن كعب رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر ضحى دخل المسجد، فصلى ركعتين قبل أن يجلس‏.‏
Narrated Ka`b: Whenever the Prophet returned from a journey in the forenoon, he would enter the Mosque and offer two rak`at before sitting.
292
2967
Sahih Bukhari
56
3089
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
30213, 20032, 20020, 11389, 34
حدثني محمد، أخبرنا وكيع، عن شعبة، عن محارب بن دثار، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قدم المدينة نحر جزورا أو بقرة‏.‏ زاد معاذ عن شعبة عن محارب سمع جابر بن عبد الله اشترى منى النبي صلى الله عليه وسلم بعيرا بوقيتين ودرهم أو درهمين، فلما قدم صرارا أمر ببقرة فذبحت فأكلوا منها، فلما ق...
Narrated Muharib bin Dithar: Jabir bin `Abdullah said, "When Allah's Apostle arrived at Medina, he slaughtered a camel or a cow." Jabir added, "The Prophet bought a camel from me for two Uqiyas (of gold) and one or two Dirhams. When he reached Sirar, he ordered that a cow be slaughtered and they at...
293
2968
Sahih Bukhari
56
3090
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير
20296, 20020, 11389, 34
حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن محارب بن دثار، عن جابر، قال قدمت من سفر فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صل ركعتين ‏"‏‏.‏ صرار موضع ناحية بالمدينة‏.‏
Narrated Jabir: Once I returned from a journey and the Prophet said (to me) "Offer two rak`at." (Sirar is a place near Medina).
0
2969
Sahih Bukhari
57
3091
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30349, 20025, 20475, 11013, 11045, 31, 5
حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن الزهري، قال أخبرني علي بن الحسين، أن حسين بن علي، عليهما السلام أخبره أن عليا قال كانت لي شارف من نصيبي من المغنم يوم بدر، وكان النبي صلى الله عليه وسلم أعطاني شارفا من الخمس، فلما أردت أن أبتني بفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم واعدت رجلا صواغا من بني قينقاع، أن يرتح...
Narrated `Ali: I got a she-camel in my share of the war booty on the day (of the battle) of Badr, and the Prophet had given me a she-camel from the Khumus. When I intended to marry Fatima, the daughter of Allah's Apostle, I had an appointment with a goldsmith from the tribe of Bani Qainuqa' to go w...
1
2970
Sahih Bukhari
57
3092
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30105, 20150, 11176, 11013, 10511, 53
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة أم المؤمنين رضى الله عنها أخبرته أن فاطمة عليها السلام ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم سألت أبا بكر الصديق بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقسم لها ميراثها، ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم مم...
Narrated `Aisha: (mother of the believers) After the death of Allah 's Apostle Fatima the daughter of Allah's Apostle asked Abu Bakr As-Siddiq to give her, her share of inheritance from what Allah's Apostle had left of the Fai (i.e. booty gained without fighting) which Allah had given him. Abu Bakr...
2
2971
Sahih Bukhari
57
3094
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20001, 11013, 5030, 11058
حدثنا إسحاق بن محمد الفروي، حدثنا مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن مالك بن أوس بن الحدثان،، وكان، محمد بن جبير ذكر لي ذكرا من حديثه ذلك، فانطلقت حتى أدخل على مالك بن أوس، فسألته عن ذلك الحديث فقال مالك بينا أنا جالس في أهلي حين متع النهار، إذا رسول عمر بن الخطاب يأتيني فقال أجب أمير المؤمنين‏.‏ فانطلقت معه حتى أدخل على عمر...
Narrated Malik bin Aus: While I was at home, the sun rose high and it got hot. Suddenly the messenger of `Umar bin Al- Khattab came to me and said, "The chief of the believers has sent for you." So, I went along with him till I entered the place where `Umar was sitting on a bedstead made of date-pa...
3
2972
Sahih Bukhari
57
3095
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20283, 20022, 11309, 17
حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد، عن أبي حمزة الضبعي، قال سمعت ابن عباس رضى الله عنهما يقول قدم وفد عبد القيس فقالوا يا رسول الله، إنا هذا الحى من ربيعة، بيننا وبينك كفار مضر، فلسنا نصل إليك إلا في الشهر الحرام، فمرنا بأمر نأخذ منه وندعو إليه من وراءنا‏.‏ قال ‏"‏ آمركم بأربع، وأنهاكم عن أربع، الإيمان بالله شهادة أن لا إ...
Narrated Ibn `Abbas: The delegates of the tribe of `Abdul-Qais came and said, "O Allah's Apostle! We are from the tribe of Rabi`a, and there is the infidels of the tribe of Mudar intervening between you and us, so we cannot come to you except in the Sacred Months. So please order us some instructio...
4
2973
Sahih Bukhari
57
3096
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30355, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يقتسم ورثتي دينارا، ما تركت بعد نفقة نسائي ومئونة عاملي فهو صدقة ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "My heirs should not take even a single Dinar (i.e. anything from my property), and whatever I leave, excluding the expenditure of my wives and my laborers, will be Sadaqa (i.e. be used for charity)."'
5
2974
Sahih Bukhari
57
3097
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30201, 20318, 11065, 10511, 53
حدثنا عبد الله بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي من شىء يأكله ذو كبد، إلا شطر شعير في رف لي، فأكلت منه حتى طال على، فكلته ففني‏.‏
Narrated Aisha: Allah's Apostle died, and there was nothing in my house that a living being could eat, except some barley Lying on a shelf. So, I ate of it for a long period and measured it, and (after a short period) it was consumed.
6
2975
Sahih Bukhari
57
3098
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30175, 20031, 20012, 11049, 20377
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني أبو إسحاق، قال سمعت عمرو بن الحارث، قال ما ترك النبي صلى الله عليه وسلم إلا سلاحه وبغلته البيضاء، وأرضا تركها صدقة‏.‏
Narrated `Amr bin Al-Harith: The Prophet did not leave anything (after his death) except his arms, a white mule, and a (piece of) land which he had given as Sadaqa.
7
2976
Sahih Bukhari
57
3099
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30322, 30213, 20025, 20115, 20475, 11013, 11004, 53
حدثنا حبان بن موسى، ومحمد، قالا أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، ويونس، عن الزهري، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أن عائشة رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم استأذن أزواجه أن يمرض في بيتي فأذن له‏.‏
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) When the sickness of Allah's Apostle got aggravated, he asked the permission of his wives that he should be treated in my house, and they permitted him.
8
2977
Sahih Bukhari
57
3100
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30232, 11014, 11090, 53
حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا نافع، سمعت ابن أبي مليكة، قال قالت عائشة رضى الله عنها توفي النبي صلى الله عليه وسلم في بيتي، وفي نوبتي، وبين سحري ونحري، وجمع الله بين ريقي وريقه‏.‏ قالت دخل عبد الرحمن بسواك، فضعف النبي صلى الله عليه وسلم عنه، فأخذته فمضغته ثم سننته به‏.‏
Narrated Ibn Abu Mulaika: `Aisha said, "The Prophet died in my house on the day of my turn while he was leaning on my chest closer to my neck, and Allah made my saliva mix with his Saliva." `Aisha added, "`AbdurRahman came with a Siwak and the Prophet was too weak to use it so I took it, chewed it ...
9
2978
Sahih Bukhari
57
3101
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30233, 20023, 20376, 11013, 11045
حدثنا سعيد بن عفير، قال حدثني الليث، قال حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، أن صفية، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أنها جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوره، وهو معتكف في المسجد في العشر الأواخر من رمضان ثم قامت تنقلب فقام معها رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا بلغ قريبا من باب المسجد عن...
Narrated Safiya: (the wife of the Prophet) That she came to visit Allah's Apostle while he was in I`tikaf (i.e. seclusion in the Mosque during the last ten days of Ramadan). When she got up to return, Allah's Apostle got up with her and accompanied her, and when he reached near the gate of the Mosq...
10
2979
Sahih Bukhari
57
3102
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30308, 20157, 11201, 11222, 1321, 18
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا أنس بن عياض، عن عبيد الله، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن واسع بن حبان، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال ارتقيت فوق بيت حفصة، فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقضي حاجته، مستدبر القبلة، مستقبل الشأم‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar: Once I went upstairs in Hafsa's house and saw the Prophet answering the call of nature with his back towards the Qibla and facing Sham.
11
2980
Sahih Bukhari
57
3103
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30308, 20157, 11065, 10511, 53
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا أنس بن عياض، عن هشام، عن أبيه، أن عائشة رضى الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العصر والشمس لم تخرج من حجرتها‏.‏
Narrated Aisha: That Allah's Apostle used to offer the `Asr prayer while the sun was still shining in her Hujra (i.e. her dwelling place).
12
2981
Sahih Bukhari
57
3104
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20040, 20216, 11014, 18
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضى الله عنه قال قام النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا فأشار نحو مسكن عائشة فقال ‏"‏ هنا الفتنة ثلاثا من حيث يطلع قرن الشيطان ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: The Prophet stood up and delivered a sermon, and pointing to `Aisha's house (i.e. eastwards), he said thrice, "Affliction (will appear from) here," and, "from where the side of the Satan's head comes out (i.e. from the East).
13
2982
Sahih Bukhari
57
3105
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30355, 20001, 11104, 11455
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة ابنة عبد الرحمن، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرتها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وأنها سمعت صوت إنسان يستأذن في بيت حفصة فقلت يا رسول الله، هذا رجل يستأذن في بيتك‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أراه فلانا، لعم حفصة ...
Narrated `Amra bint `Abdur-Rahman: `Aisha, the wife of the Prophet told her that once Allah's Apostle was with her and she heard somebody asking permission to enter Hafsa's house. She said, "O Allah's Apostle! This man is asking permission to enter your house." Allah's Apostle replied, "I think he ...
14
2983
Sahih Bukhari
57
3106
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20280, 11599, 11270, 19, 20436
حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال حدثني أبي، عن ثمامة، عن أنس، أن أبا بكر رضى الله عنه لما استخلف بعثه إلى البحرين، وكتب له هذا الكتاب وختمه، وكان نقش الخاتم ثلاثة أسطر محمد سطر، ورسول سطر، والله سطر‏.‏
Narrated Anas: That when Abu Bakr became the Caliph, he sent him to Bahrain and wrote this letter for him, and stamped it with the Ring of the Prophet. Three lines were engraved on the Ring, (the word) 'Muhammad' was in a line, 'Apostle' was in another line, and 'Allah' in a third.
15
2984
Sahih Bukhari
57
3107
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30351, 11607
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا محمد بن عبد الله الأسدي، حدثنا عيسى بن طهمان، قال أخرج إلينا أنس نعلين جرداوين لهما قبالان، فحدثني ثابت البناني بعد عن أنس أنهما نعلا النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated `Isa bin Tahman: Anas brought out to us two worn out leather shoes without hair and with pieces of leather straps. Later on Thabit Al-Banani told me that Anas said that they were the shoes of the Prophet.
16
2985
Sahih Bukhari
57
3108
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30160, 20259, 11015, 11281, 11901
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة، قال أخرجت إلينا عائشة رضى الله عنها كساء ملبدا وقالت في هذا نزع روح النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وزاد سليمان عن حميد عن أبي بردة قال أخرجت إلينا عائشة إزارا غليظا مما يصنع باليمن، وكساء من هذه التي يدعونها الملبدة‏.‏
Narrated Abu Burda: `Aisha brought out to us a patched wool Len garment, and she said, "(It chanced that) the soul of Allah's Apostle was taken away while he was wearing this." Abu-Burda added, "Aisha brought out to us a thick waist sheet like the ones made by the Yemenites, and also a garment of t...
17
2986
Sahih Bukhari
57
3109
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30349, 20458, 11080, 11035, 19
حدثنا عبدان، عن أبي حمزة، عن عاصم، عن ابن سيرين، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن قدح، النبي صلى الله عليه وسلم انكسر، فاتخذ مكان الشعب سلسلة من فضة‏.‏ قال عاصم رأيت القدح وشربت فيه‏.‏
Narrated Anas bin Malik: When the cup of Allah's Apostle got broken, he fixed it with a silver wire at the crack. (The subnarrator, `Asim said, "I saw the cup and drank (water) in it.")
18
2987
Sahih Bukhari
57
3110
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30195, 20184, 20150, 11230, 11220, 11013, 11045
حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي أن الوليد بن كثير، حدثه عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي، حدثه أن ابن شهاب حدثه أن علي بن حسين حدثه أنهم، حين قدموا المدينة من عند يزيد بن معاوية مقتل حسين بن علي رحمة الله عليه لقيه المسور بن مخرمة فقال له هل لك إلى من حاجة تأمرني بها فقلت له لا‏.‏ فقال له فه...
Narrated `Ali bin Al-Husain: That when they reached Medina after returning from Yazid bin Mu'awaiya after the martyrdom of Husain bin `Ali (may Allah bestow His Mercy upon him), Al-Miswar bin Makhrama met him and said to him, "Do you have any need you may order me to satisfy?" `Ali said, "No." Al-M...
19
2988
Sahih Bukhari
57
3111
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30367, 20005, 11387, 11398, 10600, 5
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن محمد بن سوقة، عن منذر، عن ابن الحنفية، قال لو كان علي رضى الله عنه ذاكرا عثمان رضى الله عنه ذكره يوم جاءه ناس فشكوا سعاة عثمان، فقال لي علي اذهب إلى عثمان فأخبره أنها صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمر سعاتك يعملون فيها‏.‏ فأتيته بها فقال أغنها عنا‏.‏ فأتيت بها عليا فأخبرته ...
Narrated Ibn Al-Hanafiya: If `Ali had spoken anything bad about `Uthman then he would have mentioned the day when some persons came to him and complained about the Zakat officials of `Uthman. `Ali then said to me, "Go to `Uthman and say to him, 'This document contains the regulations of spending th...
20
2989
Sahih Bukhari
57
3112
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30418, 20005, 11387, 10600
قال الحميدي حدثنا سفيان، حدثنا محمد بن سوقة، قال سمعت منذرا الثوري، عن ابن الحنفية، قال أرسلني أبي، خذ هذا الكتاب فاذهب به إلى عثمان، فإن فيه أمر النبي صلى الله عليه وسلم في الصدقة‏.‏
Muhammad bin Suqa: I heard Mundhir at-Tuzi reporting Ibn Hanafiya who said, "My father sent me saying, 'Take this letter to `Uthman for it contains the orders of the Prophet concerning the Sadaqa.' "
21
2990
Sahih Bukhari
57
3113
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20210, 20020, 11069, 11196, 5
حدثنا بدل بن المحبر، أخبرنا شعبة، قال أخبرني الحكم، قال سمعت ابن أبي ليلى، حدثنا علي، أن فاطمة عليها السلام اشتكت ما تلقى من الرحى مما تطحن، فبلغها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بسبى، فأتته تسأله خادما فلم توافقه، فذكرت لعائشة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك عائشة له، فأتانا وقد دخلنا مضاجعنا، فذهبنا ل...
Narrated `Ali: Fatima complained of what she suffered from the hand mill and from grinding, when she got the news that some slave girls of the booty had been brought to Allah's Apostle. She went to him to ask for a maid-servant, but she could not find him, and told `Aisha of her need. When the Prop...
22
2991
Sahih Bukhari
57
3114
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20296, 20020, 20160, 11067, 34
حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن سليمان، ومنصور، وقتادة، سمعوا سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال ولد لرجل منا من الأنصار غلام، فأراد أن يسميه محمدا قال شعبة في حديث منصور إن الأنصاري قال حملته على عنقي فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وفي حديث سليمان ولد له غلام، فأراد أن يسميه محمدا قال...
Narrated Jabir bin 'Abdullah (ra): A boy was born to one of our men, the Ansar, and he wanted to name him Muhammad. Then Ansari man said, "I took the boy to the Prophet (). The Prophet () said, "Name your child by my name, but do not name (them) by my Kunya, for I have been made Qasim (i.e., a dis...
23
2992
Sahih Bukhari
57
3115
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30388, 20005, 11060, 11342, 34
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال ولد لرجل منا غلام فسماه القاسم فقالت الأنصار لا نكنيك أبا القاسم ولا ننعمك عينا، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ولد لي غلام، فسميته القاسم فقالت الأنصار لا نكنيك أبا القاسم ولا ننعمك عينا‏.‏ فقال النبي ص...
Narrated Jabir bin `Abdullah Al-Ansari: A man amongst us begot a boy whom he named Al-Qasim. On that the Ansar said, (to the man), "We will never call you Abu-al-Qasim and will never please you with this blessed title." So, he went to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! I have begotten a boy ...
24
2993
Sahih Bukhari
57
3116
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
20218, 20025, 20475, 11013, 10561, 27
حدثنا حبان، أخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، أنه سمع معاوية، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، والله المعطي وأنا القاسم، ولا تزال هذه الأمة ظاهرين على من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم ظاهرون ‏"‏‏.‏
p>Narrated Muawiya: Allah's Apostle said, "If Allah wants to do good for somebody, he makes him comprehend the Religion (i.e. Islam), and Allah is the Giver and I am Al-Qasim (i.e. the distributor), and this (Muslim) nation will remain victorious over their opponents, till Allah's Order comes and t...
25
2994
Sahih Bukhari
57
3117
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
34207, 20169, 11229, 1238, 13
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما أعطيكم ولا أمنعكم، أنا قاسم أضع حيث أمرت ‏"‏‏.‏
Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Neither do I give you (anything) nor withhold (anything) from you, but I am just a distributor (i.e. Qasim), and I give as I am ordered."
26
2995
Sahih Bukhari
57
3118
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
1945, 20375, 11114
حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، قال حدثني أبو الأسود، عن ابن أبي عياش واسمه نعمان عن خولة الأنصارية رضى الله عنها قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن رجالا يتخوضون في مال الله بغير حق، فلهم النار يوم القيامة ‏"‏‏.‏
Narrated Khaula Al-Ansariya: I heard Allah's Apostle saying, "Some people spend Allah's Wealth (i.e. Muslim's wealth) in an unjust manner; such people will be put in the (Hell) Fire on the Day of Resurrection."
27
2996
Sahih Bukhari
57
3119
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30175, 20423, 15097, 11052, 5176
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا حصين، عن عامر، عن عروة البارقي رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الخيل معقود في نواصيها الخير الأجر والمغنم إلى يوم القيامة ‏"‏‏.‏
Narrated `Urwa-al-Bariqi: The Prophet said, "Horses are always the source of good, namely, rewards (in the Hereafter) and booty, till the Day of Resurrection."
28
2997
Sahih Bukhari
57
3120
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30330, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، والذي نفسي بيده، لتنفقن كنوزهما في سبيل الله ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When Khosrau is ruined, there will be no Khosrau after him; and when Caesar is ruined, there will be no Caesar after him. By Him in Whose Hands my life is, you will spend their treasures in Allah's Cause."
29
2998
Sahih Bukhari
57
3121
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30312, 20028, 11368, 393
حدثنا إسحاق، سمع جريرا، عن عبد الملك، عن جابر بن سمرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، والذي نفسي بيده، لتنفقن كنوزهما في سبيل الله ‏"‏‏.‏
Narrated Jabir bin Samura: Allah's Apostle said, "When Khosrau is ruined, there will be no Khosrau after him; and when Caesar is ruined, their will be no Caesar after him. By Him in Whose Hands my life is, you will spend their treasures in Allah's Cause."
30
2999
Sahih Bukhari
57
3122
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
34207, 20468, 11429, 11665, 34
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا هشيم، أخبرنا سيار، حدثنا يزيد الفقير، حدثنا جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحلت لي الغنائم ‏"‏‏.‏
Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Apostle said, "Booty has been made legal for me."
31
3000
Sahih Bukhari
57
3123
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30103, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تكفل الله لمن جاهد في سبيله، لا يخرجه إلا الجهاد في سبيله وتصديق كلماته، بأن يدخله الجنة، أو يرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه ‏{‏مع ما نال‏}‏ من أجر أو غنيمة ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Allah guarantees him who strives in His Cause and whose motivation for going out is nothing but Jihad in His Cause and belief in His Word, that He will admit him into Paradise (if martyred) or bring him back to his dwelling place, whence he has come out,...
32
3001
Sahih Bukhari
57
3124
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30216, 20025, 20115, 11447, 13
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ غزا نبي من الأنبياء فقال لقومه لا يتبعني رجل ملك بضع امرأة وهو يريد أن يبني بها ولما يبن بها، ولا أحد بنى بيوتا ولم يرفع سقوفها، ولا أحد اشترى غنما أو خلفات وهو ينتظر ولادها‏.‏ فغزا فد...
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "A prophet amongst the prophets carried out a holy military expedition, so he said to his followers, 'Anyone who has married a woman and wants to consummate the marriage, and has not done so yet, should not accompany me; nor should a man who has built a house...
33
3002
Sahih Bukhari
57
3125
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) - كتاب فرض الخمس
30343, 20033, 20001, 11163, 11416, 3
حدثنا صدقة، أخبرنا عبد الرحمن، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، قال قال عمر رضى الله عنه لولا آخر المسلمين ما فتحت قرية إلا قسمتها بين أهلها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر‏.‏
Narrated Aslam: `Umar said, "Were it not for those Muslims who have not come to existence yet, I would have distributed (the land of) every town I conquer among the fighters as the Prophet distributed the land of Khaibar."