id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | 5337 | Sahih Bukhari | 72 | 5537 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30224, 20032, 20472, 11303, 11432, 3242 | حدثنا يوسف بن راشد، حدثنا وكيع، ويزيد بن هارون واللفظ ليزيد عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، أنه رأى رجلا يخذف فقال له لا تخذف فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الخذف أو كان يكره الخذف وقال " إنه لا يصاد به صيد ولا ينكى به عدو، ولكنها قد تكسر السن وتفقأ العين ". ثم رآه بعد ذل... | Narrated `Abdullah bin Maghaffal: that he saw a man throwing stones with two fingers (at something) and said to him, "Do not throw stones, for Allah's Apostle has forbidden throwing stones, or e used to dislike it." `Abdullah added: Throwing stones will neither hunt the game, nor kill (or hurt) an ... |
5 | 5338 | Sahih Bukhari | 72 | 5538 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20040, 20253, 11183, 18 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، قال سمعت ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اقتنى كلبا ليس بكلب ماشية أو ضارية، نقص كل يوم من عمله قيراطان ". | Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "Whoever keeps a (pet) dog which is neither a watch dog nor a hunting dog, will get a daily deduction of two Qirat from his good deeds." |
6 | 5339 | Sahih Bukhari | 72 | 5539 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20202, 11243, 11011, 18 | حدثنا المكي بن إبراهيم، أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان، قال سمعت سالما، يقول سمعت عبد الله بن عمر، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " من اقتنى كلبا إلا كلب ضار لصيد أو كلب ماشية، فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان ". | Narrated `Abdullah bin `Umar: I heard the Prophet saying, "If someone keeps a dog neither for hunting, nor for guarding livestock, the reward (for his good deeds) will be reduced by two Qirats per day." |
7 | 5340 | Sahih Bukhari | 72 | 5540 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30355, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من اقتنى كلبا إلا كلب ماشية أو ضار، نقص من عمله كل يوم قيراطان ". | Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "If someone keeps a dog neither for guarding livestock, nor for hunting, his good deeds will decrease (in reward) by two Qirats a day.' |
8 | 5341 | Sahih Bukhari | 72 | 5541 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30367, 20356, 11326, 11052, 212 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا محمد بن فضيل، عن بيان، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت إنا قوم نصيد بهذه الكلاب. فقال " إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله، فكل مما أمسكن عليكم، وإن قتلن إلا أن يأكل الكلب، فإني أخاف أن يكون إنما أمسكه على نفسه، وإن خالطها كلاب من غيرها فلا تأكل "... | Narrated Adi bin Hatim: I asked Allah's Apostle. "We hunt with the help of these hounds." He said, "If you let loose your trained hounds after a game, and mention the name of Allah, then you can eat what the hounds catch for you, even if they killed the game. But you should not eat of it if the hou... |
9 | 5342 | Sahih Bukhari | 72 | 5542 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20040, 20215, 11080, 11052, 212 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أرسلت كلبك وسميت فأمسك وقتل، فكل، وإن أكل فلا تأكل، فإنما أمسك على نفسه، وإذا خالط كلابا لم يذكر اسم الله عليها فأمسكن وقتلن فلا تأكل، فإنك لا تدري أيها قتل، وإن رميت الصيد فوجدته بعد ... | Narrated Adi bin Hatim: The Prophet said, "If you let loose your hound after a game and mention Allah's Name on sending it, and the hound catches the game and kills it, then you can eat of it. But if the hound eats of it, then you should not eat thereof, for the hound has caught it for itself. And ... |
5543 | 72 | Sahih Bukhari | 72 | 5543 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20246, 11052, 11372 | وقال عبد الأعلى عن داود، عن عامر، عن عدي، أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم، يرمي الصيد فيقتفر أثره اليومين والثلاثة، ثم يجده ميتا وفيه سهمه قال " يأكل إن شاء ". | |
11 | 5344 | Sahih Bukhari | 72 | 5544 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20404, 20020, 11636, 11052, 212 | حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله إني أرسل كلبي وأسمي فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا أرسلت كلبك وسميت، فأخذ فقتل فأكل فلا تأكل، فإنما أمسك على نفسه ". قلت إني أرسل كلبي أجد معه كلبا آخر، لا أدري أيهما أخذه. فقال " لا تأكل فإنما سميت على كلبك ... | Narrated `Adi bin Hatim: I said, "O Allah's Apostle! I let loose my hound after a game and mention Allah's Name on sending it." The Prophet said, "If you let loose your hound after a game and you mention Allah's Name on sending it and the hound catches and kills the game and eats of it, then you sh... |
12 | 5345 | Sahih Bukhari | 72 | 5545 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30213, 20356, 11326, 11052, 212 | حدثني محمد، أخبرني ابن فضيل، عن بيان، عن عامر، عن عدي بن حاتم رضى الله عنه قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إنا قوم نتصيد بهذه الكلاب. فقال " إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله، فكل مما أمسكن عليك، إلا أن يأكل الكلب، فلا تأكل فإني أخاف أن يكون إنما أمسك على نفسه، وإن خالطها كلب من غيرها، فلا تأكل "... | Narrated Adi Bin Hatim: I asked Allah's Apostle, "We hunt with these hounds." He said, "If you send your trained hounds after a game and mention Allah's Name on sending, you can eat of what they catch for you. But if the hound eats of the game, then you must not eat of it, for I am afraid that the ... |
13 | 5346 | Sahih Bukhari | 72 | 5546 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20241, 30300, 30340, 20025, 26010, 11414 | حدثنا أبو عاصم، عن حيوة،. وحدثني أحمد بن أبي رجاء، حدثنا سلمة بن سليمان، عن ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، قال سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، قال أخبرني أبو إدريس، عائذ الله قال سمعت أبا ثعلبة الخشني رضى الله عنه يقول أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنا بأرض قوم أهل الكتاب، نأكل في آنيتهم، وأرض صيد ... | Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani: I came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! We are living in the land of the people of the Scripture and we take our meals in their utensils, and in the land there is game and I hunt with my bow and trained or untrained hounds; please tell me what is l... |
14 | 5347 | Sahih Bukhari | 72 | 5547 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20031, 20020, 11228, 19 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، قال حدثني هشام بن زيد، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال أنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعوا عليها حتى لغبوا، فسعيت عليها حتى أخذتها، فجئت بها إلى أبي طلحة، فبعث إلى النبي صلى الله عليه وسلم بوركها وفخذيها فقبله. | Narrated Anas bin Malik: We provoked a rabbit at Marr Az-Zahran till it started jumping. My companions chased it till they got tired. But I alone ran after it and caught it and brought it to Abu Talha. He sent both its legs to the Prophet who accepted them. |
15 | 5348 | Sahih Bukhari | 72 | 5548 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30103, 20001, 11164, 11224, 391 | حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن نافع، مولى أبي قتادة عن أبي قتادة، أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان ببعض طريق مكة تخلف مع أصحاب له محرمين، وهو غير محرم، فرأى حمارا وحشيا، فاستوى على فرسه، ثم سأل أصحابه أن يناولوه سوطا، فأبوا فسألهم رمحه فأبوا فأخذه ثم شد على الحم... | Narrated Abu Qatada: that once he was with Allah's Apostle (on the way to Mecca). When he had covered some of the way to Mecca, he and some companions of his, who were in the state of lhram. remained behind the Prophet while Abu Qatada himself was not in the state of Ihram. Abu Qatada, seeing an on... |
16 | 5349 | Sahih Bukhari | 72 | 5549 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30103, 20001, 11163, 11020 | حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي قتادة، مثله إلا أنه قال " هل معكم من لحمه شىء ". | Narrated Abu Qatada: (the same Hadith above, but he added); The Prophet asked, "Is there any of its meat left with you?" |
17 | 5350 | Sahih Bukhari | 72 | 5550 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30220, 20029, 20377, 20390, 391 | حدثنا يحيى بن سليمان، قال حدثني ابن وهب، أخبرنا عمرو، أن أبا النضر، حدثه عن نافع، مولى أبي قتادة وأبي صالح مولى التوأمة سمعت أبا قتادة، قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فيما بين مكة والمدينة وهم محرمون وأنا رجل حل على فرس، وكنت رقاء على الجبال، فبينا أنا على ذلك إذ رأيت الناس متشوفين لشىء، فذهبت أنظر، فإذا هو حمار و... | Narrated Abu Qatada: I was with the Prophet (on a journey) between Mecca and Medina, and all of them, (i.e. the Prophet and his companions) were in the state of Ihram, while I was not in that state. I was riding my horse and I used to be fond of ascending mountains. So while I was doing so I notice... |
18 | 5351 | Sahih Bukhari | 72 | 5551 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20031, 11070, 11210, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال أخبرني عمرو، أنه سمع جابرا رضى الله عنه يقول غزونا جيش الخبط وأمر أبو عبيدة فجعنا جوعا شديدا فألقى البحر حوتا ميتا لم ير مثله يقال له العنبر فأكلنا منه نصف شهر فأخذ أبو عبيدة عظما من عظامه فمر الراكب تحته. | Narrated Jabir: We went out in a campaign and the army was called The Army of the Khabt, and Abu 'Ubaida was our commander. We were struck with severe hunger. Then the sea threw a huge dead fish called Al- `Anbar, the like of which had never been seen. We ate of it for half a month, and then Abu 'U... |
19 | 5352 | Sahih Bukhari | 72 | 5552 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30351, 20005, 11081, 34 | حدثنا عبد الله بن محمد، أخبرنا سفيان، عن عمرو، قال سمعت جابرا، يقول بعثنا النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثمائة راكب وأميرنا أبو عبيدة نرصد عيرا لقريش فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط، فسمي جيش الخبط وألقى البحر حوتا يقال له العنبر فأكلنا نصف شهر وادهنا بودكه حتى صلحت أجسامنا قال فأخذ أبو عبيدة ضلعا من أضلاعه فنصبه فمر الر... | Narrated Jabir: The Prophet sent us as an army unit of three hundred warriors under the command of Abu 'Ubaida to ambush a caravan of the Quraish. But we were struck with such severe hunger that we ate the Khabt (desert bushes), so our army was called the Army of the Khabt. Then the sea threw a hug... |
20 | 5353 | Sahih Bukhari | 72 | 5553 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20296, 20020, 11403, 5115 | حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن أبي يعفور، قال سمعت ابن أبي أوفى رضى الله عنهما قال غزونا مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات أو ستا، كنا نأكل معه الجراد. قال سفيان وأبو عوانة وإسرائيل عن أبي يعفور عن ابن أبي أوفى سبع غزوات. | Narrated Ibn Abi `Aufa: We participated with the Prophet in six or seven Ghazawat, and we used to eat locusts with him. |
21 | 5354 | Sahih Bukhari | 72 | 5554 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20241, 26010, 11414, 11027 | حدثنا أبو عاصم، عن حيوة بن شريح، قال حدثني ربيعة بن يزيد الدمشقي، قال حدثني أبو إدريس الخولاني، قال حدثني أبو ثعلبة الخشني، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنا بأرض أهل الكتاب، فنأكل في آنيتهم، وبأرض صيد، أصيد بقوسي، وأصيد بكلبي المعلم، وبكلبي الذي ليس بمعلم. فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أما ... | Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani: I came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! We are living in the land of the people of the Scripture, and we take our meals in their utensils, and there is game in that land and I hunt with my bow and with my trained hound and with my untrained hound." The... |
22 | 5355 | Sahih Bukhari | 72 | 5555 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20202, 11450, 237 | حدثنا المكي بن إبراهيم، قال حدثني يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، قال لما أمسوا يوم فتحوا خيبر أوقدوا النيران، قال النبي صلى الله عليه وسلم " على ما أوقدتم هذه النيران ". قالوا لحوم الحمر الإنسية. قال " أهريقوا ما فيها، واكسروا قدورها ". فقام رجل من القوم فقال نهريق ما فيها ونغسلها. فقال النبي صلى ... | Narrated Salama bin Al-Aqwa': In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet said, "For what have you made these fires?" They said, "For cooking the meat of domestic donkeys." He said, "Throw away what is in the cooking pots and break the pots."... |
23 | 5356 | Sahih Bukhari | 72 | 5556 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20040, 20469, 20016, 11179, 1986 | حدثني موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة بن رافع، عن جده، رافع بن خديج قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة، فأصاب الناس جوع، فأصبنا إبلا وغنما، وكان النبي صلى الله عليه وسلم في أخريات الناس، فعجلوا فنصبوا القدور، فدفع إليهم النبي صلى الله عليه وسلم فأمر بالقدور فأكفئت، ثم ... | Narrated Rafi` bin Khadij: We were with the Prophet in Dhul-Hulaifa and there the people were struck with severe hunger. Then we got camels and sheep as war booty (and slaughtered them). The Prophet was behind all the people. The people hurried and fixed the cooking pots (for cooking) but the Proph... |
24 | 5357 | Sahih Bukhari | 72 | 5557 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30457, 20252, 11106, 11011, 18 | حدثنا معلى بن أسد، حدثنا عبد العزيز يعني ابن المختار أخبرنا موسى بن عقبة، قال أخبرني سالم، أنه سمع عبد الله، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه لقي زيد بن عمرو بن نفيل بأسفل بلدح، وذاك قبل أن ينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحى، فقدم إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرة فيها لحم، فأبى أن يأكل منها، ثم... | Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said that he met Zaid bin `Amr Nufail at a place near Baldah and this had happened before Allah's Apostle received the Divine Inspiration. Allah's Apostle presented a dish of meat (that had been offered to him by the pagans) to Zaid bin `Amr, but Zaid refused to ... |
25 | 5358 | Sahih Bukhari | 72 | 5558 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30367, 20469, 11323 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن الأسود بن قيس، عن جندب بن سفيان البجلي، قال ضحينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أضحية ذات يوم فإذا أناس قد ذبحوا ضحاياهم قبل الصلاة فلما انصرف رآهم النبي صلى الله عليه وسلم أنهم قد ذبحوا قبل الصلاة فقال " من ذبح قبل الصلاة فليذبح مكانها أخرى، ومن كان لم يذبح حتى صلينا فليذبح على اسم... | Narrated Jundub bin Sufyan Al-Bajali: Once during the lifetime of Allah's Apostle we offered some animals as sacrifices. Some people slaughtered their sacrifices before the (Id) prayer, so when the Prophet finished his prayer, he saw that they had slaughtered their sacrifices before the prayer. He ... |
26 | 5359 | Sahih Bukhari | 72 | 5559 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30161, 20288, 11201, 11014 | حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن نافع، سمع ابن كعب بن مالك، يخبر ابن عمر أن أباه، أخبره أن جارية لهم كانت ترعى غنما بسلع، فأبصرت بشاة من غنمها موتا، فكسرت حجرا فذبحتها، فقال لأهله لا تأكلوا حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فأسأله، أو حتى أرسل إليه من يسأله. فأتى النبي صلى الله عليه وسلم أو بعث إلي... | Narrated Ka`b: that a slave girl of theirs used to shepherd some sheep at Si'a (a mountain near Medina). On seeing one of her sheep dying, she broke a stone and slaughtered it. Ka`b said to his family, "Do not eat (of it) till I go to the Prophet and ask him, or, till I send someone to ask him." So... |
27 | 5360 | Sahih Bukhari | 72 | 5560 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20040, 20216, 11014, 18 | حدثنا موسى، حدثنا جويرية، عن نافع، عن رجل، من بني سلمة أخبر عبد الله، أن جارية، لكعب بن مالك ترعى غنما له بالجبيل الذي بالسوق وهو بسلع، فأصيبت شاة، فكسرت حجرا فذبحتها، فذكروا للنبي صلى الله عليه وسلم فأمرهم بأكلها. | Narrated `Abdullah: that Ka`b had a slave girl who used to graze his sheep on a small mountain, called "Sl'a", situated near the market. Once a sheep was dying, so she broke a stone and slaughtered it with it. When they mentioned that to the Prophet, he, permitted them to eat it. |
28 | 5361 | Sahih Bukhari | 72 | 5561 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30349, 30361, 20020, 20016 | حدثنا عبدان، قال أخبرني أبي، عن شعبة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رافع، عن جده، أنه قال يا رسول الله ليس لنا مدى. فقال " ما أنهر الدم وذكر اسم الله فكل، ليس الظفر والسن، أما الظفر فمدى الحبشة، وأما السن فعظم ". وند بعير فحبسه فقال " إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا هكذا ". | Narrated Rafi` bin Khadij: that he said, "O Allah's Apostle! We have no knife." The Prophet said, "if the killing tool causes blood to gush out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter with a nail or a tooth, for the nail is the knife of Ethiopians an... |
29 | 5362 | Sahih Bukhari | 72 | 5562 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30343, 20337, 11201, 11014 | حدثنا صدقة، أخبرنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن لكعب بن مالك، عن أبيه، أن امرأة، ذبحت شاة بحجر، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فأمر بأكلها. وقال الليث حدثنا نافع أنه سمع رجلا من الأنصار يخبر عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أن جارية لكعب بهذا. | Narrated Ka`b bin Malik: A lady slaughtered a sheep with a stone and then the Prophet was asked about it and he permitted it to be eaten. |
30 | 5363 | Sahih Bukhari | 72 | 5563 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30103, 20001, 11014 | حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن نافع، عن رجل، من الأنصار عن معاذ بن سعد أو سعد بن معاذ أخبره أن جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما بسلع، فأصيبت شاة منها، فأدركتها فذبحتها بحجر، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم فقال " كلوها ". | Narrated Mu`adh bin Sa`d or Sa`d bin Mu`adh: A slave girl belonging to Ka`b used to graze some sheep at Sl'a (mountain). Once one of her sheep was dying. She reached it (before it died) and slaughtered it with a stone. The Prophet was asked, and he said, "Eat it." |
31 | 5364 | Sahih Bukhari | 72 | 5564 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20351, 20012, 20016, 11179, 1986 | حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " كل يعني ما أنهر الدم إلا السن والظفر ". | Narrated Rafi` bin Khadij: The Prophet said, "Eat what is slaughtered (with any instrument) that makes blood flow out, except what is slaughtered with a tooth or a nail.' |
32 | 5365 | Sahih Bukhari | 72 | 5565 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30213, 20153, 11065, 10511, 53 | حدثنا محمد بن عبيد الله، حدثنا أسامة بن حفص المدني، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها أن قوما، قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم إن قوما يأتونا باللحم لا ندري أذكر اسم الله عليه أم لا فقال " سموا عليه أنتم وكلوه ". قالت وكانوا حديثي عهد بالكفر. تابعه علي عن الدراوردي. وتابعه أبو خالد والطفاوي. | Narrated `Aisha: A group of people said to the Prophet, "Some people bring us meat and we do not know whether they have mentioned Allah's Name or not on slaughtering the animal." He said, "Mention Allah's Name on it and eat." Those people had embraced Islam recently. |
33 | 5366 | Sahih Bukhari | 72 | 5566 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20296, 20020, 11281, 3242 | حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مغفل رضى الله عنه قال كنا محاصرين قصر خيبر، فرمى إنسان بجراب فيه شحم، فنزوت لآخذه، فالتفت فإذا النبي صلى الله عليه وسلم فاستحييت منه. وقال ابن عباس طعامهم ذبائحهم. | Narrates `Abdullah bin Mughaffal: While we were besieging the castle of Khaibar, Somebody threw a skin full of fat and I went ahead to take it, but on looking behind, I saw the Prophet and I felt shy in his presence (and did not take it). |
34 | 5367 | Sahih Bukhari | 72 | 5567 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30153, 20031, 20012, 20016, 11179, 1986 | حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، حدثنا سفيان، حدثنا أبي، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن رافع بن خديج، قال قلت يا رسول الله إنا لاقو العدو غدا، وليست معنا مدى فقال " اعجل أو أرن ما أنهر الدم وذكر اسم الله فكل، ليس السن والظفر، وسأحدثك، أما السن فعظم، وأما الظفر فمدى الحبشة ". وأصبنا نهب إبل وغنم فند منها بعير... | Narrated Rafi` bin Khadij: I said, "O Allah's Apostle! We are going to face the enemy tomorrow and we do not have knives." He said, "Hurry up (in killing the animal). If the killing tool causes blood to flow out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughte... |
35 | 5368 | Sahih Bukhari | 72 | 5568 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20191, 20012, 11065, 10526, 70 | حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، قال أخبرتني فاطمة بنت المنذر، امرأتي عن أسماء بنت أبي بكر رضى الله عنهما قالت نحرنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فرسا فأكلناه. | Narrated Asma bint Abu Bakr: We slaughtered a horse (by Nahr) during the lifetime of the Prophet and ate it. |
36 | 5369 | Sahih Bukhari | 72 | 5569 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30021, 20337, 11065, 10526, 70 | حدثنا إسحاق، سمع عبدة، عن هشام، عن فاطمة، عن أسماء، قالت ذبحنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا ونحن بالمدينة فأكلناه. | Narrated Asma': We slaughtered a horse (by Dhabh) during the lifetime of Allah's Apostle while we were at Medina, and we ate it. |
37 | 5370 | Sahih Bukhari | 72 | 5570 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30367, 20028, 20295, 10526, 70 | حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن هشام، عن فاطمة بنت المنذر، أن أسماء بنت أبي بكر، قالت نحرنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا فأكلناه. تابعه وكيع وابن عيينة عن هشام في النحر. | Narrated Asma' bint Abu Bakr: We slaughtered a horse (by Nahr) during the lifetime of Allah's Apostle and ate it. |
38 | 5371 | Sahih Bukhari | 72 | 5571 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20296, 20020, 11228 | حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال دخلت مع أنس على الحكم بن أيوب، فرأى غلمانا أو فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها. فقال أنس نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم. | Narrated Hisham bin Zaid: Anas and I went to Al-Hakam bin Aiyub. Anas saw some boys shooting at a tied hen. Anas said, "The Prophet has forbidden the shooting of tied or confined animals." |
39 | 5372 | Sahih Bukhari | 72 | 5572 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20307, 20309, 11509, 18 | حدثنا أحمد بن يعقوب، أخبرنا إسحاق بن سعيد بن عمرو، عن أبيه، أنه سمعه يحدث، عن ابن عمر رضى الله عنهما أنه دخل على يحيى بن سعيد وغلام من بني يحيى رابط دجاجة يرميها، فمشى إليها ابن عمر حتى حلها، ثم أقبل بها وبالغلام معه فقال ازجروا غلامكم عن أن يصبر هذا الطير للقتل، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن تصبر بهيمة أ... | Narrated Ibn `Umar: that he entered upon Yahya bin Sa`id while one of Yahya's sons was aiming at a hen after tying it. Ibn `Umar walked to it and untied it. Then he brought it and the boy and said. "Prevent your boys from tying the birds for the sake of killing them, as I have heard the Prophet for... |
40 | 5373 | Sahih Bukhari | 72 | 5573 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20283, 20469, 11419, 11050 | حدثنا أبو النعمان، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، قال كنت عند ابن عمر فمروا بفتية أو بنفر نصبوا دجاجة يرمونها، فلما رأوا ابن عمر تفرقوا عنها، وقال ابن عمر من فعل هذا إن النبي صلى الله عليه وسلم لعن من فعل هذا. | Narrated Sa`id bin Jubair: While I was with Ibn `Umar, we passed by a group of young men who had tied a hen and started shooting at it. When they saw Ibn `Umar, they dispersed, leaving it. On that Ibn `Umar said, "Who has done this? The Prophet cursed the one who did so." |
41 | 5374 | Sahih Bukhari | 72 | 5574 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20020, 11656, 11168 | تابعه سليمان عن شعبة، حدثنا المنهال، عن سعيد، عن ابن عمر، لعن النبي صلى الله عليه وسلم من مثل بالحيوان. وقال عدي عن سعيد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم. | Narrated Ibn `Umar: The Prophet cursed the one who did Muthla to an animal (i e., cut its limbs or some other part of its body while it is still alive). |
42 | 5375 | Sahih Bukhari | 72 | 5575 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20219, 20020, 11372, 1945 | حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال أخبرني عدي بن ثابت، قال سمعت عبد الله بن يزيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن النهبة والمثلة. | Narrated `Abdullah bin Yazid: The Prophet forbade An-Nuhba and Al-Muthla. |
43 | 5376 | Sahih Bukhari | 72 | 5576 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30020, 20032, 20012, 11015, 11047, 11589, 41 | حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن زهدم الجرمي، عن أبي موسى يعني الأشعري رضى الله عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يأكل دجاجا. | Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: I saw the Prophet eating chicken. |
44 | 5377 | Sahih Bukhari | 72 | 5577 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30315, 20258, 11015, 10535, 11589 | حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب بن أبي تميمة، عن القاسم، عن زهدم، قال كنا عند أبي موسى الأشعري، وكان بيننا وبين هذا الحى من جرم إخاء، فأتي بطعام فيه لحم دجاج، وفي القوم رجل جالس أحمر فلم يدن من طعامه قال ادن فقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل منه. قال إني رأيته أكل شيئا فقذرته، فحلفت أن لا آكله.... | Narrated Zahdam: We were in the company of Abu Musa Al-Ash`ari and there were friendly relations between us and this tribe of Jarm. Abu Musa was presented with a dish containing chicken. Among the people there was sitting a red-faced man who did not come near the food. Abu Musa said (to him), "Come... |
45 | 5378 | Sahih Bukhari | 72 | 5578 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30418, 20005, 11065, 10526, 70 | حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا هشام، عن فاطمة، عن أسماء، قالت نحرنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكلناه. | Narrated Asma': We slaughtered a horse during the lifetime of Allah's Apostle and ate it. |
46 | 5379 | Sahih Bukhari | 72 | 5579 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20022, 11081, 11442, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن محمد بن علي، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهم قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر، ورخص في لحوم الخيل. | Narrated Jabir bin `Abdullah: On the Day of the battle of Khaibar, Allah's Apostle made donkey's meat unlawful and allowed the eating of horse flesh. |
47 | 5380 | Sahih Bukhari | 72 | 5580 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30343, 20337, 11201, 11011, 11014, 18 | حدثنا صدقة، أخبرنا عبدة، عن عبيد الله، عن سالم، ونافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الأهلية يوم خيبر. | Narrated Ibn `Umar: The Prophet made the meat of donkeys unlawful on the day of the battle of Khaibar. |
48 | 5381 | Sahih Bukhari | 72 | 5581 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله، قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الأهلية. تابعه ابن المبارك عن عبيد الله عن نافع. وقال أبو أسامة عن عبيد الله عن سالم. | Narrated Ibn `Umar: The Prophet prohibited the eating of donkey's meat. |
49 | 5382 | Sahih Bukhari | 72 | 5582 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30355, 20001, 11013, 18, 11156, 5 | حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبد الله، والحسن، ابنى محمد بن علي عن أبيهما، عن علي رضى الله عنهم قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المتعة عام خيبر ولحوم حمر الإنسية. | Narrated `Ali: Allah's Apostle prohibited Al-Mut'a marriage and the eating of donkey's meat in the year of the Khaibar battle. |
50 | 5383 | Sahih Bukhari | 72 | 5583 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20193, 20022, 11081, 11442, 34 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن عمرو، عن محمد بن علي، عن جابر بن عبد الله، قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر، ورخص في لحوم الخيل. | Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet prohibited the eating of donkey's meat on the day of the battle of Khaibar, and allowed the eating of horse flesh. |
51 | 5384 | Sahih Bukhari | 72 | 5584 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20031, 20020, 11372, 400, 5115 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، قال حدثني عدي، عن البراء، وابن أبي أوفى، رضى الله عنهم قالا نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر. | Narrated Al-Bara' and Ibn Abi `Aufa: The Prophet prohibited the eating of donkey's meat. |
52 | 5385 | Sahih Bukhari | 72 | 5585 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30312, 20184, 20150, 11176, 11013, 11027 | حدثنا إسحاق، أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن أبا إدريس، أخبره أن أبا ثعلبة قال حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم لحوم الحمر الأهلية. تابعه الزبيدي وعقيل عن ابن شهاب. وقال مالك ومعمر والماجشون ويونس وابن إسحاق عن الزهري نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع. | Narrated Abu Tha'alba: Allah's Apostle prohibited the eating of donkey's meat. |
53 | 5387 | Sahih Bukhari | 72 | 5586 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30376, 20259, 11015, 20278, 19 | حدثنا محمد بن سلام، أخبرنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن محمد، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه جاء فقال أكلت الحمر، ثم جاءه جاء فقال أكلت الحمر. ثم جاءه جاء فقال أفنيت الحمر. فأمر مناديا فنادى في الناس إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الأهلية، فإنها رجس. فأكفئت القدور وإنه... | Narrated Anas bin Malik: Someone came to Allah's Apostle and said, "The donkeys have been (slaughtered and) eaten. Another man came and said, "The donkeys have been destroyed." On that the Prophet ordered a caller to announce to the people: Allah and His Apostle forbid you to eat the meat of donkey... |
54 | 5388 | Sahih Bukhari | 72 | 5587 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30026, 20005, 11081 | حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو قلت لجابر بن زيد يزعمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن حمر الأهلية فقال قد كان يقول ذاك الحكم بن عمرو الغفاري عندنا بالبصرة، ولكن أبى ذاك البحر ابن عباس وقرأ {قل لا أجد فيما أوحي إلى محرما} | Narrated `Amr: I said to Jabir bin Zaid, "The people claim that Allah's Apostle forbade the eating of donkey's meat." He said, "Al-Hakam bin `Amr Al-Ghifari used to say so when he was with us, but Ibn `Abbas, the great religious learned man, refused to give a final verdict and recited:-- 'Say: I fi... |
55 | 5389 | Sahih Bukhari | 72 | 5588 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30355, 20001, 11013, 11027, 4056 | حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع. تابعه يونس ومعمر وابن عيينة والماجشون عن الزهري. | Narrated Abu Tha`laba: Allah's Apostle forbade the eating of the meat of beasts having fangs. |
56 | 5390 | Sahih Bukhari | 72 | 5589 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30022, 20184, 20150, 11176, 11013, 11004, 17 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح، قال حدثني ابن شهاب، أن عبيد الله بن عبد الله، أخبره أن عبد الله بن عباس رضى الله عنهما أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشاة ميتة فقال " هلا استمتعتم بإهابها ". قالوا إنها ميتة. قال " إنما حرم أكلها ". | Narrated `Abdullah bin `Abbas: Once Allah's Apostle passed by a dead sheep and said (to the people), "Why don't you use its hide?" They said, "But it is dead," He said, "Only eating it, is prohibited." |
57 | 5391 | Sahih Bukhari | 72 | 5590 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30334, 20456, 11676, 11050, 17 | حدثنا خطاب بن عثمان، حدثنا محمد بن حمير، عن ثابت بن عجلان، قال سمعت سعيد بن جبير، قال سمعت ابن عباس رضى الله عنهما يقول مر النبي صلى الله عليه وسلم بعنز ميتة فقال " ما على أهلها لو انتفعوا بإهابها ". | Narrated Ibn `Abbas: The Prophet passed by a dead goat and said, "There is no harm if its owners benefit from its skin." |
58 | 5392 | Sahih Bukhari | 72 | 5591 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20256, 11379, 11406, 13 | حدثنا مسدد، عن عبد الواحد، حدثنا عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من مكلوم يكلم في الله إلا جاء يوم القيامة وكلمه يدمى، اللون لون دم والريح ريح مسك ". | Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "None is wounded in Allah's Cause but will come on the Day of Resurrection with his wound bleeding. The thing that will come out of his wound will be the color of blood, but its smell will be the smell of musk." |
59 | 5393 | Sahih Bukhari | 72 | 5592 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30216, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل الجليس الصالح والسوء كحامل المسك ونافخ الكير، فحامل المسك إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحا طيبة، ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد ريحا خبيثة ". | Narrated Abu Musa: The Prophet said, 'The example of a good pious companion and an evil one is that of a person carrying musk and another blowing a pair of bellows. The one who is carrying musk will either give you some perfume as a present, or you will buy some from him, or you will get a good sme... |
60 | 5394 | Sahih Bukhari | 72 | 5593 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20296, 20020, 11228, 19 | حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس رضى الله عنه قال أنفجنا أرنبا ونحن بمر الظهران، فسعى القوم فلغبوا، فأخذتها فجئت بها إلى أبي طلحة فذبحها، فبعث بوركيها أو قال بفخذيها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقبلها. | Narrated Anas bin Malik: Once we provoked a rabbit at Marr-az-Zahran. The people chased it till they got tired. Then I caught It and brought it to Abu Talha, who slaughtered it and then sent both its pelvic pieces (or legs) to the Prophet, and the Prophet accepted the present. |
61 | 5395 | Sahih Bukhari | 72 | 5594 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20040, 20253, 11183, 18 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، قال سمعت ابن عمر رضى الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم " الضب لست آكله ولا أحرمه ". | Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "I do not eat mastigure, but I do not prohibit its eating." |
62 | 5396 | Sahih Bukhari | 72 | 5595 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20164, 20001, 11013, 405, 17 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي أمامة بن سهل، عن عبد الله بن عباس رضى الله عنهما عن خالد بن الوليد، أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة فأتي بضب محنوذ، فأهوى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده فقال بعض النسوة أخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم بما يريد أن يأكل. فقالوا هو ضب... | Narrated Khalid bin Al-Walid: Allah's Apostle and I entered the house of Maimuna. A roasted mastigure was served. Allah's Apostle stretched his hand out (to eat of it) but some woman said, "Inform Allah's Apostle of what he is about to eat." So they said, "It is mastigure, O Allah's Apostle!" He wi... |
63 | 5397 | Sahih Bukhari | 72 | 5596 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30418, 20005, 11013, 11004, 61 | حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أنه سمع ابن عباس، يحدثه عن ميمونة، أن فأرة، وقعت، في سمن فماتت، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عنها فقال " ألقوها وما حولها وكلوه ". قيل لسفيان فإن معمرا يحدثه عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة. قال ما سمعت الزهري يقول إلا... | Narrated Maimuna: A mouse fell into the butter-fat and died. The Prophet was asked about that. He said, "Throw away the mouse and the butter-fat that surrounded it, and eat the rest of the butter-fat (As-Samn). |
64 | 5398 | Sahih Bukhari | 72 | 5597 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30349, 20025, 20475, 11013 | حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، عن الدابة، تموت في الزيت والسمن وهو جامد أو غير جامد، الفأرة أو غيرها قال بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بفأرة ماتت في سمن، فأمر بما قرب منها فطرح ثم أكل، عن حديث عبيد الله بن عبد الله. | Narrated Az-Zhuri: regarding an animal, e.g., a mouse or some other animal that had fallen into solid or liquid oil or butter-fat: I had been informed that a mouse had died in butter-fat whereupon Allah's Apostle ordered that the butter-fat near it be thrown away and the rest of the butter-fat can ... |
65 | 5399 | Sahih Bukhari | 72 | 5598 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30105, 20001, 11013, 11004, 17, 61 | حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة رضى الله عنهم قالت سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن فأرة سقطت في سمن فقال " ألقوها وما حولها وكلوه ". | Narrated Maimuna: The Prophet was asked about a mouse that had fallen into butter-fat (and died). He said, "Throw away the mouse and the portion of butter-fat around it, and eat the rest." |
66 | 5400 | Sahih Bukhari | 72 | 5599 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20340, 11243, 11011, 18 | حدثنا عبيد الله بن موسى، عن حنظلة، عن سالم، عن ابن عمر، أنه كره أن تعلم الصورة،. وقال ابن عمر نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تضرب. تابعه قتيبة حدثنا العنقزي عن حنظلة وقال تضرب الصورة. | Narrated Salim: that Ibn `Umar disliked the branding of animals on the face. Ibn `Umar said, "The Prophet forbade beating (animals) on the face." |
67 | 5401 | Sahih Bukhari | 72 | 5600 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 20296, 20020, 11228, 19 | حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس، قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم بأخ لي يحنكه، وهو في مربد له، فرأيته يسم شاة حسبته قال في آذانها. | Narrated Anas: I brought a brother of mine to the Prophet to do Tahnik for him while the Prophet was in a sheep fold of his, and I saw him branding a sheep. (The sub-narrator said: I think Anas said, branding it on the ear.) |
68 | 5402 | Sahih Bukhari | 72 | 5601 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30175, 20327, 20016, 11179, 11506, 1986 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن أبيه، عن جده، رافع بن خديج قال قلت للنبي صلى الله عليه وسلم إننا نلقى العدو غدا، وليس معنا مدى. فقال " ما أنهر الدم وذكر اسم الله فكلوا، ما لم يكن سن ولا ظفر، وسأحدثكم عن ذلك، أما السن فعظم، وأما الظفر فمدى الحبشة ". وتقدم سرعان الناس فأصا... | Narrated Rait' bin Khadij: I said to the Prophet, "We will be facing the enemy tomorrow and we have no knives (for slaughtering)' He said, "If you slaughter the animal with anything that causes its blood to flow out, and if Allah's Name is mentioned on slaughtering it, eat of it, unless the killing... |
69 | 5403 | Sahih Bukhari | 72 | 5602 | Hunting; Slaughtering - كتاب الذبائح والصيد | 30376, 20346, 20016, 11179, 1986 | حدثنا ابن سلام، أخبرنا عمر بن عبيد الطنافسي، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع بن خديج رضى الله عنه قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فند بعير من الإبل قال فرماه رجل بسهم فحبسه، قال ثم قال " إن لها أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا ". قال قلت يا رسول الله إنا نكون في ا... | Narrated Rafi` bin Khadij: While we were with the Prophet. on a journey, one of the camels ran away. A man shot it with an arrow and stopped it. The Prophet said, "Of these camels some are as wild as wild beasts, so if one of them runs away and you cannot catch it, then do like this (shoot it with ... |
0 | 5404 | Sahih Bukhari | 73 | 5603 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30160, 20278, 20020, 11052, 400 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن زبيد الإيامي، عن الشعبي، عن البراء رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر، من فعله فقد أصاب سنتنا، ومن ذبح قبل فإنما هو لحم قدمه لأهله، ليس من النسك في شىء ". فقام أبو بردة بن نيار وقد ذبح فقال إن عندي ج... | Narrated Al-Bara: The Prophet said (on the day of Idal-Adha), "The first thing we will do on this day of ours, is to offer the (`Id) prayer and then return to slaughter the sacrifice. Whoever does so, he acted according to our Sunna (tradition), and whoever slaughtered (the sacrifice) before the pr... |
1 | 5405 | Sahih Bukhari | 73 | 5604 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30175, 20208, 11015, 20278, 19 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن محمد، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " من ذبح قبل الصلاة فإنما ذبح لنفسه، ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم نسكه، وأصاب سنة المسلمين ". | Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "Whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, he just slaughtered it for himself, and whoever slaughtered it after the prayer, he slaughtered it at the right time and followed the tradition of the Muslims." |
2 | 5406 | Sahih Bukhari | 73 | 5605 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30177, 20295, 20031, 189 | حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى، عن بعجة الجهني، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قسم النبي صلى الله عليه وسلم بين أصحابه ضحايا، فصارت لعقبة جذعة. فقلت يا رسول الله صارت جذعة. قال " ضح بها ". | Narrated `Uqba bin 'Amir Al-Juhani: that the Prophet distributed among his companions some animals for sacrifice (to be slaughtered on `Id-al-Adha). `Uqba's share was a Jadha'a (a six month old goat). `Uqba said, "O Allah's Apostle! I get in my share of Jadha'a (a six month old ram)." The Prophet s... |
3 | 5407 | Sahih Bukhari | 73 | 5606 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30175, 20012, 10530, 10535, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وحاضت بسرف، قبل أن تدخل مكة وهى تبكي فقال " ما لك أنفست ". قالت نعم. قال " إن هذا أمر كتبه الله على بنات آدم، فاقضي ما يقضي الحاج غير أن لا تطوفي بالبيت ". فلما كنا بمنى أتيت بلحم بقر،... | Narrated `Aisha: that the Prophet entered upon her when she had her menses at Sarif before entering Mecca, and she was weeping (because she was afraid that she would not be able to perform the Hajj). The Prophet said, "What is wrong with you? Have you got your period?" She said, "Yes." He said, "Th... |
4 | 5408 | Sahih Bukhari | 73 | 5607 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30343, 20208, 11015, 11035, 19 | حدثنا صدقة، أخبرنا ابن علية، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أنس بن مالك، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر " من كان ذبح قبل الصلاة فليعد ". فقام رجل فقال يا رسول الله إن هذا يوم يشتهى فيه اللحم وذكر جيرانه وعندي جذعة خير من شاتى لحم. فرخص له في ذلك، فلا أدري أبلغت الرخصة من سواه أم لا، ثم انكفأ النبي صلى ... | Narrated Anas bin Malik: The Prophet said on the day of Nahr, "Whoever has slaughtered his sacrifice before the prayer, should repeat it (slaughter another sacrifice)." A man got up and said, "O Allah's Apostle! This is a day on which meat is desired." He then mentioned his neighbors saying, "I hav... |
5 | 5409 | Sahih Bukhari | 73 | 5608 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30376, 20259, 11015, 20278, 11294, 3229 | حدثنا محمد بن سلام، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن محمد، عن ابن أبي بكرة، عن أبي بكرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض، السنة اثنا عشر شهرا، منها أربعة حرم، ثلاث متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان، أى شهر هذا ".... | Narrated Abu Bakra: The Prophet said, "Time has come back to its original state which it had on the day Allah created the Heavens and the Earth. The year is twelve months, four of which are sacred, three of them are in succession, namely Dhul-Qa'da, Dhul Hijja and Muharram, (the fourth being) Rajab... |
6 | 5410 | Sahih Bukhari | 73 | 5609 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30161, 20226, 11201, 11014 | حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا عبيد الله، عن نافع، قال كان عبد الله ينحر في المنحر. قال عبيد الله يعني منحر النبي صلى الله عليه وسلم. | Narrated Nafi': 'Abdullah (bin 'Umar) used to slaughter his sacrifice at the slaughtering place (i.e the slaughtering place of the Prophet ) . |
7 | 5411 | Sahih Bukhari | 73 | 5610 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30399, 20023, 20170, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن كثير بن فرقد، عن نافع، أن ابن عمر رضى الله عنهما أخبره قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذبح وينحر بالمصلى. | Ibn 'Umar said, "Allah's Apostle used to slaughter (camels and sheep, etc.,) as sacrifices at the Musalla." |
8 | 5412 | Sahih Bukhari | 73 | 5611 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20404, 20020, 11295, 19 | حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، قال سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يضحي بكبشين وأنا أضحي بكبشين. | Narrated Anas bin Malik: The Prophet used to offer two rams as sacrifices, and I also used to offer two rams. |
9 | 5413 | Sahih Bukhari | 73 | 5612 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30367, 20259, 11015, 11047, 19 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم انكفأ إلى كبشين أقرنين أملحين فذبحهما بيده. تابعه وهيب عن أيوب. وقال إسماعيل وحاتم بن وردان عن أيوب عن ابن سيرين عن أنس. | Narrated Anas: Allah's Apostle came towards two horned rams having black and white colors and slaughtered them with his own hands. |
10 | 5414 | Sahih Bukhari | 73 | 5613 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30237, 20023, 20472, 11410, 189 | حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا الليث، عن يزيد، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه غنما يقسمها على صحابته ضحايا، فبقي عتود فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " ضح أنت به ". | Narrated `Uqba bin 'Amir: that the Prophet gave him some sheep to distribute among his companions to slaughter as sacrifices (`Id--al--Adha). A kid was left and he told the Prophet of that whereupon he said to him, "Slaughter it as a sacrifice (on your behalf). |
11 | 5415 | Sahih Bukhari | 73 | 5614 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30175, 20423, 11395, 11052, 400 | حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا مطرف، عن عامر، عن البراء بن عازب رضى الله عنهما قال ضحى خال لي يقال له أبو بردة قبل الصلاة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " شاتك شاة لحم ". فقال يا رسول الله إن عندي داجنا جذعة من المعز. قال " اذبحها ولن تصلح لغيرك ". ثم قال " من ذبح قبل الصلاة فإنما يذ... | Narrated Al-Bara' bin `Azib: An uncle of mine called Abu Burda, slaughtered his sacrifice before the `Id prayer. So Allah's Apostle said to him, "Your (slaughtered) sheep was just mutton (not a sacrifice)." Abu Burda said, "O Allah's Apostle! I have got a domestic kid." The Prophet said, "Slaughter... |
12 | 5416 | Sahih Bukhari | 73 | 5615 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30160, 20173, 20020, 237, 4047, 400 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سلمة، عن أبي جحيفة، عن البراء، قال ذبح أبو بردة قبل الصلاة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أبدلها ". قال ليس عندي إلا جذعة قال شعبة وأحسبه قال هي خير من مسنة. قال " اجعلها مكانها، ولن تجزي عن أحد بعدك ". | Narrated Al-Bara': Abu Burda slaughtered (the sacrifice) before the (`Id) prayer whereupon the Prophet said to him, "Slaughter another sacrifice instead of that." Abu Burda said, "I have nothing except a Jadha'a." (Shu`ba said: Perhaps Abu Burda also said that Jadha'a was better than an old sheep i... |
5616 | 73 | Sahih Bukhari | 73 | 5616 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20217, 11015, 20278, 19 | وقال حاتم بن وردان عن أيوب، عن محمد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال عناق جذعة. | |
14 | 5418 | Sahih Bukhari | 73 | 5617 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20404, 20020, 11019, 19 | حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، قال ضحى النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين أملحين، فرأيته واضعا قدمه على صفاحهما يسمي ويكبر، فذبحهما بيده. | Narrated Anas: The Prophet slaughtered two rams, black and white in color (as sacrifices), and I saw him putting his foot on their sides and mentioning Allah's Name and Takbir (Allahu Akbar). Then he slaughtered them with his own hands. |
15 | 5419 | Sahih Bukhari | 73 | 5618 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30367, 20005, 10530, 10535, 53 | حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرف وأنا أبكي، فقال " ما لك أنفست ". قلت نعم. قال " هذا أمر كتبه الله على بنات آدم اقضي ما يقضي الحاج غير أن لا تطوفي بالبيت ". وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه بالبقر... | Narrated `Aisha: Allah's Apostle entered upon me at Sarif while I was weeping (because I was afraid that I would not be able to perform the ,Hajj). He said, "What is wrong with you? Have you got your period?" I replied, "Yes." He said, "This is a matter Allah has decreed for all the daughters of Ad... |
16 | 5420 | Sahih Bukhari | 73 | 5619 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20219, 20020, 11335, 11052, 400 | حدثنا حجاج بن المنهال، حدثنا شعبة، قال أخبرني زبيد، قال سمعت الشعبي، عن البراء رضى الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال " إن أول ما نبدأ من يومنا هذا أن نصلي، ثم نرجع فننحر، فمن فعل هذا فقد أصاب سنتنا، ومن نحر فإنما هو لحم يقدمه لأهله، ليس من النسك في شىء ". فقال أبو بردة يا رسول الله ذبحت قبل أ... | Narrated Al-Bara': I heard the Prophet delivering a sermon, and he said (on the Day of `Id-Allah. a), "The first thing we will do on this day of ours is that we will offer the `Id prayer, then we will return and slaughter our sacrifices; and whoever does so, then indeed he has followed our traditio... |
17 | 5421 | Sahih Bukhari | 73 | 5620 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30026, 20208, 11015, 20278, 19 | حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن محمد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ذبح قبل الصلاة فليعد ". فقال رجل هذا يوم يشتهى فيه اللحم وذكر من جيرانه فكأن النبي صلى الله عليه وسلم عذره وعندي جذعة خير من شاتين فرخص له النبي صلى الله عليه وسلم فلا أدري بلغت الرخصة أم لا، ثم انكفأ... | Narrated Anas: The Prophet said, "Whoever slaughtered the sacrifice before the `Id prayer, should repeat it (slaughter another one)." A man said "This is the day on which meat is desired." Then he mentioned the need of his neighbors (for meat) and the Prophet seemed to accept his excuse. The man sa... |
18 | 5422 | Sahih Bukhari | 73 | 5621 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20404, 20020, 11323 | حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الأسود بن قيس، سمعت جندب بن سفيان البجلي، قال شهدت النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر فقال " من ذبح قبل أن يصلي فليعد مكانها أخرى، ومن لم يذبح فليذبح ". | Narrated Jundab bin Sufyan Al-Bajali: I witnessed the Prophet on the Day of Nahr. He said, "Whoever slaughtered the sacrifice before offering the `Id prayer, should slaughter another sacrifice in its place; and whoever has not slaughtered their sacrifice yet, should slaughter now." |
19 | 5423 | Sahih Bukhari | 73 | 5622 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20040, 20469, 11385, 11052, 400 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن فراس، عن عامر، عن البراء، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فقال " من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا، فلا يذبح حتى ينصرف ". فقام أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله فعلت. فقال " هو شىء عجلته ". قال فإن عندي جذعة هي خير من مسنتين آذبحها قال " نعم، ثم لا تج... | Narrated Al-Bara': One day Allah's Apostle offered the `Id prayer and said, "Whoever offers our prayer and faces our Qibla should not slaughter the sacrifice till he finishes the `Id prayer." Abu Burda bin Niyar got up and said, "O Allah's Apostle! I have already done it. The Prophet said, "That is... |
20 | 5424 | Sahih Bukhari | 73 | 5623 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20219, 20297, 11019, 19 | حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا همام، عن قتادة، حدثنا أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين أملحين أقرنين، ووضع رجله على صفحتهما، ويذبحهما بيده. | Narrated Anas: The Prophet used to offer as sacrifices, two horned rams, black and white in color, and used to put his foot on their sides and slaughter them with his own hands. |
21 | 5425 | Sahih Bukhari | 73 | 5624 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30367, 20469, 11019, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، قال ضحى النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين أملحين أقرنين، ذبحهما بيده، وسمى وكبر ووضع رجله على صفاحهما. | Narrated Anas: The Prophet offered as sacrifices, two horned rams, black and white in color. He slaughtered them with his own hands and mentioned Allah's Name over them and said Takbir and put his foot on their sides. |
22 | 5426 | Sahih Bukhari | 73 | 5625 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30304, 20025, 11418, 11052, 11018 | حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، أنه أتى عائشة، فقال لها يا أم المؤمنين إن رجلا يبعث بالهدى إلى الكعبة، ويجلس في المصر، فيوصي أن تقلد بدنته، فلا يزال من ذلك اليوم محرما حتى يحل الناس. قال فسمعت تصفيقها من وراء الحجاب فقالت لقد كنت أفتل قلائد هدى رسول الله صلى الله عليه وسلم في... | Narrated Masruq: that he came to `Aisha and said to her, "O Mother of the Believers! There is a man who sends a Hadi to Ka`ba and stays in his city and requests that his Hadi camel be garlanded while he remains in a state of Ihram from that day till the people finish their Ihram (after completing a... |
23 | 5427 | Sahih Bukhari | 73 | 5626 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30026, 20005, 11081, 11029, 34 | حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو أخبرني عطاء، سمع جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال كنا نتزود لحوم الأضاحي على عهد النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، وقال غير مرة لحوم الهدى. | Narrated Jabir bin `Abdullah: During the lifetime of the Prophet we used to take with us the meat of the sacrifices (of Id al Adha) to Medina. (The narrator often said. The meat of the Hadi). |
24 | 5428 | Sahih Bukhari | 73 | 5627 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30103, 20160, 11062, 10535, 38 | حدثنا إسماعيل، قال حدثني سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، أن ابن خباب، أخبره أنه، سمع أبا سعيد، يحدث أنه كان غائبا، فقدم فقدم إليه لحم. قال وهذا من لحم ضحايانا. فقال أخروه لا أذوقه. قال ثم قمت فخرجت حتى آتي أخي قتادة وكان أخاه لأمه، وكان بدريا فذكرت ذلك له فقال إنه قد حدث بعدك أمر. | Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: that once he was not present (at the time of `Id-al-Adha) and when he came. some meat was presented to him. and the people said (to him), 'This is the meat of our sacrifices" He said. 'Take it away; I shall not taste it. (In his narration) Abu Sa`id added: I got up and... |
25 | 5429 | Sahih Bukhari | 73 | 5628 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 20241, 11450, 237 | حدثنا أبو عاصم، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " من ضحى منكم فلا يصبحن بعد ثالثة وفي بيته منه شىء ". فلما كان العام المقبل قالوا يا رسول الله نفعل كما فعلنا عام الماضي قال " كلوا وأطعموا وادخروا فإن ذلك العام كان بالناس جهد فأردت أن تعينوا فيها ". | Narrated Salama bin Al-Aqua': The Prophet said, "Whoever has slaughtered a sacrifice should not keep anything of Its meat after three days." When it was the next year the people said, "O Allah's Apostle! Shall we do as we did last year?" He said, ' Eat of it and feed of it to others and store of it... |
26 | 5430 | Sahih Bukhari | 73 | 5629 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30103, 20436, 20160, 11062, 11455, 53 | حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثني أخي، عن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة رضى الله عنها قالت الضحية كنا نملح منه، فنقدم به إلى النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة فقال " لا تأكلوا إلا ثلاثة أيام ". وليست بعزيمة، ولكن أراد أن يطعم منه والله أعلم. | Narrated `Aisha: We used to salt some of the meat of sacrifice and present it to the Prophet at Medina. Once he said, "Do not eat (of that meat) for more than three days." That was not a final order, but (that year) he wanted us to feed of it to others, Allah knows better. |
5630 | 73 | Sahih Bukhari | 73 | 5630 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30322, 20025, 20475, 11013 | حدثنا حبان بن موسى، أخبرنا عبد الله، قال أخبرني يونس، عن الزهري، قال حدثني أبو عبيد، مولى ابن أزهر أنه شهد العيد يوم الأضحى مع عمر بن الخطاب رضى الله عنه فصلى قبل الخطبة، ثم خطب الناس فقال يا أيها الناس إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهاكم عن صيام هذين العيدين، أما أحدهما فيوم فطركم من صيامكم وأما الآخر فيوم تأكل... | |
28 | 5432 | Sahih Bukhari | 73 | 5631 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | قال أبو عبيد ثم شهدت مع عثمان بن عفان فكان ذلك يوم الجمعة، فصلى قبل الخطبة ثم خطب فقال يا أيها الناس إن هذا يوم قد اجتمع لكم فيه عيدان، فمن أحب أن ينتظر الجمعة من أهل العوالي فلينتظر، ومن أحب أن يرجع فقد أذنت له. | Narrated Abu `Ubaid: the freed slave of Ibn Azhar that he witnessed the Day of `Id-al-Adha with `Umar bin Al-Khattab. `Umar offered the `Id prayer before the sermon and then delivered the sermon before the people, saying, "O people! Allah's Apostle has forbidden you to fast (on the first day of) ea... | |
29 | 5433 | Sahih Bukhari | 73 | 5632 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | قال أبو عبيد ثم شهدته مع علي بن أبي طالب، فصلى قبل الخطبة، ثم خطب الناس فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاكم أن تأكلوا لحوم نسككم فوق ثلاث. وعن معمر عن الزهري عن أبي عبيد نحوه. | Narrated Abu `Ubaid: (in continuation of 478). Then I witnessed the `Id with `Uthman bin `Affan, and that was on a Friday. He offered the prayer before the sermon, saying, "O people! Today you have two 'Its (festivals) together, so whoever of those who live at Al-`Awali (suburbs) would like to wait... | |
30 | 5434 | Sahih Bukhari | 73 | 5633 | Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) - كتاب الأضاحي | 30272, 20184, 20176, 11013, 11011, 18 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابن أخي ابن شهاب، عن عمه ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كلوا من الأضاحي ثلاثا ". وكان عبد الله يأكل بالزيت حين ينفر من منى، من أجل لحوم الهدى. | Narrated Salim: `Abdullah bin `Umar said, "Allah's Apostle said, "Eat of the meat of sacrifices (of `Id al Adha) for three days." When `Abdullah departed from Mina, he used to eat (bread with) oil, lest he should eat of the meat of Hadi (which is regarded as unlawful after the three days of the `Id... |
0 | 5435 | Sahih Bukhari | 74 | 5634 | Drinks - كتاب الأشربة | 30355, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من شرب الخمر في الدنيا، ثم لم يتب منها، حرمها في الآخرة ". | Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "Whoever drinks alcoholic drinks in the world and does not repent (before dying), will be deprived of it in the Hereafter." |
1 | 5436 | Sahih Bukhari | 74 | 5635 | Drinks - كتاب الأشربة | 30330, 20428, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، أخبرني سعيد بن المسيب، أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي ليلة أسري به بإيلياء بقدحين من خمر، ولبن فنظر إليهما، ثم أخذ اللبن، فقال جبريل الحمد لله الذي هداك للفطرة، ولو أخذت الخمر غوت أمتك. تابعه معمر وابن الهاد وعثمان بن عمر والزبيدي عن الزه... | Narrated Abu Huraira: On the night Allah's Apostle was taken on a night journey (Miraj) two cups, one containing wine and the other milk, were presented to him at Jerusalem. He looked at it and took the cup of milk. Gabriel said, "Praise be to Allah Who guided you to Al-Fitra (the right path); if y... |
2 | 5437 | Sahih Bukhari | 74 | 5636 | Drinks - كتاب الأشربة | 20285, 20295, 11019, 19 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أنس رضى الله عنه قال سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا لا يحدثكم به غيري قال " من أشراط الساعة أن يظهر الجهل، ويقل العلم، ويظهر الزنا، وتشرب الخمر، ويقل الرجال، ويكثر النساء، حتى يكون لخمسين امرأة قيمهن رجل واحد ". | Narrated Anas: I heard from Allah's Apostle a narration which none other than I will narrate to you. The Prophet, said, "From among the portents of the our are the following: General ignorance (in religious affairs) will prevail, (religious) knowledge will decrease, illegal sexual intercourse will ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.