id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
21
7151
Sahih Bukhari
97
7377
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30224, 20318, 11325, 11901, 41
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى الأشعري، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أشياء كرهها، فلما أكثروا عليه المسألة غضب وقال ‏"‏ سلوني ‏"‏‏.‏ فقام رجل فقال يا رسول الله من أبي قال ‏"‏ أبوك حذافة ‏"‏‏.‏ ثم قام آخر فقال يا رسول الله من أبي فقال ‏"‏ أبوك سالم مولى شيبة...
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: Allah's Apostle was asked about things which he disliked, and when the people asked too many questions, he became angry and said, "Ask me (any question)." A man got up and said, "O Allah's Apostle! Who is my father?" The Prophet replied, "Your father is Hudhaifa." Then...
22
7152
Sahih Bukhari
97
7378
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20040, 20469, 11368, 11402
حدثنا موسى، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن وراد، كاتب المغيرة قال كتب معاوية إلى المغيرة اكتب إلى ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ فكتب إليه إن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر كل صلاة ‏"‏ لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شىء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا ...
Narrated Warrad: (The clerk of Al-Mughira) Muawiya wrote to Al-Mughira 'Write to me what you have heard from Allah's Apostle.' So he (Al-Mughira) wrote to him: Allah's Prophet used to say at the end of each prayer: "La ilaha illalla-h wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamdu wa hula ala...
23
7153
Sahih Bukhari
97
7379
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20193, 20022, 11269, 19
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس، قال كنا عند عمر فقال نهينا عن التكلف‏.‏
Narrated Anas: We were with `Umar and he said, "We have been forbidden to undertake a difficult task beyond our capability (i.e. to exceed the religious limits e.g., to clean the inside of the eyes while doing ablution).
24
7154
Sahih Bukhari
97
7380
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30330, 20428, 11013, 30277, 20121, 20115, 11013, 19
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري،‏.‏ وحدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، أخبرني أنس بن مالك رضى الله عنه‏.‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج حين زاغت الشمس فصلى الظهر فلما سلم قام على المنبر فذكر الساعة، وذكر أن بين يديها أمورا عظاما ثم قال ‏"‏ من أحب أن يسأل عن شىء فليسأل عنه، فوالله لا تسأ...
Narrated Anas bin Malik: The Prophet came out after the sun had declined and offered the Zuhr prayer (in congregation). After finishing it with Taslim, he stood on the pulpit and mentioned the Hour and mentioned there would happen great events before it. Then he said, "Whoever wants to ask me any q...
25
7155
Sahih Bukhari
97
7381
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30272, 20229, 20020, 14383, 19
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا روح بن عبادة، حدثنا شعبة، أخبرني موسى بن أنس، قال سمعت أنس بن مالك، قال قال رجل يا نبي الله من أبي قال ‏"‏ أبوك فلان ‏"‏‏.‏ ونزلت ‏{‏يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء‏}‏ الآية‏.‏
Narrated Anas bin Malik: A man said, "O Allah's Prophet! Who is my father?" The Prophet said, "Your father is so-and-so." And then the Divine Verse:-- 'O you who believe! Ask not questions about things..(5.101)
26
7156
Sahih Bukhari
97
7382
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30244, 20426, 20363, 30025, 19
حدثنا الحسن بن صباح، حدثنا شبابة، حدثنا ورقاء، عن عبد الله بن عبد الرحمن، سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لن يبرح الناس يتساءلون حتى يقولوا هذا الله خالق كل شىء فمن خلق الله ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "People will not stop asking questions till they say, 'This is Allah, the Creator of everything, then who created Allah?' "
27
7157
Sahih Bukhari
97
7383
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30108, 20347, 11060, 11051, 11017, 16
حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون، حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود رضى الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرث بالمدينة، وهو يتوكأ على عسيب، فمر بنفر من اليهود فقال بعضهم سلوه عن الروح‏.‏ وقال بعضهم لا تسألوه لا يسمعكم ما تكرهون‏.‏ فقاموا إليه فقالوا يا أبا القاسم حدثنا عن الرو...
Narrated Ibn Masud: I was with the Prophet at one of the farms of Medina while he was leaning on a date palm leaf-stalk. He passed by a group of Jews and some of them said to the other, Ask him (the Prophet) about the spirit. Some others said, "Do not ask him, lest he should tell you what you disli...
28
7158
Sahih Bukhari
97
7384
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20348, 20012, 11183, 18
حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب فاتخذ الناس خواتيم من ذهب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني اتخذت خاتما من ذهب ‏"‏‏.‏ فنبذه وقال ‏"‏ إني لن ألبسه أبدا ‏"‏ فنبذ الناس خواتيمهم‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet wore a gold ring and then the people followed him and wore gold rings too. Then the Prophet said, "I had this golden ring made for myself. He then threw it away and said, "I shall never put it on." Thereupon the people also threw their rings away.
29
7159
Sahih Bukhari
97
7385
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30351, 20295, 20115, 11013, 10567, 13
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تواصلوا ‏"‏‏.‏ قالوا إنك تواصل‏.‏ قال ‏"‏ إني لست مثلكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني ‏"‏‏.‏ فلم ينتهوا عن الوصال قال فواصل بهم النبي صلى الله عليه وسلم يومين أو ليلتين، ثم رأوا الهلال فقال ال...
Narrated Abu Huraira: The Prophet said (to his companions), "Do not fast Al-Wisal." They said, "But you fast Al-Wisail." He said, "I am not like you, for at night my Lord feeds me and makes me drink." But the people did not give up Al-Wisal, so the Prophet fasted Al-Wisal with them for two days or ...
30
7160
Sahih Bukhari
97
7386
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30204, 20317, 11060, 11322, 11405
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثني إبراهيم التيمي، حدثني أبي قال، خطبنا علي رضى الله عنه على منبر من آجر، وعليه سيف فيه صحيفة معلقة فقال والله ما عندنا من كتاب يقرأ إلا كتاب الله وما في هذه الصحيفة‏.‏ فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل وإذا فيها ‏"‏ المدينة حرم من عير إلى كذا، فمن أحدث فيها حدثا فعليه...
Narrated Ibrahim At Taimi's father: `Ali addressed us while he was standing on a brick pulpit and carrying a sword from which was hanging a scroll He said "By Allah, we have no book to read except Allah's Book and whatever is on this scroll," And then he unrolled it, and behold, in it was written w...
31
7161
Sahih Bukhari
97
7387
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30204, 20317, 11060, 20285, 11018
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا مسلم، عن مسروق، قال قالت عائشة رضي الله عنها صنع النبي صلى الله عليه وسلم شيئا ترخص وتنزه عنه قوم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فحمد الله ثم قال ‏"‏ ما بال أقوام يتنزهون عن الشىء أصنعه، فوالله إني أعلمهم بالله، وأشدهم له خشية ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet did something as it was allowed from the religious point of view but some people refrained from it. When the Prophet heard of that, he, after glorifying and praising Allah, said, "Why do some people refrain from doing something which I do? By Allah, I know Allah more th...
32
7162
Sahih Bukhari
97
7388
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30118, 20032, 20203, 11090
حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا وكيع، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، قال كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر، وعمر، لما قدم على النبي صلى الله عليه وسلم وفد بني تميم، أشار أحدهما بالأقرع بن حابس الحنظلي أخي بني مجاشع، وأشار الآخر بغيره، فقال أبو بكر لعمر إنما أردت خلافي‏.‏ فقال عمر ما أردت خلافك‏.‏ فارتفعت أصواتهما عند النبي ص...
Narrated Ibn Abi Mulaika: Once the two righteous men, i.e., Abu Bakr and `Umar were on the verge of destruction (and that was because): When the delegate of Bani Tamim came to the Prophet, one of them (either Abu Bakr or `Umar) recommended Al-Aqra' bin H`Abis at-Tamimi Al-Hanzali, the brother of Ba...
33
7163
Sahih Bukhari
97
7389
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30103, 20001, 11065, 10511, 53
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أم المؤمنين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في مرضه ‏"‏ مروا أبا بكر يصلي بالناس ‏"‏‏.‏ قالت عائشة قلت إن أبا بكر إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصل‏.‏ فقال ‏"‏ مروا أبا بكر فليصل بالناس ‏"‏‏.‏ فقالت عائشة فقلت لحفصة قولي إن أبا بكر...
Narrated `Aisha: (the mother of believers) Allah's Apostle during his fatal ailment said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." I said, "If Abu Bakr stood at your place (in prayers, the people will not be able to hear him because of his weeping, so order `Umar to lead the people in prayer....
34
7164
Sahih Bukhari
97
7390
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20404, 20177, 11013, 399
حدثنا آدم، حدثنا ابن أبي ذئب، حدثنا الزهري، عن سهل بن سعد الساعدي، قال جاء عويمر إلى عاصم بن عدي فقال أرأيت رجلا وجد مع امرأته رجلا فيقتله، أتقتلونه به سل لي يا عاصم رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله فكره النبي صلى الله عليه وسلم المسائل وعاب، فرجع عاصم فأخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم كره المسائل فقال عويمر والله ل...
Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi: 'Uwaimir Al-`Ajlani came to `Asim bin `Adi and said, "If a man found another man with his wife and killed him, would you sentence the husband to death (in Qisas,) i.e., equality in punishment)? O `Asim! Please ask Allah's Apostle about this matter on my behalf." `A...
35
7165
Sahih Bukhari
97
7391
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30355, 20023, 11207, 11013, 5030, 11058
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني مالك بن أوس النصري، وكان، محمد بن جبير بن مطعم ذكر لي ذكرا من ذلك فدخلت على مالك فسألته فقال انطلقت حتى أدخل على عمر أتاه حاجبه يرفا فقال هل لك في عثمان وعبد الرحمن والزبير وسعد يستأذنون‏.‏ قال نعم‏.‏ فدخلوا فسلموا وجلسوا‏.‏ فقال هل لك في علي وعبا...
Narrated Malik bin Aus An-Nasri: I proceeded till I entered upon `Umar (and while I was sitting there), his gate-keeper Yarfa came to him and said, " `Uthman, `Abdur-Rahman, Az-Zubair and Sa`d ask your permission to come in." `Umar allowed them. So they entered, greeted, and sat down. (After a whil...
36
7166
Sahih Bukhari
97
7392
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20040, 20256, 11080
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عاصم، قال قلت لأنس أحرم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة‏.‏ قال نعم ما بين كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها، من أحدث فيها حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين‏.‏ قال عاصم فأخبرني موسى بن أنس أنه قال أو آوى محدثا‏.‏
Narrated `Asim: I said to Anas, "Did Allah's Apostle make Medina a sanctuary?" He replied, "Yes, (Medina is a sanctuary from such-and-such place to such-and-such place. It is forbidden to cut its trees, and whoever innovates an heresy in it or commits a sin therein, will incur the curse of Allah, t...
37
7167
Sahih Bukhari
97
7393
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
27421, 20029, 20438, 11105, 10511
حدثنا سعيد بن تليد، حدثني ابن وهب، حدثني عبد الرحمن بن شريح، وغيره، عن أبي الأسود، عن عروة، قال حج علينا عبد الله بن عمرو فسمعته يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن الله لا ينزع العلم بعد أن أعطاهموه انتزاعا، ولكن ينتزعه منهم مع قبض العلماء بعلمهم، فيبقى ناس جهال يستفتون فيفتون برأيهم، فيضلون ويضلون ‏"‏‏.‏ ف...
Narrated `Abdullah bin `Amr: I heard the Prophet saying, "Allah will not deprive you of knowledge after he has given it to you, but it will be taken away through the death of the religious learned men with their knowledge. Then there will remain ignorant people who, when consulted, will give verdic...
38
7168
Sahih Bukhari
97
7394
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30349, 20458, 11060, 20040, 20469, 11060, 11353, 403
حدثنا عبدان، أخبرنا أبو حمزة، سمعت الأعمش، قال سألت أبا وائل هل شهدت صفين قال نعم‏.‏ فسمعت سهل بن حنيف، يقول ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن أبي وائل، قال قال سهل بن حنيف يا أيها الناس اتهموا رأيكم على دينكم، لقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أستطيع أن أرد أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم لرددته، وما...
Narrated Al-A`mash: I asked Abu Wail, "Did you witness the battle of Siffin between `Ali and Muawiya?" He said, "Yes," and added, "Then I heard Sahl bin Hunaif saying, 'O people! Blame your personal opinions in your religion. No doubt, I remember myself on the day of Abi Jandal; if I had the power ...
39
7169
Sahih Bukhari
97
7395
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30026, 20005, 11048, 34
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال سمعت ابن المنكدر، يقول سمعت جابر بن عبد الله، يقول مرضت فجاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني وأبو بكر وهما ماشيان، فأتاني وقد أغمي على فتوضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم صب وضوءه على فأفقت فقلت يا رسول الله وربما قال سفيان فقلت أى رسول الله كيف أقضي في مالي كيف أصنع في...
Narrated Jabir bin `Abdullah: I fell ill, Allah's Apostle and Abu Bakr came to visit me on foot. The Prophet came to me while I was unconscious. Allah's Apostle performed ablution and poured the Remaining water of his ablution over me whereupon I became conscious and said, 'O Allah's Apostle! How s...
40
7170
Sahih Bukhari
97
7396
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30175, 20469, 11364, 11161
حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الرحمن بن الأصبهاني، عن أبي صالح، ذكوان عن أبي سعيد، جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك، فاجعل لنا من نفسك، يوما نأتيك فيه تعلمنا مما علمك الله‏.‏ فقال ‏"‏ اجتمعن في يوم كذا وكذا في مكان كذا وكذا ‏"‏‏.‏ فاجتمعن فأتاهن رسول الله صلى الله ع...
Narrated Abu Sa`id: A woman came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Men (only) benefit by your teachings, so please devote to us from (some of) your time, a day on which we may come to you so that you may teach us of what Allah has taught you." Allah's Apostle said, "Gather on such-an...
41
7171
Sahih Bukhari
97
7397
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20340, 11418, 11046, 166
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يزال طائفة من أمتي ظاهرين حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون ‏"‏‏.‏
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: The Prophet said, "A group of my follower swill remain predominant (victorious) till Allah's Order (the Hour) comes upon them while they are still predominant (victorious).
42
7172
Sahih Bukhari
97
7398
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30103, 20029, 20475, 11013, 11279
حدثنا إسماعيل، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، أخبرني حميد، قال سمعت معاوية بن أبي سفيان، يخطب قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، وإنما أنا قاسم ويعطي الله، ولن يزال أمر هذه الأمة مستقيما حتى تقوم الساعة، أو حتى يأتي أمر الله ‏"‏‏.‏
Narrated Humaid: I heard Muawiya bin Abi Sufyan delivering a sermon. He said, "I heard the Prophet saying, "If Allah wants to do a favor to somebody, He bestows on him, the gift of understanding the Qur'an and Sunna. I am but a distributor, and Allah is the Giver. The state of this nation will rema...
43
7173
Sahih Bukhari
97
7399
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30026, 20005, 11081, 34
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو سمعت جابر بن عبد الله رضى الله عنهما يقول لما نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏{‏قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم‏}‏ قال ‏"‏ أعوذ بوجهك ‏"‏‏.‏ ‏{‏أو من تحت أرجلكم‏}‏ قال ‏"‏ أعوذ بوجهك ‏"‏‏.‏ فلما نزلت ‏{‏أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض‏}‏ قال ‏"‏ هاتا...
Narrated Jabir bin `Abdullah: When the (following) Verse was revealed to Allah's Apostle: 'Say: He has power to send torment on you from above,'..(6.65) he said, "O Allah! I seek refuge with Your Face (from that punishment)." And when this was revealed: '..or from beneath your feet.' (6.65) he said...
44
7174
Sahih Bukhari
97
7400
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30228, 20029, 20475, 11013, 10567, 13
حدثنا أصبغ بن الفرج، حدثني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن أعرابيا، أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن امرأتي ولدت غلاما أسود، وإني أنكرته‏.‏ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل لك من إبل ‏"‏‏.‏ قال نعم‏.‏ قال ‏"‏ فما ألوانها ‏"‏‏.‏ قال حمر‏.‏ قال ‏"‏ هل فيها من ...
Narrated Abu Huraira: A bedouin came to Allah's Apostle and said, "My wife has delivered a black boy, and I suspect that he is not my child." Allah's Apostle said to him, "Have you got camels?" The bedouin said, "Yes." The Prophet said, "What color are they?" The bedouin said, "They are red." The P...
45
7175
Sahih Bukhari
97
7401
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30175, 20469, 11419, 11050, 17
حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن امرأة، جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن أمي نذرت أن تحج فماتت قبل أن تحج أفأحج عنها قال ‏"‏ نعم حجي عنها، أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضيته ‏"‏‏.‏ قالت نعم‏.‏ فقال ‏"‏ فاقضوا الذي له، فإن الله أحق بالوفاء ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: A woman came to the Prophet and said, "My mother vowed to perform the Hajj but she died before performing it. Should I perform the Hajj on her behalf?" He said, "Yes! Perform the Hajj on her behalf. See, if your mother had been in debt, would you have paid her debt?" She said, ...
46
7176
Sahih Bukhari
97
7402
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30196, 20308, 11418, 11046, 16
حدثنا شهاب بن عباد، حدثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق، وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said, "Do not wish to be like anybody except in two cases: The case of a man whom Allah has given wealth and he spends it in the right way, and that of a man whom Allah has given religious wisdom (i.e., Qur'an and Sunna) and he gives his verdicts according to it ...
47
7177
Sahih Bukhari
97
7403
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30213, 20354, 20295, 166, 3
حدثنا محمد، أخبرنا أبو معاوية، حدثنا هشام، عن أبيه، عن المغيرة بن شعبة، قال سأل عمر بن الخطاب عن إملاص المرأة هي التي يضرب بطنها فتلقي جنينا فقال أيكم سمع من النبي صلى الله عليه وسلم فيه شيئا فقلت أنا‏.‏ فقال ما هو قلت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ فيه غرة عبد أو أمة ‏"‏‏.‏ فقال لا تبرح حتى تجيئني بالمخرج في...
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: `Umar bin Al-Khattab asked (the people) about the Imlas of a woman, i.e., a woman who has an abortion because of having been beaten on her `Abdomen, saying, "Who among you has heard anything about it from the Prophet?" I said, "I did.'' He said, "What is that?" I sai...
7403
97
Sahih Bukhari
97
7403
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30313, 20318, 11060, 19291, 38
‏ حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا أبو أسامة، حدثنا الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يجاء بنوح يوم القيامة فيقال له هل بلغت فيقول نعم يا رب‏.‏ فتسأل أمته هل بلغكم فيقولون ما جاءنا من نذير‏.‏ فيقول من شهودك فيقول محمد وأمته‏.‏ فيجاء بكم فتشهدون ‏"‏‏.‏ ثم قرأ رسول الله صلى ا...
49
7179
Sahih Bukhari
97
7405
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30184, 20177, 11168, 13
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبي هريرة، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى تأخذ أمتي بأخذ القرون قبلها، شبرا بشبر وذراعا بذراع ‏"‏‏.‏ فقيل يا رسول الله كفارس والروم‏.‏ فقال ‏"‏ ومن الناس إلا أولئك ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The Hour will not be established till my followers copy the deeds of the previous nations and follow them very closely, span by span, and cubit by cubit (i.e., inch by inch)." It was said, "O Allah's Apostle! Do you mean by those (nations) the Persians and t...
50
7180
Sahih Bukhari
97
7406
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30380, 11163, 11020, 38
حدثنا محمد بن عبد العزيز، حدثنا أبو عمر الصنعاني من اليمن عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لتتبعن سنن من كان قبلكم شبرا شبرا وذراعا بذراع، حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم ‏"‏‏.‏ قلنا يا رسول الله اليهود والنصارى قال ‏"‏ فمن ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, "You will follow the ways of those nations who were before you, span by span and cubit by cubit (i.e., inch by inch) so much so that even if they entered a hole of a mastigure, you would follow them." We said, "O Allah's Apostle! (Do you mean) the Jew...
51
7181
Sahih Bukhari
97
7407
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30418, 20005, 11060, 11362, 11018, 16
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليس من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل منها وربما قال سفيان من دمها لأنه أول من سن القتل أولا ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "None is killed unjustly, but the first son of Adam will have a part of its burden." Sufyan said, "..a part of its blood because he was the first to establish the tradition of murdering"
52
7182
Sahih Bukhari
97
7408
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30103, 20001, 11048, 34
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله السلمي، أن أعرابيا، بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام، فأصاب الأعرابي وعك بالمدينة، فجاء الأعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أقلني بيعتي‏.‏ فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم جاءه فقال أقلني بيعتي‏.‏ فأبى ثم جاءه فق...
Narrated Jabir bin 'Abdullah As-Salami: A bedouin gave the Pledge of allegiance for embracing Islam to Allah's Apostle, and then he got an attack of fever in Medina and came to Allah's Apostle: and said, "O Allah's Apostle! Cancel my pledge." Allah's Apostle refused to do so. The bedouin came to...
53
7183
Sahih Bukhari
97
7409
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20040, 20256, 20115, 11013, 11004, 17
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، قال حدثني ابن عباس رضى الله عنهما قال كنت أقرئ عبد الرحمن بن عوف، فلما كان آخر حجة حجها عمر فقال عبد الرحمن بمنى، لو شهدت أمير المؤمنين أتاه رجل قال إن فلانا يقول لو مات أمير المؤمنين لبايعنا فلانا‏.‏ فقال عمر لأقومن العشية فأحذ...
Narrated Ibn 'Abbas: I used to teach Qur'an to 'Abdur-Rahman bin Auf. When Umar performed his last Hajj, 'Abdur-Rahman said (to me) at Mina, "Would that you had seen Chief of the believers today! A man came to him and said, "So-and-so has said, "If Chief of the Believers died, we will give the o...
54
7184
Sahih Bukhari
97
7410
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20193, 20022, 11015, 20278
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن أيوب، عن محمد، قال كنا عند أبي هريرة وعليه ثوبان ممشقان من كتان فتمخط فقال بخ بخ أبو هريرة يتمخط في الكتان، لقد رأيتني وإني لأخر فيما بين منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حجرة عائشة مغشيا على، فيجيء الجائي فيضع رجله على عنقي، ويرى أني مجنون، وما بي من جنون، ما بي إلا الجوع‏.‏
Narrated Muhammad: We were with Abu Huraira while he was wearing two linen garments dyed with red clay. He cleaned his nose with his garment, saying, "Bravo! Bravo! Abu Huraira is cleaning his nose with linen! There came a time when I would fall senseless between the pulpit of Allah's Apostle and `...
55
7185
Sahih Bukhari
97
7411
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
28531, 20012, 11638
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، قال سئل ابن عباس أشهدت العيد مع النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم ولولا منزلتي منه ما شهدته من الصغر، فأتى العلم الذي عند دار كثير بن الصلت فصلى ثم خطب، ولم يذكر أذانا ولا إقامة، ثم أمر بالصدقة فجعل النساء يشرن إلى آذانهن وحلوقهن، فأمر بلالا فأتاهن، ثم رجع إلى الن...
Narrated `Abdur-Rahman bin `Abis: Ibn `Abbas was asked, "Did you offer the Id prayer with the Prophet?" He said, "Yes, had it not been for my close relation to the Prophet, I would not have performed it (with him) because of my being too young The Prophet came to the mark which is near the home of ...
56
7186
Sahih Bukhari
97
7412
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20348, 20012, 11183, 18
حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتي قباء ماشيا وراكبا‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet used to go to the Quba' mosque, sometimes walking, sometimes riding.
57
7187
Sahih Bukhari
97
7413
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30360, 20318, 11065, 10511, 53
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت لعبد الله بن الزبير ادفني مع صواحبي ولا تدفني مع النبي صلى الله عليه وسلم في البيت، فإني أكره أن أزكى‏.‏ وعن هشام، عن أبيه، أن عمر، أرسل إلى عائشة ائذني لي أن أدفن مع صاحبى فقالت إي والله‏.‏ قال وكان الرجل إذا أرسل إليها من الصحابة قالت لا والله ل...
Narrated Hisham's father: `Aisha said to `Abdullah bin Az-Zubair, "Bury me with my female companions (i.e. the wives of the Prophet) and do not bury me with the Prophet in the house, for I do not like to be regarded as sanctified (just for being buried there).'' Narrated Hisham's father: `Umar sent...
58
7188
Sahih Bukhari
97
7415
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20158, 20436, 20160, 11176, 11013, 19
حدثنا أيوب بن سليمان، حدثنا أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال، عن صالح بن كيسان، قال ابن شهاب أخبرني أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر فيأتي العوالي والشمس مرتفعة‏.‏ وزاد الليث عن يونس، وبعد العوالي أربعة أميال أو ثلاثة‏.‏
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle used to perform the `Asr prayer and then one could reach the `Awali (a place in the outskirts of Medina) while the sun was still quite high. Narrated Yunus: The distance of the `Awali (from Medina) was four or three miles.
59
7189
Sahih Bukhari
97
7416
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30365, 20350, 11679, 3048
حدثنا عمرو بن زرارة، حدثنا القاسم بن مالك، عن الجعيد، سمعت السائب بن يزيد، يقول كان الصاع على عهد النبي صلى الله عليه وسلم مدا وثلثا بمدكم اليوم، وقد زيد فيه‏.‏
Narrated As-Sa'ib bin Yazid: The Sa' (a kind of measure) during the lifetime of the Prophet used to be equal to the one Mudd (another kind of measure) and one third of a Mudd which we use today, but the Sa' of today has become large.
60
7190
Sahih Bukhari
97
7417
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20164, 20001, 11151, 19
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اللهم بارك لهم في مكيالهم، وبارك لهم في صاعهم ومدهم ‏"‏ يعني أهل المدينة‏.‏
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "O Allah! Bestow Your Blessings on their measures, and bestow Your Blessings on their Sa' and Mudd." He meant those of the people of Medina.
61
7191
Sahih Bukhari
97
7418
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30308, 20157, 11106, 11014, 18
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا أبو ضمرة، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن اليهود، جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم برجل وامرأة زنيا، فأمر بهما فرجما قريبا من حيث توضع الجنائز عند المسجد‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Jews brought a man and a woman who had committed illegal sexual intercourse, to the Prophet and the Prophet ordered them to be stoned to death, and they were stoned to death near the mosque where the biers used to be placed.
62
7192
Sahih Bukhari
97
7419
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30103, 20001, 11209, 19
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن عمرو، مولى المطلب عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد فقال ‏"‏ هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة، وإني أحرم ما بين لابتيها ‏"‏‏.‏ تابعه سهل عن النبي صلى الله عليه وسلم في أحد‏.‏
Narrated Anas bin Malik: The Mountain of Uhud came in sight of Allah's Apostle who then said, "This is a mountain that loves us and is loved by us. O Allah! Abraham made Mecca a sanctuary and I make the area between its (Medina's) two mountains a sanctuary."
63
7193
Sahih Bukhari
97
7420
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30232, 20179, 11172, 399
حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا أبو غسان، حدثني أبو حازم، عن سهل، أنه كان بين جدار المسجد مما يلي القبلة وبين المنبر ممر الشاة‏.‏
Narrated Sahl: The distance between the pulpit and the wall of the mosque on the side of the Qibla was just sufficient for a sheep to pass through.
64
7194
Sahih Bukhari
97
7421
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30153, 20033, 20001, 11159, 11420, 13
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا مالك، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Between my house and my pulpit there is a garden from one of the gardens of Paradise, and my pulpit is over my Lake-Tank. (Kauthar);
65
7195
Sahih Bukhari
97
7422
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20040, 20216, 11014, 18
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله، قال سابق النبي صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فأرسلت التي ضمرت منها وأمدها إلى الحفياء إلى ثنية الوداع، والتي لم تضمر أمدها ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق، وأن عبد الله كان فيمن سابق‏.‏ حدثنا قتيبة عن ليث عن نافع عن ابن عمر‏.‏
Narrated Nafi`: `Abdullah said, "The Prophet arranged for a horse race, and the prepared horses were given less food for a few days before the race to win the race, and were allowed to run from Al-Hafya to Thaniyat-al- Wada`, and the unprepared horses were allowed to run between Thaniyat-al-Wada` a...
66
7196
Sahih Bukhari
97
7423
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30021, 20347, 20614, 11404, 11052, 18
وحدثني إسحاق، أخبرنا عيسى، وابن، إدريس وابن أبي غنية عن أبي حيان، عن الشعبي، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال سمعت عمر، على منبر النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Ibn `Umar: I heard `Umar (delivering a sermon) on the pulpit of the Prophet.
67
7197
Sahih Bukhari
97
7424
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30330, 20428, 11013, 3048
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، أخبرني السائب بن يزيد، سمع عثمان بن عفان، خطبنا على منبر النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated As-Sa'ib bin Yazid: That he heard `Uthman bin `Affan delivering a sermon on the pulpit of the Prophet
68
7198
Sahih Bukhari
97
7425
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30160, 20246, 11311, 11065, 10511, 53
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا هشام بن حسان، أن هشام بن عروة، حدثه عن أبيه، أن عائشة، قالت كان يوضع لي ولرسول الله صلى الله عليه وسلم هذا المركن فنشرع فيه جميعا‏.‏
Narrated `Aisha: This big copper vessel used to be put for me and Allah's Apostle and we would take water from it together (on taking a bath) .
69
7199
Sahih Bukhari
97
7426
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30175, 20243, 11080, 19
حدثنا مسدد، حدثنا عباد بن عباد، حدثنا عاصم الأحول، عن أنس، قال حالف النبي صلى الله عليه وسلم بين الأنصار وقريش في داري التي بالمدينة‏.‏
Narrated Anas: The Prophet brought the Ansar and the Quarish people into alliance in my house at Medina, and he invoked Allah for one month against the tribe of Bani Sulaim in (the last rak`a of each compulsory) prayer.
70
7200
Sahih Bukhari
97
7428
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30216, 20318, 11325, 11901
حدثني أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، حدثنا بريد، عن أبي بردة، قال قدمت المدينة فلقيني عبد الله بن سلام فقال لي انطلق إلى المنزل فأسقيك في قدح شرب فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتصلي في مسجد صلى فيه النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ فانطلقت معه، فسقاني سويقا، وأطعمني تمرا، وصليت في مسجده‏.‏
Narrated Abu Burda: When I arrived at Medina, `Abdullah bin Salam met me and said to me, "Accompany me to my house so that I may make you drink from a bowl from which Allah's Apostle used to drink, and that you may offer prayer in the mosque in which the Prophet used to pray." I accompanied him, an...
71
7201
Sahih Bukhari
97
7429
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20231, 20449, 11449, 11023, 17, 3
حدثنا سعيد بن الربيع، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني عكرمة، عن ابن عباس، أن عمر رضى الله عنه حدثه قال حدثني النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أتاني الليلة آت من ربي وهو بالعقيق أن صل في هذا الوادي المبارك وقل عمرة وحجة ‏"‏‏.‏ وقال هارون بن إسماعيل حدثنا علي عمرة في حجة‏.‏
Narrated `Umar: The Prophet said to me, "Someone came to me tonight from my Lord while I was in the 'Aqiq (valley), and said to me, "Offer prayer in this blessed valley and say: 'Labbaik' for the (performance of) `Umra and Hajj."
72
7202
Sahih Bukhari
97
7430
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30388, 20005, 11183, 18
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، وقت النبي صلى الله عليه وسلم قرنا لأهل نجد، والجحفة لأهل الشأم، وذا الحليفة لأهل المدينة‏.‏ قال سمعت هذا من النبي صلى الله عليه وسلم وبلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ولأهل اليمن يلملم ‏"‏‏.‏ وذكر العراق فقال لم يكن عراق يومئذ‏.‏
Narrated `Abdullah bin Dinar: Ibn `Umar said, "The Prophet fixed Qarn as the Miqat (for assuming the Ihram) for the people of Najd, and Al-Juhfa for the people of Sham, and Dhul-Hulaifa for the people of Medina." Ibn `Umar added, "I heard this from the Prophet, and I have been informed that the Pro...
73
7203
Sahih Bukhari
97
7431
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30147, 20271, 11106, 11011, 18
حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا الفضيل، حدثنا موسى بن عقبة، حدثني سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أري وهو في معرسه بذي الحليفة فقيل له إنك ببطحاء مباركة‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet had a dream in the last portion of the night when he was sleeping at Dhul-Hulaifa. (I n the dream) it was said to him, "You are in a blessed Batha' (i.e., valley).
74
7204
Sahih Bukhari
97
7432
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30304, 20025, 20115, 11013, 11011, 18
حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول في صلاة الفجر رفع رأسه من الركوع قال ‏"‏ اللهم ربنا ولك الحمد في الأخيرة ‏"‏‏.‏ ثم قال ‏"‏ اللهم العن فلانا وفلانا ‏"‏‏.‏ فأنزل الله عز وجل ‏{‏ليس لك من الأمر شىء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون‏...
Narrated Ibn `Umar: That he heard the Prophet, after raising his head from the bowing in morning prayer, saying, "O Allah, our Lord! All the praises are for you." And in the last (rak`a) he said, "O Allah! Curse so-and-so and so--and-so." And then Allah revealed:-- 'Not for you (O Muhammad) is the ...
75
7205
Sahih Bukhari
97
7433
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30330, 20428, 11013, 30376, 20446, 30312, 11013, 11045, 31
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، ح حدثني محمد بن سلام، أخبرنا عتاب بن بشير، عن إسحاق، عن الزهري، أخبرني علي بن حسين، أن حسين بن علي رضى الله عنهما أخبره أن علي بن أبي طالب قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة عليها السلام بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لهم ‏"‏ ألا تصلون ‏"‏‏.‏ فقال علي فق...
Narrated `Ali bin Abi Talib: That Allah's Apostle came to him and Fatima the daughter of Allah's Apostle at their house at night and said, "Won't you pray?" `Ali replied, "O Allah's Apostle! Our souls are in the Hands of Allah and when he wants us to get up, He makes us get up." When `Ali said that...
76
7206
Sahih Bukhari
97
7434
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30367, 20023, 11168, 11212, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال بينا نحن في المسجد خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ انطلقوا إلى يهود ‏"‏‏.‏ فخرجنا معه حتى جئنا بيت المدراس فقام النبي صلى الله عليه وسلم فناداهم فقال ‏"‏ يا معشر يهود أسلموا تسلموا ‏"‏‏.‏ فقالوا بلغت يا أبا القاسم‏.‏ قال فقال لهم رسول الله صلى الله...
Narrated Abu Huraira: While we were in the mosque, Allah's Apostle came out and said, "Let us proceed to the Jews." So we went out with him till we came to Bait-al-Midras. The Prophet stood up there and called them, saying, "O assembly of Jews! Surrender to Allah (embrace Islam) and you will be saf...
77
7207
Sahih Bukhari
97
7435
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30313, 20318, 11060, 19291, 38
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا أبو أسامة، حدثنا الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يجاء بنوح يوم القيامة فيقال له هل بلغت فيقول نعم يا رب‏.‏ فتسأل أمته هل بلغكم فيقولون ما جاءنا من نذير‏.‏ فيقول من شهودك فيقول محمد وأمته‏.‏ فيجاء بكم فتشهدون ‏"‏‏.‏ ثم قرأ رسول الله صلى الل...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle said, "Noah will be brought (before Allah) on the Day of Resurrection, and will be asked, 'Did you convey the message of Allah?" He will reply, 'Yes, O Lord.' And then Noah's nation will be asked, 'Did he (Noah) convey Allah's message to you?' They will...
78
7208
Sahih Bukhari
97
7437
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30103, 20436, 20160, 11705, 11002, 38, 13
حدثنا إسماعيل، عن أخيه، عن سليمان بن بلال، عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف، أنه سمع سعيد بن المسيب، يحدث أن أبا سعيد الخدري، وأبا، هريرة حدثاه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أخا بني عدي الأنصاري واستعمله على خيبر، فقدم بتمر جنيب فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أكل تمر خيبر هكذا ‏"‏‏.‏ قال لا وا...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira: Allah's Apostle sent the brother of the tribe of Bani Adi Al-Ansari as governor of Khaibar. Then the man returned, bringing Janib (a good kind of date). Allah's Apostle asked him, "Are all the dates of Khaibar like that?" He replied, "No, by Allah, O Al...
79
7209
Sahih Bukhari
97
7438
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
1945, 26010, 11234, 11213, 11153, 11452, 28
حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن بسر بن سعيد، عن أبي قيس، مولى عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا حكم الحاكم فاجتهد ثم أصاب فله أجران، وإذا حكم فاجتهد ثم أخطأ فله أجر ‏"‏‏.‏ قال فحدثت بهذا الحديث أبا بكر ...
Narrated `Amr bin Al-`As: That he heard Allah's Apostle saying, "If a judge gives a verdict according to the best of his knowledge and his verdict is correct (i.e. agrees with Allah and His Apostle's verdict) he will receive a double reward, and if he gives a verdict according to the best of his kn...
80
7210
Sahih Bukhari
97
7440
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30175, 20031, 11070, 11029, 11259
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثني عطاء، عن عبيد بن عمير، قال استأذن أبو موسى على عمر فكأنه وجده مشغولا فرجع، فقال عمر ألم أسمع صوت عبد الله بن قيس، ائذنوا له‏.‏ فدعي له فقال ما حملك على ما صنعت فقال إنا كنا نؤمر بهذا‏.‏ قال فأتني على هذا ببينة أو لأفعلن بك‏.‏ فانطلق إلى مجلس من الأنصار فقالوا لا يشهد إلا أصاغر...
Narrated 'Ubai bin `Umar: Abu Musa asked permission to enter upon `Umar, but seeing that he was busy, he went away. `Umar then said, "Didn't I hear the voice of `Abdullah bin Qais? Allow him to come in." He was called in and `Umar said to him, "What made you do what you did." He replied, "We have b...
81
7211
Sahih Bukhari
97
7441
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
5, 20005, 11013, 13
حدثنا علي، حدثنا سفيان، حدثني الزهري، أنه سمعه من الأعرج، يقول أخبرني أبو هريرة، قال إنكم تزعمون أن أبا هريرة، يكثر الحديث على رسول الله صلى الله عليه وسلم والله الموعد، إني كنت امرأ مسكينا ألزم رسول الله صلى الله عليه وسلم على ملء بطني، وكان المهاجرون يشغلهم الصفق بالأسواق، وكانت الأنصار يشغلهم القيام على أموالهم، فشه...
Narrated Al-A'raj: Abu Huraira said, "You people claim that Abu Huraira narrates many narrations of Allah's Apostle. (Anyhow) with Allah will be our appointment. I was a poor man, and used to stick to Allah's Apostle contented with what will fill my stomach, and the Muhajirin (emigrants) used to be...
82
7212
Sahih Bukhari
97
7442
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30331, 30150, 20286, 20020, 11063, 11048
حدثنا حماد بن حميد، حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن محمد بن المنكدر، قال رأيت جابر بن عبد الله يحلف بالله أن ابن الصائد الدجال، قلت تحلف بالله‏.‏ قال إني سمعت عمر يحلف على ذلك عند النبي صلى الله عليه وسلم فلم ينكره النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Muhammad bin Al-Munkadir: I saw Jabir bin `Abdullah swearing by Allah that Ibn Sayyad was the Dajjal. I said to Jabir, "How can you swear by Allah?" Jabir said, "I have heard `Umar swearing by Allah regarding this matter in the presence of the Prophet and the Prophet did not disapprove of ...
83
7213
Sahih Bukhari
97
7443
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30103, 20001, 11163, 11161, 13
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الخيل لثلاثة لرجل أجر، ولرجل ستر، وعلى رجل وزر، فأما الذي له أجر فرجل ربطها في سبيل الله فأطال في مرج أو روضة، فما أصابت في طيلها ذلك المرج والروضة كان له حسنات، ولو أنها قطعت طيلها فاستنت ...
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Horses may be used for three purposes: For a man they may be a source of reward (in the Hereafter); for another, a means of protection; and for another, a source of sin. The man for whom they are a source of reward, is the one who keeps them for Allah's ...
84
7214
Sahih Bukhari
97
7444
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30020, 20005, 11565, 2802, 53
حدثنا يحيى، حدثنا ابن عيينة، عن منصور بن صفية، عن أمه، عن عائشة، أن امرأة، سألت النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ حدثنا محمد هو ابن عقبة حدثنا الفضيل بن سليمان النميري البصري حدثنا منصور بن عبد الرحمن ابن شيبة حدثتني أمي عن عائشة رضى الله عنها أن امرأة سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الحيض كيف تغتسل منه قال ‏"‏ تأخذين ف...
Narrated `Aisha: A woman asked the Prophet (Hadith 456).Narrated `Aisha:A woman asked the Prophet about the periods: How to take a bath after the periods. He said, "Take a perfumed piece of cloth and clean yourself with it." She said,' "How shall I clean myself with it, O Allah's Apostle?" The Prop...
85
7215
Sahih Bukhari
97
7445
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20040, 20469, 11419, 11050, 17
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن أم حفيد بنت الحارث بن حزن، أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم سمنا وأقطا وأضبا، فدعا بهن النبي صلى الله عليه وسلم فأكلن على مائدته، فتركهن النبي صلى الله عليه وسلم كالمتقذر له، ولو كن حراما ما أكلن على مائدته، ولا أمر بأكلهن‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn presented the Prophet with some butter, dried yoghurt (curd milk) and mastigures as a gift. The Prophet then asked for a meal (mastigures etc. to be put) and it was eaten over his table cloth, but the Prophet did not eat of it, as he had aversi...
86
7216
Sahih Bukhari
97
7446
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30226, 20029, 20475, 11013, 11029, 34
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أكل ثوما أو بصلا، فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا، وليقعد في بيته ‏"‏‏.‏ وإنه أتي ببدر قال ابن وهب يعني طبقا فيه خضرات من بقول، فوجد لها ريحا فسأل عنها أخبر بما فيها من البقول...
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet said, "Whoever has eaten garlic or onion, should keep away from us, or should keep away from our mosque and should stay at home." Ibn Wahb said, "Once a plate full of cooked vegetables was brought to the Prophet at Badr. Detecting a bad smell from it, he as...
7448
97
Sahih Bukhari
97
7448
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30330, 20428, 11013, 10561, 27
وقال أبو اليمان أخبرنا شعيب، عن الزهري، أخبرني حميد بن عبد الرحمن، سمع معاوية، يحدث رهطا من قريش بالمدينة، وذكر كعب الأحبار فقال إن كان من أصدق هؤلاء المحدثين الذين يحدثون عن أهل الكتاب، وإن كنا مع ذلك لنبلو عليه الكذب‏.‏
88
7218
Sahih Bukhari
97
7449
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30160, 20262, 20449, 11449, 10567, 13
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان أهل الكتاب يقرءون التوراة بالعبرانية ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تصدقوا أهل الكتاب، ولا تكذبوهم وقولوا ‏{‏آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إليكم‏}‏ ‏"‏‏.‏...
Narrated Abu Huraira: The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Apostle said (to the Muslims). "Do not believe the people of the Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in Allah and whatever is revealed to us, and whatever ...
89
7219
Sahih Bukhari
97
7450
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20040, 20150, 11013, 11201, 17
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم، أخبرنا ابن شهاب، عن عبيد الله، أن ابن عباس رضى الله عنهما قال كيف تسألون أهل الكتاب عن شىء، وكتابكم الذي أنزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدث، تقرءونه محضا لم يشب وقد حدثكم أن أهل الكتاب بدلوا كتاب الله وغيروه وكتبوا بأيديهم الكتاب وقالوا هو من عند الله‏.‏ ليشتروا به ثمنا ق...
Narrated Ubaidullah: Ibn `Abbas said, "Why do you ask the people of the scripture about anything while your Book (Qur'an) which has been revealed to Allah's Apostle is newer and the latest? You read it pure, undistorted and unchanged, and Allah has told you that the people of the scripture (Jews an...
90
7220
Sahih Bukhari
97
7457
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30105, 20150, 11176, 11013, 10511, 11002, 11042, 11201, 53
حدثنا الأويسي، حدثنا إبراهيم، عن صالح، عن ابن شهاب، حدثني عروة، وابن المسيب، وعلقمة بن وقاص، وعبيد الله، عن عائشة رضى الله عنها حين قال لها أهل الإفك قالت ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم علي بن أبي طالب وأسامة بن زيد حين استلبث الوحى يسألهما، وهو يستشيرهما في فراق أهله، فأما أسامة فأشار بالذي يعلم من براءة أهله، وأ...
Narrated `Aisha: After the slanderers had given a forged statement against her, Allah's Apostle called `Ali bin Abi Talib and Usama bin Zaid when the Divine Inspiration was delayed. He wanted to ask them and consult them about the question of divorcing me. Usama gave his evidence that was based on ...
91
7221
Sahih Bukhari
97
7458
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30373, 20397, 11065, 10511, 53
حدثني محمد بن حرب، حدثنا يحيى بن أبي زكرياء الغساني، عن هشام، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس فحمد الله وأثنى عليه وقال ‏"‏ ما تشيرون على في قوم يسبون أهلي ما علمت عليهم من سوء قط ‏"‏‏.‏ وعن عروة قال لما أخبرت عائشة بالأمر قالت يا رسول الله أتأذن لي أن أنطلق إلى أهلي‏.‏ فأذن لها وأرسل معها ...
Narrated Aisha: Allah's Apostle addressed the people, and after praising and glorifying Allah, he said, "What do you suggest me regarding those people who are abusing my wife? I have never known anything bad about her." The sub-narrator, `Urwa, said: When `Aisha was told of the slander, she said, "...
92
7222
Sahih Bukhari
97
7455
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
20202, 11070, 11029, 30184, 20277, 11070, 11029
حدثنا المكي بن إبراهيم، عن ابن جريج، قال عطاء قال جابر‏.‏ قال أبو عبد الله وقال محمد بن بكر حدثنا ابن جريج، قال أخبرني عطاء، سمعت جابر بن عبد الله، في أناس معه قال أهللنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحج خالصا ليس معه عمرة قال عطاء قال جابر فقدم النبي صلى الله عليه وسلم صبح رابعة مضت من ذي الحجة فلما قدمنا ...
Narrated Ata: I heard Jabir bin `Abdullah in a gathering saying, "We, the companions of Allah's Apostle assumed the state of Ihram to perform only Hajj without `Umra." Jabir added, "The Prophet arrived (at Mecca) on the fourth of Dhul-Hijja. And when we arrived (in Mecca) the Prophet ordered us to ...
93
7223
Sahih Bukhari
97
7456
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30315, 20258, 11278, 11432, 3242
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن الحسين، عن ابن بريدة، حدثني عبد الله المزني، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ صلوا قبل صلاة المغرب قال في الثالثة لمن شاء ‏"‏‏.‏ كراهية أن يتخذها الناس سنة‏.‏
Narrated `Abdullah Al Muzam: The Prophet said, "Perform (an optional) prayer before Maghrib prayer." (He repeated it thrice) and the third time he said, "Whoever wants to offer it can do so," lest the people should take it as a Sunna (tradition). (See Hadith No. 277, Vol. 2)
94
7224
Sahih Bukhari
97
7451
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30021, 20033, 20550, 11296, 4053
حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سلام بن أبي مطيع، عن أبي عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقرءوا القرآن ما ائتلفت قلوبكم فإذا اختلفتم فقوموا عنه ‏"‏‏.‏
Narrated Jundab bin `Abdullah: Allah's Apostle said, "Recite (and study) the Qur'an as long as you are in agreement as to its interpretation and meanings, but when you have differences regarding its interpretation and meanings, then you should stop reciting it (for the time being.) (See Hadith No 5...
95
7225
Sahih Bukhari
97
7452
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30312, 20250, 20297, 11296, 4053
حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا أبو عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه ‏"‏‏.‏ وقال يزيد بن هارون عن هارون الأعور، حدثنا أبو عمران، عن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Jundab bin `Abdullah: Allah's Apostle said, "Recite (and study) the Qur'an as long as your hearts are in agreement as to its meanings, but if you have differences as regards its meaning, stop reading it then."
96
7226
Sahih Bukhari
97
7454
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
30309, 20295, 20115, 11013, 11004, 17
حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال لما حضر النبي صلى الله عليه وسلم قال وفي البيت رجال فيهم عمر بن الخطاب قال ‏"‏ هلم أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده ‏"‏‏.‏ قال عمر إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندكم القرآن، فحسبنا كتاب الله‏.‏ واختلف أهل البيت و...
Narrated Ibn `Abbas: When the time of the death of the Prophet approached while there were some men in the house, and among them was `Umar bin Al-Khatttab, the Prophet said, "Come near let me write for you a writing after which you will never go astray." `Umar said, "The Prophet is seriously ill, a...
7459
98
Sahih Bukhari
98
7459
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
20241, 11244, 11448, 13127, 17
حدثنا أبو عاصم، حدثنا زكرياء بن إسحاق، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن‏.‏
1
7228
Sahih Bukhari
98
7460
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30145, 20269, 11417, 11448, 13127, 17
وحدثني عبد الله بن أبي الأسود، حدثنا الفضل بن العلاء، حدثنا إسماعيل بن أمية، عن يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفي، أنه سمع أبا معبد، مولى ابن عباس يقول سمعت ابن عباس، يقول لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا نحو اليمن قال له ‏"‏ إنك تقدم على قوم من أهل الكتاب فليكن أول ما تدعوهم إلى أن يوحدوا الله تعالى فإذا عرفوا ذل...
Narrated Ibn `Abbas: When the Prophet sent Mu`adh to Yemen, he said to him, "You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be of...
2
7229
Sahih Bukhari
98
7461
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30160, 20278, 20020, 11371, 11324, 11620, 32
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي حصين، والأشعث بن سليم، سمعا الأسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا معاذ أتدري ما حق الله على العباد ‏"‏‏.‏ قال الله ورسوله أعلم‏.‏ قال ‏"‏ أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، أتدري ما حقهم عليه ‏"‏‏.‏ قال الله ورسوله أعلم‏.‏ قال ‏"‏ أن لا يعذ...
Narrated Mu`adh bin Jabal: The Prophet said, "O Mu`adh! Do you know what Allah's Right upon His slaves is?" I said, "Allah and His Apostle know best." The Prophet said, "To worship Him (Allah) Alone and to join none in worship with Him (Allah). Do you know what their right upon Him is?" I replied, ...
3
7230
Sahih Bukhari
98
7462
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30103, 20001, 11518, 11514, 38
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، أن رجلا، سمع رجلا، يقرأ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ يرددها، فلما أصبح جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر له ذلك، وكأن الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن ‏"‏‏.‏...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: A man heard another man reciting (in the prayers): 'Say (O Muhammad): "He is Allah, the One." (112.1) And he recited it repeatedly. When it was morning, he went to the Prophet and informed him about that as if he considered that the recitation of that Sura by itself wa...
4
7231
Sahih Bukhari
98
7464
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30213, 30226, 20029, 20377, 11169, 10959
حدثنا محمد، حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، حدثنا عمرو، عن ابن أبي هلال، أن أبا الرجال، محمد بن عبد الرحمن حدثه عن أمه، عمرة بنت عبد الرحمن وكانت في حجر عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على سرية، وكان يقرأ لأصحابه في صلاته فيختم ب ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ فلما رجعوا ذكروا...
Narrated `Aisha: The Prophet sent (an army unit) under the command of a man who used to lead his companions in the prayers and would finish his recitation with (the Sura 112): 'Say (O Muhammad): "He is Allah, the One." ' (112.1) When they returned (from the battle), they mentioned that to the Proph...
5
7232
Sahih Bukhari
98
7465
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30213, 20354, 11060, 11341, 19301, 4057
حدثنا محمد، أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، وأبي، ظبيان عن جرير بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يرحم الله من لا يرحم الناس ‏"‏‏.‏
Narrated Jarir bin `Abdullah: Allah's Apostle said, "Allah will not be merciful to those who are not merciful to mankind."
6
7233
Sahih Bukhari
98
7466
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
20283, 20022, 11080, 11113, 50
حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، عن أسامة بن زيد، قال كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رسول إحدى بناته يدعوه إلى ابنها في الموت فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارجع فأخبرها أن لله ما أخذ، وله ما أعطى، وكل شىء عنده بأجل مسمى، فمرها فلتصبر ولتحتسب ‏"‏‏.‏ فأعادت الرسول أ...
Narrated Usama bin Zaid: We were with the Prophet when suddenly there came to him a messenger from one of his daughters who was asking him to come and see her son who was dying. The Prophet said (to the messenger), "Go back and tell her that whatever Allah takes is His, and whatever He gives is His...
7
7234
Sahih Bukhari
98
7467
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30349, 20458, 11060, 11050, 11359, 41
حدثنا عبدان، عن أبي حمزة، عن الأعمش، عن سعيد بن جبير، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن أبي موسى الأشعري، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما أحد أصبر على أذى سمعه من الله، يدعون له الولد، ثم يعافيهم ويرزقهم ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: The Prophet said, "None is more patient than Allah against the harmful and annoying words He hears (from the people): They ascribe children to Him, yet He bestows upon them health and provision .
8
7235
Sahih Bukhari
98
7468
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30463, 20160, 11183, 18
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله، لا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله، ولا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر أحد إلا الله، ولا تدري نفس بأى أرض تموت إلا الله، ولا يعلم متى تقو...
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The keys of the unseen are five and none knows them but Allah: (1) None knows (the sex) what is in the womb, but Allah: (2) None knows what will happen tomorrow, but Allah; (3) None knows when it will rain, but Allah; (4) None knows where he will die, but Alla...
9
7236
Sahih Bukhari
98
7469
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30388, 20005, 11418, 11052, 11018, 53
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضى الله عنها قالت من حدثك أن محمدا صلى الله عليه وسلم رأى ربه فقد كذب وهو يقول ‏{‏لا تدركه الأبصار‏}‏ ومن حدثك أنه يعلم الغيب فقد كذب، وهو يقول لا يعلم الغيب إلا الله‏.‏
Narrated Masruq: `Aisha said, "If anyone tells you that Muhammad has seen his Lord, he is a liar, for Allah says: 'No vision can grasp Him.' (6.103) And if anyone tells you that Muhammad has seen the Unseen, he is a liar, for Allah says: "None has the knowledge of the Unseen but Allah."
10
7237
Sahih Bukhari
98
7470
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30184, 20321, 11072, 11353
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا مغيرة، حدثنا شقيق بن سلمة، قال قال عبد الله كنا نصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم فنقول السلام على الله‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله هو السلام ولكن قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، ...
Narrated `Abdullah: We used to pray behind the Prophet and used to say: "As-Salamu 'Al-Allah. The Prophet said, "Allah himself is As-Salam (Name of Allah), so you should say: 'at-Tahiyatu lil-laihi was- sala-watu wattaiyibatu, as-sallamu 'Alasia aiyuha-n-nabiyyu wa rahrmatu-l-lahi wa barak-atuhu, A...
11
7238
Sahih Bukhari
98
7471
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30226, 20029, 20475, 11013, 11168, 13
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يقبض الله الأرض يوم القيامة، ويطوي السماء بيمينه ثم يقول أنا الملك أين ملوك الأرض ‏"‏‏.‏ وقال شعيب والزبيدي وابن مسافر وإسحاق بن يحيى عن الزهري عن أبي سلمة‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "On the Day of Resurrection Allah will hold the whole earth and fold the heaven with His right hand and say, 'I am the King: where are the kings of the earth?" '
12
7239
Sahih Bukhari
98
7472
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30315, 20258, 11278, 11432, 11316, 17
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا حسين المعلم، حدثني عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول ‏"‏ أعوذ بعزتك الذي لا إله إلا أنت، الذي لا يموت والجن والإنس يموتون ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet used to say, "I seek refuge (with YOU) by Your 'Izzat, None has the right to be worshipped but You Who does not die while the Jinns and the human beings die."
13
7240
Sahih Bukhari
98
7473
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30145, 20221, 20020, 11019, 19
حدثنا ابن أبي الأسود، حدثنا حرمي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يلقى في النار ‏"‏‏.‏ وقال لي خليفة حدثنا يزيد بن زريع حدثنا سعيد عن قتادة عن أنس‏.‏ وعن معتمر سمعت أبي عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يزال يلقى فيها وتقول هل من مزيد‏.‏ حتى يضع فيها رب العالمين قد...
Narrated Anas: The Prophet said, "(The people will be thrown into Hell ( Fire) and it will keep on saying, 'Is there any more?' till the Lord of the worlds puts His Foot over it, whereupon its different sides will come close to each other, and it will say, 'Qad! Qad! (enough! enough!) By Your 'Izza...
14
7241
Sahih Bukhari
98
7474
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
20351, 20012, 11070, 11060, 11053, 17
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن سليمان، عن طاوس، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو من الليل ‏"‏ اللهم لك الحمد أنت رب السموات والأرض، لك الحمد أنت قيم السموات والأرض ومن فيهن، لك الحمد أنت نور السموات والأرض، قولك الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، ...
Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet used to invoke Allah at night, saying, "O Allah: All the Praises are for You: You are the Lord of the Heavens and the Earth. All the Praises are for You; You are the Maintainer of the Heaven and the Earth and whatever is in them. All the Pra...
7475
98
Sahih Bukhari
98
7475
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
11060, 10511, 53
وقال الأعمش عن تميم، عن عروة، عن عائشة، قالت الحمد لله الذي وسع سمعه الأصوات، فأنزل الله تعالى على النبي صلى الله عليه وسلم ‏{‏قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها‏}‏
16
7243
Sahih Bukhari
98
7476
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
20193, 20022, 11015, 11113, 41
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي عثمان، عن أبي موسى، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فكنا إذا علونا كبرنا فقال ‏"‏ اربعوا على أنفسكم، فإنكم لا تدعون أصم ولا غائبا، تدعون سميعا بصيرا قريبا ‏"‏‏.‏ ثم أتى على وأنا أقول في نفسي لا حول ولا قوة إلا بالله‏.‏ فقال لي ‏"‏ يا عبد الله بن قيس قل ...
Narrated Abu Musa: We were with the Prophet on a journey, and whenever we ascended a high place, we used to say, "Allahu Akbar." The Prophet said, "Don't trouble yourselves too much! You are not calling a deaf or an absent person, but you are calling One Who Hears, Sees, and is very near." Then he ...
17
7244
Sahih Bukhari
98
7477
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30220, 20029, 20377, 20304, 11410, 29
حدثنا يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، أخبرني عمرو، عن يزيد، عن أبي الخير، سمع عبد الله بن عمرو، أن أبا بكر الصديق رضى الله عنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله علمني دعاء أدعو به في صلاتي‏.‏ قال ‏"‏ قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي من عندك مغفرة، إنك أنت الغفور الرحيم ‏"‏‏....
Narrated `Abdullah bin `Amr: Abu Bakr As-Siddiq said to the Prophet "O Allah's Apostle! Teach me an invocation with which I may invoke Allah in my prayers." The Prophet said, "Say: O Allah! I have wronged my soul very much (oppressed myself), and none forgives the sins but You; so please bestow You...
18
7245
Sahih Bukhari
98
7478
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30355, 20029, 20475, 11013, 10511, 53
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عروة، أن عائشة رضى الله عنها حدثته قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن جبريل عليه السلام ناداني قال إن الله قد سمع قول قومك وما ردوا عليك ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet said, "Gabriel called me and said, 'Allah has heard the statement of your people and what they replied to you.'"
19
7246
Sahih Bukhari
98
7479
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30308, 30112, 20441, 11048, 19809, 34
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا معن بن عيسى، حدثني عبد الرحمن بن أبي الموالي، قال سمعت محمد بن المنكدر، يحدث عبد الله بن الحسن يقول أخبرني جابر بن عبد الله السلمي، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم أصحابه الاستخارة في الأمور كلها، كما يعلم السورة من القرآن يقول ‏"‏ إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريض...
Narrated Jabir bin `Abdullah: As-Salami: Allah's Apostle used to teach his companions to perform the prayer of Istikhara for each and every matter just as he used to teach them the Suras from the Qur'an He used to say, "If anyone of you intends to do some thing, he should offer a two rak`at prayer ...
20
7247
Sahih Bukhari
98
7480
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30252, 20025, 11106, 11011, 18
حدثني سعيد بن سليمان، عن ابن المبارك، عن موسى بن عقبة، عن سالم، عن عبد الله، قال أكثر ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحلف ‏"‏ لا ومقلب القلوب ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: The Prophet frequently used to swear, "No, by the One Who turns the hearts."
21
7248
Sahih Bukhari
98
7481
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30330, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن لله تسعة وتسعين اسما مائة إلا واحدا، من أحصاها دخل الجنة ‏"‏‏.‏ ‏{‏أحصيناه‏}‏ حفظناه‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Allah has ninety-nine Names, one-hundred less one; and he who memorized them all by heart will enter Paradise." To count something means to know it by heart.
22
7249
Sahih Bukhari
98
7482
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
30105, 20001, 11168, 13
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا جاء أحدكم فراشه فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات، وليقل باسمك رب وضعت جنبي وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فاغفر لها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين ‏"‏‏.‏ تابعه يحيى وبشر بن المفضل عن عبيد ...
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When anyone of you goes to bed, he should dust it off thrice with the edge of his garment, and say: Bismika Rabbi Wada`tu janbi, wa bika arfa'hu. In amsakta nafsi faghfir laha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadaka-s-salihin."
23
7250
Sahih Bukhari
98
7483
Oneness; Uniqueness of Allah (Tawheed) - كتاب التوحيد
20285, 20020, 11368, 11334, 145
حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال ‏"‏ اللهم باسمك أحيا وأموت ‏"‏‏.‏ وإذا أصبح قال ‏"‏ الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور ‏"‏‏.‏
Narrated Juhaifa: When the Prophet went to bed, he used to say, "Allhumma bismika ahya wa amut." And when he got Up in the mornings he used to say, "Al hamdu li l-lahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihi-nnushur."