id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
31
1
Sahih Muslim
1
31
Introduction - كتاب المقدمة
20012, 20005, 20359, 11063
حدثنا محمد بن أبي عمر المكي، حدثنا سفيان، ح وحدثني أبو بكر بن خلاد الباهلي، - واللفظ له - قال سمعت سفيان بن عيينة، عن مسعر، قال سمعت سعد بن إبراهيم، يقول لا يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا الثقات ‏.‏
32
1
Sahih Muslim
1
32
Introduction - كتاب المقدمة
30349, 20025
وحدثني محمد بن عبد الله بن قهزاذ، - من أهل مرو - قال سمعت عبدان بن عثمان، يقول سمعت عبد الله بن المبارك، يقول الإسناد من الدين ولولا الإسناد لقال من شاء ما شاء ‏.‏
33
1
Sahih Muslim
1
33
Introduction - كتاب المقدمة
30561, 20025
وقال محمد بن عبد الله حدثني العباس بن أبي رزمة، قال سمعت عبد الله، يقول بيننا وبين القوم القوائم ‏.‏ يعني الإسناد ‏.‏
34
1
Sahih Muslim
1
34
Introduction - كتاب المقدمة
30213
وقال محمد سمعت أبا إسحاق، إبراهيم بن عيسى الطالقاني قال قلت لعبد الله بن المبارك يا أبا عبد الرحمن الحديث الذي جاء ‏"‏ إن من البر بعد البر أن تصلي لأبويك مع صلاتك وتصوم لهما مع صومك ‏"‏ ‏.‏ قال فقال عبد الله يا أبا إسحاق عمن هذا قال قلت له هذا من حديث شهاب بن خراش ‏.‏ فقال ثقة عمن قال قلت عن الحجاج بن دينار ‏.‏ قال ثقة...
35
1
Sahih Muslim
1
35
Introduction - كتاب المقدمة
30213, 20025
وقال محمد سمعت علي بن شقيق، يقول سمعت عبد الله بن المبارك، يقول على رءوس الناس دعوا حديث عمرو بن ثابت فإنه كان يسب السلف ‏.‏
36
1
Sahih Muslim
1
36
Introduction - كتاب المقدمة
30528, 20390
وحدثني أبو بكر بن النضر بن أبي النضر، قال حدثني أبو النضر، هاشم بن القاسم حدثنا أبو عقيل، صاحب بهية قال كنت جالسا عند القاسم بن عبيد الله ويحيى بن سعيد فقال يحيى للقاسم يا أبا محمد إنه قبيح على مثلك عظيم أن تسأل عن شىء من أمر هذا الدين فلا يوجد عندك منه علم ولا فرج - أو علم ولا مخرج - فقال له القاسم وعم ذاك قال لأنك اب...
37
1
Sahih Muslim
1
37
Introduction - كتاب المقدمة
30316, 20005
وحدثني بشر بن الحكم العبدي، قال سمعت سفيان بن عيينة، يقول أخبروني عن أبي عقيل، صاحب بهية أن أبناء، لعبد الله بن عمر سألوه عن شىء لم يكن عنده فيه علم فقال له يحيى بن سعيد والله إني لأعظم أن يكون مثلك وأنت ابن إمامى الهدى - يعني عمر وابن عمر - تسأل عن أمر ليس عندك فيه علم ‏.‏ فقال أعظم من ذلك والله عند الله وعند من عقل ع...
38
1
Sahih Muslim
1
38
Introduction - كتاب المقدمة
30153, 20031
وحدثنا عمرو بن علي أبو حفص، قال سمعت يحيى بن سعيد، قال سألت سفيان الثوري وشعبة ومالكا وابن عيينة عن الرجل لا يكون ثبتا في الحديث فيأتيني الرجل فيسألني عنه ‏.‏ قالوا أخبر عنه أنه ليس بثبت ‏.‏
39
1
Sahih Muslim
1
39
Introduction - كتاب المقدمة
30359, 20291
وحدثنا عبيد الله بن سعيد، قال سمعت النضر، يقول سئل ابن عون عن حديث، لشهر وهو قائم على أسكفة الباب فقال إن شهرا نزكوه إن شهرا نزكوه ‏.‏ قال مسلم رحمه الله يقول أخذته ألسنة الناس تكلموا فيه ‏.‏
40
1
Sahih Muslim
1
40
Introduction - كتاب المقدمة
38834, 20426
وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا شبابة، قال قال شعبة وقد لقيت شهرا فلم أعتد به ‏.‏
41
1
Sahih Muslim
1
41
Introduction - كتاب المقدمة
11045, 20025, 24224
وحدثني محمد بن عبد الله بن قهزاذ، - من أهل مرو - قال أخبرني علي بن حسين بن واقد، قال قال عبد الله بن المبارك قلت لسفيان الثوري إن عباد بن كثير من تعرف حاله ‏.‏ وإذا حدث جاء، بأمر عظيم فترى أن أقول، للناس لا تأخذوا عنه قال سفيان بلى ‏.‏ قال عبد الله فكنت إذا كنت في مجلس ذكر فيه عباد أثنيت عليه في دينه وأقول لا تأخذوا عن...
42
1
Sahih Muslim
1
42
Introduction - كتاب المقدمة
30213, 15349
وقال محمد حدثنا عبد الله بن عثمان، قال قال أبي قال عبد الله بن المبارك انتهيت إلى شعبة فقال هذا عباد بن كثير فاحذروه ‏.‏
43
1
Sahih Muslim
1
43
Introduction - كتاب المقدمة
30264, 20347
وحدثني الفضل بن سهل، قال سألت معلى الرازي عن محمد بن سعيد الذي، روى عنه، عباد فأخبرني عن عيسى بن يونس، قال كنت على بابه وسفيان عنده فلما خرج سألته عنه فأخبرني أنه كذاب ‏.‏
44
1
Sahih Muslim
1
44
Introduction - كتاب المقدمة
30106, 30455
وحدثني محمد بن أبي عتاب، قال حدثني عفان، عن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، عن أبيه، قال لم نر الصالحين في شىء أكذب منهم في الحديث ‏.‏
45
1
Sahih Muslim
1
45
Introduction - كتاب المقدمة
20285
قال ابن أبي عتاب فلقيت أنا محمد بن يحيى بن سعيد القطان، فسألته عنه فقال عن أبيه، لم تر أهل الخير في شىء أكذب منهم في الحديث ‏.‏ قال مسلم يقول يجري الكذب على لسانهم ولا يتعمدون الكذب ‏.‏
46
1
Sahih Muslim
1
46
Introduction - كتاب المقدمة
30264, 20472, 11066, 20577
حدثني الفضل بن سهل، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال أخبرني خليفة بن موسى، قال دخلت على غالب بن عبيد الله فجعل يملي على حدثني مكحول، حدثني مكحول، فأخذه البول فقام فنظرت في الكراسة فإذا فيها حدثني أبان عن أنس وأبان عن فلان فتركته وقمت ‏.‏
47
1
Sahih Muslim
1
47
Introduction - كتاب المقدمة
30115, 20295, 11221, 11449
قال وسمعت الحسن بن علي الحلواني، يقول رأيت في كتاب عفان حديث هشام أبي المقدام حديث عمر بن عبد العزيز قال هشام حدثني رجل يقال له يحيى بن فلان عن محمد بن كعب قال قلت لعفان إنهم يقولون هشام سمعه من محمد بن كعب ‏.‏ فقال إنما ابتلي من قبل هذا الحديث كان يقول حدثني يحيى عن محمد ثم ادعى بعد أنه سمعه من محمد ‏.‏
48
1
Sahih Muslim
1
48
Introduction - كتاب المقدمة
30561
حدثني محمد بن عبد الله بن قهزاذ، قال سمعت عبد الله بن عثمان بن جبلة، يقول قلت لعبد الله بن المبارك من هذا الرجل الذي رويت عنه، حديث عبد الله بن عمرو ‏"‏ يوم الفطر يوم الجوائز ‏"‏ ‏.‏ قال سليمان بن الحجاج ‏.‏ انظر ما وضعت في يدك منه ‏.‏
49
1
Sahih Muslim
1
49
Introduction - كتاب المقدمة
38693, 30543
قال ابن قهزاذ وسمعت وهب بن زمعة، يذكر عن سفيان بن عبد الملك، قال قال عبد الله يعني ابن المبارك رأيت روح بن غطيف صاحب ‏"‏ الدم قدر الدرهم ‏"‏ وجلست إليه مجلسا فجعلت أستحيي من أصحابي أن يروني جالسا معه كره حديثه ‏.‏
50
1
Sahih Muslim
1
50
Introduction - كتاب المقدمة
20298, 20012, 20025
حدثني ابن قهزاذ، قال سمعت وهبا، يقول عن سفيان، عن ابن المبارك، قال بقية صدوق اللسان ولكنه يأخذ عمن أقبل وأدبر ‏.‏
51
1
Sahih Muslim
1
51
Introduction - كتاب المقدمة
30367, 20028, 11072, 11052
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، قال حدثني الحارث الأعور الهمداني، وكان، كذابا ‏.‏
52
1
Sahih Muslim
1
52
Introduction - كتاب المقدمة
20318, 11072, 11052, 19865
حدثنا أبو عامر عبد الله بن براد الأشعري، حدثنا أبو أسامة، عن مفضل، عن مغيرة، قال سمعت الشعبي، يقول حدثني الحارث الأعور، وهو يشهد أنه أحد الكاذبين ‏.‏
53
1
Sahih Muslim
1
53
Introduction - كتاب المقدمة
30367, 20028, 11072, 11051, 11017
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال قال علقمة قرأت القرآن في سنتين ‏.‏ فقال الحارث القرآن هين الوحى أشد ‏.‏
54
1
Sahih Muslim
1
54
Introduction - كتاب المقدمة
38834, 30184, 20320, 11060, 11051
وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا أحمد، - يعني ابن يونس - حدثنا زائدة، عن الأعمش، عن إبراهيم، أن الحارث، قال تعلمت القرآن في ثلاث سنين والوحى في سنتين - أو قال الوحى في ثلاث سنين والقرآن في سنتين ‏.‏
55
1
Sahih Muslim
1
55
Introduction - كتاب المقدمة
20219, 30184, 20320, 11067, 166, 20150
وحدثني حجاج، قال حدثني أحمد، - وهو ابن يونس - حدثنا زائدة، عن منصور، والمغيرة، عن إبراهيم، أن الحارث، اتهم ‏.‏
56
1
Sahih Muslim
1
56
Introduction - كتاب المقدمة
30367, 20028, 20583
وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن حمزة الزيات، قال سمع مرة الهمداني، من الحارث شيئا فقال له اقعد بالباب ‏.‏ قال فدخل مرة وأخذ سيفه - قال - وأحس الحارث بالشر فذهب ‏.‏
57
1
Sahih Muslim
1
57
Introduction - كتاب المقدمة
30359, 20033, 20022, 11071
وحدثني عبيد الله بن سعيد، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن مهدي - حدثنا حماد بن زيد، عن ابن عون، قال قال لنا إبراهيم إياكم والمغيرة بن سعيد وأبا عبد الرحيم فإنهما كذابان ‏.‏
58
1
Sahih Muslim
1
58
Introduction - كتاب المقدمة
30559, 20022, 11080, 11353
حدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا حماد، - وهو ابن زيد - قال حدثنا عاصم، قال كنا نأتي أبا عبد الرحمن السلمي ونحن غلمة أيفاع فكان يقول لنا لا تجالسوا القصاص غير أبي الأحوص وإياكم وشقيقا ‏.‏ قال وكان شقيق هذا يرى رأى الخوارج وليس بأبي وائل ‏.‏
59
1
Sahih Muslim
1
59
Introduction - كتاب المقدمة
4057
حدثنا أبو غسان، محمد بن عمرو الرازي قال سمعت جريرا، يقول لقيت جابر بن يزيد الجعفي فلم أكتب عنه كان يؤمن بالرجعة ‏.‏
60
1
Sahih Muslim
1
60
Introduction - كتاب المقدمة
20364, 20359
حدثنا الحسن الحلواني، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا مسعر، قال حدثنا جابر بن يزيد، قبل أن يحدث، ما أحدث ‏.‏
61
1
Sahih Muslim
1
61
Introduction - كتاب المقدمة
30417, 30418, 20005
وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، قال كان الناس يحملون عن جابر، قبل أن يظهر، ما أظهر فلما أظهر ما أظهر اتهمه الناس في حديثه وتركه بعض الناس فقيل له وما أظهر قال الإيمان بالرجعة ‏.‏
62
1
Sahih Muslim
1
62
Introduction - كتاب المقدمة
130115, 20332, 20351, 20645, 34
وحدثنا حسن الحلواني، حدثنا أبو يحيى الحماني، حدثنا قبيصة، وأخوه، أنهما سمعا الجراح بن مليح، يقول سمعت جابرا، يقول عندي سبعون ألف حديث عن أبي جعفر، عن النبي صلى الله عليه وسلم كلها ‏.‏
63
1
Sahih Muslim
1
63
Introduction - كتاب المقدمة
38834, 30184, 20321, 34
وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا أحمد بن يونس، قال سمعت زهيرا، يقول قال جابر - أو سمعت جابرا، يقول - إن عندي لخمسين ألف حديث ما حدثت منها بشىء ‏.‏ قال ثم حدث يوما بحديث فقال هذا من الخمسين ألفا ‏.‏
64
1
Sahih Muslim
1
64
Introduction - كتاب المقدمة
30536, 20296, 20550
وحدثني إبراهيم بن خالد اليشكري، قال سمعت أبا الوليد، يقول سمعت سلام بن أبي مطيع، يقول سمعت جابرا الجعفي، يقول عندي خمسون ألف حديث عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏
65
1
Sahih Muslim
1
65
Introduction - كتاب المقدمة
30417, 30418, 20005, 34
وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، قال سمعت رجلا، سأل جابرا عن قوله عز وجل ‏{‏ فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين‏}‏ فقال جابر لم يجئ تأويل هذه ‏.‏ قال سفيان وكذب ‏.‏ فقلنا لسفيان وما أراد بهذا فقال إن الرافضة تقول إن عليا في السحاب فلا نخرج مع من خرج من ولده حتى ينادي مناد من...
66
1
Sahih Muslim
1
66
Introduction - كتاب المقدمة
237, 30418, 20005, 34
وحدثني سلمة، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، قال سمعت جابرا، يحدث بنحو من ثلاثين ألف حديث ما أستحل أن أذكر منها شيئا وأن لي كذا وكذا ‏.‏
67
1
Sahih Muslim
1
67
Introduction - كتاب المقدمة
20285
قال مسلم وسمعت أبا غسان، محمد بن عمرو الرازي قال سألت جرير بن عبد الحميد فقلت الحارث بن حصيرة لقيته قال نعم ‏.‏ شيخ طويل السكوت يصر على أمر عظيم ‏.‏
68
1
Sahih Muslim
1
68
Introduction - كتاب المقدمة
30494, 20033, 20022
حدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي، قال حدثني عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن زيد، قال ذكر أيوب رجلا يوما فقال لم يكن بمستقيم اللسان وذكر آخر فقال هو يزيد في الرقم ‏.‏
69
1
Sahih Muslim
1
69
Introduction - كتاب المقدمة
38834, 20193, 20022, 11015
حدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، قال قال أيوب إن لي جارا - ثم ذكر من فضله - ولو شهد عندي على تمرتين ما رأيت شهادته جائزة ‏.‏
70
1
Sahih Muslim
1
70
Introduction - كتاب المقدمة
30375, 38834, 20121
وحدثني محمد بن رافع، وحجاج بن الشاعر، قالا حدثنا عبد الرزاق، قال قال معمر ما رأيت أيوب اغتاب أحدا قط إلا عبد الكريم - يعني أبا أمية - فإنه ذكره فقال رحمه الله كان غير ثقة لقد سألني عن حديث لعكرمة ثم قال سمعت عكرمة ‏.‏
71
1
Sahih Muslim
1
71
Introduction - كتاب المقدمة
30264, 30106, 20297, 400, 384
حدثني الفضل بن سهل، قال حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا همام، قال قدم علينا أبو داود الأعمى فجعل يقول حدثنا البراء، قال وحدثنا زيد بن أرقم، ‏.‏ فذكرنا ذلك لقتادة فقال كذب ما سمع منهم إنما كان ذلك سائلا يتكفف الناس زمن طاعون الجارف ‏.‏
72
1
Sahih Muslim
1
72
Introduction - كتاب المقدمة
20472, 20297, 11016
وحدثني حسن بن علي الحلواني، قال حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، قال دخل أبو داود الأعمى على قتادة فلما قام قالوا إن هذا يزعم أنه لقي ثمانية عشر بدريا ‏.‏ فقال قتادة هذا كان سائلا قبل الجارف لا يعرض في شىء من هذا ولا يتكلم فيه ‏.‏ فوالله ما حدثنا الحسن عن بدري مشافهة ‏.‏ ولا حدثنا سعيد بن المسيب عن بدري مشافهة إلا عن ...
73
1
Sahih Muslim
1
73
Introduction - كتاب المقدمة
30203, 20028
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن رقبة، أن أبا جعفر الهاشمي المدني، كان يضع أحاديث كلام حق وليست من أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم وكان يرويها عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏
74
1
Sahih Muslim
1
74
Introduction - كتاب المقدمة
30238, 11222, 30238, 20547, 20020, 11075, 24341
حدثنا الحسن الحلواني، قال حدثنا نعيم بن حماد، قال أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن سفيان وحدثنا محمد بن يحيى، قال حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا أبو داود الطيالسي، عن شعبة، عن يونس بن عبيد، قال كان عمرو بن عبيد يكذب في الحديث ‏.‏
75
1
Sahih Muslim
1
75
Introduction - كتاب المقدمة
30153, 20286, 24341, 11016
حدثني عمرو بن علي أبو حفص، قال سمعت معاذ بن معاذ، يقول قلت لعوف بن أبي جميلة إن عمرو بن عبيد حدثنا عن الحسن، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حمل علينا السلاح فليس منا ‏"‏ قال كذب والله عمرو ولكنه أراد أن يحوزها إلى قوله الخبيث ‏.‏
76
1
Sahih Muslim
1
76
Introduction - كتاب المقدمة
30024, 20022
وحدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا حماد بن زيد، قال كان رجل قد لزم أيوب وسمع منه ففقده أيوب فقالوا يا أبا بكر إنه قد لزم عمرو بن عبيد ‏.‏ قال حماد فبينا أنا يوما مع أيوب وقد بكرنا إلى السوق فاستقبله الرجل فسلم عليه أيوب وسأله ثم قال له أيوب بلغني أنك لزمت ذاك الرجل ‏.‏ قال حماد سماه ‏.‏ يعني عمرا ‏.‏ قال نعم يا أ...
77
1
Sahih Muslim
1
77
Introduction - كتاب المقدمة
38834, 20193, 24341, 11016, 11016
وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا ابن زيد، - يعني حمادا - قال قيل لأيوب إن عمرو بن عبيد روى عن الحسن قال لا يجلد السكران من النبيذ ‏.‏ فقال كذب أنا سمعت الحسن يقول يجلد السكران من النبيذ ‏.‏
78
1
Sahih Muslim
1
78
Introduction - كتاب المقدمة
20219, 20193, 20550
وحدثني حجاج، حدثنا سليمان بن حرب، قال سمعت سلام بن أبي مطيع، يقول بلغ أيوب أني آتي عمرا فأقبل على يوما فقال أرأيت رجلا لا تأمنه على دينه كيف تأمنه على الحديث
79
1
Sahih Muslim
1
79
Introduction - كتاب المقدمة
30417, 30418, 20005, 30170, 24341
وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، قال سمعت أبا موسى، يقول حدثنا عمرو بن عبيد، قبل أن يحدث، ‏.‏
80
1
Sahih Muslim
1
80
Introduction - كتاب المقدمة
30150, 20286
حدثني عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي قال، كتبت إلى شعبة أسأله عن أبي شيبة، قاضي واسط فكتب إلى لا تكتب عنه شيئا ومزق كتابي ‏.‏
81
1
Sahih Muslim
1
81
Introduction - كتاب المقدمة
30115, 30106
وحدثنا الحلواني، قال سمعت عفان، قال حدثت حماد بن سلمة، عن صالح المري، بحديث عن ثابت، فقال كذب ‏.‏ وحدثت هماما، عن صالح المري، بحديث فقال كذب ‏.‏
82
1
Sahih Muslim
1
82
Introduction - كتاب المقدمة
30277, 30002, 25053, 30002
وحدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال قال لي شعبة ايت جرير بن حازم فقل له لا يحل لك أن تروي عن الحسن بن عمارة فإنه يكذب ‏.‏ قال أبو داود قلت لشعبة وكيف ذاك فقال حدثنا عن الحكم بأشياء لم أجد لها أصلا ‏.‏ قال قلت له بأى شىء قال قلت للحكم أصلى النبي صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد فقال لم يصل عليهم ‏.‏ فقال الحسن بن ...
83
1
Sahih Muslim
1
83
Introduction - كتاب المقدمة
20472
وحدثنا الحسن الحلواني، قال سمعت يزيد بن هارون، ‏.‏ وذكر زياد بن ميمون فقال حلفت ألا أروي عنه شيئا ولا عن خالد بن محدوج ‏.‏ وقال لقيت زياد بن ميمون فسألته عن حديث فحدثني به عن بكر المزني ثم عدت إليه فحدثني به عن مورق ثم عدت إليه فحدثني به عن الحسن ‏.‏ وكان ينسبهما إلى الكذب ‏.‏ قال الحلواني سمعت عبد الصمد وذكرت عنده زيا...
84
1
Sahih Muslim
1
84
Introduction - كتاب المقدمة
30277, 19848, 20291
وحدثنا محمود بن غيلان، قال قلت لأبي داود الطيالسي قد أكثرت عن عباد بن منصور فما لك لم تسمع منه حديث العطارة الذي روى لنا النضر بن شميل قال لي اسكت فأنا لقيت زياد بن ميمون وعبد الرحمن بن مهدي فسألناه فقلنا له هذه الأحاديث التي ترويها عن أنس فقال أرأيتما رجلا يذنب فيتوب أليس يتوب الله عليه قال قلنا نعم ‏.‏ قال ما سمعت من...
85
1
Sahih Muslim
1
85
Introduction - كتاب المقدمة
130115, 20426, 20426
حدثنا حسن الحلواني، قال سمعت شبابة، قال كان عبد القدوس يحدثنا فيقول سويد بن عقلة ‏.‏ قال شبابة وسمعت عبد القدوس يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتخذ الروح عرضا ‏.‏ قال فقيل له أى شىء هذا قال يعني تتخذ كوة في حائط ليدخل عليه الروح ‏.‏
86
1
Sahih Muslim
1
86
Introduction - كتاب المقدمة
20285, 30024, 20022
قال مسلم وسمعت عبيد الله بن عمر القواريري، يقول سمعت حماد بن زيد، يقول لرجل بعد ما جلس مهدي بن هلال بأيام ما هذه العين المالحة التي نبعت قبلكم قال نعم يا أبا إسماعيل ‏.‏
87
1
Sahih Muslim
1
87
Introduction - كتاب المقدمة
30106, 20469
وحدثنا الحسن الحلواني، قال سمعت عفان، قال سمعت أبا عوانة، قال ما بلغني عن الحسن، حديث إلا أتيت به أبان بن أبي عياش فقرأه على ‏.‏
88
1
Sahih Muslim
1
88
Introduction - كتاب المقدمة
30547, 20345
وحدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، قال سمعت أنا وحمزة الزيات، من أبان بن أبي عياش نحوا من ألف حديث ‏.‏ قال علي فلقيت حمزة فأخبرني أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم في المنام فعرض عليه ما سمع من أبان فما عرف منها إلا شيئا يسيرا خمسة أو ستة ‏.‏
89
1
Sahih Muslim
1
89
Introduction - كتاب المقدمة
30025, 30464, 20405, 20736
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا زكرياء بن عدي، قال قال لي أبو إسحاق الفزاري اكتب عن بقية، ما روى عن المعروفين، ولا تكتب عنه ما روى عن غير المعروفين، ولا تكتب عن إسماعيل بن عياش، ما روى عن المعروفين، ولا عن غيرهم، ‏.‏
90
1
Sahih Muslim
1
90
Introduction - كتاب المقدمة
30021
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، قال سمعت بعض، أصحاب عبد الله قال قال ابن المبارك نعم الرجل بقية لولا أنه كان يكني الأسامي ويسمي الكنى كان دهرا يحدثنا عن أبي سعيد الوحاظي فنظرنا فإذا هو عبد القدوس ‏.‏
91
1
Sahih Muslim
1
91
Introduction - كتاب المقدمة
30535, 20121
وحدثني أحمد بن يوسف الأزدي، قال سمعت عبد الرزاق، يقول ما رأيت ابن المبارك يفصح بقوله كذاب إلا لعبد القدوس فإني سمعته يقول له كذاب ‏.‏
92
1
Sahih Muslim
1
92
Introduction - كتاب المقدمة
30025, 11353
وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، قال سمعت أبا نعيم، ‏.‏ وذكر المعلى بن عرفان فقال قال حدثنا أبو وائل، قال خرج علينا ابن مسعود بصفين ‏.‏ فقال أبو نعيم أتراه بعث بعد الموت
93
1
Sahih Muslim
1
93
Introduction - كتاب المقدمة
30153, 30106
حدثني عمرو بن علي، وحسن الحلواني، كلاهما عن عفان بن مسلم، قال كنا عند إسماعيل ابن علية فحدث رجل، عن رجل، فقلت إن هذا ليس بثبت ‏.‏ قال فقال الرجل اغتبته ‏.‏ قال إسماعيل ما اغتابه ‏.‏ ولكنه حكم أنه ليس بثبت ‏.‏
94
1
Sahih Muslim
1
94
Introduction - كتاب المقدمة
20211, 20001, 11002, 12184
وحدثنا أبو جعفر الدارمي، حدثنا بشر بن عمر، قال سألت مالك بن أنس عن محمد بن عبد الرحمن الذي، يروي عن سعيد بن المسيب، فقال ليس بثقة ‏.‏ وسألته عن صالح، مولى التوأمة فقال ليس بثقة ‏.‏ وسألته عن أبي الحويرث فقال ليس بثقة ‏.‏ وسألته عن شعبة الذي روى عنه ابن أبي ذئب فقال ليس بثقة ‏.‏ وسألته عن حرام بن عثمان فقال ليس بثقة ‏.‏...
95
1
Sahih Muslim
1
95
Introduction - كتاب المقدمة
30264, 30020, 20219, 20177, 11101
وحدثني الفضل بن سهل، قال حدثني يحيى بن معين، حدثنا حجاج، حدثنا ابن أبي ذئب، عن شرحبيل بن سعد، وكان، متهما ‏.‏
96
1
Sahih Muslim
1
96
Introduction - كتاب المقدمة
30561, 20642, 20025
وحدثني محمد بن عبد الله بن قهزاذ، قال سمعت أبا إسحاق الطالقاني، يقول سمعت ابن المبارك، يقول لو خيرت بين أن أدخل الجنة وبين أن ألقى عبد الله بن محرر لاخترت أن ألقاه ثم أدخل الجنة فلما رأيته كانت بعرة أحب إلى منه ‏.‏
97
1
Sahih Muslim
1
97
Introduction - كتاب المقدمة
30264, 20392, 30024, 11340
وحدثني الفضل بن سهل، حدثنا وليد بن صالح، قال قال عبيد الله بن عمرو قال زيد يعني ابن أبي أنيسة لا تأخذوا عن أخي، ‏.‏
98
1
Sahih Muslim
1
98
Introduction - كتاب المقدمة
30494, 30346, 30024
حدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي، قال حدثني عبد السلام الوابصي، قال حدثني عبد الله بن جعفر الرقي، عن عبيد الله بن عمرو، قال كان يحيى بن أبي أنيسة كذابا ‏.‏
99
1
Sahih Muslim
1
99
Introduction - كتاب المقدمة
30494, 20193, 20022
حدثني أحمد بن إبراهيم، قال حدثني سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، قال ذكر فرقد عند أيوب فقال إن فرقدا ليس صاحب حديث ‏.‏
100
1
Sahih Muslim
1
100
Introduction - كتاب المقدمة
30356, 20031
وحدثني عبد الرحمن بن بشر العبدي، قال سمعت يحيى بن سعيد القطان، ذكر عنده محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي فضعفه جدا ‏.‏ فقيل ليحيى أضعف من يعقوب بن عطاء قال نعم ‏.‏ ثم قال ما كنت أرى أن أحدا يروي عن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير ‏.‏
101
1
Sahih Muslim
1
101
Introduction - كتاب المقدمة
30316, 20031
حدثني بشر بن الحكم، قال سمعت يحيى بن سعيد القطان، ضعف حكيم بن جبير وعبد الأعلى وضعف يحيى موسى بن دينار قال حديثه ريح ‏.‏ وضعف موسى بن دهقان وعيسى بن أبي عيسى المدني ‏.‏ قال وسمعت الحسن بن عيسى، يقول قال لي ابن المبارك إذا قدمت على جرير فاكتب علمه كله إلا حديث ثلاثة لا تكتب حديث عبيدة بن معتب والسري بن إسماعيل ومحمد بن ...
0
10102
Sahih Muslim
2
102
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30022, 20032, 11303, 11432, 11316, 11303, 11432, 11316
حدثني أبو خيثمة، زهير بن حرب حدثنا وكيع، عن كهمس، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، - وهذا حديثه - حدثنا أبي، حدثنا كهمس، عن ابن بريدة، عن يحيى بن يعمر، قال كان أول من قال في القدر بالبصرة معبد الجهني فانطلقت أنا وحميد بن عبد الرحمن الحميري حاجين أو معتمرين فقلنا لو لقينا أحدا م...
It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur that the first man who discussed about Qadr (Divine Decree) in Basra was Ma'bad al-Juhani. I along with Humaid b. 'Abdur-Rahman Himyari set out for prilgrimage or for 'Umrah and said: Should it so happen that we come into contact with one of the C...
1
10103
Sahih Muslim
2
103
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30213, 30559, 20022, 10719, 11432, 11316
حدثني محمد بن عبيد الغبري، وأبو كامل الجحدري وأحمد بن عبدة قالوا حدثنا حماد بن زيد، عن مطر الوراق، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، قال لما تكلم معبد بما تكلم به في شأن القدر أنكرنا ذلك ‏.‏ قال فحججت أنا وحميد بن عبد الرحمن الحميري حجة ‏.‏ وساقوا الحديث بمعنى حديث كهمس وإسناده ‏.‏ وفيه بعض زيادة ونقصان أحرف ‏.‏
It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur that when Ma'bad discussed the problem pertaining to Divine Decree, we refuted that. He (the narrator) said: I and Humaid b. Abdur-Rahman Himyari argued. And they carried on the conversation about the purport of the hadith related by Kahmas and it...
2
10104
Sahih Muslim
2
104
The Book of Faith - كتاب الإيمان
38487, 20031, 11600, 11432, 11316, 10561, 3
وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثنا عثمان بن غياث، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، وحميد بن عبد الرحمن، قالا لقينا عبد الله بن عمر فذكرنا القدر وما يقولون فيه ‏.‏ فاقتص الحديث كنحو حديثهم عن عمر - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم وفيه شىء من زيادة وقد نقص منه شيئا ‏.‏
It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur and Humaid b. 'Abdur-Rahman that they said: We met Abdullah b. 'Umar and we discussed about the Divine Decree, and what they talked about it and he narrated the hadith that has been transmitted by 'Umar (may Allah be pleased with him) from the Apo...
105
2
Sahih Muslim
2
105
The Book of Faith - كتاب الإيمان
38834, 20393, 20288, 11289, 11316, 18, 3
وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا المعتمر، عن أبيه، عن يحيى بن يعمر، عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو حديثهم ‏.‏
4
10106
Sahih Muslim
2
106
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30201, 30022, 20208, 20321, 20208, 11404, 11406, 13
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، جميعا عن ابن علية، قال زهير حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أبي حيان، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بارزا للناس فأتاه رجل فقال يا رسول الله ما الإيمان قال ‏"‏ أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه ولقائه ورسله وتؤمن بالبعث الآخر ‏"‏ ‏...
Abu Huraira reported: One day the Messenger of Allah (may peace be upon him) appeared before the public that a man came to him and said: Prophet of Allah, (tell me) what is Iman. Upon this he (the Holy Prophet) replied: That you affirm your faith in Allah, His angels, His Books, His meeting, His M...
5
10107
Sahih Muslim
2
107
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30212, 20352, 11404
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا أبو حيان التيمي، بهذا الإسناد مثله غير أن في روايته ‏"‏ إذا ولدت الأمة بعلها ‏"‏ يعني السراري ‏.‏
This hadith is narrated to us on the authority of Muhammad b. 'Abdullah b. Numair, on the authority of Muhammad b. Bishr, on the authority of Abd Hayyan al-Taymi with the exception that in this narration (instead of the words (Iza Waladat al'amah rabbaha), the words are (Iza Waladat al'amah Ba'laha), i, e, when slave-...
6
10108
Sahih Muslim
2
108
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30022, 20028, 11379, 11406, 13
حدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن عمارة، - وهو ابن القعقاع - عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سلوني ‏"‏ فهابوه أن يسألوه ‏.‏ فجاء رجل فجلس عند ركبتيه ‏.‏ فقال يا رسول الله ما الإسلام قال ‏"‏ لا تشرك بالله شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان ‏"‏ ‏.‏ قال صدقت ‏.‏ قال يا رسول الله...
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Ask me (about matters pertaining to religion), but they (the Companions of the Holy Prophet) were too much overawed out of profound respect for him to ask him (anything). In the meanwhile a man...
7
10109
Sahih Muslim
2
109
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30367, 20001, 11445, 11443, 6
حدثنا قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله الثقفي، عن مالك بن أنس، - فيما قرئ عليه - عن أبي سهيل، عن أبيه، أنه سمع طلحة بن عبيد الله، يقول جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد ثائر الرأس نسمع دوي صوته ولا نفقه ما يقول حتى دنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يسأل عن الإسلام فقال رسول الله صلى...
It is reported on the authority of Talha b. 'Ubaidullah that a person with dishevelled hair, one of the people of Nejd, came to the Messenger of Allah (may peace be upon him). We heard the humming of his voice but could not fully discern what he had been saying, till he came nigh to the Messenger of Allah (may peace b...
8
10110
Sahih Muslim
2
110
The Book of Faith - كتاب الإيمان
20379, 30367, 20155, 11445, 11443, 6
حدثني يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، جميعا عن إسماعيل بن جعفر، عن أبي سهيل، عن أبيه، عن طلحة بن عبيد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث نحو حديث مالك غير أنه قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أفلح وأبيه إن صدق ‏"‏ ‏.‏ أو ‏"‏ دخل الجنة وأبيه إن صدق ‏"‏ ‏.‏
Another hadith, the like of which has been narrated by Malik (b. Anas) (and mentioned above) is also reported by Talha b. 'Ubaidullah, with the only variation that the Holy Prophet remarked: By his father, he shall succeed if he were true (to what he professed), or: By his father, he would enter h...
9
10111
Sahih Muslim
2
111
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30263, 20390, 20236, 11269, 19
حدثني عمرو بن محمد بن بكير الناقد، حدثنا هاشم بن القاسم أبو النضر، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال نهينا أن نسأل، رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شىء فكان يعجبنا أن يجيء الرجل من أهل البادية العاقل فيسأله ونحن نسمع فجاء رجل من أهل البادية فقال يا محمد أتانا رسولك فزعم لنا أنك تزعم أن الله أرسلك قا...
It is reported on the authority of Anas b. Malik that he said: We were forbidden that we should ask anything (without the genuine need) from the Holy Prophet. It, therefore, pleased us that an intelligent person from the dwellers of the desert should come and asked him (the Holy Prophet) and we sh...
10
10112
Sahih Muslim
2
112
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30550, 20214, 20236, 11269
حدثني عبد الله بن هاشم العبدي، حدثنا بهز، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، قال قال أنس كنا نهينا في القرآن أن نسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شىء ‏.‏ وساق الحديث بمثله ‏.‏
It is narrated on the authority of Thabit that Anas said: We were forbidden in the Holy Qur'an that we should ask about anything from the Messenger of Allah (may peace be upon him) and then Anas reported the hadith in similar words.
11
10113
Sahih Muslim
2
113
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30212, 20331, 10581, 579, 33
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا موسى بن طلحة، قال حدثني أبو أيوب، أن أعرابيا، عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في سفر ‏.‏ فأخذ بخطام ناقته أو بزمامها ثم قال يا رسول الله - أو يا محمد - أخبرني بما يقربني من الجنة وما يباعدني من النار ‏.‏ قال فكف النبي صلى الله عليه وسلم ثم نظر ...
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari that once during the journey of the Holy Prophet (may peace of Allah be upon him) a bedouin appeared before him and caught hold of the nosestring of his she-camel and then said, Messenger of Allah (or Muhammad), inform me about that which takes me near to Paradise an...
12
10114
Sahih Muslim
2
114
The Book of Faith - كتاب الإيمان
38487, 30356, 20214, 20020, 17668, 579, 33
وحدثني محمد بن حاتم، وعبد الرحمن بن بشر، قالا حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله بن موهب، وأبوه، عثمان أنهما سمعا موسى بن طلحة، يحدث عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل هذا الحديث ‏.‏
This hadith is transmitted by Muhammad b. Hatim on the authority of Abu Ayyub Ansari.
13
10115
Sahih Muslim
2
115
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30399, 20327, 30201, 20327, 11049, 579, 33
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، أخبرنا أبو الأحوص، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن موسى بن طلحة، عن أبي أيوب، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار ‏.‏ قال ‏"‏ تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك ‏"‏ ف...
It is narrated on the authority of Abu Ayyub that a man came to the Prophet (may peace be upon him) and said: Direct me to a deed which draws me near to Paradise and takes me away from the Fire (of Hell). Upon this he (the Holy Prophet) said: You worship Allah and never associate anything with Him...
14
10116
Sahih Muslim
2
116
The Book of Faith - كتاب الإيمان
11108, 30106, 20299, 11062, 11406, 13
وحدثني أبو بكر بن إسحاق، حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، أن أعرابيا، جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته دخلت الجنة ‏.‏ قال ‏"‏ تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان ‏"‏ ‏.‏ قال والذي نفسي بيده ل...
It is reported on the authority of Abu Huraira that a bedouin came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, direct me to a deed by which I may be entitled to enter Paradise. Upon this he (the Holy Prophet) remarked: You worship Allah and never associate anyth...
15
10117
Sahih Muslim
2
117
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30201, 20354, 11060, 116, 34
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - واللفظ لأبي كريب - قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم النعمان بن قوقل فقال يا رسول الله أرأيت إذا صليت المكتوبة وحرمت الحرام وأحللت الحلال أأدخل الجنة فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏
It is narrated on the authority of Jabir that Nu'man b. Qaufal came to the Holy Prophet (may peace be upon him) and said: Would I enter Paradise if I say the obligatory prayers and deny myself that which is forbidden and treat that as lawful what has been made permissible (by the Shari'ah)? The Ho...
16
10118
Sahih Muslim
2
118
The Book of Faith - كتاب الإيمان
38834, 20340, 20240, 11060, 11161, 116, 34
وحدثني حجاج بن الشاعر، والقاسم بن زكرياء، قالا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، عن أبي صالح، وأبي، سفيان عن جابر، قال قال النعمان بن قوقل يا رسول الله ‏.‏ بمثله ‏.‏ وزاد فيه ولم أزد على ذلك شيئا ‏.‏
A similar hadith is narrated on Jabir's authority in which the following words are added: I will do nothing more.
17
10119
Sahih Muslim
2
119
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30417, 20418, 20677, 11263, 34
وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، - وهو ابن عبيد الله - عن أبي الزبير، عن جابر، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أرأيت إذا صليت الصلوات المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئا أأدخل الجنة قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ قال والله لا أزيد على ذلك شيئا ‏.‏
It is narrated on the authority of Jabir that a man once said to the Messenger of Allah (may peace be upon him): Shall I enter Paradise in case I say the obligatory prayers, observe the (fasts) of Ramadan and treat that as lawful which has been made permissible (by the Shari'ah) and deny myself th...
18
10120
Sahih Muslim
2
120
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30212, 20326, 10766, 11344, 18
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير الهمداني، حدثنا أبو خالد، - يعني سليمان بن حيان الأحمر - عن أبي مالك الأشجعي، عن سعد بن عبيدة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بني الإسلام على خمسة على أن يوحد الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصيام رمضان والحج ‏"‏ ‏.‏ فقال رجل الحج وصيام رمضان قال لا ‏.‏ صيام رمضان والحج ‏...
It is narrated on the authority of ('Abdullah) son of Umar (may Allah be pleased with them) that the Holy Prophet (may peace of Allah be upon him) said: (The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), i. e. the oneness of Allah, the establishment of prayer, payment of Zakat, the, fas...
19
10121
Sahih Muslim
2
121
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30546, 10766, 11344, 18
وحدثنا سهل بن عثمان العسكري، حدثنا يحيى بن زكرياء، حدثنا سعد بن طارق، قال حدثني سعد بن عبيدة السلمي، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بني الإسلام على خمس على أن يعبد الله ويكفر بما دونه وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان ‏"‏ ‏.‏
It is narrated on the authority of ('Abdullah) son of 'Umar, that the Holy Prophet (may peace of Allah be upon him) said: (The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), i. e. Allah (alone) should be worshipped, and (all other gods) beside Him should be (categorically) denied. Establ...
20
10122
Sahih Muslim
2
122
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30150, 20286, 20163, 11217, 16
حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، - وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر - عن أبيه، قال قال عبد الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان ‏"‏ ‏.‏
It is narrated on the authority of 'Abdullah son of 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: (The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), testifying (the fact) that there is no god but Allah, that Muhammad is His bondsman and messenger, and the establishment...
21
10123
Sahih Muslim
2
123
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30212, 20331, 11243, 11709, 11053
وحدثني ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا حنظلة، قال سمعت عكرمة بن خالد، يحدث طاوسا أن رجلا، قال لعبد الله بن عمر ألا تغزو فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن الإسلام بني على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصيام رمضان وحج البيت ‏"‏ ‏.‏
It is reported on the authority of Ta'us that a man said to 'Abdullah son of 'Umar (may Allah be pleased with him). Why don't you carry out a military expedition? Upon which he replied: I heard the messenger of Allah (may peace be upon him) say: Verily, al-Islam is founded on five (pillars): testi...
22
10124
Sahih Muslim
2
124
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30503, 20022, 11309, 17, 30399, 20243, 11309, 17
حدثنا خلف بن هشام، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي جمرة، قال سمعت ابن عباس، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - أخبرنا عباد بن عباد، عن أبي جمرة، عن ابن عباس، قال قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إنا هذا الحى من ربيعة وقد حالت بيننا وبينك كفار مضر فلا نخلص إليك إلا في شهر الحرام فمرنا ب...
It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that a delegation of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, verily ours is a tribe of Rabi'a and there stand between you and us the unbelievers of Mudar and we find no freedom to come to you exce...
23
10125
Sahih Muslim
2
125
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30201, 30170, 30160, 20436, 20278, 20020, 20173, 20020, 11309
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، وألفاظهم، متقاربة - قال أبو بكر حدثنا غندر، عن شعبة، وقال الآخران، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، - عن أبي جمرة، قال كنت أترجم بين يدى ابن عباس وبين الناس فأتته امرأة تسأله عن نبيذ الجر، فقال إن وفد عبد القيس أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صل...
Abu Jamra reported: I was an interpreter between Ibn Abbas and the people, that a woman happened to come there and asked about nabidh or the pitcher of wine. He replied: A delegation of the people of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah (may peace be upon him). He (the Holy Prophet) asked th...
24
10126
Sahih Muslim
2
126
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30150, 20286, 30395, 20264, 11301, 11309, 17
وحدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا نصر بن علي الجهضمي، قال أخبرني أبي قالا، جميعا حدثنا قرة بن خالد، عن أبي جمرة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث نحو حديث شعبة ‏.‏ وقال ‏"‏ أنهاكم عما ينبذ في الدباء والنقير والحنتم والمزفت ‏"‏ ‏.‏ وزاد ابن معاذ في حديثه عن أبيه قال وقال رسول الله صلى الل...
There is another hadith narrated on the authority of Ibn Abbas (the contents of which are similar to the one) narrated by Shu'ba in which the Holy Prophet (may peace be upon him) said: I forbid you to prepare nabidh in a gourd, hollowed block of wood, a varnished jar or receptacle. Ibn Mu'adh made...
25
10127
Sahih Muslim
2
127
The Book of Faith - كتاب الإيمان
20379, 20208, 11073, 11019
حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا ابن علية، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، قال حدثنا من، لقي الوفد الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من عبد القيس ‏.‏ قال سعيد وذكر قتادة أبا نضرة عن أبي سعيد الخدري في حديثه هذا ‏.‏ أن أناسا من عبد القيس قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا نبي الله إنا حى من ربيعة وب...
It is reported on the authority of Qatada that one among the delegates of the 'Abdul-Qais tribe narrated this tradition to him. Sa'id said that Qatada had mentioned the name of Abu Nadra on the authority of Abu Sa'id Khudri who narrated this tradition: That people from the- tribe of 'Abdul-Qais ca...
128
2
Sahih Muslim
2
128
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30170, 30160, 20276, 11168, 11019, 38
حدثني محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، قال حدثني غير، واحد، لقي ذاك الوفد ‏.‏ وذكر أبا نضرة عن أبي سعيد الخدري، أن وفد عبد القيس، لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حديث ابن علية غير أن فيه ‏"‏ وتذيفون فيه من القطيعاء أو التمر والماء ‏"‏ ‏.‏ ولم يقل قال سعيد أو قال من ا...
27
10129
Sahih Muslim
2
129
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30512, 20241, 11070, 30375, 20121, 11070, 10689, 10721, 38
حدثني محمد بن بكار البصري، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، ح وحدثني محمد بن رافع، - واللفظ له - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، قال أخبرني أبو قزعة، أن أبا نضرة، أخبره وحسنا، أخبرهما أن أبا سعيد الخدري أخبره أن وفد عبد القيس لما أتوا نبي الله صلى الله عليه وسلم قالوا يا نبي الله جعلنا الله فداءك ماذا يصلح لنا من الأشرب...
It is narrated on the authority of Abu Said al-Khudri that when the delegation of the tribe of Abdul-Qais came to the Prophet of Allah (may peace be upon him), (its members) said: Apostle of Allah, may God enable us to lay down our lives for you, which beverage is good for us? He (the Prophet) sai...
28
10130
Sahih Muslim
2
130
The Book of Faith - كتاب الإيمان
30201, 20032, 20436, 20032, 11244, 11448, 13127, 17, 32, 20032, 17, 32
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب وإسحاق بن إبراهيم جميعا عن وكيع، - قال أبو بكر حدثنا وكيع، - عن زكرياء بن إسحاق، قال حدثني يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، عن معاذ بن جبل، - قال أبو بكر ربما قال وكيع عن ابن عباس، أن معاذا، - قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنك تأتي قوما من أهل الك...
It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that Mu'adh said: The Messenger of Allah sent me (as a governor of Yemen) and (at the time of departure) instructed me thus: You will soon find yourself in a community one among the people of the Book, so first call them to testify that there is no god...