text stringlengths 0 1.33k | class int64 0 1 |
|---|---|
Toi, tu postes des insights stratégiques | 0 |
Je fais du design graphique | 0 |
N´ont-ils pas vu que Nous poussons l´eau vers un sol aride, qu´ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes ? Ne voient-ils donc pas ? | 0 |
Qu´attendent-ils sinon qu´Allah leur vienne à l´ombre des nuées de même que les Anges et que leur sort soit réglé ? Et c´est à Allah que toute chose est ramenée . | 0 |
Naka sa expérience restructuration bi? | 1 |
qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu´il te soit agréable, ô mon Seigneur". | 0 |
Dis à ceux qui ne croient pas que, s´ils cessent, on leur pardonnera ce qui s´est passé. Et s´ils récidivent, (ils seront châtiés); à l´exemple de (leurs) devanciers. | 0 |
Naka sa expérience fusion-acquisition bi? | 1 |
Qu'as-tu fait pendant le dernier coup d'État ? | 0 |
gnom am ngen thi gnom royouway wou rafet, mou gnel kepp kou yakar yalla ak bis bou moudidi ba: kepp kou doumoyou nag... na kham ne yalla kou doylo boppam yayowakonou thiant la. | 1 |
Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous ? " | 0 |
C´est vers notre Seigneur que nous retournerons". | 0 |
Wolof: Danga am rendez-vous ak docteur bi? | 1 |
nit kenen ki gneuw na. | 1 |
waye ba mou dano thia seni yokho, te gnou gis ne gnom dagno nekkon thig rer, gnou ne sounou borom: “so nou yeureumoul, bal nou, dananou bokk thia way-yaqoule gna” .(s) | 1 |
you de lagnou, nekkougnou louy doundou, te khamougnou kagn lagnou len di dekkal. | 1 |
te ya ngi len di wo dieume len thia yon wou dioub wa khothi. | 1 |
ak yayam, ak bayam, | 1 |
Ndax danga am expérience ci développement de l'apiculture? | 1 |
da won na digal ndiabotam takhawal dioulli ak asaka, di kou amom ngeureumoul yalla. | 1 |
natal bi nag gnou ngi thi gis bekkou soukeur. bekkou soukeur, eue soukeur la diou wow. eue mom day dem thi kafe dina dem thi yenen yenen... meun na dem thi sow ak yepp meun na se dem. gnoŋ kay def si benn bol, eue thi benn bol bou sokola... def si bekk soukeur you beure. | 1 |
Naka sa expérience diversification portefeuille bi? | 1 |
Je veux t'interviewer | 0 |
Nañu changer planning bi formations | 1 |
(fattalikoul,) ba malaka ya wakhe ne: “yaw maryama, yalla ngi lay begal thi kaddou [dom] gou toukke thia mom: touram mo di “al- masihou” “isa” , domou maryam, borom bayre thi addina ak thia allakhira, te bokk na thia way-diege gna borom bi” . | 1 |
Quel type de contenu préfères-tu sur Reddit ? | 0 |
Peux-tu me donner plus d'informations ? | 0 |
di soppi wourous dieunde koy bammel | 1 |
Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d´entre eux ne croient pas. | 0 |
no ko bagnlo won nampalkat ya. ba mbokkam mou diigen ma agse, daldi wakh ne: “ndakh douma len tegtal wa keur go kham ne danagnou len ko yaral te di ko toppato?” ...(n) | 1 |
Ça va bien, et toi ? | 0 |
gna weddi yalla am nagnou mbougaloum safara. ndaw moudidi gou bon! | 1 |
gnou bole diant bek wer wi, | 1 |
Bon courage pour ça | 0 |
Et Nous enlèverons toute la rancune de leurs poitrines, sous eux couleront les ruisseaux, et ils diront : "Louange à Allah qui nous a guidés à ceci. Nous n´aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés. Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité." Et on leur proclamera : "Voilà le Paradis qui... | 0 |
Notre Seigneur ! Envoie l´un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets , leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c´est Toi certes le Puissant, le Sage ! | 0 |
te sa borom dana la diokh, ba nga doyal. | 1 |
yalla doulen tere ngen di masla ak di lamisok gni khekhoul ak yen thi sen dine te gennewougnoulen seni keur. yalla safona way mandou yi. | 1 |
sar 14: ibrahima 52 aya - lata gadday ga thi tourou yalla yeureumakon bi, diaglewakon bi. | 1 |
nekh na len gnou and ak way-des ginnaw gna. takh na teudief na seni khol ba gnom dotougnou am degg-degg. | 1 |
Qu'étudie ton enfant ? | 0 |
et des fruits abondants | 0 |
ndakh it ngen bagn a wakh ne: “ ab tere wathielougnou ko kenn kou doul gnari kourel ya [yahoud ya ak nasran ya] thia gna nou diitou, te noun senoug ndiangale oumpou nanou. | 1 |
dou nekk bakkar thia gna geum tey sellal seni dieuf, la gnou mason a lekk [lou aram lou diitou digle ga ko aramal], gannaw ba, gnou nekk gnou di way-ragal yalla te geum, di sellal seni dieuf ba noppi raggal yalla te geum; ragal yalla te rafetal seni dieuf. yalla safo na way-rafetal gna. | 1 |
nangen geum li ma wathie, te mouy deuggal li ngen yore; boulen don gni ko dieukk a weddi. boulen diay samay laya ak ndieug gou new. te nangen ma ragal man doŋ. | 1 |
mouy weurseugou diam gni. thi ndokh la nouy dekkale souf natal ko. nonou it la dekkiwat ga di deme. | 1 |
Ensuite déferlez par où les gens déferlèrent, et demandez pardon à Allah. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. | 0 |
boul sakk dienen yalla di ko bolek yalla; kon dey danga don kou gnou khas, kou gnou wathi mou beddikou. | 1 |
nonou niki gna len fi diitou won: gno len euppon dole, eupp len alal ak i dom. bannekhou nagnou thi sen thieur, yen it bannekhoulen thi sen thieur niki gna len fi diitou won bannekho won thi seni thieur. te khous ngen (thiy thiakhan) na gnou thia khouse won. gnoy gna nga kham ne sen dieuf yaqou na thi addina ak allakhi... | 1 |
gis nit kou febar rekk daf koy takh a gnegngn. tangay bi, ni lepp gouse, ko gis mou mel ni dagn ko dor yat ba meunatoul a yeungou, lolou lepp sonal ko, takh ba addina safatou ko dara. bay mere kou ko defoul dara, yeug thi kholam wetay bou mou khamoul fan la koy dioye. | 1 |
Ce qu´Il a créé pour vous sur la terre a des couleurs diverses. Voilà bien là une preuve pour des gens qui se rappellent. | 0 |
Tels sont les versets d´Allah; Nous te (Muhammad) les récitons avec vérité. El Allah ne veut point léser les mondes. | 0 |
Veux-tu faire une formation en gestion des bassins versants ? | 0 |
ana kou geun a togn kouy tere, thia diakkay yalla dia, kou thiay touddou touram te di fekhe louy yaq diakka dia? gnogna warougno dougg thia [diakka dia] te andougnok am tit. am nagnou gathie gou reuy thi addina, te it danagnou am mbougal mou reuy thia allakhira.(s) | 1 |
Jette ce qu´il y a dans ta main droit; cela dévorera ce qu´ils ont fabriqué. Ce qu´ils ont fabriqué n´est qu´une ruse de magicien; et le magicien ne réussit pas, où qu´il soit". | 0 |
thi bir diroub lou matoul foukki at. yalla mo yor dogal yi, thi la dieukkon ak li lay moudidi, bou boba way-geum gni danagnou seugg re, beg | 1 |
Je voudrais reporter à après la signature du partenariat | 0 |
Déedéet, dama ko chercher | 1 |
Wax ci micro bi | 1 |
S'exiler habiter l'exil toute une vie | 0 |
Wax ma si détails yi | 1 |
bis bou gnou len tangale thi bir tangorou safara, danagnou len ko gnas thia seni dieu ak thia seni wet, thia seni ginnaw, ne len: “li moy la ngen dan reunk ngir sen bopp. kon moslen la ngen dan reunk.” | 1 |
khana noun dey dounou de | 1 |
dananou len gnamal thi addouna [takkanderoub mbougaloum allakhira] ndakh gnou meun a dellou thia yon wou dioub wa!(s) | 1 |
pour qu´ils y demeurent éternellement, sans trouver ni alliés ni secoureur. | 0 |
gnouy wakh nan: “yen kay la kenn doul dalal, li, yen la gnou ko wadial” . te ndaw sakhouway bou bon! | 1 |
Toi, tu es un leader d'opinion dans cette transformation agile | 0 |
leuf ki gnoul na koukk. | 1 |
Pensée étendue | 0 |
Prête à cet autre qui n'eût pas été, mon ouvrage ! | 0 |
Réflexion astucieuse | 0 |
mo ndakh! danou len di diokh [alkhouran] te fekk ngen di ay yaqkat? | 1 |
mepp mbir lenn lou nekk woutal nanou ko [tolent]. ngir ngen man thia fattaliko? | 1 |
Alif, Lam, Ra . (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière, sur la voie du Tout Puissant, du Digne de louange, | 0 |
Wolof: Fo bëgg ñu fixer rendez-vous de présentation bi? | 1 |
Sur cette photo, on y voit un morceau de sucre. Un morceau de sucre qui est sec. Il peut aller dans le café, il peut aller dans d'autres et d'autres choses... Il peut aller dans le lait et il peut aller dans tout. On l'a mis dans un bol, un bol en chocolat... On a mis beaucoup de morceaux de sucres dedans. | 0 |
Wolof: Loolu dafa jaaxal! | 1 |
bou mou dem | 1 |
A ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour . | 0 |
Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens pervers. | 0 |
Naka sa expérience internationalisation bi? | 1 |
Veux-tu faire une formation en gestion des zones de toundra ? | 0 |
pour le mendiant et le déshérité; | 0 |
te danou dan and ak thiakhankat ya, | 1 |
Damay faj nit ñi. | 1 |
Fit wu sax | 1 |
C´est égal, pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas : Allah ne leur pardonnera jamais, car Allah ne guide pas les gens pervers. | 0 |
ey yen gni geum! bou benn nit di faral a retan (yedidii) benen nit: ndakh amana gna gnouy retan geun gnay retane. bou kou gor di def bou kou diigen it di def. bou len di sagante. bou len di safaney tour, tourou thiay-thiay yellout thi kou geum. (te gna koy def) te toubougnou ko rethiou ko... gnom gno di tognkat ya. | 1 |
Les croyants ne sont que des frères. établissez la concorde entre vos frères, et craignez Allah, afin qu´on vous fasse miséricorde. | 0 |
Là-même où tu as été. | 0 |
Oui, la Réserve de Bandia est à Mbour. | 0 |
Les travailleurs c'est toi et moi. | 0 |
fattalikoul mbokkoum wa ad gna (houd) ba mouy war aw nitam thia barabou al ahqaf – te fekkon na waratekat ya diar fa la ko diitou won ak ginnawam - [dan len wakh nan]: “yalla doŋŋ ngen war a diamou (waye sou ngen diamo lenen lou doul mom). man dey ragal na thi yen mbougeuloum bis bou magg gnang” .(r) | 1 |
appelez-les dou nom de leours peres: thi’est plous eqouitable devant allah. gna ngen khamoul seni bay, kon gnom seni mbokk la gnouy don thi dine ak seni farando. ayoul thi yen it lou ngen thia wakh te mouy ndioumte, li ay kay moy la ngen thia wakh te tey ko. yalla, dieggalakon la, diaglewakon la. | 1 |
Oh ! | 0 |
sar 2: nag wa 286 laya - ginnaw gadday ga thi tourou yalla yeureumakon bi, diaglewakon bi. | 1 |
mo ndakh defkati gnawtef yi dagno diapp ne danou len di def ni gna geumon te dan dieuf yiw, gnou yem nirok doundou akg de? (moukk dou am) aka gno bon nou gnouy atte! | 1 |
gna ragal yalla gnom gna nga thia ker ya ak beuti ndokh ya. | 1 |
Dans l´alternance de la nuit et du jour, et aussi dans tout ce qu´Allah a créé dans les cieux et la terre, il y a des signes, certes, pour des gens qui craignent (Allah). | 0 |
tey genne asaka, | 1 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6