Amo/Gothic-1-multilingual-dialogue

UPLOADED FOR EDUCATIONAL PURPOSE

Audio dataset created from Gothic 1 video game files, from the laguage version of German, English, Polish and Russian* (Snowball version) dubbings. It contains bot the wav audio files of seperated dialogue as well as the text transcription file per NPC.

example of data structure:

g1_[language].zip
-[folder-characterName-]bob(folder)
--Audio1.wav
--Audio2.wav
-[characterName-]steve(folder)
--Audio3.wav
--Audio4.wav
-[characterName]bob.txt
-[characterName]steve.txt

Here is process of extracting the audio files from Gothic game using the modding tools as well as the Python script for formatting the text transcription dialogue
https://youtu.be/2iV-FWuiVFo

*due to issues realated to way original game stored and processed data, the text aspect of Russian dataset is not usable.