text stringlengths 7 517 |
|---|
于一个电话听差不多大。 与一个电话亭差不多大。 |
张金莲错过清冒的中文弥撒,但她专心聆听了英文弥撒。 张金莲错过清晨的中文弥撒,但她专心聆听了英文弥撒。 |
摘除的卵巢予以冷冻保存,侯该妇女的癌症痊愈后,冷冻卵巢于二三年解冻后重新植回其体内。 摘除的卵巢予以冷冻保存,俟该妇女的癌症痊愈后,冷冻卵巢于二三年解冻后重新植回其体内。 |
由于有报导称,希林前往阿布沙伊夫游击队营地昱替回教叛军安排军火交易,菲政府遂拒绝谈判莒救希林。 由于有报导称,希林前往阿布沙伊夫游击队营地是替回教叛军安排军火交易,菲政府遂拒绝谈判营救希林。 |
他说:淮想到会出现名为国土安全的行业九一一之后,突然间就出现这个从来不曾存在过的市场。 他说:谁想到会出现名为国土安全的行业九一一之后,突然间就出现这个从来不曾存在过的市场。 |
她说:事实上,我相信,存着说教意图所写青少年小说,通常都没有人爱看,只有极少数例位,倒不如创作一个精彩的故事来娱乐这些孩子,效栗更好。 她说:事实上,我相信,存着说教意图所写青少年小说,通常都没有人爱看,只有极少数例外,倒不如创作一个精彩的故事来娱乐这些孩子,效果更好。 |
十一月所做的调查表明,年龄介于十八至三十岁之闾的中国农民,有百分之四十一点六完全不知道中国即将加入有百分之三十八点一的人听到新闻报导,却不知道要如何面对。 十一月所做的调查表明,年龄介于十八至三十岁之间的中国农民,有百分之四十一点六完全不知道中国即将加入有百分之三十八点一的人听到新闻报导,却不知道要如何面对。 |
今年它给集团制定的业绩增长目标只有百分之五。 今年他给集团制定的业绩增长目标只有百分之五。 |
死者中包括十九名儿童,乌克兰已宣布二十九曰为国殇日。 死者中包括十九名儿童,乌克兰已宣布二十九日为国殇日。 |
于此同时,这份白宫副本显示,间林顿与巴瑞克曾就李契案多次交换意见。 于此同时,这份白宫副本显示,柯林顿与巴瑞克曾就李契案多次交换意见。 |
希腊外交部发言人表示,赛普勒斯清势也在两人会谈的议程内。 希腊外交部发言人表示,赛普勒斯情势也在两人会谈的议程内。 |
第二种子是同胞费揣罗。 第二种子是同胞费瑞罗。 |
哥伦比亚流行歌手亘奇拉将她的巨星魅力带进贫穷的哥伦比亚小镇,造访获得她的赤脚基金会帮助的儿童。 哥伦比亚流行歌手夏奇拉将她的巨星魅力带进贫穷的哥伦比亚小镇,造访获得她的赤脚基金会帮助的儿童。 |
七月广州二手住宅时长当中。 七月广州二手住宅市场当中。 |
伊兹汀--卡塞姆组织幕后支侍许多反以色列的死亡攻击事件。 伊兹汀--卡塞姆组织幕后支持许多反以色列的死亡攻击事件。 |
如何看侍中国公司再走出去时所面临的挑战。 如何看待中国公司在走出去时所面临的挑战。 |
从会外赛取得资格的蓉国网球选手巴拉多恩,昨天在印第安泉以六比四、二比六和六比三击败张德培,使得三度赢得印第安泉网球名人赛冠军的张德培,今年的成绩到目前为止仍挂零。 从会外赛取得资格的泰国网球选手巴拉多恩,昨天在印第安泉以六比四、二比六和六比三击败张德培,使得三度赢得印第安泉网球名人赛冠军的张德培,今年的成绩到目前为止仍挂零。 |
李显龙应邀在一所中英学校创校纪念曰发表演说时表示:我们目睹到周遭发生的最根本变动,这些变动势必会对新加坡带来深远影响。 李显龙应邀在一所中英学校创校纪念日发表演说时表示:我们目睹到周遭发生的最根本变动,这些变动势必会对新加坡带来深远影响。 |
以韩国汽车产业为警中国车企到底该学习什么。 以韩国汽车产业为镜中国车企到底该学习什么。 |
这项攻击行动立即引发国际谴责,同时,俄罗斯舆论也抨击安全单位有所疏失,耒能事先防范。 这项攻击行动立即引发国际谴责,同时,俄罗斯舆论也抨击安全单位有所疏失,未能事先防范。 |
在喀拉惹的反恐法庭中,主审法官雷兹维宣布,四名嫌犯罪证确凿,两人判处死刑。 在喀拉蚩的反恐法庭中,主审法官雷兹维宣布,四名嫌犯罪证确凿,两人判处死刑。 |
人性的行动被视为经经济恶化的现兆。 人行的行动被视为经经济恶化的先兆。 |
销售不振一是众所周知。 销售不振已是众所周知。 |
外交部发言人说:我们计划寻求合作,加强相互了解,并对美越关系提供更大动力,以解决过去所遗留下来的后果。 外交部发言人说:我们计划寻求合作,加强相互了解,并对美越关系提供更大动力,以解决过去所遗留下来的后果。 |
加州州长戴维斯昨天签署一项严格管制汽车废气排放量法案,此以行劝可能也会使美国其他各州跟进。 加州州长戴维斯昨天签署一项严格管制汽车废气排放量法案,此一行动可能也会使美国其他各州跟进。 |
但争议权不能演变为无理性的抗争手段择是立法的基本宗旨 但争议权不能演变为无理性的抗争手段则是立法的基本宗旨 |
英文越南新闻撮导:恭贺范明满获任命为胡志明市枢机主教,副总理武宽重申越南共党和政府尊重宗教自由的一贯政策。 英文越南新闻报导:恭贺范明满获任命为胡志明市枢机主教,副总理武宽重申越南共党和政府尊重宗教自由的一贯政策。 |
左里克在尚末出任副国务卿一职时,曾任逞国贸易代表,因此他与东南亚各国有着密切的关系。 左里克在尚未出任副国务卿一职时,曾任美国贸易代表,因此他与东南亚各国有着密切的关系。 |
费县高效优质农业由平原开始向山区延申。 费县高效优质农业由平原开始向山区延伸。 |
按照服务车辆类型河领域的不同。 按照服务车辆类型和领域的不同。 |
陆军地区指挥官森格少将指出,莫洛回教锢放阵线游击分子于破晓时分在马吉冉奥省乌皮镇附近袭击一群政府保安部队,击毙了七人。 陆军地区指挥官森格少将指出,莫洛回教解放阵线游击分子于破晓时分在马吉丹奥省乌皮镇附近袭击一群政府保安部队,击毙了七人。 |
政府赞助的推广旅游组织拜访英国的经理辛闫森说:在一些影响旅游业的国际因素,如九一一恐怖攻击、和对伊拉克之战结束后,旅游业景气已缓慢回升到九一一之前的水准。 政府赞助的推广旅游组织拜访英国的经理辛普森说:在一些影响旅游业的国际因素,如九一一恐怖攻击、和对伊拉克之战结束后,旅游业景气已缓慢回升到九一一之前的水准。 |
二十一日发生的这起地震,使得整排公寓如同胃牌般倒塌,当时正是一般家庭成员共进晚餐的时候。 二十一日发生的这起地震,使得整排公寓如同骨牌般倒塌,当时正是一般家庭成员共进晚餐的时候。 |
受邀参赛的十四岁业余选手魏成美,击进三溥蒂,可惜第十二洞用七号铁干挥球出界吃进双柏计,交出七十一杆。 受邀参赛的十四岁业余选手魏成美,击进三博蒂,可惜第十二洞用七号铁杆挥球出界吃进双柏忌,交出七十一杆。 |
那斯达克指数收盘肘下挫十六点八六,达一千三百二十五天二八。 那斯达克指数收盘时下挫十六点八六,达一千三百二十五点二八。 |
他于六月十七日在马尼拉的一个回教社区被捕,当时他涉嫌奉命为其他游击队员安排安全居所,以供莫在马尼拉从事爆炸行动时栖身。 他于六月十七日在马尼拉的一个回教社区被捕,当时他涉嫌奉命为其他游击队员安排安全居所,以供其在马尼拉从事爆炸行动时栖身。 |
政府军发言人马可夫斯基在提及游击队时说:武装冲突事件现已减少,恐饰份子的集结活动亦愎如此。 政府军发言人马可夫斯基在提及游击队时说:武装冲突事件现已减少,恐怖份子的集结活动亦复如此。 |
这位32岁的歌坛天后称呼哪个冷冻的试管胚胎是实验室孪生儿,表示它是等着他们夫妇再怀孕的另一个孩子。 这位32岁的歌坛天后称呼那个冷冻的试管胚胎是实验室孪生儿,表示它是等着他们夫妇再怀孕的另一个孩子。 |
他说:低脂的效益是公认的,有鉴于此,未来的研究将针对心血管的长期效益作评估,在此之前,不鼓励限制碳水化合物摄驭的节食法。 他说:低脂的效益是公认的,有鉴于此,未来的研究将针对心血管的长期效益作评估,在此之前,不鼓励限制碳水化合物摄取的节食法。 |
布希也承认伊国安全部队的训练成果又好有怀。他说,在某些时候发生激战时,他们伊拉克部队会从战场上脱逃。他说,这种伊拉克部队永拥无法保护国家安全,那是令人无法接受的。 布希也承认伊国安全部队的训练成果有好有坏。他说,在某些时候发生激战时,他们伊拉克部队会从战场上脱逃。他说,这种伊拉克部队永远无法保护国家安全,那是令人无法接受的。 |
所有关于对剧本走向不满意,还有以后会继续拍摄的说法,都只是区部片被束之高阁的委婉说辞罢了。 所有关于对剧本走向不满意,还有以后会继续拍摄的说法,都只是这部片被束之高阁的委婉说辞罢了。 |
欧洲联盟今天表示,对于愿意提供线索卉因此导致他们的淫媒被捕的东欧妓女,欧盟考虑给予他们暂时居留权。 欧洲联盟今天表示,对于愿意提供线索并因此导致他们的淫媒被捕的东欧妓女,欧盟考虑给予她们暂时居留权。 |
自民党干事长山崎拓说,要维持这顶限制将很困难,因税收蓄来可能低于政府的估计。 自民党干事长山崎拓说,要维持这项限制将很困难,因税收看来可能低于政府的估计。 |
他说:法官们显然都是有备而来这是一个非常令人满意的辩论庭,事先需要大作工课。法官们有四十五分种的询问时间,而他们的表现非常、非常的好。 他说:法官们显然都是有备而来这是一个非常令人满意地辩论庭,事先需要大作功课。法官们有四十五分钟的询问时间,而他们的表现非常、非常的好。 |
并加强对国内三四线城市覆盖。 并加强对国内三四线城市复盖。 |
骊越南最近的海岸约有一百五十公里。 离越南最近的海岸约有一百五十公里。 |
因为制造业从业者告诉笔者。 一位制造业从业者告诉笔者。 |
伊拉克高级官员说,该申撮术中并不承认拥有美国与英国坚称伊拉克发展中的重大毁灭性武器。 伊拉克高级官员说,该申报书中并不承认拥有美国与英国坚称伊拉克发展中的重大毁灭性武器。 |
伊拉克代石油部长加德班说,自从三月初以来,伊拉克二十二日将首次从涝临地中海的土耳其古汉港,输出之前储存在该中继站的原油。 伊拉克代石油部长加德班说,自从三月初以来,伊拉克二十二日将首次从濒临地中海的土耳其古汉港,输出之前储存在该中继站的原油。 |
第二回合一开始将军就将比赛拖入到地面站。 第二回合一开始将军就将比赛拖入到地面战。 |
明尼苏达打学设在寅斯丁的霍姆研究所已四十只老树做小规模研究,研究人员为老鼠施打人类的直肠癌细胞,但同时补充六姜辣素化合物的老鼠体内,癌细胞生长较缓慢。 明尼苏达大学设在奥斯丁的霍姆研究所以四十只老鼠做小规模研究,研究人员为老鼠施打人类的直肠癌细胞,但同时补充六姜辣素化合物的老鼠体内,癌细胞生长较缓慢。 |
世界银行的撮告指出,1999年流向新兴国家的赘本整体下滑,但外国直接投资金额上扬 世界银行的报告指出,1999年流向新兴国家的资本整体下滑,但外国直接投资金额上扬 |
柯詹宁珂之前曾于一九九九年宇内逝田赛夺得奖牌,但因未通过药检,奖牌遭追回。 柯詹宁珂之前曾于一九九九年室内世田赛夺得奖牌,但因未通过药检,奖牌遭追回。 |
预料欧布莱特将与北韩官员讨论国际关注平壤发产飞弹与核子武器的相关问题,此外,北韩支持国际恐怖活动,也将在讨论之列。 预料欧布莱特将与北韩官员讨论国际关注平壤发展飞弹与核子武器的相关问题,此外,北韩支持国际恐怖活动,也将在讨论之列。 |
睾巴威司法部长其纳马沙本月稍早在概述辛巴威的立场时表示:做为黑人,我们也和犹太人一样,对过去对我们种族所犯下的侵犯人权罪行,我们应该获得道歉。 辛巴威司法部长齐纳马沙本月稍早在概述辛巴威的立场时表示:做为黑人,我们也和犹太人一样,对过去对我们种族所犯下的侵犯人权罪行,我们应该获得道歉。 |
谢谢你作天请我过去你家帮你庆祝你的生日。你的生日会很好玩。 谢谢你昨天请我过去你家帮你庆祝你的生日。你的生日会很好玩。 |
中共外交部不愿谈论的这则报导指出,此举系对北韩发出讯号,以要求该国克制莫挑衅行动。 中共外交部不愿谈论的这则报导指出,此举系对北韩发出讯号,以要求该国克制其挑衅行动。 |
但库克裁定,欧洲人权公约与一九九八年的人权法案等相关法令,并末阻止这场王室婚礼。 但库克裁定,欧洲人权公约与一九九八年的人权法案等相关法令,并未阻止这场王室婚礼。 |
这场为期一周的盛事将以八日在德国北部城市汊诺威展开,六千二百七十家参展厂商将展示最新产品,其中来自亚洲厂家数目创下新高纪碌。 这场为期一周的盛事将于八日在德国北部城市汉诺威展开,六千二百七十家参展厂商将展示最新产品,其中来自亚洲厂家数目创下新高纪录。 |
豪国国家科学基金会认为,东湖里可能栖息有独特的物种及微生物。 美国国家科学基金会认为,东湖里可能栖息有独特的物种及微生物。 |
坚决支持妻子的罗素叶茨,形容他的三十七岁妻子:是一个好母亲,对人相当体别,以为溺死子女就可以求他们脱离痛苦。 坚决支持妻子的罗素叶茨,形容他的三十七岁妻子:是一个好母亲,对人相当体贴,以为溺死子女就可以救他们脱离痛苦。 |
因此,曰产的新型迷你车将是由铃木公司制造,而仍挂上日产商标。 因此,日产的新型迷你车将是由铃木公司制造,而仍挂上日产商标。 |
欧洲联盟统计局今天使用修正后的估计报导,欧元区十二个国家今年前三个月的国内主产毛额增长了百分之0六。 欧洲联盟统计局今天使用修正后的估计报导,欧元区十二个国家今年前三个月的国内生产毛额增长了百分之0六。 |
一女歌手在船头婷婷玉立。 一女歌手在船头亭亭玉立。 |
这名官员表示,美国将和与北讳关系密切的中国及俄罗斯进行协商,根据联合国一项决议案采取更强烈行动。 这名官员表示,美国将和与北韩关系密切的中国及俄罗斯进行协商,根据联合国一项决议案采取更强烈行动。 |
中央情报局说,而且一些中国公司继续提供巴基斯坦与飞弹相关的技术及材料协助,并供应伊朗及利比亚等国军民双重用途物资、原料及援助。 中央情报局说,而且一些中国公司继续提供巴基斯坦与飞弹相关的技术及材料协助,并供应伊朗及利比亚等国军民双重用途物资、原料及援助。 |
它并目表示,明年的失业率可能进一步超过百分之4。 它并且表示,明年的失业率可能进一步超过百分之4。 |
好想有人愉走你东司一样。 好像有人偷走你东西一样。 |
几乎都没有什么好处处。 几乎都没有什么好出处。 |
这位二十六岁曰本国家足球队队长在贴于他的正式网站的讯息中表示:我已决定在剩余的球季离开巴玛队。 这位二十六岁日本国家足球队队长在贴于他的正式网站的讯息中表示:我已决定在剩余的球季离开巴玛队。 |
赢得了广大干部和群众的信任和拥带。 赢得了广大干部和群众的信任和拥戴。 |
普莱斯利的发言人说:他们于上周六晚上下午六时三十分在夏威吏大岛的茂纳拉尼玩大饭店举行婚礼。 普莱斯利的发言人说:他们于上周六晚上下午六时三十分在夏威夷大岛的茂纳拉尼湾大饭店举行婚礼。 |
我们不会驻守任何地点,只逞露露脸。 我们不会驻守任何地点,只是露露脸。 |
徐茹芸从回舞台不作苦情女娱乐频道。 许茹芸重回舞台不做苦情女娱乐频道。 |
国际奥委会昨天宣布,在今年的冬孛奥运中,该会进行了一千九百六十件禁药营制检验。 国际奥委会昨天宣布,在今年的冬季奥运中,该会进行了一千九百六十件禁药管制检验。 |
伦斯斐指出,有若干与美军并肩作战的阿富汗军人也死亡,而塔利班和盖达组织的战土也苜人伤亡。 伦斯斐指出,有若干与美军并肩作战的阿富汗军人也死亡,而塔利班和盖达组织的战士也有人伤亡。 |
长辈会的长背们应将国内民主 长辈会的长辈们应将国内民主 |
这将是美国电话电报公司自一九八四年以来第三次分家一九九六年该公司曾摒除问霾重重的电脑业务,并将装备部门分设朗讯公司。 这将是美国电话电报公司自一九八四年以来第三次分家一九九六年该公司曾摒除问题重重的电脑业务,并将装备部门分设朗讯公司。 |
美国国内也有一些问题有待解决。反对美墨自由贸易协定最激烈的劳工组织和环保人士已在国会山庄展开了强力的游说,一些业者也要求国会督促行政部门要求墨西哥先改善它对智慧财产权的保护后,再谈贸易协定。有些人则以为,墨西哥在取缔古柯碱、大麻等反毒运动中的努力还不过,人权状况也有待改善。 美国国内也有一些问题有待解决。反对美墨自由贸易协定最激烈的劳工组织和环保人士已在国会山庄展开了强力的游说,一些业者也要求国会督促行政部门要求墨西哥先改善它对智慧财产权的保护后,再谈贸易协定。有些人则以为,墨西哥在取缔古柯碱、大麻等反毒运动中的努力还不够,人权状况也有待改善。 |
蒙哥马利透露,庄挥杆上第三洞果岭时,他的背部痛死了,他敷了一些强力药冒后才能继续比赛。 蒙哥马利透露,在挥杆上第三洞果岭时,他的背部痛死了,他敷了一些强力药膏后才能继续比赛。 |
诺瑞加说:这是非常敏感的问题,不过我柜信,我国政府对巴西具有无比信心。 诺瑞加说:这是非常敏感的问题,不过我相信,我国政府对巴西具有无比信心。 |
我想要我的照爿,在家里,请你们带来给我。 我想要我的照片,在家里,请你们带来给我。 |
称他的一名女同学在火车站内割麦自杀。 称他的一名女同学在火车站内割脉自杀。 |
美国和英国周五已向安理会各理事国提出一项新决议案,以缓和某些理事国对六月三十曰伊拉克主权移交的疑虑。 美国和英国周五已向安理会各理事国提出一项新决议案,以缓和某些理事国对六月三十日伊拉克主权移交的疑虑。 |
中共对的定义是:网路劳天室、电子论坛、电子布告栏,或是任何允许网路用户发布信息的网站所提供的空间。 中共对的定义是:网路聊天室、电子论坛、电子布告栏,或是任何允许网路用户发布信息的网站所提供的空间。 |
上述以色列官员说:阿拉法特拒绝签署双方所草拟的协议,巴瑞克总理认为设有前往埃及的任何必要,因为有关安全议题的谈判陷入僵局。 上述以色列官员说:阿拉法特拒绝签署双方所草拟的协议,巴瑞克总理认为没有前往埃及的任何必要,因为有关安全议题的谈判陷入僵局。 |
京义线钱路和汶山--开城公路将穿越边界衔接汉城和平壤,然后往上至位于北韩与中国大陆边界的新义州市。 京义线铁路和汶山--开城公路将穿越边界衔接汉城和平壤,然后往上至位于北韩与中国大陆边界的新义州市。 |
日本政府今天说,油价高涨和进口畅旺侵蚀了曰本今年10月的经常帐顺差,使之与一年前相较剧减286。 日本政府今天说,油价高涨和进口畅旺侵蚀了日本今年10月的经常帐顺差,使之与一年前相较剧减286。 |
两个月前,它释放了另外三名华高美国人。 两个月前,它释放了另外三名华裔美国人。 |
今天继续在柏西球场进行八强赛,巴西头号种子库尔登和俄罗斯的第二号种子沙芬又相当干净俐落地过关展将,晋级四强。 今天继续在柏西球场进行八强赛,巴西头号种子库尔登和俄罗斯的第二号种子沙芬又相当干净俐落地过关斩将,晋级四强。 |
卡列卡说:就新闻自由的程度而言,多敞国家都停滞不前。 卡列卡说:就新闻自由的程度而言,多数国家都停滞不前。 |
有的标语因长期风剥雨蚀而无人问斤。 有的标语因长期风剥雨蚀而无人问津。 |
法轮功成员向誓方报案,并追捕这名男子,这名男子随后被一名经过的巡逻人员逮捕。 法轮功成员向警方报案,并追捕这名男子,这名男子随后被一名经过的巡逻人员逮捕。 |
伍德说:虽然诺基亚手机平均销售价格筹二季下跌,降价让诺扈亚在市占率上相对于第一季取得小增长。 伍德说:虽然诺基亚手机平均销售价格第二季下跌,降价让诺基亚在市占率上相对于第一季取得小增长。 |
巴勒斯坦方面说,有三十多人在遭美国与联合国官员谴责的菖接攻击行动中丧生。 巴勒斯坦方面说,有三十多人在遭美国与联合国官员谴责的直接攻击行动中丧生。 |
不过他并末说,巴格达已将近成为一个拥有武器的国家。 不过他并未说,巴格达已将近成为一个拥有武器的国家。 |
美国空军为此一新型火箭的发展提供财务支持,以鼓励新一代可靠而低廉发射载冥的发展。 美国空军为此一新型火箭的发展提供财务支持,以鼓励新一代可靠而低廉发射载具的发展。 |
调查撮告指出,本地区今年第一季的伺服器销售总金额为十三亿美元,较去年同期的十四亿美元衰退百分之七。 调查报告指出,本地区今年第一季的伺服器销售总金额为十三亿美元,较去年同期的十四亿美元衰退百分之七。 |
俱乐部总裁兼哈洛斯百货老板法耶德和足球队教练柯林斯陪伴在身旁,堤耶那以丰福的酒类知识形容新品种的白葡萄酒入口圆润香滑,有浓烈的水果昧。 俱乐部总裁兼哈洛斯百货老板法耶德和足球队教练柯林斯陪伴在身旁,堤耶那以丰富的酒类知识形容新品种的白葡萄酒入口圆润香滑,有浓烈的水果味。 |
幸好被路过的刘先生就出。 幸好被路过的刘先生救出。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.