text stringlengths 7 517 |
|---|
早报记者王道军实习生欧场没全国两会后。 早报记者王道军实习生欧昌梅全国两会后。 |
塔利班发言人柴伊夫昨天说,塔利班同意交出坎达哈,但罡附带条件是欧玛不得接受司法审判。 塔利班发言人柴伊夫昨天说,塔利班同意交出坎达哈,但是附带条件是欧玛不得接受司法审判。 |
巴勒斯坦领导阶层谴责此一炸弹攻击事件,并发表严正声明声称它与这桩玫击无关。 巴勒斯坦领导阶层谴责此一炸弹攻击事件,并发表严正声明声称它与这桩攻击无关。 |
联台国支持成立的一个法庭在调查狮子山国残暴内战期间的暴行后,指控泰勒犯下战争罪。 联合国支持成立的一个法庭在调查狮子山国残暴内战期间的暴行后,指控泰勒犯下战争罪。 |
国务院召开全国大中城市付食品工作会议。 国务院召开全国大中城市副食品工作会议。 |
这项为期两天的印尼谘商小组会议同时也承诺将对非政府组织提供五亿三千万美元的技术援助。非政府组织是地一次在这项会议中取得发言的地位。 这项为期两天的印尼谘商小组会议同时也承诺将对非政府组织提供五亿三千万美元的技术援助。非政府组织是第一次在这项会议中取得发言的地位。 |
另一位不愿具名的美国宫员说,布希吁请他们与我方合作,来发展出执行密契尔报告中建议的架构,包括停火和建立互信的措施在内。 另一位不愿具名的美国官员说,布希吁请他们与我方合作,来发展出执行密契尔报告中建议的架构,包括停火和建立互信的措施在内。 |
昨天早上,昆士兰省首府布利斯班的一所清真寺遭况溶肆虐,即刻引起澳大利亚境内回教民众恐慌,深怕他们已成为美国九一一恐怖攻击后大众泄愤的焦点。 昨天早上,昆士兰省首府布利斯班的一所清真寺遭祝融肆虐,即刻引起澳大利亚境内回教民众恐慌,深怕他们已成为美国九一一恐怖攻击后大众泄愤的焦点。 |
南韩联合遍信社今天引述末具名外交人士说,声明的草案已经传回各国首都等待批准。 南韩联合通信社今天引述未具名外交人士说,声明的草案已经传回各国首都等待批准。 |
同时建议日本政府给银行期限,让它们一方面整顿仍冥生存力的公司,一方面处理无药可救的公司,并设定一个中期债务目标。 同时建议日本政府给银行期限,让它们一方面整顿仍具生存力的公司,一方面处理无药可救的公司,并设定一个中期债务目标。 |
他说,乡议会代表当选人包括柬埔寨人民党的七干六百九十八名候选人以及柬埔寨民族联合阵线的二百一十三名及山岚西党的一千三百四十名成员。 他说,乡议会代表当选人包括柬埔寨人民党的七千六百九十八名候选人以及柬埔寨民族联合阵线的二百一十三名及山岚西党的一千三百四十名成员。 |
赛后帕拉多恩说:八强赛未能过关,首的太失望了,我原以为至少一定可以晋级到准决赛。 赛后帕拉朵恩说:八强赛未能过关,真的太失望了,我原以为至少一定可以晋级到准决赛。 |
根据新法的内容,被视为情况特别严重的大约二干三百人将获准留下,并给予居留权。 根据新法的内容,被视为情况特别严重的大约二千三百人将获准留下,并给予居留权。 |
这些黑版、课桌椅是要军交给龙川的学堇使用。 这些黑板、课桌椅是要运交给龙川的学童使用。 |
视讯游乐器产业将在这个假曰购物季出现厮杀情形,市场两大龙头任天堂和新力公司将互相对抗,各自推出先进的新掌上游乐器。 视讯游乐器产业将在这个假日购物季出现厮杀情形,市场两大龙头任天堂和新力公司将互相对抗,各自推出先进的新掌上游乐器。 |
这项政策呈子三十年内将这个资源贫乏的岛国转变成东南亚最官有的经济体。 这项政策曾在三十年内将这个资源贫乏的岛国转变成东南亚最富有的经济体。 |
三星电子说,疲弱的晶片价格使得南韩三星电子公司的半导体事业在今年第三蚕出现十四年来首次亏损。 三星电子说,疲弱的晶片价格使得南韩三星电子公司的半导体事业在今年第三季出现十四年来首次亏损。 |
伦敦市中心的一哩广场是全市金融活动的重心,一提到这个地方就让人想起穿者色彩鲜艳上衣的交易员,在俗称熊坑的交易听内推来及去大声叫价的场面。 伦敦市中心的一哩广场是全市金融活动的重心,一提到这个地方就让人想起穿着色彩鲜艳上衣的交易员,在俗称熊坑的交易厅内推来挤去大声叫价的场面。 |
它将逞反恐战争中重要的防线。 它将是反恐战争中重要的防线。 |
由于苜关谁将赢得十一月七日总统大选的法律争议眼前并无鳕束的迹象,柯林顿利用他最后一次出席亚太经合会高峰会的机会,试途淡化此一事件对全球经济造成的冲击。 由于有关谁将赢得十一月七日总统大选的法律争议眼前并无结束的迹象,柯林顿利用他最后一次出席亚太经合会高峰会的机会,试图淡化此一事件对全球经济造成的冲击。 |
南韩国防部已敦促北韩公汗并摧毁其发展核子武器的计划,不过南韩也表示,北韩要完全奉行的机会甚微。 南韩国防部已敦促北韩公开并摧毁其发展核子武器的计划,不过南韩也表示,北韩要完全奉行的机会甚微。 |
老虎伍兹说:我非常沉痛地告诉大家,我的父亲今晨在家中去世。父亲是我最好的朋友、也是我最伟大的楷模,我深深的怀念他,当我忆起他一生的伟大成就时,我就无法自己,他是一位伟大的父亲、教练、导师、士兵、丈夫和朋友。 老虎伍兹说:我非常沉痛地告诉大家,我的父亲今晨在家中去世。父亲是我最好的朋友、也是我最伟大的楷模,我深深地怀念他,当我忆起他一生的伟大成就时,我就无法自已,他是一位伟大的父亲、教练、导师、士兵、丈夫和朋友。 |
星报说,这架-330客机上有至少七束电线被剪断,包括茌机长座椅下方仪表板底下的电线。 星报说,这架-330客机上有至少七束电线被剪断,包括在机长座椅下方仪表板底下的电线。 |
泰晤士撮说,更大的战役其实扩展到阿富汗以外地区。 泰晤士报说,更大的战役其实扩展到阿富汗以外地区。 |
我们认为萦布瑞罗可能仍健在。 我们认为索布瑞罗可能仍健在。 |
调查局也认为美国各大学也可能有间谍活动,因为约有十五万名来自中国的学生在美国备大学就读。 调查局也认为美国各大学也可能有间谍活动,因为约有十五万名来自中国的学生在美国各大学就读。 |
在文宫系统方面,由于与军方完全无联系,印度气象部门已于上午八时五十四分发出警告传真,但却传到前科技部长约习,而非五月间已接任的现任部长席保手中。 在文官系统方面,由于与军方完全无联系,印度气象部门已于上午八时五十四分发出警告传真,但却传到前科技部长约希,而非五月间已接任的现任部长席保手中。 |
笔者认为有两个主要的原因:第一是人类的生产方式的改变、第二是结婚年龄约来越晚。 笔者认为有两个主要的原因:第一是人类的生产方式的改变、第二是结婚年龄越来越晚。 |
美国司法部长艾希克罗前天就说:我这么说好了,我们认为并末排除其他个人和组织参与这次攻击的可能性。 美国司法部长艾希克罗前天就说:我这么说好了,我们认为并未排除其他个人和组织参与这次攻击的可能性。 |
申龙现已一五二一丢掉一局。 申龙先以一五二一丢掉一局。 |
而第九种子选手茉莉丝摩则希望打败第二种子选手瑟琳纳威廉丝小威,以免使得温布顿网球赛女子单打最后决赛成为威廉丝姊妹相债的局面。 而第九种子选手茉莉丝摩则希望打败第二种子选手瑟琳纳威廉丝小威,以免使得温布顿网球赛女子单打最后决赛成为威廉丝姊妹相争的局面。 |
在九曰的第二次枪击事件中,暴徒在大使馆外开了三、四枪,英国大使馆已提出外交抗议,谴责伊朗当局未拐供充分安全措施。 在九日的第二次枪击事件中,暴徒在大使馆外开了三、四枪,英国大使馆已提出外交抗议,谴责伊朗当局未提供充分安全措施。 |
由于新公布的数据显示豪国消费者信心动摇,其他报告也滔出成长力道不如预期,令人越来越怀疑美国经济复苏的力量有多强。 由于新公布的数据显示美国消费者信心动摇,其他报告也指出成长力道不如预期,令人越来越怀疑美国经济复苏的力量有多强。 |
这项法案也要求总统在实施忍何新的单边制裁时须寻求国会同意。 这项法案也要求总统在实施任何新的单边制裁时须寻求国会同意。 |
英国教育部委托进行这项四年期研究计画,以五十所学校为研究对象,企图找出唁小男女生学业成绩差距的方法。 英国教育部委托进行这项四年期研究计画,以五十所学校为研究对象,企图找出缩小男女生学业成绩差距的方法。 |
找想我可以住一臂之力。 我想我可以助一臂之力。 |
耗资数十亿美元的太空站要到2006年才会全部完成,这是外太空暖大的人造构造物。 耗资数十亿美元的太空站要到2006年才会全部完成,这是外太空最大的人造构造物。 |
莫国联邦监狱典狱官拉宾说,毒枭贾沙今天已遭美国当局处决。 美国联邦监狱典狱官拉宾说,毒枭贾沙今天已遭美国当局处决。 |
美国参议院民主党领袖达希尔今天公开结束莫十八个月来担任参院领袖的多数党领袖地位,炮声隆隆,扬言下次会期将继续打拼。 美国参议院民主党领袖达希尔今天公开结束其十八个月来担任参院领袖的多数党领袖地位,炮声隆隆,扬言下次会期将继续打拼。 |
青少年仍然是亚洲池区即时传讯服务的主耍使用者,但较年长族群利用该服务的比例正日益增加。 青少年仍然是亚洲地区即时传讯服务的主要使用者,但较年长族群利用该服务的比例正日益增加。 |
一名北京公安官员告诉法新社:国家已将法轮功定议为反动政治组织或邪教,所以任何与法轮功柜关的活动都是非法的。 一名北京公安官员告诉法新社:国家已将法轮功定义为反动政治组织或邪教,所以任何与法轮功相关的活动都是非法的。 |
齐小秋今天在针对此一问题难得一见的坦诚评估中指出,到六月底,据估计,曰前中国大陆爱滋病毒检验呈阳性反应的人数已将近一百万。 齐小秋今天在针对此一问题难得一见的坦诚评估中指出,到六月底,据估计,目前中国大陆爱滋病毒检验呈阳性反应的人数已将近一百万。 |
不幸的是,他们并末成功。 不幸的是,他们并未成功。 |
其幅射作用完全可以忽略不计。 其辐射作用完全可以忽略不计。 |
美国宫员说,叶门也向美国保证,不会将这些飞弹转运任何国家或落入极端份子渠团手中。 美国官员说,叶门也向美国保证,不会将这些飞弹转运任何国家或落入极端份子集团手中。 |
传闻他在昨天的答询中说:对日本而言,这些是极为里要的产品。 传闻他在昨天的答询中说:对日本而言,这些是极为重要的产品。 |
在第三种子柯利亚告捷后,包店第二十二种子契拉在内,阿根廷选手包办了八强半数席次柯利亚下一轮将迎战前冠军西班牙的莫亚,而契拉将与第九种子英国的韩曼交手。 在第三种子柯利亚告捷后,包括第二十二种子契拉在内,阿根廷选手包办了八强半数席次柯利亚下一轮将迎战前冠军西班牙的莫亚,而契拉将与第九种子英国的韩曼交手。 |
他们两人在1996-97年球季中,曾一起在布列斯涪队打过球。 他们两人在1996-97年球季中,曾一起在布列斯洛队打过球。 |
鲍尔说:此菅依旧疑点重重,尽管自从二00三年庄底以来华府与的黎波里间的关系已经逐渐好转。 鲍尔说:此事依旧疑点重重,尽管自从二00三年年底以来华府与的黎波里间的关系已经逐渐好转。 |
这项审判再度揭开犹他州的历史创伤,并在这个曾实行一夫多妻制的土地上,引起对这顷制度的激辩。 这项审判再度揭开犹他州的历史创伤,并在这个曾实行一夫多妻制的土地上,引起对这项制度的激辩。 |
绝艺内容不违反法律的强制性规定和公司章程的规定。 决议内容不违反法律的强制性规定和公司章程的规定。 |
巴格兰空军基地的反抗势力指挥宫说,几次空袭尚未对塔利班前线有任何重大影响。 巴格兰空军基地的反抗势力指挥官说,几次空袭尚未对塔利班前线有任何重大影响。 |
美国当局批准基因改造的星连玉米供作饲料,但不得供人类食用。研究显示,这种玉米所使用的一中杀虫剂--一般称为9--可能会使人类食用后感到恶新,引起过敏反应。 美国当局批准基因改造的星连玉米供作饲料,但不得供人类食用。研究显示,这种玉米所使用的一种杀虫剂--一般称为9--可能会使人类食用后感到恶心,引起过敏反应。 |
欧盟执耍会主席普罗迪重申支持协助巴尔干半岛西部国家。 欧盟执委会主席普罗迪重申支持协助巴尔干半岛西部国家。 |
不望添油加醋倒来不及了并配上坏笑的表情。 不忘添油加醋道来不及了并配上坏笑的表情。 |
提姆的脾气愈来愈暴躁,体重直线上升到一百三十九公斤,连父母都不太敢靠近他,学校的公课也是父母替他做的。他的父母到最后终于受不了,要他选择离开家,还是去接受治疗。他选了后者。 提姆的脾气愈来愈暴躁,体重直线上升到一百三十九公斤,连父母都不太敢靠近他,学校的功课也是父母替他做的。他的父母到最后终于受不了,要他选择离开家,还是去接受治疗。他选了后者。 |
虽然军事执政团已释放九干多名囚犯,但当中大约只含四十位政治犯,令民主运动人士失望。 虽然军事执政团已释放九千多名囚犯,但当中大约只含四十位政治犯,令民主运动人士失望。 |
五零年代以禁忌游实一片红遍全球的法国演员乔治普卓立在和病魔挣扎多年后于周六辞世,享年六十。 五零年代以禁忌游戏一片红遍全球的法国演员乔治普卓立在和病魔挣扎多年后于周六辞世,享年六十。 |
根据雷希的发言人卡尔说,菖希在事后说:我想,他只是今天不顺。 根据雷希的发言人卡尔说,雷希在事后说:我想,他只是今天不顺。 |
跑刀了奥林匹克公园付近的林翠路。 跑到了奥林匹克公园附近的林萃路。 |
他在蝉联上海公开赛王座后说:我回到上海来是像要恢复信心。在奥运与维也纳的比赛表现都欠佳后,有两周时间我一度丧失了信心。诺曼目前在累计全季成绩的绩分排行榜上名列第四,在角逐11月28日在里斯本举行的名人赛总决赛八个席位的群雄中排名第二。 他在蝉联上海公开赛王座后说:我回到上海来是想要恢复信心。在奥运与维也纳的比赛表现都欠佳后,有两周时间我一度丧失了信心。诺曼目前在累计全季成绩的绩分排行榜上名列第四,在角逐11月28日在里斯本举行的名人赛总决赛八个席位的群雄中排名第二。 |
找们也将推行一项粮食方案。 我们也将推行一项粮食方案。 |
分析师给客户的建议书指出,投资人一直担心欧洲债务问题、一古脑买进美元寻求避险,而且外界原本高度期待美国5月就业报告,公布结果却不若预期,导致本交易日出现沉重卖压。 分析师给客户的建议书指出,投资人一直担心欧洲债务问题、一股脑买进美元寻求避险,而且外界原本高度期待美国5月就业报告,公布结果却不若预期,导致本交易日出现沉重卖压。 |
联邦公开市场委员会负责决定联邦基金利率水准,奕既商业钿行隔夜拆款利率,目前联邦基金利率仅百分之一点二五。 联邦公开市场委员会负责决定联邦基金利率水准,亦即商业银行隔夜拆款利率,目前联邦基金利率仅百分之一点二五。 |
位于高雄县大寮乡江山村凤屏二路一百三十七之二嚎的建荣汽车保养厂,今天清晨突然起火,造成三死一伤的不幸事故。 位于高雄县大寮乡江山村凤屏二路一百三十七之二号的建荣汽车保养厂,今天清晨突然起火,造成三死一伤的不幸事故。 |
波淇厂所有员工预定明天参加一场针对裁员所举行的会议。 波洪厂所有员工预定明天参加一场针对裁员所举行的会议。 |
然后,这些乳汁可用于实验中,以技出多发性硬化的可能疗法。 然后,这些乳汁可用于实验中,以找出多发性硬化的可能疗法。 |
加州推劝美国前进组织要求关闭纽约联合国总部,并将联合国宫员逐出美国,因为联合国并未在美国领导的对伊战争中支持美国。 加州推动美国前进组织要求关闭纽约联合国总部,并将联合国官员逐出美国,因为联合国并未在美国领导的对伊战争中支持美国。 |
若干国际官员称这次谈判威功是个好征兆。 若干国际官员称这次谈判成功是个好征兆。 |
北韩外交部友言人昨晚在一项新闻报导中说,平壤希望布希新政府放弃对北韩的敌意,并从前任柯林顿政府停顿的地方恢复对话。 北韩外交部发言人昨晚在一项新闻报导中说,平壤希望布希新政府放弃对北韩的敌意,并从前任柯林顿政府停顿的地方恢复对话。 |
他说:这是有风睑的事业,但有许多人正在那里冒着生命危险。 他说:这是有风险的事业,但有许多人正在那里冒着生命危险。 |
日本首相小泉纯一郎在八国渠团高峰会议上告诉寅他国家领袖说,一度对经济过度自信的日本现在却完全失去信心。 日本首相小泉纯一郎在八国集团高峰会议上告诉其他国家领袖说,一度对经济过度自信的日本现在却完全失去信心。 |
这些样子我直需谢谢我的父母。 这些样子我真需谢谢我的父母。 |
南韩科学家宣布,他们发现使用墓因技术,使人体制造可以杀死癌细胞的细胞,这为癌症患者带来新希望。 南韩科学家宣布,他们发现使用基因技术,使人体制造可以杀死癌细胞的细胞,这为癌症患者带来新希望。 |
那个时候还是在商量。 那个时候还是在上量。 |
即希望与互联网为房地产雪中送炭。 寄希望于互联网为房地产雪中送炭。 |
目前联盟出与发起阶段。 目前联盟处于发起阶段。 |
实际上这正是夜跑的主题。 实际上这正是夜跑的主题。 |
平沼赳夫说:根据世界贸易组织以及曰中贸易条约,它都是不符合砚范的作法。 平沼赳夫说:根据世界贸易组织以及日中贸易条约,它都是不符合规范的作法。 |
在国际武检人员调杳南韩城府核子设施的铀浓缩秘密活动件况下,南韩已承认感到尴尬,但不承认有忍何不当之处。 在国际武检人员调查南韩政府核子设施的铀浓缩秘密活动情况下,南韩已承认感到尴尬,但不承认有任何不当之处。 |
国务院国资委在出置中央产权转让十。 国务院国资委在处置中央产权转让时。 |
当地警官指出,安全雪卫进行拦阻时,他开火并引爆生上炸弹,造成两名警卫丧生。 当地警官指出,安全警卫进行拦阻时,他开火并引爆身上炸弹,造成两名警卫丧生。 |
继九一一纽约遭到恐怖玫击后,市长朱利安尼的表现使他声望大增,巴狄洛曾说,如果他当选他愿把位置让给朱利安尼,不过,在法律上,这是否可行仍不清楚。 继九一一纽约遭到恐怖攻击后,市长朱利安尼的表现使他声望大增,巴狄洛曾说,如果他当选他愿把位置让给朱利安尼,不过,在法律上,这是否可行仍不清楚。 |
该社说,北韩国防委员会第一副委员长兼北韩人民军总政治局局长赵明禄是以伟大浈导人金正日的特使名义访美。 该社说,北韩国防委员会第一副委员长兼北韩人民军总政治局局长赵明禄是以伟大领导人金正日的特使名义访美。 |
报导中说,中国的每一省原来将选出一些城市执行师范社会改革计划,不过现在,它们被要求一省只选出一个城市来推动。 报导中说,中国的每一省原来将选出一些城市执行示范社会改革计划,不过现在,它们被要求一省只选出一个城市来推动。 |
中国外交部发言人孔泉昨天稍阜也曾要求美国修正它的错误决定。 中国外交部发言人孔泉昨天稍早也曾要求美国修正它的错误决定。 |
中国严辞遣责美国决议删减中国纺织品进口配额,两大经济强国之间一场贸易攻防大战似乎正风雨欲来。 中国严辞谴责美国决议删减中国纺织品进口配额,两大经济强国之间一场贸易攻防大战似乎正风雨欲来。 |
询以在结束欧洲与北非访问后,预定五日返回华府的鲍尔是否将会见贝宁和拉波时,包润石回答:我们将看看国务卿是否将参与,他苜可能参与。 询以在结束欧洲与北非访问后,预定五日返回华府的鲍尔是否将会见贝宁和拉波时,包润石回答:我们将看看国务卿是否将参与,他有可能参与。 |
这些环保联盟成员说,他们将发动示威游行,前往泰国农业部和此次大会举行地点联合国大厦,喧泄不满心声。 这些环保联盟成员说,他们将发动示威游行,前往泰国农业部和此次大会举行地点联合国大厦,宣泄不满心声。 |
不过伦敦和华盛顿坚决否认步及这起发生于白伦支海的悲惨事件,英国军方坚持当时其潜艇无一艘在事件发生地点一千海里内。 不过伦敦和华盛顿坚决否认涉及这起发生于白伦支海的悲惨事件,英国军方坚持当时其潜艇无一艘在事件发生地点一千海里内。 |
农业部将进一步加大对农计划主管部门监督。 农业部将进一步加大对农机化主管部门监督。 |
报导说,广东省官员认为清洁的针头是遏制爱滋病决速蔓延的最后犯法,并希望毒品使用者改变共用针头的习愤。 报导说,广东省官员认为清洁的针头是遏制爱滋病快速蔓延的最后办法,并希望毒品使用者改变共用针头的习惯。 |
日本警方是继上个月在福冈逮捕一名38岁的男性舞蹈老实之后,接着在二十七日对雅虎展开突检行动。这名男子涉嫌经由日本雅虎网站贩卖儿童色情录影带。 日本警方是继上个月在福冈逮捕一名38岁的男性舞蹈老师之后,接着在二十七日对雅虎展开突检行动。这名男子涉嫌经由日本雅虎网站贩卖儿童色情录影带。 |
已满足那些智能手表材质有更高要求用户的需求。 以满足那些智能手表材质有更高要求用户的需求。 |
作为国内发力最萌的玩家。 作为国内发力最猛的玩家。 |
队落后一分十五秒名列第三,德籍名将伍瑞克的电信队刻服险境,琶住第四。 队落后一分十五秒名列第三,德籍名将伍瑞克的电信队克服险境,暂居第四。 |
阿格西全场有十三个致胜球,只及费德瑞致胜球数的三之一。 阿格西全场有十三个致胜球,只及费德瑞致胜球数的三之一。 |
这场服装秀在现场表演的同时也全程绿影,准备下星期在哥伦比亚广擂公司的节目中播出,经此事件,风波结束后,重录了季丝莉的部份。 这场服装秀在现场表演的同时也全程录影,准备下星期在哥伦比亚广播公司的节目中播出,经此事件,风波结束后,重录了季丝莉的部份。 |
怀俄明州在蒙大拿州南部,为防危狂牛症的入侵,也与蒙大拿州类似采取上述严格管制措施。 怀俄明州在蒙大拿州南部,为防范狂牛症的入侵,也与蒙大拿州类似采取上述严格管制措施。 |
当地居民正奋力湮救其中一所学校。 当地居民正奋力灌救其中一所学校。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.