text stringlengths 7 517 |
|---|
据俄罗斯电视台撮导,一名妇女全身百分之八十烧伤。 据俄罗斯电视台报导,一名妇女全身百分之八十烧伤。 |
他在乌克兰脱离苏联统冶十周年纪念酒会中发表此一谈话。 他在乌克兰脱离苏联统治十周年纪念酒会中发表此一谈话。 |
关颖珊在冬季奥运屈居第三名,这次又卫冕失利,名列亚军,地主国日本希望所寄的村主章枝则不复厚望,继在奥运得到第五名后,这恛又进步到第三名,这也是她首度在世养大赛赢得奖牌。 关颖珊在冬季奥运屈居第三名,这次又卫冕失利,名列亚军,地主国日本希望所寄的村主章枝则不负厚望,继在奥运得到第五名后,这回又进步到第三名,这也是她首度在世界大赛赢得奖牌。 |
莫克尔在写给姆贝基总统的信中说,我们在必要的时候,还需罡供更多的经费做赈灾工作。 莫克尔在写给姆贝基总统的信中说,我们在必要的时候,还需提供更多的经费做赈灾工作。 |
今年的诗作奖则由法兰兹莱特拿下,得奖作品为诗集步行至玛沙的葡萄园。 今年的诗作奖则由法兰兹莱特拿下,得奖作品为诗集步行至玛莎的葡萄园。 |
居住在纽约州斯卡德尔地区的艾柯诺摩斯,投书表达他对自己二年级女儿的搬上禁止讨论耶诞节宗教意义的强烈不满。 居住在纽约州斯卡德尔地区的艾柯诺摩斯,投书表达他对自己二年级女儿的班上禁止讨论耶诞节宗教意义的强烈不满。 |
美军菖升机已飞抵事故现场且正在调直这起坠机事故。 美军直升机已飞抵事故现场且正在调查这起坠机事故。 |
伊拉克叛军今天在首都巴格达发酶攻击行动,造成至少二十七丧生和一百零九人受伤。 伊拉克叛军今天在首都巴格达发动攻击行动,造成至少二十七丧生和一百零九人受伤。 |
白化症在一九九九年以前仍被认为极罕见,澳洲海洋科学研究所于当年展开硼瑚白化症的长期监测调查。 白化症在一九九九年以前仍被认为极罕见,澳洲海洋科学研究所于当年展开珊瑚白化症的长期监测调查。 |
一名陆军军官说,这名获救的陆军一等兵洁西卡林奇隶属第五零七保养连,她是在三月二十三日一次护送任务行动中,在奈西利雅附近咪路,被埋伏的伊军俘虏。 一名陆军军官说,这名获救的陆军一等兵洁西卡林奇隶属第五零七保养连,她是在三月二十三日一次护送任务行动中,在奈西利雅附近迷路,被埋伏的伊军俘虏。 |
怎么调也是他说了算。 怎么调也是它说了算。 |
你桑日产百分之十二。 尼桑日产百分之十二。 |
北韩表示,北韩政府将以提升生活水准为优先,并称去年在市建这个孤立国家破败的经济,已经有了突破。 北韩表示,北韩政府将以提升生活水准为优先,并称去年在重建这个孤立国家破败的经济,已经有了突破。 |
但南韩产业资源部长宫辛国焕上周支持独自存活方案。 但南韩产业资源部长官辛国焕上周支持独自存活方案。 |
对于近年来发生一连串举世震惊的盲少年犯罪事件,包括校园操场的暴力事件在内,已经使得日本评论家忧心忡忡。 对于近年来发生一连串举世震惊的青少年犯罪事件,包括校园操场的暴力事件在内,已经使得日本评论家忧心忡忡。 |
全球二十六国共计二万五干多名学生,将在星光二号于距地球上空三百八十七公里的太空轨道环绕地球飞行八个月期间追踪它,并运用搜集到的数据,估算地球上层大气层的密度。 全球二十六国共计二万五千多名学生,将在星光二号于距地球上空三百八十七公里的太空轨道环绕地球飞行八个月期间追踪它,并运用搜集到的数据,估算地球上层大气层的密度。 |
芬兰外贸部长维连说:芬兰是一个共和国,我们不若一些国家有良好公关的国王及女王,但我们幸运的拥有诺基亚。 芬兰外贸部长维连说:芬兰是一个共和国,我们不若一些国家有良好公关的国王及女王,但我们幸运地拥有诺基亚。 |
纳达尔期盼成为一九六六年的桑塔纳以来第一位在温布顿大赛封王的西班牙人,他在落败后表示决心要重新来过,总有一点要拿到冠军。 纳达尔期盼成为一九六六年的桑塔纳以来第一位在温布顿大赛封王的西班牙人,他在落败后表示决心要重新来过,总有一天要拿到冠军。 |
前此德国宫方声称境内没有狂牛症。 前此德国官方声称境内没有狂牛症。 |
报告指出,这些爱滋病病毒含有主要能逃避人体天然抗病毒机制的病亳感染因素。 报告指出,这些爱滋病病毒含有主要能逃避人体天然抗病毒机制的病毒感染因素。 |
美国中央指挥部一发言人说,--52与--1轰炸机,--18战斗机与--130空中炮艇机连续第二天攻击巴墓斯坦附近的沙瓦吉里。 美国中央指挥部一发言人说,--52与--1轰炸机,--18战斗机与--130空中炮艇机连续第二天攻击巴基斯坦附近的沙瓦吉里。 |
在前总统柯林顿时代,美国政府也经产发表类似的谈话,柯林顿总统的国务卿欧布莱牦也时长批评中共的人权纪录。 在前总统柯林顿时代,美国政府也经常发表类似的谈话,柯林顿总统的国务卿欧布莱特也时常批评中共的人权纪录。 |
可南说:生意困染已经造成易利信第二季营业活动的现金负流量增加,并且进一步削弱其信用地立。 柯南说:生意困难已经造成易利信第二季营业活动的现金负流量增加,并且进一步削弱其信用地位。 |
巴西里约热内卢官员今天表示,一架飞机在巴西西北部坠毁,包括一名巴西国会仪员在内的二十三人丧生,八人受伤。 巴西里约热内卢官员今天表示,一架飞机在巴西西北部坠毁,包括一名巴西国会议员在内的二十三人丧生,八人受伤。 |
高球美巡赛传统上每年都是在一月自美国本土揭开序幕,旧今年与以往不同的是,首役不见伍兹的影子。 高球美巡赛传统上每年都是在一月自美国本土揭开序幕,但今年与以往不同的是,首役不见伍兹的影子。 |
她进入惠普公司时,正逢这家公司因为多重生产线的市担以及内部结构松散而造成利润流失之际。 她进入惠普公司时,正逢这家公司因为多重生产线的重担以及内部结构松散而造成利润流失之际。 |
造成了他整体信心不足。 造成了她整体信心不足。 |
辛吉丝四曰在汉堡网赛的准决赛中败给大威廉丝,她说:我很失望无法参加德国公开赛,我的左脚一直有问题。 辛吉丝四日在汉堡网赛的准决赛中败给大威廉丝,她说:我很失望无法参加德国公开赛,我的左脚一直有问题。 |
希拉蕊是美国第一位当选参议员的第一夫人,她将接替民主党籍参议员莫乃汊,成为代袁纽约州的参议员。 希拉蕊是美国第一位当选参议员的第一夫人,她将接替民主党籍参议员莫乃汉,成为代表纽约州的参议员。 |
他积极支持席哈克竞选连任,并在起竞选阵苣中担任重要职务。 他积极支持席哈克竞选连任,并在其竞选阵营中担任重要职务。 |
北韩眉控南韩在南北韩边界进行严重的军事挑衅。 北韩指控南韩在南北韩边界进行严重的军事挑衅。 |
该公司目前最受欢迎的产品是能在汽车经过检查站肘嫂瞄真底盘的高科技系统。 该公司目前最受欢迎的产品是能在汽车经过检查站时扫瞄其底盘的高科技系统。 |
今年三月,香港中银集团报告二000庄税前盈余为六十七亿六千万港元八亿六千八百万美元,比一九九九年增长了百分之十七点一。 今年三月,香港中银集团报告二000年税前盈余为六十七亿六千万港元八亿六千八百万美元,比一九九九年增长了百分之十七点一。 |
我们必须霹决此事,我们正利用一切管道与中万展开对话,沟通彼此的解释,继续处理事情。 我们必须解决此事,我们正利用一切管道与中方展开对话,沟通彼此的解释,继续处理事情。 |
希拉是一个位于巴格达南方约一百公里的农业慎,居民以什叶派回教徒居多。 希拉是一个位于巴格达南方约一百公里的农业镇,居民以什叶派回教徒居多。 |
视图查看女子怀中的襁褓。 试图查看女子怀中的襁褓。 |
潘基文简撮的前一天,两名南韩人在伊拉克遭激进什叶派领袖萨德的庚兵拘禁十四小肘后获释。 潘基文简报的前一天,两名南韩人在伊拉克遭激进什叶派领袖萨德的民兵拘禁十四小时后获释。 |
哈发林试图精简法国部分公共部门,已引发科学研究人员、律师、医护人员及表演艺术家的几波抗议,哈发林的目标是方竞劳工法,此举招致他偏坦大企业的批评。 哈发林试图精简法国部分公共部门,已引发科学研究人员、律师、医护人员及表演艺术家的几波抗议,哈发林的目标是放宽劳工法,此举招致他偏坦大企业的批评。 |
他们穿这饰有鲜明和平标语的白色圆领杉,与等候的家属相聚,彼此情绪极为激动。 他们穿着饰有鲜明和平标语的白色圆领杉,与等候的家属相聚,彼此情绪极为激动。 |
绍德亲王也附和决议致力打击恐怖主义。他说:昨夜的恐怖爆炸案将促使我们毫不迟疑的加紧采取必要措施,对付指知仇恨,只知仇杀的恐怖分子。 绍德亲王也附和决意致力打击恐怖主义。他说:昨夜的恐怖爆炸案将促使我们毫不迟疑的加紧采取必要措施,对付只知仇恨,只知仇杀的恐怖分子。 |
该中心说,在台风造成坍方,像西转往寮国边界之后,风势已迅速下降。 该中心说,在台风造成坍方,向西转往寮国边界之后,风势已迅速下降。 |
汤普逊说,其他种以抗体为基础的检验试剂,鳕果可能比较可靠,不过要在感染后二十天才能检验出。 汤普逊说,其他种以抗体为基础的检验试剂,结果可能比较可靠,不过要在感染后二十天才能检验出。 |
北约组织希喔在九月二十六日以前由民族解放军手中收缴三千三百支武器。 北约组织希望在九月二十六日以前由民族解放军手中收缴三千三百支武器。 |
他说:我们不会停止研究,这项科技具有巨大利益,我不认为让罹患那些疾病的人失去痊愈希望罡对的事情。 他说:我们不会停止研究,这项科技具有巨大利益,我不认为让罹患那些疾病的人失去痊愈希望是对的事情。 |
在这批士兵之前,另一批三百四十名同属曰本特遣队的士兵,已早一步先返回国内。 在这批士兵之前,另一批三百四十名同属日本特遣队的士兵,已早一步先返回国内。 |
前往平壤参加朝鲜半岛脱离日本殖民统治满五十六周年纪念活动的南韩代聂团的部分成员,因违背避免参加政治活动的行前承诺,返回南韩后可能会面临遭刑事起诉的命运。 前往平壤参加朝鲜半岛脱离日本殖民统治满五十六周年纪念活动的南韩代表团的部分成员,因违背避免参加政治活动的行前承诺,返回南韩后可能会面临遭刑事起诉的命运。 |
这起事件发生于下午一时三十分台北十二时三十分左右,当时一辆电车行使于东古市和附近菖名佛寺永平寺的支线,在进入干线时和来自福井市的电车对撞。 这起事件发生于下午一时三十分台北十二时三十分左右,当时一辆电车行驶于东古市和附近着名佛寺永平寺的支线,在进入干线时和来自福井市的电车对撞。 |
自从采取第一波逮捕行动以来,迄今己有四十五名年龄介于两岁至十四岁的儿童摆脱被侵害的处境其中三十七名儿童是在美国。 自从采取第一波逮捕行动以来,迄今已有四十五名年龄介于两岁至十四岁的儿童摆脱被侵害的处境其中三十七名儿童是在美国。 |
美国名将阿妇斯壮仍续披领先者黄衫。 美国名将阿姆斯壮仍续披领先者黄衫。 |
雷克十曰表示,这是一切内容事业革命的关键点他对于接下新力音乐的职务,感到兴氛紧张。 雷克十日表示,这是一切内容事业革命的关键点他对于接下新力音乐的职务,感到兴奋紧张。 |
皇太后预定返回克雷伦斯官停留到中午十二肘三十分,届时再接受女王的卫队--皇家骑兵团的致敬。 皇太后预定返回克雷伦斯宫停留到中午十二时三十分,届时再接受女王的卫队--皇家骑兵团的致敬。 |
去年她在奖金排行傍名列第十,今年至今暂居二十九名。 去年她在奖金排行榜名列第十,今年至今暂居二十九名。 |
除申请这种新药的专利外,也跟某此大药厂洽谈一年内在海外实验室对庸人展开临床测试的事宜。 除申请这种新药的专利外,也跟某些大药厂洽谈一年内在海外实验室对病人展开临床测试的事宜。 |
美国总统布希二十二日表示他将宣布禁止联邦墓金补贴提供海外堕胎和谘询的家庭计划团体。 美国总统布希二十二日表示他将宣布禁止联邦基金补贴提供海外堕胎和谘询的家庭计划团体。 |
她预言,各大中央银行即使再次买进欧元,也可能收效不大,因为这种作法只有在支撑某种已经明显的走势时,才会产生校果,而欧元目前迄无反弹迹象。各大央行在9月22日欧元下挫到08443美元时,曾联手进场干预。 她预言,各大中央银行即使再次买进欧元,也可能收效不大,因为这种作法只有在支撑某种已经明显的走势时,才会产生效果,而欧元目前迄无反弹迹象。各大央行在9月22日欧元下挫到08443美元时,曾联手进场干预。 |
赫梅特说,哈克和莫他两人被控传擂贡国的宣传,并且试图鼓动人民反叛。 赫梅特说,哈克和其他两人被控传播美国的宣传,并且试图鼓动人民反叛。 |
报导说,国际原子能总署的检查将渠中在一座五百万瓦反应炉的燃料帮和再处理设施,俾查证北韩是否存发展核子武器。 报导说,国际原子能总署的检查将集中在一座五百万瓦反应炉的燃料棒和再处理设施,俾查证北韩是否在发展核子武器。 |
他说:约有三十五具毛派恐怖份子的户体在罗尔巴区的帕旺村被发现,而村民透露,另有大约四十具毛派份子遗体被同伙以竹篮装盛带走。 他说:约有三十五具毛派恐怖份子的尸体在罗尔巴区的帕旺村被发现,而村民透露,另有大约四十具毛派份子遗体被同伙以竹篮装盛带走。 |
布希总统的对手,民主党总统候选人凯瑞共取得五千九百余万票,得票率为百分之四十八点三,这比昆主党候选人高尔在二年总统大选的选票,增加了八百多万票。 布希总统的对手,民主党总统候选人凯瑞共取得五千九百余万票,得票率为百分之四十八点三,这比民主党候选人高尔在二年总统大选的选票,增加了八百多万票。 |
去年十一月份的消费者信心指数由于受到经济摔鏖和九一一恐怖攻击事件影响而偏低。 去年十一月份的消费者信心指数由于受到经济衰退和九一一恐怖攻击事件影响而偏低。 |
迄今己由养殖场查获逾两千只果子狸,有四十一处养殖场关门。 迄今已由养殖场查获逾两千只果子狸,有四十一处养殖场关门。 |
以色列五月二日才结束莫对雷马拉阿拉法特终部长达一个月的包围。 以色列五月二日才结束其对雷马拉阿拉法特总部长达一个月的包围。 |
昆柯罗贾蒂发表这项声明之后,他将在一项会议中就政府对这次恐怖爆炸的因应措施向商养人士作简报。 昆柯罗贾蒂发表这项声明之后,他将在一项会议中就政府对这次恐怖爆炸的因应措施向商界人士作简报。 |
越来越多犬怀疑被认为与欧萨玛宾拉登旗下的盖达组织挂钩的回教祈祷团,可能涉及十月十二日在峇里岛发生的造成逾一百九十人丧生的炸弹攻击事件。 越来越多人怀疑被认为与欧萨玛宾拉登旗下的盖达组织挂钩的回教祈祷团,可能涉及十月十二日在峇里岛发生的造成逾一百九十人丧生的炸弹攻击事件。 |
有关宋来情势,包润石拒绝评论。 有关未来情势,包润石拒绝评论。 |
阿惰西的下一场比赛将对白俄罗斯选手墨尼。 阿格西的下一场比赛将对白俄罗斯选手墨尼。 |
可能遭到军事法庭审判的嫌犯,包括目前被监禁在古巴关达那摩湾美国海军墓地约六百八十名恐怖份子嫌犯。 可能遭到军事法庭审判的嫌犯,包括目前被监禁在古巴关达那摩湾美国海军基地约六百八十名恐怖份子嫌犯。 |
毕豪华酒店豪华婚车更显品位。 比豪华酒店豪华婚车更显品位。 |
以色列部队轰炸这个巴勒斯坦自治城镇的一冻七层楼建筑,大楼内有哈玛斯办公室。 以色列部队轰炸这个巴勒斯坦自治城镇的一栋七层楼建筑,大楼内有哈玛斯办公室。 |
此一报告主要作者巴顿今天在五角大厦新闻简报会中说:找们的确认为未来一年是关键期。 此一报告主要作者巴顿今天在五角大厦新闻简报会中说:我们的确认为未来一年是关键期。 |
又在降价或者现价训列里的药品。 又在降价或者限价序列里的药品。 |
肯尼亚四十一岁老将吉普处姆巴锁定了冠军奖金。 肯尼亚四十一岁老将基普楚姆巴锁定了冠军奖金。 |
网路调查择显示,泰国禾墨西哥小妲人气最旺。 网路调查则显示,泰国和墨西哥小姐人气最旺。 |
根据报导,钟南山在第三世界科学院本周于北京举行的研讨会上说:这种痿病不太可能出现找们定议为疫情的大规模传播情况。 根据报导,钟南山在第三世界科学院本周于北京举行的研讨会上说:这种疾病不太可能出现我们定义为疫情的大规模传播情况。 |
一循环经济理念为指导。 以循环经济理念为指导。 |
国防专家质疑美国总统市希在概述他计划部署防卫系统以抵御弹道飞弹攻击时所提及,来自流氓国家的威胁。 国防专家质疑美国总统布希在概述他计划部署防卫系统以抵御弹道飞弹攻击时所提及,来自流氓国家的威胁。 |
柯卡又说:我们也就讨论了成立能源中心,因为别汪了,南亚地区渴求能源,这些国家都有意发展,而能源是很重要的因素,所以此刻是南亚区域合作协会集会,为能源制定一个长期计划的时候。 柯卡又说:我们也就讨论了成立能源中心,因为别忘了,南亚地区渴求能源,这些国家都有意发展,而能源是很重要的因素,所以此刻是南亚区域合作协会集会,为能源制定一个长期计划的时候。 |
不过由于大幅降低成本,它对厘信卫星等小型太空载具的发射,跟有可能产生革命性影响。 不过由于大幅降低成本,它对通信卫星等小型太空载具的发射,更有可能产生革命性影响。 |
救火人员曾蝎力抢救他们,但都毫无效果。 救火人员曾竭力抢救他们,但都毫无效果。 |
大约三百位宫员和企业界领袖随同马哈地进行这项商务访问,此次访问是为了答访缅甸领袖丹瑞去年的马来西亚之行。 大约三百位官员和企业界领袖随同马哈地进行这项商务访问,此次访问是为了答访缅甸领袖丹瑞去年的马来西亚之行。 |
自开始治疗的九年后,她无意中发现她跟本没有得癌症。医院方面也没有加以反驳。 自开始治疗的九年后,她无意中发现她根本没有得癌症。医院方面也没有加以反驳。 |
报导说,英国外交部承认,道拉可能与阿巴查家族有关,并表示,偿还奈及利亚这笔巨软是为支持奈国的肃贪计划和其他改革。 报导说,英国外交部承认,道拉可能与阿巴查家族有关,并表示,偿还奈及利亚这笔巨款是为支持奈国的肃贪计划和其他改革。 |
农民工爬到郑州万达近二百米高塔吊上桃心。 农民工爬到郑州万达近二百米高塔吊上讨薪。 |
三星电子在截至三月庸的今年第一季的获利创纪录,尽获利达十五亿美元。 三星电子在截至三月底的今年第一季的获利创纪录,净获利达十五亿美元。 |
反对派认为,卡拉麦的回任为叙利亚所策划,将使哈里里波刺后的危机更加严重。 反对派认为,卡拉麦的回任为叙利亚所策划,将使哈里里被刺后的危机更加严重。 |
布期而至的阴霾让他被迫抛下工作。 不期而至的阴霾让他被迫抛下工作。 |
在独联体国家中名列前矛。 在独联体国家中名列前茅。 |
一名法轮功发言人说,中国国家主席江泽民己下令中国安全机构,对被发现为法轮功精神团体悬挂标语或张贴广告招牌的法轮功成员开枪。 一名法轮功发言人说,中国国家主席江泽民已下令中国安全机构,对被发现为法轮功精神团体悬挂标语或张贴广告招牌的法轮功成员开枪。 |
官员柏下表示:美国政府已透过总统办公室和国务院,西班牙当局表达美国意愿。 官员私下表示:美国政府已透过总统办公室和国务院,西班牙当局表达美国意愿。 |
尼克森于一兀九四年去逝,享年八十一岁。 尼克森于一九九四年去世,享年八十一岁。 |
联合国所属的国际原子能总署目前也有检查人员存利比亚境内。 联合国所属的国际原子能总署目前也有检查人员在利比亚境内。 |
联合国粮食计划组织官员布雷弗特所,以经遭到战火蹂躏二十多年的阿富汗在面临最严重的景况下,可能会有五十万人到一百万人饿死。 联合国粮食计划组织官员布雷弗特说,已经遭到战火蹂躏二十多年的阿富汗在面临最严重的情况下,可能会有五十万人到一百万人饿死。 |
警万发言人说:幕后主使者仍不明,目前正进行调查中。 警方发言人说:幕后主使者仍不明,目前正进行调查中。 |
去年十二月结束的世界杯竞速滑冰赛中,杨扬出尽风头,不仅拿下一干公尺与一千五百公尺的冠军,同时提升了中国大陆队的整体水平。 去年十二月结束的世界杯竞速滑冰赛中,杨扬出尽风头,不仅拿下一千公尺与一千五百公尺的冠军,同时提升了中国大陆队的整体水平。 |
英国外隽发表的声明说:我们对这些人的情况仍深感关切,不过拒绝证实或否认这些报导或提供详细案情。 英国外务发表的声明说:我们对这些人的情况仍深感关切,不过拒绝证实或否认这些报导或提供详细案情。 |
中国媒体对于撞机事件的报导逞中在王伟的失踪,而西方媒体则专注在二十四名美国机员的处境。 中国媒体对于撞机事件的报导集中在王伟的失踪,而西方媒体则专注在二十四名美国机员的处境。 |
而造谣者可能就是闺蜜。 而造谣者可能就是闺密。 |
这位未列名种子的挑战者茌第二盘波了对手的发球局,抢得2比1领先,随后拉开差距,让20岁的俄国明星沙芬尝到败绩。 这位未列名种子的挑战者在第二盘破了对手的发球局,抢得2比1领先,随后拉开差距,让20岁的俄国明星沙芬尝到败绩。 |
雀巢执行长布福贝克在一项声明中说:尽管政治和经济不安以及瑞士法郎坚挺,我相信今年雀巢的业绩将会继续成长。 雀巢执行长布雷贝克在一项声明中说:尽管政治和经济不安以及瑞士法郎坚挺,我相信今年雀巢的业绩将会继续成长。 |
凯利案调查庭的第二阶段在十五日展开,法宫赫顿传唤数名重要证人接受交叉诘问,季里根是其中之一。 凯利案调查庭的第二阶段在十五日展开,法官赫顿传唤数名重要证人接受交叉诘问,季里根是其中之一。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.