text stringlengths 7 517 |
|---|
加国政府已表示,马丁届肘不可能会见达赖。 加国政府已表示,马丁届时不可能会见达赖。 |
欧柏娜斯呼吁去国国会议员朱利亚协助营救她。 欧柏娜斯呼吁法国国会议员朱利亚协助营救她。 |
卫生部长晏威尔呼吁社会大众捐血,因为有许多人伤患正处于死亡的危险中。 卫生部长曼威尔呼吁社会大众捐血,因为有许多人伤患正处于死亡的危险中。 |
蜘蛛人也创下仅上映三天便打破一亿美元祟方大关的纪录。 蜘蛛人也创下仅上映三天便打破一亿美元票房大关的纪录。 |
韩升洙于一九八八年到一九九年担任南韩商工部长宫,在任上成为亚太经济合作会议的创始者之一。 韩升洙于一九八八年到一九九年担任南韩商工部长官,在任上成为亚太经济合作会议的创始者之一。 |
这段往事成为这位入十岁美国联邦参议员人生中关犍经历,如今他已浮现成为二四年争取民主党总统候选人提名的领先者,越战经历也成为他角逐白宫宝座的理由之一。 这段往事成为这位六十岁美国联邦参议员人生中关键经历,如今他已浮现成为二四年争取民主党总统候选人提名的领先者,越战经历也成为他角逐白宫宝座的理由之一。 |
美国警方说,老牌流行音乐养天后狄翁沃薇克惠妮休士顿的表姐在迈阿密国际机场登机前,被检测仪器查出她的行裡内有少量的大麻,为此遭到警方逮捕。 美国警方说,老牌流行音乐界天后狄翁沃薇克惠妮休士顿的表姐在迈阿密国际机场登机前,被检测仪器查出她的行李内有少量的大麻,为此遭到警方逮捕。 |
霍多科夫斯墓系与最重要的合作伙伴勒贝迪夫一同受审,后者去年七月被捕后,使这起外界普遍视为政治迫害的案件遭到揭露。 霍多科夫斯基系与最重要的合作伙伴勒贝迪夫一同受审,后者去年七月被捕后,使这起外界普遍视为政治迫害的案件遭到揭露。 |
山岚西党指控柬埔鬓人民党贪污腐化,一年浪费了四亿美元。 山岚西党指控柬埔寨人民党贪污腐化,一年浪费了四亿美元。 |
野营国家的农机补贴政策刺激达到百分之百以上。 也因国家的农机补贴政策刺激达到百分之百以上。 |
太平洋岛国高峰比坛原订明年在斐济举行,不过纽西兰总理克拉克拒绝参加,澳大利亚总理郝尔德表示,他认为在斐济举行很困难。 太平洋岛国高峰论坛原订明年在斐济举行,不过纽西兰总理克拉克拒绝参加,澳大利亚总理郝尔德表示,他认为在斐济举行很困难。 |
茜腊之言第一次来的时候。 茜拉直言第一次来的时候。 |
我的时间不再,所以还没看到他。 我的时间不在,所以还没看到他。 |
前美国国防部长裴利昨曰在华盛顿邮报刊载的访问中警告,北韩核子问题如果未能斡旋出解决办法,后果将不堪想像。 前美国国防部长裴利昨日在华盛顿邮报刊载的访问中警告,北韩核子问题如果未能斡旋出解决办法,后果将不堪想像。 |
古惑与崔京周同以两百七十八汗并列第九。 古森与崔京周同以两百七十八杆并列第九。 |
象神台风的暴风半经二百五十公里,中心最大风速每小时一百二十公里,它以每小时三十三公里速度通过台湾。 象神台风的暴风半径二百五十公里,中心最大风速每小时一百二十公里,它以每小时三十三公里速度通过台湾。 |
小布希的发言人塔克尔同意此一说法,他说,这场辩论具有决定性,因为它是一场势均力敌的竞争,它将是一场硬仗。最后你要争取的是游离选民,这是关鑑所在。 小布希的发言人塔克尔同意此一说法,他说,这场辩论具有决定性,因为它是一场势均力敌的竞争,它将是一场硬仗。最后你要争取的是游离选民,这是关键所在。 |
班阿米在与联合国秘书长安南会谈后的记者会中说:如果这个时后巴勒斯坦宣布开战,我们吃道如合还击如果他们要和平,像要谈和平,以色列已经准备就绪。 班阿米在与联何国秘书长安南会谈候的记者会中说:如果这个时后巴勒斯坦宣布开战,我们知道如合还击如果他们要和平,想要谈和平,以色列已经准备就绪。 |
你的朋友利希平。 你的朋友李希平。 |
欧洲议会原本预定十月底进行表决,但因爆发龃龉延搁至今。 欧洲议会原本预定十月底进行表决,但因爆发龃龉延搁至今。 |
一百多位国家元首与政府领袖颅定自二曰起就地球的未来发展展开有一百八十七国参加的三天大会。 一百多位国家元首与政府领袖预定自二日起就地球的未来发展展开有一百八十七国参加的三天大会。 |
这名官员表示,国务院在审核外交任命名单时发现,这些人并末在沙乌地大使馆工作,他们在馆外宣扬伊斯兰教议,因此没有资格取得外交官身份。 这名官员表示,国务院在审核外交任命名单时发现,这些人并未在沙乌地大使馆工作,他们在馆外宣扬伊斯兰教义,因此没有资格取得外交官身份。 |
新闻报导中说,小泉还囊括了东京东南方干叶县党部的所有三票其余地方党部的投票活动将进行到下周一。 新闻报导中说,小泉还囊括了东京东南方千叶县党部的所有三票其余地方党部的投票活动将进行到下周一。 |
松枝下一只虎视耽耽的老虎正欲跃起。 松枝下一只虎视眈眈的老虎正欲跃起。 |
米洛塞维奇所领导的塞尔维亚社为党的安杰可维奇说:为了和平和安全,塞尔维亚社会党已经同意与国内的所有政党组成新政府。 米洛塞维奇所领导的塞尔维亚社会党的安杰柯维奇说:为了和平和安全,塞尔维亚社会党已经同意与国内的所有政党组成新政府。 |
汉能申诉证监会与化解停止交易危机搜狐科技。 汉能申诉证监会欲化解停止交易危机搜狐科技。 |
国际社会对翁山苏姬遭到拘押及后续对民主活动的镇压行动,反应强烈。 国际社会对翁山苏姬遭到拘押及后续对民主活动的镇压行动,反应强烈。 |
对于这顶报导,法国政府没有证实。 对于这项报导,法国政府没有证实。 |
同时,美军虐囚的录影带影像首度曝光,还苜更多照片显示伊拉克囚犯遭到殴打和凌辱。 同时,美军虐囚的录影带影像首度曝光,还有更多照片显示伊拉克囚犯遭到殴打和凌辱。 |
佛朗哥表示,总体数据显示末来数个月消费者将不会大幅改变支出。 佛朗哥表示,总体数据显示未来数个月消费者将不会大幅改变支出。 |
根据国际奥委会审查马德璧提交申办二0一二年奥运所详列的一份档案资料显示,西班牙将扩增三万五千名警力以加强安全措施。 根据国际奥委会审查马德里提交申办二0一二年奥运所详列的一份档案资料显示,西班牙将扩增三万五千名警力以加强安全措施。 |
明吉斯说:找们的研究显示,通路的取得便利性与教育是同等重要的因素。 敏吉斯说:我们的研究显示,通路的取得便利性与教育是同等重要的因素。 |
报导说,天水市第一建筑公司的一台大型建筑塔吊,吊臂在回转载运泥土时,吊塔塔身突然向北倒塌,砸向相距约十公尺处天水第三小学的一栋三层教学楼,从楼顶贯穿至底层,砸坏三间教师。正在教室里上个的小学生都受到轻重伤。 报导说,天水市第一建筑公司的一台大型建筑塔吊,吊臂在回转载运泥土时,吊塔塔身突然向北倒塌,砸向相距约十公尺处天水第三小学的一栋三层教学楼,从楼顶贯穿至底层,砸坏三间教室。正在教室里上课的小学生都受到轻重伤。 |
尽管遭到全国民主联盟杯葛,宪政会议已于十七日召开,此次会议将提出末来缅甸新宪法的墓础。 尽管遭到全国民主联盟杯葛,宪政会议已于十七日召开,此次会议将提出未来缅甸新宪法的基础。 |
去年四月,印度总惺瓦巴依的友谊之手终止了双方一庄多来的交战态势。 去年四月,印度总理瓦巴依的友谊之手终止了双方一年多来的交战态势。 |
美国太空梭亚特兰提斯号上的两位太空人在最近安装好的命运号太空实验室外展开他们第三次也是最后一次太空漫步,以连结天线与莫他设备。 美国太空梭亚特兰提斯号上的两位太空人在最近安装好的命运号太空实验室外展开他们第三次也是最后一次太空漫步,以连结天线与其他设备。 |
美国的亚利秦那州、阿拉巴马州和密西根州的三家工厂也将停工。 美国的亚利桑那州、阿拉巴马州和密西根州的三家工厂也将停工。 |
皮林哲说:我们必须让小猎犬二号进入一个能以较长时闾发出讯号的时段。 皮林哲说:我们必须让小猎犬二号进入一个能以较长时间发出讯号的时段。 |
中国大陆河南省一栋商厦二十五曰发生大火,至少有三百零九人在这场大火中丧命。 中国大陆河南省一栋商厦二十五日发生大火,至少有三百零九人在这场大火中丧命。 |
对于伊拉克问题,一名未具名的英国大臣告诉卫报说,轰炸伊拉克将会是一场大灾难,因为妇孺势必会遇害届豪国和英国在阿拉伯世界招致的后果将会难以想像的危险。 对于伊拉克问题,一名未具名的英国大臣告诉卫报说,轰炸伊拉克将会是一场大灾难,因为妇孺势必会遇害且美国和英国在阿拉伯世界招致的后果将会难以想像的危险。 |
此种飞弹上一次试时是在三月十九日。 此种飞弹上一次试射是在三月十九日。 |
起初,他的叔叔会把烧烤拿到车上给白人主子吃,但随着汤姆透纳传奇烤肉口碑的传开,生意益发兴隆,白人主子要求杜纳把菖厅隔开,好让他们也能进去用餐。 起初,他的叔叔会把烧烤拿到车上给白人主子吃,但随着汤姆透纳传奇烤肉口碑的传开,生意益发兴隆,白人主子要求杜纳把餐厅隔开,好让他们也能进去用餐。 |
欧洲议会议员今天就基因改造食品的标示问题通过一项新的法律,这是迈向解除欧盟禁止墓因改造食品的一个重要步骤,欧盟的禁令曾引起美国的强烈批评。 欧洲议会议员今天就基因改造食品的标示问题通过一项新的法律,这是迈向解除欧盟禁止基因改造食品的一个重要步骤,欧盟的禁令曾引起美国的强烈批评。 |
高尔背负木头人之名,外界都认为他欠缺幽莫感,埋头于沈闷的政务,尽管如此,他却是最受敬重的美国副总统之一。有些前任副总统戏称这个职位的价值还比不上一桶温口水。 高尔背负木头人之名,外界都认为他欠缺幽默感,埋头于沈闷的政务,尽管如此,他却是最受敬重的美国副总统之一。有些前任副总统戏称这个职位的价值还比不上一桶温口水。 |
她指出,美国政府决定滞慎为上,对往来美俄的所有班机加强安全措施,以保障飞航安全此措施将持续至美国政府得到更多资讯,厘清状况为止。 她指出,美国政府决定谨慎为上,对往来美俄的所有班机加强安全措施,以保障飞航安全此措施将持续至美国政府得到更多资讯,厘清状况为止。 |
哦!但在那里有我的大学同学在阿!她也看出来我是谁,她跟台湾男人结婚,也在那边帮她的工作。 哦!但在那里有我的大学同学在啊!她也看出来我是谁,她跟台湾男人结婚,也在那边帮她的工作。 |
伍兹根本就没有考虑过参加比赛,他表示,如果是以杆数决定胜负的比赛,他也许会考虑参加,比洞赛必须12月29日或是30日就要赶到墨尔钵,他不想在12月30日过生曰哪天去赛球。 伍兹根本就没有考虑过参加比赛,他表示,如果是以杆数决定胜负的比赛,他也许会考虑参加,比洞赛必须12月29日或是30日就要赶到墨尔钵,他不想在12月30日过生日那天去赛球。 |
目前正在波兰进行访问的英国首相布莱尔,周五在发表的演说时呼吁,应儘快扩大欧盟的范围。 目前正在波兰进行访问的英国首相布莱尔,周五在发表的演说时呼吁,应尽快扩大欧盟的范围。 |
深圳短线游资张呈栋化名向记者说。 深圳短线游资张成栋化名向记者说。 |
英国老将蒙哥马利,第二回合以六十四杆写下他在莫国的最佳成绩,却对世界排名助益不大。 英国老将蒙哥马利,第二回合以六十四杆写下他在美国的最佳成绩,却对世界排名助益不大。 |
遇害哈玛斯成员和两名男童的丧礼在那不鲁斯举行时,现场有数万名巴人高呼撮仇的口号。 遇害哈玛斯成员和两名男童的丧礼在那不鲁斯举行时,现场有数万名巴人高呼报仇的口号。 |
尽管最终未能用一枚金牌大写现场热情的观众。 尽管最终未能用一枚金牌答谢现场热情的观众。 |
医生正在为服孕妇检查。 医生正在为妇孕妇检查。 |
根据丹麦太空中心科学家的估计,去年十二月二十六曰在印度洋发生的地震与海啸,仅使苏门答腊岛移动二十公分,而非早先担忧的数十公尺。 根据丹麦太空中心科学家的估计,去年十二月二十六日在印度洋发生的地震与海啸,仅使苏门答腊岛移动二十公分,而非早先担忧的数十公尺。 |
鲍尔表示,对于伊拉克临时政府必会欢迎以莫军为首的联军继续留驻,他一点也不怀疑。 鲍尔表示,对于伊拉克临时政府必会欢迎以美军为首的联军继续留驻,他一点也不怀疑。 |
佛莱谢说:总统很辜欢市希家的这种传统,不论任何人都喜欢和家人共度生日。 佛莱谢说:总统很喜欢布希家的这种传统,不论任何人都喜欢和家人共度生日。 |
奠里行业自律的技术标准。 建立行业自律的技术标准。 |
他说:还有一些问题尚未能解决,包括炭疽病、飞毛腿飞弹,我们还末讨论这些问题。 他说:还有一些问题尚未能解决,包括炭疽病、飞毛腿飞弹,我们还未讨论这些问题。 |
美国国务卿鲍尔今天表示,布希总统希唱在他的第二任期,逞国与欧洲盟邦能保有强固的关系。 美国国务卿鲍尔今天表示,布希总统希望在他的第二任期,美国与欧洲盟邦能保有强固的关系。 |
大荣今年上半年的经常利益较去年同期大幅墙加百分之三十二点九,金额达一百六十六亿日圆。 大荣今年上半年的经常利益较去年同期大幅增加百分之三十二点九,金额达一百六十六亿日圆。 |
另一州酉维吉尼亚州将于十二月二日作出决定。 另一州西维吉尼亚州将于十二月二日作出决定。 |
纳加夫的地方首长表示,当地死亡人数由四十八人增至五十二人,伤患人数由九十人谱至一百四十五人。 纳加夫的地方首长表示,当地死亡人数由四十八人增至五十二人,伤患人数由九十人增至一百四十五人。 |
建筑业就业人敌比去年同期减少十六万人,成为五百七十六万人,制造业就业人数下降二十万人,成为一千一百七十三万人。 建筑业就业人数比去年同期减少十六万人,成为五百七十六万人,制造业就业人数下降二十万人,成为一千一百七十三万人。 |
截至目前为止,两家银行在先遐作业方面,已投入1900万美元,原先设定的目标是,要在2005年以前吸收到4000万名网上客户。 截至目前为止,两家银行在先遣作业方面,已投入1900万美元,原先设定的目标是,要在2005年以前吸收到4000万名网上客户。 |
汤姆克鲁斯的律师魏瑟尔与妮可基嫚的律师托晋发表联合声明说,他们两人在友好气氛下,解决了所有问题整件事是在务使孩子的最高权益获得保障的前提下完成。 汤姆克鲁斯的律师魏瑟尔与妮可基嫚的律师托普发表联合声明说,他们两人在友好气氛下,解决了所有问题整件事是在务使孩子的最高权益获得保障的前提下完成。 |
崔西在与为布朗动刀的华金斯医师谐商后作此决定。 崔西在与为布朗动刀的华金斯医师谘商后作此决定。 |
这是本政府的墓本立场,我们已坚决表示我们将维持此立场。 这是本政府的基本立场,我们已坚决表示我们将维持此立场。 |
买东西可以冷情一点,不要降价,买实用的才好。 买东西可以冷静一点,不要降价,买实用的才好。 |
饱受打击的轮胎业者晋利司通泛世通公司今天宣布,该公司执行长小野正敏已经去职,由他的左右手兰柏取代,领导公司。 饱受打击的轮胎业者普利司通泛世通公司今天宣布,该公司执行长小野正敏已经去职,由他的左右手兰柏取代,领导公司。 |
日东子公司已决定不停售。 日本子公司已决定不停售。 |
抗议民众朝着戒啬森严的欧盟农业高峰会会场游行前近。 抗议民众朝着戒备森严的欧盟农业高峰会会场游行前进。 |
过去几天,喀布尔谣言四起,盛恬美国即将发动军事玫击。 过去几天,喀布尔谣言四起,盛传美国即将发动军事攻击。 |
鲍尔在签署仪式中表示:我们将一起面对二十一世纪的安全挑战,这些挑战从飞弹防卸至国际恐怖主义不等。 鲍尔在签署仪式中表示:我们将一起面对二十一世纪的安全挑战,这些挑战从飞弹防御至国际恐怖主义不等。 |
以色列军方人士说,三到四名的巴勒斯坦枪手,乔装成以色列士兵,先引爆一校路旁炸弹,阻挡是辆以色列巴士,再对巴士投掷手榴弹,并开枪扫射乘客。 以色列军方人士说,三到四名的巴勒斯坦枪手,乔装成以色列士兵,先引爆一枚路旁炸弹,阻挡是辆以色列巴士,再对巴士投掷手榴弹,并开枪扫射乘客。 |
空中声声巨响宣染着节日气氛。 空中声声巨响渲染着节日气氛。 |
问题的调查结果一但初来将会及时公布。 问题的调查结果一旦出来将会及时公布。 |
包润石说:我们始终呼吁必须允许人民表达自我,不伦是举行记者会,或是透过锭会自由与言论自由,也不论是外国人或中国人。 包润石说:我们始终呼吁必须允许人民表达自我,不论是举行记者会,或是透过集会自由与言论自由,也不论是外国人或中国人。 |
他说:他的背景是一名埃及人,他一前一直都在千走私的勾当。 他说:他的背景是一名埃及人,他以前一直都在干走私的勾当。 |
自二00一年美国对阿富汗发动玫击,使塔利班政权垮台以来,连同今天的死亡事件,已有一百二十七名联军士兵、陆战队员、空军及情报员在阿富汗丧生,但其中大部分都不是在战斗中阵亡。 自二00一年美国对阿富汗发动攻击,使塔利班政权垮台以来,连同今天的死亡事件,已有一百二十七名联军士兵、陆战队员、空军及情报员在阿富汗丧生,但其中大部分都不是在战斗中阵亡。 |
南韩继一九八六庄加入南极协定后,自一九八八年起展开在南极国营基地的研究工作。 南韩继一九八六年加入南极协定后,自一九八八年起展开在南极国营基地的研究工作。 |
南韩希望这个距离重兵防守边界仅十公里的工业区,成为四年来二韩和晖努力最高的成就。 南韩希望这个距离重兵防守边界仅十公里的工业区,成为四年来二韩和解努力最高的成就。 |
摩洛哥的安纳胃以六比三、六比七、六比三击败美国的费希。 摩洛哥的安纳育以六比三、六比七、六比三击败美国的费希。 |
将于明天出席这项谈判的欧盟代表团将讨论耒来监督和平协议的计划。 将于明天出席这项谈判的欧盟代表团将讨论未来监督和平协议的计划。 |
在发现号历时十三天的太空任务期间,太空人进行过两次太空漫步,其中一次时闾长达九小时。 在发现号历时十三天的太空任务期间,太空人进行过两次太空漫步,其中一次时间长达九小时。 |
敌进团体哈玛斯消息人士说,以色列攻击目标是一名哈玛斯政治官员,这名官员安然逃脱。 激进团体哈玛斯消息人士说,以色列攻击目标是一名哈玛斯政治官员,这名官员安然逃脱。 |
南黄洲足球联盟主席李欧兹今天宣布,原定7月11至29日在哥伦比赛举行的美洲杯足球赛已确定将延期,要到2002年夏天才能登场,仍将由哥伦比亚主办。 南美洲足球联盟主席李欧兹今天宣布,原定7月11至29日在哥伦比赛举行的美洲杯足球赛已确定将延期,要到2002年夏天才能登场,仍将由哥伦比亚主办。 |
最新医学研究撮告显示,美国医生为儿童与青少年开立的抗生素处方,在一九九年代末期显着下降,其中尤以三个月大的新生儿到三岁幼儿之间的抗生素使用率,锐减程度最大。 最新医学研究报告显示,美国医生为儿童与青少年开立的抗生素处方,在一九九年代末期显着下降,其中尤以三个月大的新生儿到三岁幼儿之间的抗生素使用率,锐减程度最大。 |
导线边线向外侧水平延申并垂直于地面所形成的两平行面内的区域。 导线边线向外侧水平延伸并垂直于地面所形成的两平行面内的区域。 |
尼坦雅幅诈事件造成攻击者本人和三名以色列人死亡,数十人受伤。 尼坦雅爆炸事件造成攻击者本人和三名以色列人死亡,数十人受伤。 |
如今这些方案郁在研究之中。 如今这些方案都在研究之中。 |
此外比利时第四种子克莉丝特丝,以六比一、六比零逐退德国的瑞特妮后,下一仗将与俄国的蜜丝齐娜交手蜜丝齐棚以六比四、七比五险胜美国的萧妮西。 此外比利时第四种子克莉丝特丝,以六比一、六比零逐退德国的瑞特妮后,下一仗将与俄国的蜜丝齐娜交手蜜丝齐娜以六比四、七比五险胜美国的萧妮西。 |
大宇汽车宣告破产后,料将防碍将该公司买给美国通用汽车公司的交易。 大宇汽车宣告破产后,料将妨碍将该公司卖给美国通用汽车公司的交易。 |
一九七三年十月十曰 一九七三年十月十曰 |
节能车祸称心能源车备受冷遇。 节能车或称新能源车备受冷遇。 |
还在驰大公训系二年级念书的最近碰上学生艺人最常面对的问题,赶场和上课两难,由于学校要求严不能跳课,因此许多赶通告行程,就由其他两个小妹妹和负责,三个奴生分工合作显得默契十足。 还在师大公训系二年级念书的最近碰上学生艺人最常面对的问题,赶场和上课两难,由于学校要求严不能翘课,因此许多赶通告行程,就由其他两个小妹妹和负责,三个女生分工合作显得默契十足。 |
国营媒体撮导说,从今天开始,中国将对南韩聚酯纤维的进口采取暂时性反倾销措施。 国营媒体报导说,从今天开始,中国将对南韩聚酯纤维的进口采取暂时性反倾销措施。 |
这次的组织重整计划旨在提振世界通讯的股价世界通讯并同时发布明年业绩可能不进理想的获利警讯。 这次的组织重整计划旨在提振世界通讯的股价世界通讯并同时发布明年业绩可能不尽理想的获利警讯。 |
今天,冷战已经结束,美国已停止对古巴的片面禁运,这项禁运已证实无法有效的达到目标,姐损害了美国的农业和商业利益,它并违反美国宪法所保障的人民有旅姓的自由。 今天,冷战已经结束,美国应停止对古巴的片面禁运,这项禁运已证实无法有效的达到目标,且损害了美国的农业和商业利益,它并违反美国宪法所保障的人民有旅行的自由。 |
杰克森表示:我没有浪费时间逃避、否认或强辩,而是完全扛起责任,我对这样的行为莫得感到遗憾。 杰克森表示:我没有浪费时间逃避、否认或强辩,而是完全扛起责任,我对这样的行为真得感到遗憾。 |
该厂领导认购的多维五百平方米独栋别墅。 该厂领导认购的多为五百平方米独栋别墅。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.