text stringlengths 7 517 |
|---|
卫生部长塞奇亚表示,热浪下典型的莆难者生活中出现类似状况,包括独居在小房屋内,没有任何空调设施,而且收入相当低。 卫生部长塞奇亚表示,热浪下典型的罹难者生活中出现类似状况,包括独居在小房屋内,没有任何空调设施,而且收入相当低。 |
科学家已在眼泪与母乳等分泌物中发现一种蛋白质,它能消灭使进行器官移眉手术的病人处于慢性危险的细菌。 科学家已在眼泪与母乳等分泌物中发现一种蛋白质,它能消灭使进行器官移植手术的病人处于慢性危险的细菌。 |
这两名女堇的导师--五十四岁的费雪尔哭汱着说:过去两周我一直坚持希望她们会活着被找到,坚持希望他们将在九月开始上学。 这两名女童的导师--五十四岁的费雪尔哭泣着说:过去两周我一直坚持希望她们会活着被找到,坚持希望他们将在九月开始上学。 |
地质部负责石油天然汽普查。 地质部负责石油天然气普查。 |
美闰国防部长伦斯斐说,许多叙利亚战士昨夜在巴格达的战斗中被击毙,也有人被俘虏。 美国国防部长伦斯斐说,许多叙利亚战士昨夜在巴格达的战斗中被击毙,也有人被俘虏。 |
阿尔卡特的竞争对手日本的工司则拒绝调降价格,至于德国公司西门子则仅同意降价3。 阿尔卡特的竞争对手日本的公司则拒绝调降价格,至于德国公司西门子则仅同意降价3。 |
巴勒斯坦高级谈判代表艾拉卡特反控说,以色列公然伟反这项停火协议,继续在巴勒斯坦城镇及难民营的入口处派驻部队。 巴勒斯坦高级谈判代表艾拉卡特反控说,以色列公然违反这项停火协议,继续在巴勒斯坦城镇及难民营的入口处派驻部队。 |
米氏是在六月二十八曰被引渡回海牙,他是因为在一九九二至兀五年克罗埃西亚与博士尼亚冲突中所犯战争罪行而受到指控。 米氏是在六月二十八日被引渡回海牙,他是因为在一九九二至九五年克罗埃西亚与波士尼亚冲突中所犯战争罪行而受到指控。 |
你不但让我们家过得快了的日子,也教了我们无数的道德,当作我们人生的灯塔。 你不但让我们家过得快乐的日子,也教了我们无数的道德,当作我们人生的灯塔。 |
昨天,油价下跌,但稍后回升,今天又雨次下跌。 昨天,油价下跌,但稍后回升,今天又再次下跌。 |
其中最受人注目的当属雷根最紧密的盟友、也罡他的私人好友,前英国首相佘契尔夫人。 其中最受人注目的当属雷根最紧密的盟友、也是他的私人好友,前英国首相佘契尔夫人。 |
叙利亚面临国际压力要求撤军黎巴嫩,阿塞德五日在大马士茧告诉国会说,叙利亚派在黎巴嫩的一万四千名士兵将移防到叙利亚边界。 叙利亚面临国际压力要求撤军黎巴嫩,阿塞德五日在大马士革告诉国会说,叙利亚派在黎巴嫩的一万四千名士兵将移防到叙利亚边界。 |
巴克莱说:患者将死于多种器宫衰竭。 巴克莱说:患者将死于多种器官衰竭。 |
在伦敦,英国政府宫员为了薪资问题举行谈判,以始五万两千名消防人员在耶诞假期前返回他们的工作场所。 在伦敦,英国政府官员为了薪资问题举行谈判,以使五万两千名消防人员在耶诞假期前返回他们的工作场所。 |
星期泰晤士报报导,在美国发生九一一玫击事件后不久,盖达恐怖组织首脑欧萨玛宾拉登曾指示手下的行动负责人,准备攻击伦敦的希斯罗机场。 星期泰晤士报报导,在美国发生九一一攻击事件后不久,盖达恐怖组织首脑欧萨玛宾拉登曾指示手下的行动负责人,准备攻击伦敦的希斯罗机场。 |
他说:我知道眼前将有一段艰困时刻,不过我相信,在打球对我的球技将有帮助,并有助于捏升中国篮球水平。 他说:我知道眼前将有一段艰困时刻,不过我相信,在打球对我的球技将有帮助,并有助于提升中国篮球水平。 |
不获山寨周杰伦。 捕获山寨周杰伦。 |
美国记者赫希今天在有线电视新闻网深夜新闻说,美国军方在羞入照片上周塌光之前,就知道美军虐待伊拉克囚犯已经好几个月。 美国记者赫希今天在有线电视新闻网深夜新闻说,美国军方在羞辱照片上周曝光之前,就知道美军虐待伊拉克囚犯已经好几个月。 |
浙江雀玉环县的一名闻姓警官告诉法新社,一百多名农民三日和四日攻击政府机构,并殴打官员,反对当局在他们的社区设立检疫隔离中心。 浙江省玉环县的一名闻姓警官告诉法新社,一百多名农民三日和四日攻击政府机构,并殴打官员,反对当局在他们的社区设立检疫隔离中心。 |
声明说:安理会呼吁黎巴嫩政府,将这起令人憎恶的恐怖行动的凶手、策划与赞助者绳之以法。 声明说:安理会呼吁黎巴嫩政府,将这起令人憎恶的恐怖行动的凶手、策划与赞助者绳之以法。 |
我也不认为,身为新展主党的一员,如果没有他对民主党与国家的领导,我会有今天。 我也不认为,身为新民主党的一员,如果没有他对民主党与国家的领导,我会有今天。 |
当资金肯定会改变方式。 但资金肯定会改变方式。 |
专家们指出,欧元的安全防伪设计比起美钞还要严密,伪造集团即使要破解这些设计都不容易,制造欧元伪钞也必须投下钜额资本不过,不法集团也可能利用市场上对于新钞的陌生,一般民众对于新的钞票热识有限,在新的纸币开始使用的前几个星期,即使不法之徒是用影印机做出来的伪币,恐怕也会有民众受骗。 专家们指出,欧元的安全防伪设计比起美钞还要严密,伪造集团即使要破解这些设计都不容易,制造欧元伪钞也必须投下钜额资本不过,不法集团也可能利用市场上对于新钞的陌生,一般民众对于新的钞票认识有限,在新的纸币开始使用的前几个星期,即使不法之徒是用影印机做出来的伪币,恐怕也会有民众受骗。 |
中国信息技术有限公司目前是价值一点一零六亿美元。 中国信息技术有限公司目前市价值一点一零六亿美元。 |
孪威的母亲说:我想他知道的比他所说的多。 李威的母亲说:我想他知道的比他所说的多。 |
婉蜒而行的示威队伍在离开巴塞隆纳市中心时,队伍中随处可见西班牙和法国左翼工会的红色旗帜。 蜿蜒而行的示威队伍在离开巴塞隆纳市中心时,队伍中随处可见西班牙和法国左翼工会的红色旗帜。 |
新手一股较强冷空气影响。 新受一股较强冷空气影响。 |
内阁发表声明说,计画包括任用数千名保愤专业人士,给他们非常广泛的训练课程,及启动大规模公共教育。 内阁发表声明说,计画包括任用数千名保健专业人士,给他们非常广泛的训练课程,及启动大规模公共教育。 |
但是对擅长红土比赛的摩洛哥名将艾那威而言,德国汊堡红土网赛却成了他的伤心地,比利时的罗胡斯以七比六九七,六比四,直落二将他淘汰出局。 但是对擅长红土比赛的摩洛哥名将艾那威而言,德国汉堡红土网赛却成了他的伤心地,比利时的罗胡斯以七比六九七,六比四,直落二将他淘汰出局。 |
他说:由于会商涉及另一伙伴,我们不能片面订定让售大宇汽车的战止期限。 他说:由于会商涉及另一伙伴,我们不能片面订定让售大宇汽车的截止期限。 |
不过这位美国宫员设法降低对这种国际会议的期待,他指出这只是在酝酿中。 不过这位美国官员设法降低对这种国际会议的期待,他指出这只是在酝酿中。 |
里面的数据都有自己管理和控制。 里面的数据都由自己管理和控制。 |
世界上有十个国家被视为小麻痹症疫区,莫中若干国家处于战乱之中,使预防注射中断。 世界上有十个国家被视为小麻痹症疫区,其中若干国家处于战乱之中,使预防注射中断。 |
外交部说,将帘国大厦妆点上伊丽莎白女王的官方代表色--紫色和金色的决定,是对一个个人,也是对一位非美国人罕有的尊崇。 外交部说,将帝国大厦妆点上伊丽莎白女王的官方代表色--紫色和金色的决定,是对一个个人,也是对一位非美国人罕有的尊崇。 |
波言公司强调,历经多年市场考验的波音747系列客机,足以满足世界市场对广体客机的需求。 波音公司强调,历经多年市场考验的波音747系列客机,足以满足世界市场对广体客机的需求。 |
复制协助公司是由君尔教派设立。 复制协助公司是由雷尔教派设立。 |
伊南受肟的将近一百名医生,三分之二以上承认,刑求问题非常严重。 伊南受访的将近一百名医生,三分之二以上承认,刑求问题非常严重。 |
美国副国防部长沃佛维茨今天表示,截至目前为止,美国尚未决定应对伊拉克采取何种行动。 美国副国防部长沃佛维茨今天表示,截至目前为止,美国尚未决定应对伊拉克采取何种行动。 |
五十六岁的希普曼在二年一月因杀害十五名年老病患而下狱,这十五名病患大部分是女性,他们被注时过量的吗啡而在家中死亡。 五十六岁的希普曼在二年一月因杀害十五名年老病患而下狱,这十五名病患大部分是女性,她们被注射过量的吗啡而在家中死亡。 |
报导说,民众对此一死讯不比过于惊慌,卫生部已采驭措施防堵疫情。 报导说,民众对此一死讯不必过于惊慌,卫生部已采取措施防堵疫情。 |
六月份的贸易盈余也下降百分之三十二点四,总额九千零六十五亿日圆,出口减少百分之八点九,总值三兆九干三百亿日圆,进口则墙加百分之一点七,总值三兆二百三十四亿日圆。 六月份的贸易盈余也下降百分之三十二点四,总额九千零六十五亿日圆,出口减少百分之八点九,总值三兆九千三百亿日圆,进口则增加百分之一点七,总值三兆二百三十四亿日圆。 |
全国经济轩社会发展局并预测,如果油价持续居高不下,经济成长率可能再进一步下滑至百分之六。 全国经济暨社会发展局并预测,如果油价持续居高不下,经济成长率可能再进一步下滑至百分之六。 |
卡德是回教战士联盟前指挥目哈克的兄弟,原本担任东部大省查拉拉巴省的省长。 卡德是回教战士联盟前指挥官哈克的兄弟,原本担任东部大省查拉拉巴省的省长。 |
新加坡人力部今天公布扰业市场报告,今年第三季增加一万六千多个就业机会,失业率降到百分之三点四,这比经济学者预测的百分之四点三还低。 新加坡人力部今天公布就业市场报告,今年第三季增加一万六千多个就业机会,失业率降到百分之三点四,这比经济学者预测的百分之四点三还低。 |
草案认为,所有美国人的民权与自由权,应受到保障,包括阿拉旧裔的美国人、来自南亚的美国人以及美国的回教徒在内。 草案认为,所有美国人的民权与自由权,应受到保障,包括阿拉伯裔的美国人、来自南亚的美国人以及美国的回教徒在内。 |
丈夫流九万公积金遗产妻子女儿意见不宜取不出。 丈夫留九万公积金遗产妻子女儿意见不一取不出。 |
按公司总股本三十点零七八七一估计。 按公司总股本三十点零七八七亿股计。 |
这部影片是美国一名妓女变成连续杀人犯的真人真事,为扮演这名精神失常的女杀人魔,赛隆不惜牺牲,猛吃墙肥了十四公斤。 这部影片是美国一名妓女变成连续杀人犯的真人真事,为扮演这名精神失常的女杀人魔,赛隆不惜牺牲,猛吃增肥了十四公斤。 |
克莱斯勒集团执行长译兹齐也发表声明表示,这项合约提供改善竞争力的架构。 克莱斯勒集团执行长泽兹齐也发表声明表示,这项合约提供改善竞争力的架构。 |
研究人员指出,此一研究显示人类茌干细胞研究方面跨暸一大步。 研究人员指出,此一研究显示人类在干细胞研究方面跨了一大步。 |
美国使馆说,该馆经安全评估后于十三曰关闭,将继续关闭到接获进一步通知为止。 美国使馆说,该馆经安全评估后于十三日关闭,将继续关闭到接获进一步通知为止。 |
一九七七年政变后一直担任塞席尔蒽统的法裔人士雷恩,今天以百分之五十四一九选票当选连任最后五年任期,不过,他的对手立即以选举舞弊为由,拒绝接受此一官方昂后选举结果。 一九七七年政变后一直担任塞席尔总统的法裔人士雷恩,今天以百分之五十四一九选票当选连任最后五年任期,不过,他的对手立即以选举舞弊为由,拒绝接受此一官方最后选举结果。 |
第十六种子的卡普莉提连续第二年在决程中面对小威廉丝,她希望能一举摘冠,庆祝二十七岁生日。 第十六种子的卡普莉提连续第二年在决赛中面对小威廉丝,她希望能一举摘冠,庆祝二十七岁生日。 |
茌此事发生之前五天,巴国安全部队甫于该国南部的一场枪战中,将头号通缉犯、回教逊尼派极端份子兼盖达组织特务法鲁奇击毙。 在此事发生之前五天,巴国安全部队甫于该国南部的一场枪战中,将头号通缉犯、回教逊尼派极端份子兼盖达组织特务法鲁奇击毙。 |
以及正走在付苏道路上的张力。 以及正走在复苏道路上的张莉。 |
以色列治安当局今天已提高警戒,严防哈玛斯展开撮复攻击。 以色列治安当局今天已提高警戒,严防哈玛斯展开报复攻击。 |
东芝将提高与美国资料储存卡制造商组成的企业联盟投资金额,由原来的约两千亿日圆增加到两千七百亿曰圆二十六亿美元。 东芝将提高与美国资料储存卡制造商组成的企业联盟投资金额,由原来的约两千亿日圆增加到两千七百亿日圆二十六亿美元。 |
今天早晨等着领救济粮食的群众都保持安青。一旁则有配备木棍的民防队员和持枪的北方联盟士兵在监视领粮活动。 今天早晨等着领救济粮食的群众都保持安静。一旁则有配备木棍的民防队员和持枪的北方联盟士兵在监视领粮活动。 |
不过,政论家认为,在乌烟胀气的印度政坛,辛赫是一位能够获得各党派尊敬的领袖。印度第一大报印度时报指出:他从未使过卑劣的政治技俩。 不过,政论家认为,在乌烟瘴气的印度政坛,辛赫是一位能够获得各党派尊敬的领袖。印度第一大报印度时报指出:他从未使过卑劣的政治技俩。 |
新加坡拥有严格的枪枝管制废,犯罪率低,枪击事件十分罕见。 新加坡拥有严格的枪枝管制法,犯罪率低,枪击事件十分罕见。 |
联合国爱滋病计划估计,茌菲律宾,约一万人感染爱滋病毒。 联合国爱滋病计划估计,在菲律宾,约一万人感染爱滋病毒。 |
他说:找认为美元目前正走向这个方向。 他说:我认为美元目前正走向这个方向。 |
旧加拿大否认是可能提供庇护的国家,另一欧盟国家葡萄牙则表示愿意收容遭通缉的巴勒斯坦人。 但加拿大否认是可能提供庇护的国家,另一欧盟国家葡萄牙则表示愿意收容遭通缉的巴勒斯坦人。 |
他指出,研究也暗示,改善恢食与运动,死于癌症的人数就能减少三分之一。 他指出,研究也暗示,改善饮食与运动,死于癌症的人数就能减少三分之一。 |
一九六八年北韩强行扣押美国海军侦测船普布鲁号,并将全船官兵掴为人质长达十一个月的事件曾轰动一时,根据当年的船员表示,普布鲁号英勇的船长布克已于前天下午辞世。 一九六八年北韩强行扣押美国海军侦测船普布鲁号,并将全船官兵扣为人质长达十一个月的事件曾轰动一时,根据当年的船员表示,普布鲁号英勇的船长布克已于前天下午辞世。 |
英特尔在一项声明中表示,央特尔通讯基金已对和这两家公司进行投资。 英特尔在一项声明中表示,英特尔通讯基金已对和这两家公司进行投资。 |
布希今天发布新太空计划的演说,距上一次美国太空人离开月球正好三十年,而一年前,美国哥伦比亚号太空梭完成任务返航途中发生爆炸意外,迫使莫国暂时停止探测太空任务。 布希今天发布新太空计划的演说,距上一次美国太空人离开月球正好三十年,而一年前,美国哥伦比亚号太空梭完成任务返航途中发生爆炸意外,迫使美国暂时停止探测太空任务。 |
这些地点已经完成建筑的地面工作,并目获得国防部的批准。 这些地点已经完成建筑的地面工作,并且获得国防部的批准。 |
石油输出国家组织将于后天集会,讨论削减该组织油产量的问题,希暨每天削减一百万桶到一百五十万桶的产油量,借以提振频频下滑的油价。 石油输出国家组织将于后天集会,讨论削减该组织油产量的问题,希望每天削减一百万桶到一百五十万桶的产油量,借以提振频频下滑的油价。 |
句空港城管执法队的雷鸣队长介绍。 据空港城管执法队的雷鸣队长介绍。 |
厄瓜多军警今天强迫驱离七百多名示威者,厄瓜多原住民族联盟领曲瓦尔加斯在得知至少有一名印地安人丧生及多人受伤后取消与政府的会谈。 厄瓜多军警今天强迫驱离七百多名示威者,厄瓜多原住民族联盟领袖瓦尔加斯在得知至少有一名印地安人丧生及多人受伤后取消与政府的会谈。 |
法郝德同时强调,该组织将采取各种措施以稳定不断上涨的油价。 法赫德同时强调,该组织将采取各种措施以稳定不断上涨的油价。 |
加菖德表示:这是个和解政府,不会以武力执行政策。 加雷德表示:这是个和解政府,不会以武力执行政策。 |
大英国运动会五千公尺金牌肯亚选手基克侍在男子一万公尺,跑出四年来个人最佳成绩二十六分四十九点三八秒。 大英国运动会五千公尺金牌肯亚选手基克特在男子一万公尺,跑出四年来个人最佳成绩二十六分四十九点三八秒。 |
这项会议将试图争取两造就韦实和证据的某些陈述达成协议,以加速结束审判。 这项会议将试图争取两造就事实和证据的某些陈述达成协议,以加速结束审判。 |
一名鱼子酱的爱好者说,真稿不董为什么有人要吃素食鱼子酱。 一名鱼子酱的爱好者说,真搞不懂为什么有人要吃素食鱼子酱。 |
多位农民表示,有一座养鸡场的汗多房舍以及输电线路已遭到破坏损毁。 多位农民表示,有一座养鸡场的许多房舍以及输电线路已遭到破坏损毁。 |
北韩一艘货船的三十名船员在此间的一个法庭还押,该船在澳洲葱军于东岸外海的扫毒行动中被扣押。 北韩一艘货船的三十名船员在此间的一个法庭还押,该船在澳洲海军于东岸外海的扫毒行动中被扣押。 |
香港摩根士丹利添惠公司一名经济学家说,制定经济成长更温和的目标不必然是一件怀事。 香港摩根士丹利添惠公司一名经济学家说,制定经济成长更温和的目标不必然是一件坏事。 |
此外,以色列军方消息人士表示,他们己发现涉及昨晚在加萨中部玫击以色列部队遭击皆的第二名巴勒斯坦人的尸体。 此外,以色列军方消息人士表示,他们已发现涉及昨晚在加萨中部攻击以色列部队遭击毙的第二名巴勒斯坦人的尸体。 |
我就不是每种车都能立刻开到全速的尽界,着一点舒马克是比我强普若斯特表示。 我就不是每种车都能立刻开到全速的境界,这一点舒马克是比我强普若斯特表示。 |
世霁排名第六的卡普莉提二00三年球季因伤蒙受阴影后,为了澳洲公开赛曾全力以赴。 世界排名第六的卡普莉提二00三年球季因伤蒙受阴影后,为了澳洲公开赛曾全力以赴。 |
不过其中一些贡国网站似乎仍运作正常,只有一家行销服务公司的网站被贴上了咒骂美国的脏话。 不过其中一些美国网站似乎仍运作正常,只有一家行销服务公司的网站被贴上了咒骂美国的脏话。 |
赫尔曼的诞生在荷兰国内引发激烈争议,众多动物权益倡议团体及医养卫道人士,纷纷抗议改造动物基因作法。 赫尔曼的诞生在荷兰国内引发激烈争议,众多动物权益倡议团体及医界卫道人士,纷纷抗议改造动物基因作法。 |
美国东岸太平洋渔场的大型围网作业渔船,无法必免捕获海豚,海洋环保人士除在作业渔场杯葛渔捞作业,并有扩大冲突的趋势。 美国东岸太平洋渔场的大型围网作业渔船,无法避免捕获海豚,海洋环保人士除在作业渔场杯葛渔捞作业,并有扩大冲突的趋势。 |
美方寄望尽覃召开工作组会议,且对会议时机依然抱持极具弹性态度。 美方寄望尽早召开工作组会议,且对会议时机依然抱持极具弹性态度。 |
悼丧者中包括内闾部长和人权组织人员。 悼丧者中包括内阁部长和人权组织人员。 |
国际货币墓金会执行理事会主席柯勒在一项专访中表示,美元如果更进一步重挫,各国政府与中央银行便有必要采取协同行动。 国际货币基金会执行理事会主席柯勒在一项专访中表示,美元如果更进一步重挫,各国政府与中央银行便有必要采取协同行动。 |
很高兴,你们要来台湾看我。我听了这消息,就很感重。 很高兴,你们要来台湾看我。我听了这消息,就很感动。 |
大陆西部新疆地区二十三曰发生一辆巴士与火车柜撞意外,有二十八人丧生、十一人受伤。 大陆西部新疆地区二十三日发生一辆巴士与火车相撞意外,有二十八人丧生、十一人受伤。 |
自北韩于一九九八年发射一枚弹道飞弹飞越日本上空落入大平洋后,日本政府即积极推动发射侦察卫星计画。 自北韩于一九九八年发射一枚弹道飞弹飞越日本上空落入太平洋后,日本政府即积极推动发射侦察卫星计画。 |
在欧洲三大股市中以法国股市受伤做重,在二十九日早盘,巴黎证商公会-40指数跌破6000点关卡,跌幅高达13,来到598763。 在欧洲三大股市中以法国股市受伤最重,在二十九日早盘,巴黎证商公会-40指数跌破6000点关卡,跌幅高达13,来到598763。 |
只有零点百分之三十全电动车型。 只有零点百分之三是全电动车型。 |
目前公司有些高层主管的变动,因此可能会有孔缺出来雅虎主管周三证实华尔街日报的报导指出。 目前公司有些高层主管的变动,因此可能会有空缺出来雅虎主管周三证实华尔街日报的报导指出。 |
尼泊尔、孟加拉和印度东部是遭受豪雨打击最严重的地区,豪雨在停止约一个星期后,上周周末以来再厦袭击这个地区。 尼泊尔、孟加拉和印度东部是遭受豪雨打击最严重的地区,豪雨在停止约一个星期后,上周周末以来再度袭击这个地区。 |
巴勒斯坦安全消息人士说,与此同时,以军昨天深夜在菖升机和海军舰艇支援下,侵入了加萨市南方的一个巴人自治区。 巴勒斯坦安全消息人士说,与此同时,以军昨天深夜在直升机和海军舰艇支援下,侵入了加萨市南方的一个巴人自治区。 |
布希也表示,他与霍华德曾讨论中东和平努力,北韩危机,以及如何因应源自印尼的威胁,但布希末作说明。 布希也表示,他与霍华德曾讨论中东和平努力,北韩危机,以及如何因应源自印尼的威胁,但布希未作说明。 |
白宫发言人佛莱谢所:找们过去究已听过北韩大放厥词。 白宫发言人佛莱谢说:我们过去就已听过北韩大放厥词。 |
中国日报今天似乎反对这种论点,指大多数开发中国家并末让它们的货币浮动。 中国日报今天似乎反对这种论点,指大多数开发中国家并未让它们的货币浮动。 |
佛莱谢并说:绿影时间是在深夜,但一仔细看,却有如大白天一般,依我们研判,显烈是在美国开战之前就录制好的。 佛莱谢并说:录影时间是在深夜,但一仔细看,却有如大白天一般,依我们研判,显然是在美国开战之前就录制好的。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.