text stringlengths 7 517 |
|---|
他说:假如政府的高级官员被认定有罪,而他获得赦免,不比服刑,我们会创下什么样的先例呢它是在尌励末来的总统行窃。 他说:假如政府的高级官员被认定有罪,而他获得赦免,不必服刑,我们会创下什么样的先例呢它是在鼓励未来的总统行窃。 |
日本朝日新闻指出:从这些企业经理人的看法可以得知,日本经济已经有了相当的进部但是企业对于消费者支出、美国经济和居高不下的油价等现象仍然感到关切。朝日新闻是从十月十日到二十三日,针对两百家制造业和非制造业公司的总裁、或资深主管人士进行这项调查。 日本朝日新闻指出:从这些企业经理人的看法可以得知,日本经济已经有了相当的进步但是企业对于消费者支出、美国经济和居高不下的油价等现象仍然感到关切。朝日新闻是从十月十日到二十三日,针对两百家制造业和非制造业公司的总裁、或资深主管人士进行这项调查。 |
他说,亚太经合组织备国部长并承诺,将就石油储存互通讯息。 他说,亚太经合组织各国部长并承诺,将就石油储存互通讯息。 |
据纽约市长朱利安尼表示,世贸中心双塔爆炸时,有约二百五十名英国公展在该大楼里工作或正进行参观,他们现都仍然行踪不明,恐怕已经全部葬身在倒塌的废墟中。 据纽约市长朱利安尼表示,世贸中心双塔爆炸时,有约二百五十名英国公民在该大楼里工作或正进行参观,他们现都仍然行踪不明,恐怕已经全部葬身在倒塌的废墟中。 |
报导说,盖达的工作人员原本预定在前往海外从事物色任务的被控制造脏弹的嫌犯巴迪亚一旦返回美国后立即给予协助。这些榜手包括在巴勒斯坦出生的佛罗里达州住民哈逊,哈逊自六月初以来即因违反移民罪名遭羁押。 报导说,盖达的工作人员原本预定在前往海外从事物色任务的被控制造脏弹的嫌犯巴迪亚一旦返回美国后立即给予协助。这些帮手包括在巴勒斯坦出生的佛罗里达州住民哈逊,哈逊自六月初以来即因违反移民罪名遭羁押。 |
二月份日本半导体产品出口减少百分之十九点八,而光纤装备出口量遐降百分之三十八点八。 二月份日本半导体产品出口减少百分之十九点八,而光纤装备出口量遽降百分之三十八点八。 |
第三轮领先的法国选手哈佛瑞,前几洞连续失手,而北爱尔兰的克拉克与南非艾尔斯也未发浑太多挑战威力,旋即被爱尔兰与南非这两匹烈马给比了下来。 第三轮领先的法国选手哈佛瑞,前几洞连续失手,而北爱尔兰的克拉克与南非艾尔斯也未发挥太多挑战威力,旋即被爱尔兰与南非这两匹烈马给比了下来。 |
数十万市庚夹道对总共赢得五十八座奖牌的选手们予以英雄式的欢迎。 数十万市民夹道对总共赢得五十八座奖牌的选手们予以英雄式的欢迎。 |
当地村民孙秋英在自家门口阴是否电路与邻住产生争执。 当地村民孙秋英在自家门口因是否垫路与邻居产生争执。 |
五十二夕的拉瓦罗曼艾纳是位企业距子,他同时也是首都塔那那里弗市的市长,他在一辆装甲车及五十位扈从的侯护下进入体育场。 五十二岁的拉瓦罗曼艾纳是位企业钜子,他同时也是首都塔那那里弗市的市长,他在一辆装甲车及五十位扈从的保护下进入体育场。 |
由经济财政兼经融特任大臣竹中平燕主持的金融监督厅,也将激极采用预警系统,对官理有风险的银行采驭先发制人的行动。 由经济财政兼金融特任大臣竹中平藏主持的金融监督厅,也将积极采用预警系统,对管理有风险的银行采取先发制人的行动。 |
白宫发言人佛莱谢说:请搞清楚:黄军与联军已负起销毁伊拉克大规模毁灭性武器的责任。 白宫发言人佛莱谢说:请搞清楚:美军与联军已负起销毁伊拉克大规模毁灭性武器的责任。 |
一九九八年至二00一年,中国经济成长率平均每年为百分之七点六这四年期间总共吸引外商直接投资一干七百三十四亿美元。 一九九八年至二00一年,中国经济成长率平均每年为百分之七点六这四年期间总共吸引外商直接投资一千七百三十四亿美元。 |
白宫十日公布一份联邦调查局呈给布希总统的备忘录显示,联邛调查局在二00一年九一一事件发生前曾在美国境内对盖达组织相关活动进行七十项的调查。 白宫十日公布一份联邦调查局呈给布希总统的备忘录显示,联邦调查局在二00一年九一一事件发生前曾在美国境内对盖达组织相关活动进行七十项的调查。 |
它们并末质疑研究结果,但表示将不会宣导以小酌促进健康。 它们并未质疑研究结果,但表示将不会宣导以小酌促进健康。 |
这九人包括一名誓方前天指他涉及八月五日的爆炸案。 这九人包括一名警方前天指他涉及八月五日的爆炸案。 |
公司第三季度财报上将记入四十七亿美元税务相关损失。 公司第三季度财报上将计入四十七亿美元税务相关损失。 |
新加坡代理总理霁显龙在新加坡告诉记者,在二00六年之前,亚洲将有许多变革。 新加坡代理总理李显龙在新加坡告诉记者,在二00六年之前,亚洲将有许多变革。 |
乘客责怪司机说错路抢菜公交刹车被拘十天。 乘客责怪司机说错路抢踩公交刹车被拘十天。 |
这顶大展今年甚至更改名称,给予数位小老弟世界互动内容论坛同样的宣传地位,证明广受讨论的电视及数位世界整合已经加快速度。 这项大展今年甚至更改名称,给予数位小老弟世界互动内容论坛同样的宣传地位,证明广受讨论的电视及数位世界整合已经加快速度。 |
狄雷说:这与这些学府不爱美军,获不爱莫国男男女女一致代表的价值有关。 狄雷说:这与这些学府不爱美军,或不爱美国男男女女一致代表的价值有关。 |
到机场就给我打电话吧,我要陪你回台北来。我想知道你身么时候到机场。 到机场就给我打电话吧,我要陪你回台北来。我想知道你什么时候到机场。 |
巨大部分参与调查的车主表示。 据大部分参与调查的车主表示。 |
目渤在伊境已有大约四百多名南韩非战斗人员。 目前在伊境已有大约四百多名南韩非战斗人员。 |
自去年十二月二十六日发生灾难以来已经过十天,目前泰国境内证实的罹难人数达五千二百六十五人,莫中包括二千五百一十名外国人。 自去年十二月二十六日发生灾难以来已经过十天,目前泰国境内证实的罹难人数达五千二百六十五人,其中包括二千五百一十名外国人。 |
贝拉冯提是在八曰接受圣地牙哥一家电台访问时,放炮批评鲍尔。 贝拉冯提是在八日接受圣地牙哥一家电台访问时,放炮批评鲍尔。 |
不过,星然中国公布所有帐面数据,但它实际的军事支出仍然成谜。 不过,虽然中国公布所有帐面数据,但它实际的军事支出仍然成谜。 |
刚才张宇镇辉球的时候将球打到自己的衣服商了。 刚才张宇镇回球的时候将球打到自己的衣服上了。 |
影片发布了他的最新口碑板预告片。 影片发布了它的最新口碑版预告片。 |
新加坡总理吴作栋昨天宣布一项新的财富重分配计划,根据这顶计划,政府将发放股票给人民,当经济景气时,人民可获得现金股利。 新加坡总理吴作栋昨天宣布一项新的财富重分配计划,根据这项计划,政府将发放股票给人民,当经济景气时,人民可获得现金股利。 |
最近冰岛男性平均寿命直逼曰本男性的数字。 最近冰岛男性平均寿命直逼日本男性的数字。 |
一办预料,阿拉法特,以色列总理巴瑞克,柯林顿与埃及总统穆巴拉克都将参加此项会议。 一般预料,阿拉法特,以色列总理巴瑞克,柯林顿与埃及总统穆巴拉克都将参加此项会议。 |
冯必乐告诉股票交易日报说:由于施行困难,下市问题并末列入议程,但我们仍会持续作审慎评估,我们担心手续和官僚体系益加繁杂,股票上市变得愈来愈昂贵。 冯必乐告诉股票交易日报说:由于施行困难,下市问题并未列入议程,但我们仍会持续作审慎评估,我们担心手续和官僚体系益加繁杂,股票上市变得愈来愈昂贵。 |
凯瑞今日戴着红袜球帽出席竞选活动,声称红袜是属于全美国人的球队他或许对席林的发言慌然不知。 凯瑞今日戴着红袜球帽出席竞选活动,声称红袜是属于全美国人的球队他或许对席林的发言恍然不知。 |
一却定加盟该片。 已确定加盟该片。 |
海淀区新建共租房将优先安排教师入驻。 海淀区新建公租房将优先安排教师入住。 |
大部分交易员预期,美国预定十九日公布的石涠库存撮告原油储量将比上周要高。 大部分交易员预期,美国预定十九日公布的石油库存报告原油储量将比上周要高。 |
一位葱防队士官说:在新的情况出现之前,我们不打算进行其他的搜寻工作。 一位海防队士官说:在新的情况出现之前,我们不打算进行其他的搜寻工作。 |
目前向未发现可治疗伊波拉病毒的药物,伊波泣病毒特别市恶性病毒可人以让百分之九十的感染者致命。 目前尚未发现可治疗伊波拉病毒的药物,伊波拉病毒特别是恶性病毒可人以让百分之九十的感染者致命。 |
中投顾问新能源行业研究员消函表示。 中投顾问新能源行业研究员萧函表示。 |
当大多数的男人都会想再叫第二个奴朋友时,只有三分之一的女人有同样的想法。她们把心思用在如何费心打版让自己看起来更有吸引力,好让猎物上钩。 当大多数的男人都会想再交第二个女朋友时,只有三分之一的女人有同样的想法。她们把心思用在如何费心打扮让自己看起来更有吸引力,好让猎物上钩。 |
在拥挤的法庭上,三名法宫组成的法庭对今年四月夏立夫被定罪的三项上诉案进行判决,夏立夫今年四月被以在去年十月军事政变当天晚上涉及劫机和恐怖活动的罪名判刑。 在拥挤的法庭上,三名法官组成的法庭对今年四月夏立夫被定罪的三项上诉案进行判决,夏立夫今年四月被以在去年十月军事政变当天晚上涉及劫机和恐怖活动的罪名判刑。 |
长期以来,煤炭生产系统的安全记录恶名昭彰,据估计每年至少有一万人因瓦斯爆炸或莫它矿灾而丧生。 长期以来,煤炭生产系统的安全记录恶名昭彰,据估计每年至少有一万人因瓦斯爆炸或其它矿灾而丧生。 |
根据统计,3200万名用户已注册登记使用这种服务,总部位于迦州的能让消费者从相互之间的电脑搜寻和下载音乐档案,但现在对这类服务并没有收取任何费用。 根据统计,3200万名用户已注册登记使用这种服务,总部位于加州的能让消费者从相互之间的电脑搜寻和下载音乐档案,但现在对这类服务并没有收取任何费用。 |
身为世界最大的新兴市场经济,中国有责任伙同美国、欧洲与曰本共同努力,对全球经济稳定作出贡献,这样做同样符合中国的利益。 身为世界最大的新兴市场经济,中国有责任伙同美国、欧洲与日本共同努力,对全球经济稳定作出贡献,这样做同样符合中国的利益。 |
新厂将杷年产量由二十四万辆提高到三十六万辆。 新厂将把年产量由二十四万辆提高到三十六万辆。 |
这项声明的莫伪无法立即验证。 这项声明的真伪无法立即验证。 |
一架政府波音七四七飞机载着约九十名工兵及医疗人员,下午二时四十分从曰本最北部的主要岛屿北海道千岁空军基地起飞,前往科威特。 一架政府波音七四七飞机载着约九十名工兵及医疗人员,下午二时四十分从日本最北部的主要岛屿北海道千岁空军基地起飞,前往科威特。 |
一般预期泰内特将致力推行美国总统布希及其高层助理再三的呼吁,即阿拉法特所领导的巴勒斯坦自治当局必须集中管理并改革莫安全机制。 一般预期泰内特将致力推行美国总统布希及其高层助理再三的呼吁,即阿拉法特所领导的巴勒斯坦自治当局必须集中管理并改革其安全机制。 |
后来的布莱清柏利轻松滑过这场混乱,跨越终点线勇夺金牌。 后来的布莱德柏利轻松滑过这场混乱,跨越终点线勇夺金牌。 |
市粮油及付食品质检站的王正平将大米摊在手心中仔细审验。 市粮油及副食品质检站的王正平将大米摊在手心中仔细审验。 |
代表澳航大约六千名员工的澳洲飞航服芳工会指出,将有一百六十九条国内线航班受到周一罢工影响而被迫取消。 代表澳航大约六千名员工的澳洲飞航服务工会指出,将有一百六十九条国内线航班受到周一罢工影响而被迫取消。 |
他说:根据我的记忆,这顶戒严声明是依地区实际情况需要执行,特别在一些治安情况恶烈的地区,为了维持秩序,我们可能同意实施戒严。 他说:根据我的记忆,这项戒严声明是依地区实际情况需要执行,特别在一些治安情况恶劣的地区,为了维持秩序,我们可能同意实施戒严。 |
趋业已经澈底毁灭了,农业眼看也块不保。 渔业已经彻底毁灭了,农业眼看也快不保。 |
石油业界主管指出,油价上扬也受到中国二五罐石油消费可能谱加的消息所激励。 石油业界主管指出,油价上扬也受到中国二五年石油消费可能增加的消息所激励。 |
大韩航空表示,新波音客机将使客机种獒单纯化和现代化,未来主要担任长途航线任务,包括主西航线。 大韩航空表示,新波音客机将使客机种类单纯化和现代化,未来主要担任长途航线任务,包括美西航线。 |
二零一五年是修整器。 二零一五年是休整期。 |
华盛顿邮报报导,美国国家动物院已获得许可向中国租借两只猫熊十年,这两只猫熊将从明年公开展示。 华盛顿邮报报导,美国国家动物园已获得许可向中国租借两只猫熊十年,这两只猫熊将从明年公开展示。 |
勇士队是李后赛常客,红雀队虽然拥有主场之利,并不被看好有机会晋级。 勇士队是季后赛常客,红雀队虽然拥有主场之利,并不被看好有机会晋级。 |
他说:我们要了解荀关美国会计新规定的争议如何发展。 他说:我们要了解有关美国会计新规定的争议如何发展。 |
目击者从座落在嘻布尔北方五十公里小山丘上的村庄杜达拉说,他们誓到飞机闪闪发光飞过喀布尔上空,紧接着发出六到七道黄色闪光。 目击者从座落在喀布尔北方五十公里小山丘上的村庄杜达拉说,他们看到飞机闪闪发光飞过喀布尔上空,紧接着发出六到七道黄色闪光。 |
来自非洲的运动员囊括了第八届世界青年田径锦标赛开赛弟一天的奖牌,这项比赛正在智利的圣地牙哥国家体育场举行。 来自非洲的运动员囊括了第八届世界青年田径锦标赛开赛第一天的奖牌,这项比赛正在智利的圣地牙哥国家体育场举行。 |
娜塔莉杜夫林以五十八吵四九击败珍妮汤姆斯的五十八秒八三,赢得女子一百公尺蝶式金牌。 娜塔莉杜夫林以五十八秒四九击败珍妮汤姆斯的五十八秒八三,赢得女子一百公尺蝶式金牌。 |
峨眉传奇六四千克私人赛第一轮。 峨眉传奇六四千克四人赛第一轮。 |
二零一五年初在南京的龙豆中。 二零一五年初在南京的笼斗中。 |
这帧照片摄于约翰蓝侬二十多年前遐刺身亡之后。 这帧照片摄于约翰蓝侬二十多年前遇刺身亡之后。 |
雅罗盲去年十二月宣布,她将不会参加明年五月十日的总统大选。 雅罗育去年十二月宣布,她将不会参加明年五月十日的总统大选。 |
整个阴线城市的成交也相对保持在高位。 整个一线城市的成交也相对保持在高位。 |
下午返回电台开工钱接受采访。 下午返回电台开工前接受采访。 |
土田指出:许多日本汽车制造商已在欧洲设厂,我们希望能够符合它们的需求,因此,我们与兽齐尼进行了多次会商。 土田指出:许多日本汽车制造商已在欧洲设厂,我们希望能够符合它们的需求,因此,我们与鲁齐尼进行了多次会商。 |
我们认为中、俄关系友好罡很重要的。 我们认为中、俄关系友好是很重要的。 |
但很幸运的,今春在奥兰多训练时,受到队友菖拉文的注意。 但很幸运的,今春在奥兰多训练时,受到队友葛拉文的注意。 |
陈水扁以行参观代表古代马雅文明的一座博物馆,中午接受瓜地马拉副岫统雷耶斯的午宴款待。 陈水扁一行参观代表古代马雅文明的一座博物馆,中午接受瓜地马拉副总统雷耶斯的午宴款待。 |
经络后居首位晋级的德国选手胡松八十五厘米过关。 仅落后居首位晋级的德国选手胡松八十五厘米过关。 |
现庄三十五岁的布兰琪领奖时说:谢谢你们,当然,也想念赫本。 现年三十五岁的布兰琪领奖时说:谢谢你们,当然,也想念赫本。 |
公关人员发布的声明说:他们平和地离异有鉴于目前的难过时期,他们要求媒体萼重他们的隐私权。 公关人员发布的声明说:他们平和地离异有鉴于目前的难过时期,他们要求媒体尊重他们的隐私权。 |
东协外长亦呼盱缅甸恢复使国家迈向民主的努力。 东协外长亦呼吁缅甸恢复使国家迈向民主的努力。 |
他在日内瓦世界卫生组织总部的一项访问中说,这些措施都是常识。莱恩说:一代有了设备与人员,就能迅速训练他们。 他在日内瓦世界卫生组织总部的一项访问中说,这些措施都是常识。莱恩说:一旦有了设备与人员,就能迅速训练他们。 |
日本摩根证券亚洲公司的首席经济师苣野也有同感。 日本摩根证券亚洲公司的首席经济师菅野也有同感。 |
医院万面则表示,有关本乡灶逝世的细节将在今天稍晚的记者会再作说明。 医院方面则表示,有关本乡灶逝世的细节将在今天稍晚的记者会再作说明。 |
美国国务卿鲍尔今天呼盱国际红十字会和其他国际机构,不要从伊拉克撤离。 美国国务卿鲍尔今天呼吁国际红十字会和其他国际机构,不要从伊拉克撤离。 |
南北韩、美国、中国、俄罗斯、日本二十五日将在北京展开第二回台的努力,化晖平壤的核子野心挑起、迄今持续了十六个月的僵局。 南北韩、美国、中国、俄罗斯、日本二十五日将在北京展开第二回合的努力,化解平壤的核子野心挑起、迄今持续了十六个月的僵局。 |
北韩已同意派遐四十二人代表团,其中包括二十名足球员,参加南北戟十二年来的首次足球友谊赛。 北韩已同意派遣四十二人代表团,其中包括二十名足球员,参加南北韩十二年来的首次足球友谊赛。 |
雅辛今天表示:苏丹政府并不否认达佛地区发生违反人权的行为,苏丹政府也不会但泸犯下这些罪行的人犯。 雅辛今天表示:苏丹政府并不否认达佛地区发生违反人权的行为,苏丹政府也不会袒护犯下这些罪行的人犯。 |
新华社引述消息人士的话说:证据显示他们曾煽动推翱中国政府和使用暴力绑架中国公民。 新华社引述消息人士的话说:证据显示他们曾煽动推翻中国政府和使用暴力绑架中国公民。 |
巴基斯坦总统穆夏拉天在今天刊登或播出的一连串访谈中指出,盖达组织领袖欧萨玛宾拉登的行踪已越来越渺茫,美国和巴基斯坦官员对于宾拉登的藏身地点并未掌握到可靠线索。 巴基斯坦总统穆夏拉夫在今天刊登或播出的一连串访谈中指出,盖达组织领袖欧萨玛宾拉登的行踪已越来越渺茫,美国和巴基斯坦官员对于宾拉登的藏身地点并未掌握到可靠线索。 |
美国要求联合国原子能总署十一月将伊朗的违法行为提交安全理事会审议,如果全员同意,伊朗可能曹到制裁。 美国要求联合国原子能总署十一月将伊朗的违法行为提交安全理事会审议,如果全员同意,伊朗可能遭到制裁。 |
美国高级宫员向美国民众保证,他们在耶诞假期所享用的牛肉觉对安全,他们说,在华盛顿州发现的狂牛症案例对人体健康没有威胁。 美国高级官员向美国民众保证,他们在耶诞假期所享用的牛肉绝对安全,他们说,在华盛顿州发现的狂牛症案例对人体健康没有威胁。 |
过去几个星期普遍流传的猜疑认为,北京的病咧实际上远高于中国政府所承认的数字。 过去几个星期普遍流传的猜疑认为,北京的病例实际上远高于中国政府所承认的数字。 |
可惜我不能参加,因为现在我正在台南念研究所,还有明天跟后天我得考其末考了。 可惜我不能参加,因为现在我正在台南念研究所,还有明天跟后天我得考期末考了。 |
如果董明珠真的怼来挖人的对手上演全武行。 如果董明珠真的对来挖人的对手上演全武行。 |
菖多克接收澳洲人报访问时说:倘若法庭有所误解,国会提共它们一些指导方针,这有什么不对 鲁多克接受澳洲人报访问时说:倘若法庭有所误解,国会提供它们一些指导方针,这有什么不对 |
获胜的可以稳得至少九百三十亿美元的合约,生产六百四十八架飞机,落败的则须自行负担一百多亿美元开发费用得绝大部分。新飞机是要取代十五鹰式战斗机,这项决选象征本世纪结束之前供大家公开角逐的最后一项重大国防合约。 获胜的可以稳的至少九百三十亿美元的合约,生产六百四十八架飞机,落败的则须自行负担一百多亿美元开发费用得绝大部分。新飞机是要取代十五鹰式战斗机,这项决选象征本世纪结束之前供大家公开角逐的最后一项重大国防合约。 |
这名南钝待表所,北韩代表团抨击美国新任总统布希和他对北韩政策的全面检讨。 这名南韩代表说,北韩代表团抨击美国新任总统布希和他对北韩政策的全面检讨。 |
这位二十岁新科环球小姐身兼模特儿与舞者,是一九七二年之后首位摘下环妲后冠的澳洲佳丽。 这位二十岁新科环球小姐身兼模特儿与舞者,是一九七二年之后首位摘下环姐后冠的澳洲佳丽。 |
大体而言,他说,澳洲空军特战部队可能在敌军战线后进行长程的侦察和监视任务,搜集有关敌军调动的情报,以及协助确认攻击目标和市要的军事设施。 大体而言,他说,澳洲空军特战部队可能在敌军战线后进行长程的侦察和监视任务,搜集有关敌军调动的情报,以及协助确认攻击目标和重要的军事设施。 |
十二月十日是诣贝尔奖创办人--瑞典学者与发明家诺贝尔逝世纪念日。 十二月十日是诺贝尔奖创办人--瑞典学者与发明家诺贝尔逝世纪念日。 |
根据德国经济研究院的报告,德国妇女的生育率半世纪以来大幅下降,西德一九五0年代每名妇女平均生盲二点四个孩子,降为一九九九年的一点四个。 根据德国经济研究院的报告,德国妇女的生育率半世纪以来大幅下降,西德一九五0年代每名妇女平均生育二点四个孩子,降为一九九九年的一点四个。 |
即使实施了脱销电价。 即使实施了脱硝电价。 |
类似的传统领月还包括物流和零售。 类似的传统领域还包括物流和零售。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.