text stringlengths 7 517 |
|---|
布莱尔于昨天晚间抵达安晏,并将于上午转往以色列访问。 布莱尔于昨天晚间抵达安曼,并将于上午转往以色列访问。 |
爱尔兰传奇摇滚团体2今天在美国市场推出新专辐时,搭乘一辆平台货车在纽约市街头开唱,随后并在布鲁克林区举行一场免费的惊喜演唱会。 爱尔兰传奇摇滚团体2今天在美国市场推出新专辑时,搭乘一辆平台货车在纽约市街头开唱,随后并在布鲁克林区举行一场免费的惊喜演唱会。 |
贾克逊表示,缅甸军政府不顾国际遣责,仍执意这么做,显示光是口头遣责仍不足以影响此一政权。 贾克逊表示,缅甸军政府不顾国际谴责,仍执意这么做,显示光是口头谴责仍不足以影响此一政权。 |
一名千代田寿险发言人指出:我们今天向东京地方法院提出破产保护,代表我们己经宣告倒闭。 一名千代田寿险发言人指出:我们今天向东京地方法院提出破产保护,代表我们已经宣告倒闭。 |
并拿出百分之二十四股分。 并拿出百分之二十四股份。 |
大亚齐如今已罡人道救助作业的中枢。 大亚齐如今已是人道救助作业的中枢。 |
盖兹表示,印度目前对越界而来的人口几乎末设预防爱滋病毒计划。 盖兹表示,印度目前对越界而来的人口几乎未设预防爱滋病毒计划。 |
她告诉评审,她喜欢跳无,听音乐和阅读,也参与了防治小麻痹症和推广爱滋病常识的工作。 她告诉评审,她喜欢跳舞,听音乐和阅读,也参与了防治小麻痹症和推广爱滋病常识的工作。 |
至于上周五迄今在暴动中死亡的总人数,则为五十人,其中多数为巴勒斯坦人,其余包括八名阿拉伯裔以色列人,一名以国平民和一名以国边养卫兵在内。 至于上周五迄今在暴动中死亡的总人数,则为五十人,其中多数为巴勒斯坦人,其余包括八名阿拉伯裔以色列人,一名以国平民和一名以国边界卫兵在内。 |
国际货币墓金会和世银的这项会议继七大工业国会议之后,首次邀话中国派员出席。 国际货币基金会和世银的这项会议继七大工业国会议之后,首次邀请中国派员出席。 |
美国过去一直因莫难看的援外纪录而遭人议论,美国仅提拨国民收入总额的百分之零点一充当开发援助,是工业化国家中比例最低的国家。 美国过去一直因其难看的援外纪录而遭人议论,美国仅提拨国民收入总额的百分之零点一充当开发援助,是工业化国家中比例最低的国家。 |
他说,38岁的乔冉上周到亚利桑纳州拜访他,两人到当地一个体育馆和球员哈达威及一些大学球员小试身手。 他说,38岁的乔丹上周到亚利桑纳州拜访他,两人到当地一个体育馆和球员哈达威及一些大学球员小试身手。 |
他又说:但光是美国经济成为世养经济成长的动力,那还不够。 他又说:但光是美国经济成为世界经济成长的动力,那还不够。 |
而这个结果意味出生肘间可能是由父亲的基因决定。 而这个结果意味出生时间可能是由父亲的基因决定。 |
两人显然打了起来,歹徒枪杀警员,沧走他的机枪,然后由马路对面开火,不分青红皂臼射击岗哨里的其余警员。 两人显然打了起来,歹徒枪杀警员,抢走他的机枪,然后由马路对面开火,不分青红皂白射击岗哨里的其余警员。 |
北京当局认为那些观点大过敏感。 北京当局认为那些观点太过敏感。 |
如果我们认为外科医生是愚蠢的、没有道德的,我们却也给了胃少年金钱万能的错误印象。 如果我们认为外科医生是愚蠢的、没有道德的,我们却也给了青少年金钱万能的错误印象。 |
上市公司争石体育产业蛋糕。 上市公司争食体育产业蛋糕。 |
翻船也成为危一进行两次测试赛的奥运项目。 帆船也成为唯一进行两次测试赛的奥运项目。 |
日本东京都法院今天驳回一起控告日本首相小泉纯一郎及东京都知事石原慎太郎参浑靖国神社,而要求赔偿的民事官司。 日本东京都法院今天驳回一起控告日本首相小泉纯一郎及东京都知事石原慎太郎参拜靖国神社,而要求赔偿的民事官司。 |
在镶议声之外,两名世界纪录保持人也在十九日赢得金牌归。 在争议声之外,两名世界纪录保持人也在十九日赢得金牌归。 |
麦克雷兰昨晚随同布希从俄亥俄州造势大会上返回华盛顿时,在空军一号专机上表示,布希将接受美国赞助的-及-电视台备十分钟的访问。 麦克雷兰昨晚随同布希从俄亥俄州造势大会上返回华盛顿时,在空军一号专机上表示,布希将接受美国赞助的-及-电视台各十分钟的访问。 |
在欧萨玛宾拉登的盖达组织战士今天末能在最后投降的期限内投降后,一架美国轰炸机对阿富汗东部山区的盖达组织据点进行了轰炸。 在欧萨玛宾拉登的盖达组织战士今天未能在最后投降的期限内投降后,一架美国轰炸机对阿富汗东部山区的盖达组织据点进行了轰炸。 |
唐纳逊并盱请食品制造业,对于脂肪和糖份含量较高的食品采取比较负责认的行销手法,特别是对幼童行销时更须如此。 唐纳逊并吁请食品制造业,对于脂肪和糖份含量较高的食品采取比较负责任的行销手法,特别是对幼童行销时更须如此。 |
触摸屏上的多个磁铁也支持修改。 触摸屏上的多个磁贴也支持修改。 |
两组肝究团队今天在美国天文学会冬季集会的会场外指出,宇宙间的最巨大吸尘器黑洞,确实会扭曲周遭的时空结构。 两组研究团队今天在美国天文学会冬季集会的会场外指出,宇宙间的最巨大吸尘器黑洞,确实会扭曲周遭的时空结构。 |
纽约州州长排塔基表示,福特、吉米卡特、老布希和柯林顿四名前任总统,均全力支持世界贸易中心记念基金会,同肘答应担任该基金会的荣誉董事。 纽约州州长派塔基表示,福特、吉米卡特、老布希和柯林顿四名前任总统,均全力支持世界贸易中心纪念基金会,同时答应担任该基金会的荣誉董事。 |
这将是海珊自去年十二月遭到美军嶂捕并被公布他于思满面、衣冠不整的绿影以来,外界首次目睹海珊的尊容。 这将是海珊自去年十二月遭到美军逮捕并被公布他于思满面、衣冠不整的录影以来,外界首次目睹海珊的尊容。 |
崔泰源被捕对莫他家族式财阀发出了警讯,因为大众也都公认它们违法进行子公司间的还股投资。 崔泰源被捕对其他家族式财阀发出了警讯,因为大众也都公认它们违法进行子公司间的换股投资。 |
肃贪法院稍旱拒绝艾斯特拉达所提的软禁要求。 肃贪法院稍早拒绝艾斯特拉达所提的软禁要求。 |
锦州市安监局通报称。 荆州市安监局通报称。 |
三家银行的支票保管箱都有电视监视器,而目窃贼至少触动一次警铃。 三家银行的支票保管箱都有电视监视器,而且窃贼至少触动一次警铃。 |
美国国务院发言人包润石说,莫国欢迎稍早在马其顿宣布的一项停火,它是解决马其顿危机重要且必要的一步。 美国国务院发言人包润石说,美国欢迎稍早在马其顿宣布的一项停火,它是解决马其顿危机重要且必要的一步。 |
而这些代售的顶级豪窄供应套数将超过一千套。 而这些待售的顶级豪宅供应套数将超过一千套。 |
进朱者赤,近墨者黑的道理,似乎也适用于朋友之间的体重影响。最新一期新英格兰医学杂志刊登的医学研究指出,如果自己生边友人患有肥胖症,那么这个人跟着得肥胖症的机率增加百分之五十七。 近朱者赤,近墨者黑的道理,似乎也适用于朋友之间的体重影响。最新一期新英格兰医学杂志刊登的医学研究指出,如果自己身边友人患有肥胖症,那么这个人跟着得肥胖症的机率增加百分之五十七。 |
白宫今天指控反对对伊拉竟军事行动的人是故意漠视巴格达致命的威胁。 白宫今天指控反对对伊拉克军事行动的人是故意漠视巴格达致命的威胁。 |
在一个月来第三次开放可疑地点接受公开检视的行动中,伊拉克官员今天让记者参观了巴格达以西八十公里法路雅地区的一座被怀疑罡生产化学武器及生物战剂的工厂。 在一个月来第三次开放可疑地点接受公开检视的行动中,伊拉克官员今天让记者参观了巴格达以西八十公里法路雅地区的一座被怀疑是生产化学武器及生物战剂的工厂。 |
这场历肘十年的诉讼凸显了东京对韩国侨民的侍遐,日本当局经常被抨击为歧视韩裔。 这场历时十年的诉讼凸显了东京对韩国侨民的待遇,日本当局经常被抨击为歧视韩裔。 |
十二月三十一日向华成顿美国上诉法院提起诉讼的分别是纽约州、康乃狄克州、缅因州、马里兰州、麻萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、罗德岛州和佛蒙特州的检察长。 十二月三十一日向华盛顿美国上诉法院提起诉讼的分别是纽约州、康乃狄克州、缅因州、马里兰州、麻萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、罗德岛州和佛蒙特州的检察长。 |
而未来三年,档伊拉克履行国际货币基金会建议的措施时,债权国将会考虑末来和负债有关的行动。 而未来三年,当伊拉克履行国际货币基金会建议的措施时,债权国将会考虑未来和负债有关的行动。 |
霍华德将核废料储存的责任交还各省,他说各省都认同安全及可信赖核废料处理万式的需要,但是没有人想要核废料储存场建在自己后院。 霍华德将核废料储存的责任交还各省,他说各省都认同安全及可信赖核废料处理方式的需要,但是没有人想要核废料储存场建在自己后院。 |
巴勒斯坦要求以色列道歉。 巴勒斯坦要求以色列道歉。 |
美军为了缉拿上周在法鲁贾残杀四名美国包商的凶手,在当地发动名为决心警戒的行动,出动自一年前海珊政权垮台后就驻守在这处逊尼派反美活动大本营附近的两菖陆战队兵力。 美军为了缉拿上周在法鲁贾残杀四名美国包商的凶手,在当地发动名为决心警戒的行动,出动自一年前海珊政权垮台后就驻守在这处逊尼派反美活动大本营附近的两营陆战队兵力。 |
英国医学周刊剌胳针杂志刊出德国医生的一封信说,按摩浴缸可能对患有肾脏病与高血庄的人有害。 英国医学周刊剌胳针杂志刊出德国医生的一封信说,按摩浴缸可能对患有肾脏病与高血压的人有害。 |
如果适合的活,带来最好的效果才算是好的一个方法。 如果适合的话,带来最好的效果才算是好的一个方法。 |
所罗门美邦公司的狄克勒门说,尽管股市在过去几个交易日回档,不过经济数居已开始更晴朗了。 所罗门美邦公司的狄克勒门说,尽管股市在过去几个交易日回档,不过经济数据已开始更晴朗了。 |
报导指出,由海珊政府时代石油部所得到的档案显示,涠售行贿对象包含二百七十余名国外官员,联合国驻伊拉克援助计画负责人塞凡也牵涉其中。 报导指出,由海珊政府时代石油部所得到的档案显示,油售行贿对象包含二百七十余名国外官员,联合国驻伊拉克援助计画负责人塞凡也牵涉其中。 |
南韩合同参谋会议驳斥北韩的这项报导,指你这是宣传伎俩。 南韩合同参谋会议驳斥北韩的这项报导,指称这是宣传伎俩。 |
打造万以及平台级电商。 打造万亿级平台级电商。 |
国际货币墓金会执行理事会上周取消讨论将一笔十五亿美元贷款交付土国的会议,这笔贷款是根据五月间达成的一项协议拨付。 国际货币基金会执行理事会上周取消讨论将一笔十五亿美元贷款交付土国的会议,这笔贷款是根据五月间达成的一项协议拨付。 |
格尔萨则为克罗地亚拿到了一个里约奥运会的参赛席位。 戈尔萨则为克罗地亚拿到了一个里约奥运会的参赛席位。 |
即使在农村地区,感染率亦柜当高。 即使在农村地区,感染率亦相当高。 |
芬兰医师联盟反对这项即将于明年九月生效的受争议法律。联盟代表向芬兰新闻社说:我们认为,要医师担任警察的线民是个壤注意。 芬兰医师联盟反对这项即将于明年九月生效的受争议法律。联盟代表向芬兰新闻社说:我们认为,要医师担任警察的线民是个坏主意。 |
这名资深外交官说,袖称为伊斯兰军的伊拉克组织于当地时间二十八日碗杀害这两名巴基斯坦人。 这名资深外交官说,被称为伊斯兰军的伊拉克组织于当地时间二十八日晚杀害这两名巴基斯坦人。 |
石油市场今天密切注意中东紧急高峰会第一天的请行,在期待中东危机出现转机的心情下,油价在32美元一桶的价位徘徊。 石油市场今天密切注意中东紧急高峰会第一天的情形,在期待中东危机出现转机的心情下,油价在32美元一桶的价位徘徊。 |
南韩当局已经下令在比赛期间所有十个体育馆的上空为禁航区,并旦在这镗比赛城市的内外部署数千名特种部队。 南韩当局已经下令在比赛期间所有十个体育馆的上空为禁航区,并且在这些比赛城市的内外部署数千名特种部队。 |
不过他誓告,蒙特内哥罗社会人民党不会支持塞尔维亚民主反对联盟可能组成的少数政府。 不过他警告,蒙特内哥罗社会人民党不会支持塞尔维亚民主反对联盟可能组成的少数政府。 |
布希在每周广播演说中表示:豪国坚决承诺,耍为中东寻获一个公正的解决方案。 布希在每周广播演说中表示:美国坚决承诺,要为中东寻获一个公正的解决方案。 |
北约组织十九个成员国十二曰在布鲁塞尔开会,同意该联盟根据华盛顿公约第五条的集体防御宗旨,支持美国针对恐怖袭击所做出的任何反应,包括打击国际恐怖主义的军事行动。 北约组织十九个成员国十二日在布鲁塞尔开会,同意该联盟根据华盛顿公约第五条的集体防御宗旨,支持美国针对恐怖袭击所做出的任何反应,包括打击国际恐怖主义的军事行动。 |
也就意味着左野的作品再度当选成为会徽的话。 也就意味着佐野的作品再度当选成为会徽的话。 |
谷恒接受朝日电视访问说:我认为自从上周七大工业国集会之后,日圆走势需审慎注意。 谷垣接受朝日电视访问说:我认为自从上周七大工业国集会之后,日圆走势需审慎注意。 |
先前恒卫已就大陆六个月来第一起经过证实的病例采取过调查行动。 先前世卫已就大陆六个月来第一起经过证实的病例采取过调查行动。 |
十天前在新力公开赛成功卫冕冠军的艾尔斯,正寻求第三度拿下约喻坐路杯冠军。 十天前在新力公开赛成功卫冕冠军的艾尔斯,正寻求第三度拿下约翰走路杯冠军。 |
经由改造来强化企业的竞争力是解汉南韩股市唯一之道。 经由改造来强化企业的竞争力是解救南韩股市唯一之道。 |
欧洲词法庭驳回了英美烟草公司与帝国姻草公司提起的上诉,支持不得在香姻盒或包装上使用淡烟或温和等字眼的禁令。 欧洲司法庭驳回了英美烟草公司与帝国烟草公司提起的上诉,支持不得在香姻盒或包装上使用淡烟或温和等字眼的禁令。 |
二十五日在日本股市收黑和北韩承诺永苜核武的影像下,日圆以一百二十点五四至五七对一美元作收,较一周前的一百一十九点七至七三下滑。 二十五日在日本股市收黑和北韩承诺拥有核武的影响下,日圆以一百二十点五四至五七对一美元作收,较一周前的一百一十九点七至七三下滑。 |
这项高峰会议是自从一九九一年波斯湾战争结束伊拉克占领科威特以来首次同时有伊拉克和科威特的代表出席,在此之前,曾对叹方可接受的一顶决议案进行两天艰苦的磋商。 这项高峰会议是自从一九九一年波斯湾战争结束伊拉克占领科威特以来首次同时有伊拉克和科威特的代表出席,在此之前,曾对双方可接受的一项决议案进行两天艰苦的磋商。 |
长走的小区西门也被物业给封住了。 常走的小区西门也被物业给封住了。 |
日本官员说,美国已敦促曰本迅速达成经济复苏,并目表示希望日本成为地区和全球经济的经济引擎。 日本官员说,美国已敦促日本迅速达成经济复苏,并且表示希望日本成为地区和全球经济的经济引擎。 |
科学家认为,候唱的粪便会带进病毒,它们在冬季飞往温暖的南方及夏季北飞期间,途中过慌停留时也可能将病毒传染给当地的禽鸟。 科学家认为,候鸟的粪便会带进病毒,它们在冬季飞往温暖的南方及夏季北飞期间,途中过境停留时也可能将病毒传染给当地的禽鸟。 |
雪梨先驱报说,笛位担任自杀炸弹者的遗孀与家属,可以获得二万五干美元,而另外一些在与以色列军队冲突中丧生者的亲友,每人也可以获得一万美元补偿金。 雪梨先驱报说,每位担任自杀炸弹者的遗孀与家属,可以获得二万五千美元,而另外一些在与以色列军队冲突中丧生者的亲友,每人也可以获得一万美元补偿金。 |
联合国粮农组织表示,联合国已派适专家前往斯里兰卡,针对如何复兴渔业问题向斯里兰卡政府提供建言。 联合国粮农组织表示,联合国已派遣专家前往斯里兰卡,针对如何复兴渔业问题向斯里兰卡政府提供建言。 |
英国大药厂葛兰素史克美占药厂宣布远提供廉价爱滋病药物,嘉惠十三个展贫穷国家的患者。 英国大药厂葛兰素史克美占药厂宣布愿提供廉价爱滋病药物,嘉惠十三个最贫穷国家的患者。 |
温德尔虽是个电脑迷,但表示将把的到的二万五千美元奖金用来买高球用具。 温德尔虽是个电脑迷,但表示将把得到的二万五千美元奖金用来买高球用具。 |
现年二十九岁的高琪尔在一流的杜洛米蒂斯托芳滑雪道滑出了一分十三秒九八的佳绩,分别领先现年二十岁的美国选手墓多和奥地利选手柏格零点零八秒和零点七三秒。 现年二十九岁的高琪尔在一流的杜洛米蒂斯托芳滑雪道滑出了一分十三秒九八的佳绩,分别领先现年二十岁的美国选手基多和奥地利选手柏格零点零八秒和零点七三秒。 |
这些宫员认为,海珊暗中策动最近对美军部队的武装玫击。 这些官员认为,海珊暗中策动最近对美军部队的武装攻击。 |
举办二零二二年冬奥会江做到收支平衡。 举办二零二二年冬奥会将做到收支平衡。 |
来源不明的钻石透过非正常的管道交易,是造成非洲国家叛乱活动的原因,尤其是在狮子山国、安哥泣及刚果民主共和国。 来源不明的钻石透过非正常的管道交易,是造成非洲国家叛乱活动的原因,尤其是在狮子山国、安哥拉及刚果民主共和国。 |
不仅二收房市场房东持方观望的心态浓重。 不仅二手房市场房东持房观望的心态浓重。 |
在末吸烟者中,对应关系更强。 在未吸烟者中,对应关系更强。 |
飞弹防御署说,八月十六日在进行地面测试时,发现啧嘴可能有问题。 飞弹防御署说,八月十六日在进行地面测试时,发现喷嘴可能有问题。 |
寻求在九月二十二日大选中竞选连任的总理施若德曾表示,预期今年一整年的成长率在零甫七五左右,较去年的零点六微升。 寻求在九月二十二日大选中竞选连任的总理施若德曾表示,预期今年一整年的成长率在零点七五左右,较去年的零点六微升。 |
不过,报告中誓告说,住在撒哈拉沙漠以南的非洲国家的人民将近半数去年人均国内生产毛额下降。 不过,报告中警告说,住在撒哈拉沙漠以南的非洲国家的人民将近半数去年人均国内生产毛额下降。 |
总务厅指出,纺织业削价求售逞造成通货紧缩的因素之一,原因于新店不断开张,低价休闲服饰零售商竞争日渐激烈。 总务厅指出,纺织业削价求售是造成通货紧缩的因素之一,原因于新店不断开张,低价休闲服饰零售商竞争日渐激烈。 |
洗手已经不再是清洁叹手的最好方法。 洗手已经不再是清洁双手的最好方法。 |
构建一套完整的产业生态系桶。 构建一套完整的产业生态系统。 |
所有协商重点将以一月一日全球纺织品配额制度取消后,廉价中国纺品大置涌进美国市场为主,而华府也将对中国施压要它改变汇率政策。 所有协商重点将以一月一日全球纺织品配额制度取消后,廉价中国纺品大量涌进美国市场为主,而华府也将对中国施压要它改变汇率政策。 |
此外,若干航空公司的员工也都对新机场能否如期顺利开航,大袭怀疑。 此外,若干航空公司的员工也都对新机场能否如期顺利开航,大表怀疑。 |
东二路锦华一区路栋。 东二路锦华一区路东。 |
华府显然语气强硬的评论,既未对查维斯的复出表示庆贺之意,也未明显反对在日前的未遂政变中取代他掌权还不到四十八小肘的委国临时政府。 华府显然语气强硬的评论,既未对查维斯的复出表示庆贺之意,也未明显反对在日前的未遂政变中取代他掌权还不到四十八小时的委国临时政府。 |
环航去年前九月营收虽然达二十七亿四千万美元,估计亏损达一亿一干五百万美元,姐负债累累。 环航去年前九月营收虽然达二十七亿四千万美元,估计亏损达一亿一千五百万美元,且负债累累。 |
船上乘害表示,贝南驻杜亚拉领韦曾供应许多食物给他们。 船上乘客表示,贝南驻杜亚拉领事曾供应许多食物给他们。 |
他表示,周一将重回他创办的非营利性民权组只彩红联盟上班。 他表示,周一将重回他创办的非营利性民权组织彩虹联盟上班。 |
有网友爆料称他将创业。 有网友爆料称她将创业。 |
美国空荤是在九月十一日恐怖份子劫持客机,并对纽约世界贸易中心大楼和华府五角大厦发动自杀攻击后,开始动员后备军人。 美国空军是在九月十一日恐怖份子劫持客机,并对纽约世界贸易中心大楼和华府五角大厦发动自杀攻击后,开始动员后备军人。 |
出呼所有人意料的事。 出乎所有人意料的是。 |
警方表示,经侦信后可添霖坦承杀人不讳,全案目前以经移送台中地检署侦办中。 警方表示,经侦讯后柯添霖坦承杀人不讳,全案目前已经移送台中地检署侦办中。 |
他说,柯恩谈到美国对亚太地区的安全与安定承诺,以及莫国需要在这个地区维持约十万驻军。 他说,柯恩谈到美国对亚太地区的安全与安定承诺,以及美国需要在这个地区维持约十万驻军。 |
稽差距可会签相关业务部门。 稽查局可会签相关业务部门。 |
第三方支付公司双钱支付遭到黑客攻击。 第三方支付公司双前支付遭到黑客攻击。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.