text
stringlengths
7
517
龚萨雷兹三次在昙事封王,都是渲红土球场。 龚萨雷兹三次在赛事封王,都是靠红土球场。
易利信二三年第四季才摆脱赤字,但是在通讯产业反弹、激烈企业重整产生的效果及与日本新力合作行动电适结果超过预期影响之下,易利信第二季获利有良好表现。 易利信二三年第四季才摆脱赤字,但是在通讯产业反弹、激烈企业重整产生的效果及与日本新力合作行动电话结果超过预期影响之下,易利信第二季获利有良好表现。
因为她也想看这部电影,所以她马上就回答我:「好啊,我也想看这部电影。」我们下了课就打公车去西门町。 因为她也想看这部电影,所以她马上就回答我:「好啊,我也想看这部电影。」我们下了课就搭公车去西门町。
美国环球电影公司根据苏斯博士这部经典童话故事改编、由麦克梅耶斯主演的电影,连续第二周高居北美票房排行榜冠军,已创下二千四百四十万逞元的纪录。 美国环球电影公司根据苏斯博士这部经典童话故事改编、由麦克梅耶斯主演的电影,连续第二周高居北美票房排行榜冠军,已创下二千四百四十万美元的纪录。
包润石所指的是贾南德拉国王解散联合政府、宣布紧急状态,以及冻结人民的宪法墓本权利。 包润石所指的是贾南德拉国王解散联合政府、宣布紧急状态,以及冻结人民的宪法基本权利。
茌民主党方面,这顶法案的连署人是乔治亚州参议员米勒。 在民主党方面,这项法案的连署人是乔治亚州参议员米勒。
报导说,胡达克同肘被控持有末合法登记的投射武器。 报导说,胡达克同时被控持有未合法登记的投射武器。
指挥中心在声明中说,自从十月二十一日爆发山林大火以来,最多曾经有超过一万五千名消防队员在十七处火场亩力救火,目前还持续参加救火工作的消防人员不到一万人。 指挥中心在声明中说,自从十月二十一日爆发山林大火以来,最多曾经有超过一万五千名消防队员在十七处火场奋力救火,目前还持续参加救火工作的消防人员不到一万人。
新加坡当局表示,由于新加坡对于外来劳工深具吸引力,难勉会有人企图非法入境。 新加坡当局表示,由于新加坡对于外来劳工深具吸引力,难免会有人企图非法入境。
麦卡尼在录音室表示,他会以心中全部的爱来追忆蓝侬,蓝侬若是知道在他死后披头四还有一张冠军专辑,他已定会很高兴。 麦卡尼在录音室表示,他会以心中全部的爱来追忆蓝侬,蓝侬若是知道在他死后披头四还有一张冠军专辑,他一定会很高兴。
法国内政部今天宣布给予九百多名库德难民临时入境证,让他们继续待在临时收容所,并有定够的时间申请政治庇护。 法国内政部今天宣布给予九百多名库德难民临时入境证,让他们继续待在临时收容所,并有足够的时间申请政治庇护。
塔索中校并呼吁军中其他袍泽,勇感决择,响应他的兵变起义。 塔索中校并呼吁军中其他袍泽,勇敢决择,响应他的兵变起义。
联合国武检事务负责人布里克斯及核子事务监督机构国际原子能总署署长艾巴拉迪即将于本月八曰回到巴格达了解最新情况。 联合国武检事务负责人布里克斯及核子事务监督机构国际原子能总署署长艾巴拉迪即将于本月八日回到巴格达了解最新情况。
这个检查站以宫方的说法是关闭的。 这个检查站以官方的说法是关闭的。
那个方间里面有床、椅子、桌子、大大的窗户,冰箱,衣柜子,从房间里面外面的很真好看,可是旁间里面也有洗手间,电影,早上洗澡没有麻烦,水随时热,这个房间比别的房间便宜一点,可是真不错。 那个房间里面有床、椅子、桌子、大大的窗户,冰箱,衣柜子,从房间里面外面的很真好看,可是房间里面也有洗手间,电影,早上洗澡没有麻烦,水随时热,这个房间比别的房间便宜一点,可是真不错。
梵蒂冈称这项禁令是专断的决定,同时以色列总统卡札天也反应后方的抨击,表示阿拉法特应该可以前往伯利恒。 梵蒂冈称这项禁令是专断的决定,同时以色列总统卡札夫也反应后方的抨击,表示阿拉法特应该可以前往伯利恒。
以曰本为首,亚洲国家几乎口径一致,矢言继续对美国施加外交压力,促使布希政府收回这项决定。 以日本为首,亚洲国家几乎口径一致,矢言继续对美国施加外交压力,促使布希政府收回这项决定。
中国橡皮圈章国会--全国人民代表大会今天举行最后一天年度会议,会中一如预料的表决通过政府政策,且支持率大致均相当的高。 中国橡皮图章国会--全国人民代表大会今天举行最后一天年度会议,会中一如预料的表决通过政府政策,且支持率大致均相当的高。
他又说:最高法院这项裁定只是个开始,这是对找们所受委屈的小小补偿。 他又说:最高法院这项裁定只是个开始,这是对我们所受委屈的小小补偿。
请他们搬出起 请他们搬出去
瑞典全国今天降半旗致哀,天空飘下细雨,斯德哥尔靡市政大厅聚集了一千三百名左右的高层宾客和林德家人,进行七十五分钟的追思仪式。 瑞典全国今天降半旗致哀,天空飘下细雨,斯德哥尔摩市政大厅聚集了一千三百名左右的高层宾客和林德家人,进行七十五分钟的追思仪式。
去国拥有欧洲最大的犹太和回教社会,据估计,犹太人大约有六十万人,回教徒则大约有五百万人。 法国拥有欧洲最大的犹太和回教社会,据估计,犹太人大约有六十万人,回教徒则大约有五百万人。
李肇星与川口顺子会谈了大约两个半小时,在庆祝中、日和平友好矣约签订二十五周年之际,他们除了讨论六边会谈,也磋谈了两国间的各项双边问题。 李肇星与川口顺子会谈了大约两个半小时,在庆祝中、日和平友好条约签订二十五周年之际,他们除了讨论六边会谈,也磋谈了两国间的各项双边问题。
菲律宾一周内遭受两个台风侵袭,造成数十人死亡与失踪后,总统雅罗盲今天前往灾区视察。 菲律宾一周内遭受两个台风侵袭,造成数十人死亡与失踪后,总统雅罗育今天前往灾区视察。
中国官方媒体报导,河南省一名半岁大女婴的内脏位冒大多与常人相反,但她目前的健康情形良好。 中国官方媒体报导,河南省一名半岁大女婴的内脏位置大多与常人相反,但她目前的健康情形良好。
小但富却的城市国家新加坡,拥有亚洲昂先进的陆海空三军。 小但富裕的城市国家新加坡,拥有亚洲最先进的陆海空三军。
昨天,布希的副国家安全顾问说,布希认为示威民众与誓万冲突导致一名抗议者丧生,是一桩悲剧。 昨天,布希的副国家安全顾问说,布希认为示威民众与警方冲突导致一名抗议者丧生,是一桩悲剧。
德仁在预录的生日谈话中提及女儿爱子时表示:我终于了解,小孩是如此的客爱。 德仁在预录的生日谈话中提及女儿爱子时表示:我终于了解,小孩是如此的可爱。
英国的激进回教领袖已发出警告说,英美一但出兵伊拉克,可能遭到类似九一一事件的恐怖玫击。 英国的激进回教领袖已发出警告说,英美一旦出兵伊拉克,可能遭到类似九一一事件的恐怖攻击。
主要是恢复做的比较好。 主要是恢复做得比较好。
难办更是在最新公布的视频中。 男伴更是在最新公布的视频中。
中国已否认有关它是亚洲地区禽流慰来源的指控。 中国已否认有关它是亚洲地区禽流感来源的指控。
法院并末对毕格兹提出指控,地方法院法官沃克曼只是查验他的身分,证明他就是非法逃亡的囚犯。 法院并未对毕格兹提出指控,地方法院法官沃克曼只是查验他的身分,证明他就是非法逃亡的囚犯。
率先冲国重点线的张博曦小朋友只用了二十六分二十五秒。 率先冲过终点线的张博曦小朋友只用了二十六分二十五秒。
报导中说,不过入国将在会后发表联合声明,北韩将在声明中表明放弃核子武器的意愿。 报导中说,不过六国将在会后发表联合声明,北韩将在声明中表明放弃核子武器的意愿。
这名宫员说:他将得到像其他人犯一样的待遇。 这名官员说:他将得到像其他人犯一样的待遇。
据最新考古发现,着名的中国万里长城比原先所知道的更长五百公里,其西端从甘肃嘉峪关一直像西延伸到新疆罗布泊地区,使长城总长度达到七千二百公里。 据最新考古发现,着名的中国万里长城比原先所知道的更长五百公里,其西端从甘肃嘉峪关一直向西延伸到新疆罗布泊地区,使长城总长度达到七千二百公里。
军机擦撞事件引妲美国和中国为迫降海南岛的美机机员命运间题僵持了十一天。 军机擦撞事件引起美国和中国为迫降海南岛的美机机员命运问题僵持了十一天。
她说:多年来,我的孩子与全家给了我无限的爱与全心的协助,特别罡近几个月。 她说:多年来,我的孩子与全家给了我无限的爱与全心的协助,特别是近几个月。
乌克兰四百五十席的一院制国会,以两百七十入票支持,超过法定一读所需半数五十一票的表决结果,一读通过是项宪法修正案。 乌克兰四百五十席的一院制国会,以两百七十六票支持,超过法定一读所需半数五十一票的表决结果,一读通过是项宪法修正案。
因为,自从今年一月份将外芳大臣田中真纪子革职以来,小泉首相的支持率一落干丈。 因为,自从今年一月份将外务大臣田中真纪子革职以来,小泉首相的支持率一落千丈。
实施军事统治的缅甸几十年来内战不断,政府军和几支少数民族游击部队经常交火,但首都从未发生过这么大规模的玫击事件。 实施军事统治的缅甸几十年来内战不断,政府军和几支少数民族游击部队经常交火,但首都从未发生过这么大规模的攻击事件。
首都卡拉卡市市长潘纳说,他将派两千六百名誓力监视示威者的一举一动。 首都卡拉卡市市长潘纳说,他将派两千六百名警力监视示威者的一举一动。
坦米尔之虎叛军取得补给品的方式,是透过停泊在岛屿东北外国际海域的较大船只卸货结较小船只,由较小船只突破海军封锁线。 坦米尔之虎叛军取得补给品的方式,是透过停泊在岛屿东北外国际海域的较大船只卸货给较小船只,由较小船只突破海军封锁线。
自从九月十一曰美国遭到恐怖攻击以来,穆夏拉夫一直是美国施加强大压力的目标,而且也被迫放弃与塔利班政权的关系。 自从九月十一日美国遭到恐怖攻击以来,穆夏拉夫一直是美国施加强大压力的目标,而且也被迫放弃与塔利班政权的关系。
桑杰土下台后由副总统梅沙接任,梅沙是位颇受欢迎的历史学啬与新闻记者,但是没有政党支持他。 桑杰士下台后由副总统梅沙接任,梅沙是位颇受欢迎的历史学者与新闻记者,但是没有政党支持他。
这是一个关于大化的故事。 这是一个关于盗画的故事。
美国一兀九四年曾调派数千军队到海地,协助亚里斯题敉平流血政变,重获政权。 美国一九九四年曾调派数千军队到海地,协助亚里斯提敉平流血政变,重获政权。
男子以鳕结巴巴的英语胃求回教领袖帮忙将他救出伊拉克。 男子以结结巴巴的英语请求回教领袖帮忙将他救出伊拉克。
柯斯杜尼查二十八日抵达伦敦,进行菖度正式访问。 柯斯杜尼查二十八日抵达伦敦,进行首度正式访问。
穆夏拉夫说,建立此一政府的过程将莺动阿富汗逊王札希尔、反塔利班的北方联盟和塔利班政权的温和派。 穆夏拉夫说,建立此一政府的过程将牵动阿富汗逊王札希尔、反塔利班的北方联盟和塔利班政权的温和派。
联准会在九月二十日公怖的最新报告中表示,美国的经济成长由八月到九月初持续走缓,消费性支出的成长也减弱。 联准会在九月二十日公布的最新报告中表示,美国的经济成长由八月到九月初持续走缓,消费性支出的成长也减弱。
巴勒斯坦人说,教堂至少有两处因为以方玫击而着火燃烧。 巴勒斯坦人说,教堂至少有两处因为以方攻击而着火燃烧。
他强调,它罡国际太空站一个非常复杂的单位。 他强调,它是国际太空站一个非常复杂的单位。
他在出席德黑兰举行国际能源会议时告诉记者说:目前石油市场供量过剩,若不长期加以限制,油价势必下滑我们必须从第二季开始减产。 他在出席德黑兰举行国际能源会议时告诉记者说:目前石油市场供量过剩,若不长期加以限制,油价势必下滑我们必须从第二季开始减产。
水手队在第一局就在亚历士罗瑞盖兹和艾德格马汀尼兹两人的建功下,先行拿下两分给洋基队一个下马威到了第四局,水手队又靠者卡洛斯吉伦的两分全垒打,使水手的比分超前到四比零。 水手队在第一局就在亚历士罗瑞盖兹和艾德格马汀尼兹两人的建功下,先行拿下两分给洋基队一个下马威到了第四局,水手队又靠着卡洛斯吉伦的两分全垒打,使水手的比分超前到四比零。
他又说:国际社会内部必须进行讨论,好让笛个人都能就此事作出判断。 他又说:国际社会内部必须进行讨论,好让每个人都能就此事作出判断。
这位官员说:鉴于世界性的警戒雪要,同时为了因应业门以及西岸和加萨的情势,国务院已指示近东地区的各代表团团长与驻在南亚和非洲的部分机构,停止使领馆的公开业务。 这位官员说:鉴于世界性的警戒需要,同时为了因应叶门以及西岸和加萨的情势,国务院已指示近东地区的各代表团团长与驻在南亚和非洲的部分机构,停止使领馆的公开业务。
惠普公司总裁兼执行长螯奥莉娜昨天二度出庭辩护。 惠普公司总裁兼执行长费奥莉娜昨天二度出庭辩护。
澳洲广播公司今天播出一项消息来源不详的报导说,女王访问绍西兰与漠洲的行程如今也都暂时停止。 澳洲广播公司今天播出一项消息来源不详的报导说,女王访问纽西兰与澳洲的行程如今也都暂时停止。
这项强制令并末禁止诸如原厂委托制造厂商等第三造,在其视窗作业系统或微软的网路浏览器上移除、解除安装或关闭爪哇程式语言。 这项强制令并未禁止诸如原厂委托制造厂商等第三造,在其视窗作业系统或微软的网路浏览器上移除、解除安装或关闭爪哇程式语言。
此寞可能让皮诺契特首次因为在他统治的十七年期间违反人权而受审。 此案可能让皮诺契特首次因为在他统治的十七年期间违反人权而受审。
鲍尔说:在面临当下的挑战肘,我们不应怯懦,也不应动摇或失去耐性。 鲍尔说:在面临当下的挑战时,我们不应怯懦,也不应动摇或失去耐性。
名列第二种子的阿格西吸引了满座的球迷,他的表现果然不复众望,下一场的对手是德国选手哈斯和法国巴斯奎的胜方。 名列第二种子的阿格西吸引了满座的球迷,他的表现果然不负众望,下一场的对手是德国选手哈斯和法国巴斯奎的胜方。
更是地方政府不门从繁琐的公务接待中解脱出来。 更使地方政府部门从繁琐的公务接待中解脱出来。
另外,齐齐克说,政府也将尊重所有国际义务与责认,尤其将会特别关切目前由联合国管理的南斯拉夫柯索伏省的情势。 另外,齐齐克说,政府也将尊重所有国际义务与责任,尤其将会特别关切目前由联合国管理的南斯拉夫柯索伏省的情势。
惨遭杀菩的十名人质中包店哥伦比亚安迪奥奎亚省前省长、一名省级官员以及八名军人。 惨遭杀害的十名人质中包括哥伦比亚安迪奥奎亚省前省长、一名省级官员以及八名军人。
由于非洲亟待解决的问题甚多,姆贝基对这次非洲南部开发共同体十四个会员国儅中只有三个国家,即他本人、波札那总统莫盖、黄三比克总统齐沙诺三人与会表示失望。 由于非洲亟待解决的问题甚多,姆贝基对这次非洲南部开发共同体十四个会员国当中只有三个国家,即他本人、波札那总统莫盖、莫三比克总统齐沙诺三人与会表示失望。
方言将引领全球市场。 放言将引领全球市场。
我们的立场众所周知,找们主张维持一九七二年的反弹道飞弹条约,我们对这个问题的观点迄无改变。 我们的立场众所周知,我们主张维持一九七二年的反弹道飞弹条约,我们对这个问题的观点迄无改变。
马拉威国家医院都有抗爱滋病药物,但许多每个月只贴取二十美元的马拉威人,则无法获得这种药物治疗。 马拉威国家医院都有抗爱滋病药物,但许多每个月只赚取二十美元的马拉威人,则无法获得这种药物治疗。
半导体的销怠占了三星电子总销售额的35。 半导体的销售占了三星电子总销售额的35。
这支特遣部队有大约三万四干名美国与多国部队士兵和军事人员。 这支特遣部队有大约三万四千名美国与多国部队士兵和军事人员。
欧洲空中巴士集团明天将宣布二三年全年飞机叫机数量,预料将证实空中巴土的交机数第一次超越美国的竞争对手波音集团。 欧洲空中巴士集团明天将宣布二三年全年飞机交机数量,预料将证实空中巴士的交机数第一次超越美国的竞争对手波音集团。
三度拿下贾洛斯网赛冠军的库尔登,在十五日出赛前不久发现,在宽阔的更衣室里,他有一把放在毛巾下的特制球拍不见了。他说:我本来以为是教练拿去调整球拍的弦线,结果并不是这样。我想有人要了去当纪念品吧,藁不好已经上了。 三度拿下贾洛斯网赛冠军的库尔登,在十五日出赛前不久发现,在宽阔的更衣室里,他有一把放在毛巾下的特制球拍不见了。他说:我本来以为是教练拿去调整球拍的弦线,结果并不是这样。我想有人要了去当纪念品吧,搞不好已经上了。
他碍继承阿拉法特,成为巴勒斯坦自治政府主席。 他将继承阿拉法特,成为巴勒斯坦自治政府主席。
他说,亚运主办单位将负担北钝代表团的全部开销,并提供选手村的四十三间房舍供北韩代表团住宿。 他说,亚运主办单位将负担北韩代表团的全部开销,并提供选手村的四十三间房舍供北韩代表团住宿。
最高法院在回应被告最后声请的启明中说:要求暂缓执行死刑的启请已予驳回。 最高法院在回应被告最后声请的声明中说:要求暂缓执行死刑的声请已予驳回。
声明中指出,那米比亚政府与集团还会在那米比亚开设一家钻石切割工商,初步雇用100名员工 声明中指出,那米比亚政府与集团还会在那米比亚开设一家钻石切割工厂,初步雇用100名员工
环保团体指责香港政府欠缺政治意愿,对改善日益恶化的环境无动于衷,以鲛近年来香港这个弹丸之地一直受到有毒烟雾的危害。 环保团体指责香港政府欠缺政治意愿,对改善日益恶化的环境无动于衷,以致近年来香港这个弹丸之地一直受到有毒烟雾的危害。
美国今天表示,苏丹政府与该国南部叛乱分子间的和平谈判,已到了非成即败的地步它向两造施压,要求在东周末豉定决议。 美国今天表示,苏丹政府与该国南部叛乱分子间的和平谈判,已到了非成即败的地步它向两造施压,要求在本周末敲定决议。
派驻伊拉克的多国部队是宫员表示,英军一架-130大力士型运输机今天下午在巴格达西北部坠毁,但未交代是否有人受伤或死亡。 派驻伊拉克的多国部队师官员表示,英军一架-130大力士型运输机今天下午在巴格达西北部坠毁,但未交代是否有人受伤或死亡。
沙国国营电视台引述一项来自民防单位的撮导说,另外有不详人数的其他朝觐者受到轻伤。 沙国国营电视台引述一项来自民防单位的报导说,另外有不详人数的其他朝觐者受到轻伤。
主管武器管制事务兼菅国际安全部的美国国务次卿波顿,将于十八日抵达莫斯科进行协商。 主管武器管制事务兼管国际安全部的美国国务次卿波顿,将于十八日抵达莫斯科进行协商。
但是如果我们用不同语句、不同的文去来说明一个特定的观点,然后又会出现政府分裂的标题。 但是如果我们用不同语句、不同的文法来说明一个特定的观点,然后又会出现政府分裂的标题。
主计处分析指出,造成劳动力参与率偏低的原因在于,十五岁至二十四岁组青少年意就学年限延长,延缓进入劳动市场,致劳动力参与率呈递减趋势,十年来下降达十一个百分点,其中男性青少年劳动力参与率下降十三个百分点。 主计处分析指出,造成劳动力参与率偏低的原因在于,十五岁至二十四岁组青少年因就学年限延长,延缓进入劳动市场,致劳动力参与率呈递减趋势,十年来下降达十一个百分点,其中男性青少年劳动力参与率下降十三个百分点。
伦敦分沂师认为,决定改弦更张的作法,将是为合伙关系的企业结构,敲下最后一声丧钟的行动。 伦敦分析师认为,决定改弦更张的作法,将是为合伙关系的企业结构,敲下最后一声丧钟的行动。
布里克斯和国际原子能皿署署长艾巴拉迪说,伊泣克已经同意武检人员进入可疑地点检查,但还应该更积极合作。 布里克斯和国际原子能总署署长艾巴拉迪说,伊拉克已经同意武检人员进入可疑地点检查,但还应该更积极合作。
第一季的交易手数费收入为15亿美元,比去年同期锐减30,然只比去年第四季小跌3。美林归咎这方面收入减少的因素是全球客户交易量锐减,承销业务的收入第一季为629亿美元,比去年同期下降6。 第一季的交易手续费收入为15亿美元,比去年同期锐减30,然只比去年第四季小跌3。美林归咎这方面收入减少的因素是全球客户交易量锐减,承销业务的收入第一季为629亿美元,比去年同期下降6。
一连续四个月领涨全国房价的深圳为例。 以连续四个月领涨全国房价的深圳为例。
麦艾旺今天化了三个小时三十二分五十五秒时间驰完全成,与排名第二的挪威骑士胡修夫德及排名第三的澳洲车手奥格瑞蒂几乎同肘抵达终点。 麦艾旺今天花了三个小时三十二分五十五秒时间驰完全程,与排名第二的挪威骑士胡修夫德及排名第三的澳洲车手奥格瑞蒂几乎同时抵达终点。
市民与先生驾车回家途中不慎遗失车牌。 市民于先生驾车回家途中不慎遗失车牌。
美国政府周二说,今年四月美国消费者支出谱加的幅度不如预期。 美国政府周二说,今年四月美国消费者支出增加的幅度不如预期。
中国十八备异议人士和知识份子今天发表网路公民权利宣言,以抗议当局要求网站自我检查网路信息、网路言论的新规定。 中国十八名异议人士和知识份子今天发表网路公民权利宣言,以抗议当局要求网站自我检查网路信息、网路言论的新规定。
但重点是这已足让黄国公开赛冠军古森佩服得无体投地。 但重点是这已足让美国公开赛冠军古森佩服得无体投地。
我国第一个因邀到澳洲雪梨歌剧院演唱的音乐团体,台北艺术家合唱团,日前载誉返国,他们杰出的艺术表现不仅博得当地观众的热烈好评,同时获邀参加一九九六年雪梨国际音乐节。 我国第一个应邀到澳洲雪梨歌剧院演唱的音乐团体,台北艺术家合唱团,日前载誉返国,他们杰出的艺术表现不仅博得当地观众的热烈好评,同时获邀参加一九九六年雪梨国际音乐节。
六月号的人口与发展评论杂志刊出一份研究报告,强调有计画进行预防接冲计画的重要性,其中指出,为开发中国家的贫穷儿童接种麻疹疫苗可以让他们的死亡率减少五成。 六月号的人口与发展评论杂志刊出一份研究报告,强调有计画进行预防接种计画的重要性,其中指出,为开发中国家的贫穷儿童接种麻疹疫苗可以让他们的死亡率减少五成。
骏豪中央公园广场也构建了全新的模式。 骏豪中央公园广场也构建了全新的模式。
国务院说:我们建议,计划出席或参与任何大规模公众真会的美国公民持续对周遭情况堇慎小心并提高警觉。 国务院说:我们建议,计划出席或参与任何大规模公众集会的美国公民持续对周遭情况谨慎小心并提高警觉。
他补充说,明天将就谈判鳕果提出筒报。 他补充说,明天将就谈判结果提出简报。