input
stringlengths
304
132k
instruction
stringclasses
1 value
output
stringlengths
73
49.3k
вербализации комического во французской литературе начала xxи века на примере романов ф ген с беншетри г делакура. Ключевые слова: комическое, современная французская литература, инвективная лексика, ирония, смешное. Французскую литературу как культурный феномен невозможно представить без комической составляющ...
Напиши аннотацию по статье
УДК 81+ 811.133.1 В. Н. Аристова Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» ул. Мясницкая, 20, Москва, 115000, Россия avn2611@gmail.com ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОМИЧЕСКОГО ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНОВ Ф. ГЕН, С. БЕНШЕТРИ, Г. ДЕЛАКУРА) НАЧАЛА XXI ВЕКА Рассматривается проблема вербал...
вербальные данные в составе коммуникативного деыствиыа казык текст автор интерпретатор. Ключевые слова: естественный коммуникативный процесс, вербальные данные, эксперимент, семиотический поступок, коммуникативное действие, коммуникативная модель, смыслообразование, когнитивное состояние, история о со...
Напиши аннотацию по статье
тЕорЕтиЧЕскиЕ теоретические и экспериментальные исследования и ЭкспЕриМЕнтАлЬныЕ исслЕДовАниЯ УДк 81’23 вЕрБАлЬныЕ ДАнныЕ в состАвЕ коММУникАтивного ДЕЙствиЯ: ЯЗык, тЕкст, Автор, интЕрпрЕтАтор Статья подготовлена при поддержке РНФ, грант № 17-18-01642 «Разработка коммуникативной модели вербального процесса в услови...
вид глагола в русских и полских юридических текстах. Ключевые слова: вид глагола, русский язык, польский язык, юридические тексты, много кратные действия, целостность, временная определенность. 10.21638/11701/spbu09.2017.205 Marek Łaziński University of Warsaw Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warsaw, Po...
Напиши аннотацию по статье
2017 ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА Т. 14. Вып. 2 ЯЗЫКОЗНАНИЕ УДК 81’366.587 Марек Лазинский Варшавский университет, Краковское предместье 26/28, 00-927 Варшава, Польша M.Lazinski@uw.edu.pl вИД ГлаГола в РУССкИХ И ПолЬСкИХ ЮРИДИЧеСкИХ текСтаХ В статье на материале юридических текстов (а...
видовременные формы глагола в инструктивном дискурсе в русском и болгарском языках кулинарные рецепты. Введение и Заключение формулировались совместно.инструктивного дискурса, как наличие у адресанта и адресата общих знаний о мире – позволяющие, в частности, использовать НСВ без ясного указания на длительность действ...
Напиши аннотацию по статье
Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2020. № 5 Р. Бенаккьо, С. Славкова ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА В ИНСТРУКТИВНОМ ДИСКУРСЕ В РУССКОМ И БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКАХ: КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ1 Падуанский университет, Италия, Падуя, ул. VIII февраля, 2 Болонский университет, Кампус Форли, Италия, Форли, Корсо делл...
вклад а н кулина в разработку и развитие теории регионалном топономастики. Ключевые слова: А.Н. Куклин, топонимика, региональная топономастика, марийская ономатология, лингвистическое краеведение, марийский язык. DOI: 10.35634/2224-9443-2023-17-1-152-156 Интерес к изучению топономастики исследователя связан с выборо...
Напиши аннотацию по статье
УДК 811.511.151’373.21(092)(045) Ф. Я. Хабибуллина, И. Г. Иванова ВКЛАД А.Н. КУКЛИНА В РАЗРАБОТКУ И РАЗВИТИЕ ТЕОРИИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ТОПОНОМАСТИКИ Статья посвящена научно-педагогической деятельности доктора филологических наук, профессора Марийского государственного университета Анатолия Николаевича Куклина (23....
вливание особенностей контекста на окказиональное использование фразеологических единиц в рекламных слоганах к фильмам. Ключевые слова: фразеологическая единица; слоган к фильму; узуальное и окказиональное употребление; контекстуальное употребление; трансформация; преобразование. INFLUENCE OF CONTEXTUAL PECULIARITIES ...
Напиши аннотацию по статье
УДК 811.111; 811.161.1 Н. П. Соболева Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2015. Вып. 2 ВЛИЯНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ КОНТЕКСТА НА ОККАЗИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНАХ К ФИЛЬМАМ Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт языка, Российская Федерация, 420008, РТ, г. Казань, ул. Кремлевска...
внутриетнические межкультурные сопоставление языкового сознания казахстанцев диахронический аспект. Ключевые слова: свободный ассоциативный эксперимент, языковое сознание этноса, базовые ценности, казах станский социум. Общепринятым и привычным понимание термина межкультурная коммуникация представляется как обще...
Напиши аннотацию по статье
УДК 81’23 Ф. И. Артыкбаева Южно-Казахстанский инженерно-педагогический институт дружбы народов ул. Токаева, 27А, Шымкент, 160019, Казахстан Artykbaieva.Fazila@mail.ru ВНУТРИЭТНИЧЕСКИЕ МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ КАЗАХСТАНЦЕВ: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Обосновывается перспективность и эвристич...
вопрос о переводимости култур в современной теории межкультурного обсчениыа проблемы методологии. Ключевые слова: стандартная теория перевода, культуральная теория перевода, парадокс переводимости, культурная реальность, переводимость культуры, сопоставление лингвокультур, методология описания культуры, антропоцентриче...
Напиши аннотацию по статье
УДК 81’25 + 81’23 А. Ф. Фефелов Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 1, Новосибирск, 630090, Россия bobyrgan@mail.ru ВОПРОС О ПЕРЕВОДИМОСТИ КУЛЬТУР В СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ (ПРОБЛЕМЫ МЕТОДОЛОГИИ) Отталкиваясь от утверждения Ф. М. Достоевского о более полном понимании западной ку...
возрастных вариативность оценочное зоны кадра русского языкового сознания. Ключевые слова: языковое сознание, оценочная зона ядра русского языкового сознания, вариативность оценки в сознании носителей языка, ассоциативные реакции. Несмотря на широкую представленность оценки в познании и коммуникации человека и на...
Напиши аннотацию по статье
УДК 81'23 Е. Б. Чернышова Борисоглебский филиал Воронежского государственного университета ул. Народная, 43, Борисоглебск, 397160, Россия directorate@bsk.vsu.ru ВОЗРАСТНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ОЦЕНОЧНОЙ ЗОНЫ ЯДРА РУССКОГО ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ  Рассматривается проблема описания оценки как психолингвистического объекта....
возвратные и переходные глаголы емоц русского языка свойства актантов и дискурсивные функции. Введение Значительную часть глаголов русского языка, обозначающих эмоциональное состояние или вхождение в эмоциональное состояние, составляют возвратные глаголы, которым формально и семантически соответствуют невозвратные пере...
Напиши аннотацию по статье
М. А. Овсянникова ИЛИ РАН, Санкт-Петербург ВОЗВРАТНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ ЭМОЦИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА: СВОЙСТВА АКТАНТОВ И ДИСКУРСИВНЫЕ ФУНКЦИИ1 1.
выражение посессивных отношения в табасаранском языке. Введение При описании посессивных отношений обычно выделяют роли посессора (обладателя) и посессума (объекта обладания, обладаемого) [Payne, Barshi 1999: 3; Stassen 2009]. Как известно, языки могут иметь несколько типов конструкций для выражения посессивн...
Напиши аннотацию по статье
Н. К. Богомолова ИЯз РАН — НИУ ВШЭ, Москва ВЫРАЖЕНИЕ ПОСЕССИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ1 1.
взаимодействие перфекта и отрицание в литовском языке ареална и типологическая перспектива. Введение Данная статья посвящена одному частному и до сих пор не исследованному аспекту употребления аналитического перфекта в литовском языке — его взаимодействию с отрицанием. Нетривиальность этого явления состоит ...
Напиши аннотацию по статье
П. М. Аркадьев Институт славяноведения РАН — РГГУ — МПГУ, Москва ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПЕРФЕКТА И ОТРИЦАНИЯ В ЛИТОВСКОМ ЯЗЫКЕ: АРЕАЛЬНАЯ И ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА1 1.
взаимодействие стереотипов в коммуникативных стратегиях американского общественно политического дискурса. Ключевые слова: социокультурное знание, социальные роли, стереотипы, атакующие коммуникативные стратегии, защитные коммуникативные стратегии, общественно-политический дискурс, дискурсивный анализ. 10.21638/117...
Напиши аннотацию по статье
УДК 811.111-26; 316.776.33 Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2017. Т. 14. Вып. 2 Трощенкова Екатерина Владимировна Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9 kathlyntr@gmail.com; kathlyn.tr@yandex.ru вЗаИМоДеЙСтвИе СтеРеотИПов в коММУНИка...
взаимодействие мазыков и интерференции в речи немцев билингвов выского региона россии (1). Ключевые слова интерференция, билингвизм, языковой остров, контактная вариантология, смешанная форма языка Для цитирования Бухаров В. М., Байкова О. В. Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского рег...
Напиши аннотацию по статье
Теоретическая и прикладная лингвистика УДК 81.2 DOI 10.25205/1818-7935-2021-19-2-5-18 Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России В. М. Бухаров 1, О. В. Байкова 2 1 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова Нижний Новгород, Росс...
взаимодействие мазыков и интерференции в речи немцев билингвов выского региона россии. Ключевые слова интерференция, билингвизм, языковой остров, контактная вариантология, смешанная форма языка Для цитирования Бухаров В. М., Байкова О. В. Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона...
Напиши аннотацию по статье
Теоретическая и прикладная лингвистика УДК 81.2 DOI 10.25205/1818-7935-2021-19-2-5-18 Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России В. М. Бухаров 1, О. В. Байкова 2 1 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова Нижний Новгород, Росс...
казык и култура в русле средового подхода. Ключевые слова: средовый подход; эволюционизм; среда обитания; человеческий язык; культура. Введение Парадигма постструктурализма, фактически полностью вытеснившая структурно-системный подход из отечественных исследований в области лингвистики, способствовала, безус...
Напиши аннотацию по статье
Язык и культура в русле средового подхода 139 УДК 81ʼ27 DOI: 10.17223/19996195/41/9 ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В РУСЛЕ СРЕДОВОГО ПОДХОДА Ю.В. Кобенко Аннотация. Критически осмысляются постструктуралистские подходы в аспекте их аппликативности, приводятся аргументы в пользу имплементации в ...
казык меннонитов западной сибири к материалам очередной экспедиции. Ключевые слова: плотдич, меннониты, результаты полевых исследований. Введение На бескрайних просторах Сибири, в деревнях, традиционно относимых к немецким, можно услышать язык, который отечественные германисты часто причисляли к нижненемецким ди...
Напиши аннотацию по статье
ПОЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ СИБИРИУДК 811.11’36 Е. А. Либерт Институт филологии СО РАН ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия azzurro@rambler.ru ЯЗЫК МЕННОНИТОВ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ: К МАТЕРИАЛАМ ОЧЕРЕДНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ Статья посвящена плотдич (Plautdietsch) – языку, на котором говорят меннониты всего мира, в...
языки симбиотических сообществ западных балкан греческий и албанский в краине химера албанцы. Ключевые слова: этнический симбиоз, греческие диалекты Южной албании, село Паляса, албанские диалекты, языковая граница, ситуации языкового контакта, билингвизм, функциональное распределение языков, переключение кодов, языков...
Напиши аннотацию по статье
УДК 811.142, 811.18 вестник СПбГу. язык и литература. 2017. т. 14. вып. 3 Соболев Андрей Николаевич институт лингвистических исследований ран, россия, 199004, Санкт-Петербург, тучков пер., 9; Санкт-Петербургский государственный университет, россия, 199034, Санкт-Петербург, университетская наб., 7–9 a.sobolev@spbu...
ыазыковаыа картина мира как лингвистическое понятие обзор российских публикации последних лет. Ключевые слова: картина мира, языковая картина мира, языковая модель мира, языковое сознание, методология  языкознания. Введение Понятие  «языковая  картина  мира»  (далее  –  ЯКМ)  чрезвычайно  распространено  в  языковедчес...
Напиши аннотацию по статье
МЕТОДОЛОГИЯ ЛИНГВИСТИКИУДК 81’23 А. А. Яковлев Сибирский федеральный университет пр. Свободный, 82а, Красноярск, 660041, Россия mr.koloboque@rambler.ru ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ: ОБЗОР РОССИЙСКИХ ПУБЛИКАЦИЙ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ Обсуждаются  различные  трактовки  такого  распространенного  ныне  в  лин...
ыазыковаыа картина мира как отражение национално ментальности на материале зоонимов в русском и монгольском языках. Ключевые слова: языковая картина мира, языковая личность, русский язык, монголь ский язык, ассоциативные поля слов, домашние животные. * Исследование выполнено при поддержке РФФИ, проект 16-04-0...
Напиши аннотацию по статье
ЯЗЫКОЗНАНИЕ УДК 811: (161.1 + 512.3) DOI 10.17223/18137083/63/13 М. Г. Шкуропацкая 1, У. Даваа 2 1 Алтайский государственный гуманитарно-педагогический университет им. В. М. Шукшина, Бийск 2 Ховдский государственный университет, Монголия Языковая картина мира как отражение национальной ментальности (на мате...
языковые нормы в академическом толковом словаре русского языка. Ключевые слова: современный русский литературный язык, языковая норма, языковая система, узус, кодификация, лексикография, толковый словарь, словник, словарная статья. Настоящая статья состоит из двух частей. В первой части дается общая ...
Напиши аннотацию по статье
Вопросы лексикографии. 2018. № 13 УДК 81'374.3 DOI: 10.17223/22274200/13/4 А.Э. Цумарев, Л.Л. Шестакова ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ В «АКАДЕМИЧЕСКОМ ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ РУССКОГО ЯЗЫКА»1 Анализируется важнейшая характеристика нового «Академического толкового словаря русского языка» – его нормативность. Рассматриваются т...
языковые средства вклыучениыа исклыучениыа обекта описание из перцептуалного пространства говорыасчего. Ключевые слова: говорящий, когнитивная структура, перцептуальное пространство, личностное отношение, сфера реального взаимодействия. Предметом нашего исследования является когнитивная структура перцепт...
Напиши аннотацию по статье
40 КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА УДК 81’1 М. И. Попова Иркутский национальный исследовательский технический университет ул. Лермонтова, 83, Иркутск, 664074, Россия mariainnok@mail.ru ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВКЛЮЧЕНИЯ / ИСКЛЮЧЕНИЯ ОБЪЕКТА ОПИСАНИЯ ИЗ ПЕРЦЕПТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ГОВОРЯЩЕГО Перцептуальное пространство говорящего – ...
языковые средства выражение емоц в повести х намсараева цыремпил. Ключевые слова: бурятский язык, лексика, морфология, репрезентация эмоций, эмоциология. Статья подготовлена в рамках государственного задания (Мир человека в монгольских языках: анализ средств выражения эмотивности), № 121031000258-9) Ми...
Напиши аннотацию по статье
УДК 81’36=512.31 Darzhaeva N.B., Doctor of Sciences (Philology), senior research associate, Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (Ulan-Ude, Russia), E-mail: dnadezhda@mail.ru LANGUAGE MEANS OF EXPRESSING EMOTIONS IN KH. NAMSARAEV’S NOVEL “TSYREMPIL...
заметки об узуалном формообразовании русских числитель. Введение Имя числительное (далее ИЧ) — это самая строгая по семантической организации группа лексики, отражающая десятичное счисление и потому обладающая признаками терминологических систем (запрет полисемии, омонимии и синонимии; четкая семантическая и словообраз...
Напиши аннотацию по статье
С. В. Рябушкина Ульяновский государственный педагогический университет им. И. Н. Ульянова, Ульяновск ЗАМЕТКИ ОБ УЗУАЛЬНОМ ФОРМООБРАЗОВАНИИ РУССКИХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ 1.
жанровые вопросы перевода. Ключевые слова: жанр, перевод, системная функциональная лингвистика, жанровые кон венции, жанровые ограничения, жанровая эквивалентность. GENRE ISSUES IN TRANSLATION STUDIES A. V. Achkasov Saint Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federati...
Напиши аннотацию по статье
2016 ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Сер. 9 Вып. 4 ЯЗЫКОЗНАНИЕ DOI: 10.21638/11701/spbu09.2016.401 УДК 81ʹ25 А. В. Ачкасов ЖАНРОВЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Униве...
жертвоприношение как один из ключевых концептов индивидуально картины мира а а тарковского. Ключевые слова: концепт, индивидуально-авторская картина мира, концептуальный анализ, лингвоконцептология, Андрей Арсеньевич Тарковский, жертвоприношение. Сложно переоценить влияние Андрея Арсеньевича Тарковского ...
Напиши аннотацию по статье
УДК 811.161.1 DOI 10.17223/18137083/63/14 М. С. Берендеева Новосибирский государственный университет «Жертвоприношение» как один из ключевых концептов индивидуальной картины мира А. А. Тарковского Статья посвящена исследованию концепта ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ в индивидуальноавторской картине мира А. А. Тарковского. ...
значимост нейрофизиологических исследований дла понимание проблемы идентичности в психолингвистическом аспекте. Ключевые слова: ассоциативно-вербальная сеть, ассоциативное поле, самоидентификация, идентичность, языковое сознание, нейрофизиологический субстрат, частотность. Тема идентичности является одной ...
Напиши аннотацию по статье
УДК 81`23 Л. К. Шамина Новосибирский государственный университет ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия exc.lingv@yandex.ru ЗНАЧИМОСТЬ НЕЙРОФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ПРОБЛЕМЫ ИДЕНТИЧНОСТИ В ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ Описываются некоторые аспекты в междисциплинарных исследованиях...