data/formality_transfer.jsonl

{"question_code":"FT-0036","category":"formality_transfer","subcategory":"dialect_to_formal","question_text":"حول هالجملة العامية لفصحى رسمية","answer_text":"منعرفش شنو نعمل","response_time_ms":28111,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:07:21.632Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
{"question_code":"FT-0064","category":"formality_transfer","subcategory":"formal_to_dialect","question_text":"حول نشرة الطقس للهجتك","answer_text":"بلاصة باش يهبط فيها مطر قوية معاها عاصفة رعد الايامات الجاية","response_time_ms":209779,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:47:26.664Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
{"question_code":"FT-0008","category":"formality_transfer","subcategory":"formal_to_dialect","question_text":"حول هالرد الرسمي للهجتك","answer_text":"رفض عليكم لانكم استفستم الشروط","response_time_ms":18669,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:22.620Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}