index
int64
0
18k
id
stringlengths
1
5
document_id
int32
1
287
sentence_id
int32
0
411
tokens
listlengths
1
859
pos_tags
listlengths
1
859
ner_tags
listlengths
1
859
text
stringlengths
1
2.26k
11,723
15224
280
115
[ "Zelfs", "uit", "onverdachte", "hoek", "weerklinkt", "plots", "een", "tut-tut-toon", "." ]
[ 1, 8, 0, 6, 11, 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zelfs uit onverdachte hoek weerklinkt plots een tut-tut-toon .
11,724
15225
280
116
[ "--", "over", "Mr.", "Big's", "nieuwe", "verloofde", "." ]
[ 6, 8, 6, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0 ]
-- over Mr. Big's nieuwe verloofde .
11,725
15227
280
118
[ "Zo", "had", "ik", "ooit", "een", "kennis", "die", "als", "jonge", "reporter", "naar", "een", "tropisch", "land", "werd", "uitgezonden", "om", "een", "internationaal", "sportevenement", "te", "verslaan", "--", "de", "kans", "van", "een", "leven", "." ]
[ 1, 11, 9, 1, 2, 6, 9, 3, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 11, 11, 3, 2, 0, 6, 8, 11, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zo had ik ooit een kennis die als jonge reporter naar een tropisch land werd uitgezonden om een internationaal sportevenement te verslaan -- de kans van een leven .
11,726
15228
280
119
[ "Die", "van", "het", "bankroet", "van", "het", "feminisme", "natuurlijk", "!" ]
[ 9, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Die van het bankroet van het feminisme natuurlijk !
11,727
15229
280
120
[ "Stad", "Van", "Contrasten", "!" ]
[ 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Stad Van Contrasten !
11,728
15230
280
121
[ "Laat", "komen", "dat", "badschuim", "." ]
[ 11, 11, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Laat komen dat badschuim .
11,729
15231
280
122
[ "Jaargangen", "Bonne", "Soirée", "." ]
[ 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 3, 4, 0 ]
Jaargangen Bonne Soirée .
11,730
15232
280
123
[ "Sex", ",", "thans", "aan", "het", "derde", "uitzendseizoen", "toe", ",", "draait", "om", "de", "belevenissen", "van", "vier", "vriendinnen", "in", "Manhattan", ":", "fabelachtig", "geschoeide", ",", "alleenstaande", ",", "rond", "de", "35", "graviterende", "c...
[ 6, 10, 1, 8, 2, 7, 6, 1, 10, 11, 8, 2, 6, 8, 7, 6, 8, 6, 10, 0, 6, 10, 0, 10, 8, 2, 7, 0, 6, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sex , thans aan het derde uitzendseizoen toe , draait om de belevenissen van vier vriendinnen in Manhattan : fabelachtig geschoeide , alleenstaande , rond de 35 graviterende carrièrevrouwen .
11,731
15233
280
124
[ "Sophie", "De", "Schaepdrijver", "is", "historica", "en", "auteur", "van", "het", "boek", "'", "De", "Groote", "Oorlog", "'", "." ]
[ 6, 6, 6, 11, 6, 3, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 6, 6, 10, 10 ]
[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0 ]
Sophie De Schaepdrijver is historica en auteur van het boek ' De Groote Oorlog ' .
11,732
15234
280
125
[ "Belerend", "en", "heilloos", "is", "het", ",", "al", "dat", "triomfantelijke", "bovenhalen", "van", "sekseverschillen", "." ]
[ 11, 3, 0, 11, 9, 10, 3, 9, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Belerend en heilloos is het , al dat triomfantelijke bovenhalen van sekseverschillen .
11,733
15235
280
126
[ "Samantha", ",", "de", "blonde", "wellust", "zelve", ",", "krabbelt", "keer", "op", "keer", "weer", "waardig", "overeind", "uit", "pijnlijke", "situaties", ",", "en", "creëert", "zo", "een", "sterk", ",", "strijdlustig", "komisch", "personage", "." ]
[ 4, 10, 2, 0, 6, 9, 10, 11, 6, 8, 6, 1, 0, 1, 8, 0, 6, 10, 3, 11, 1, 2, 0, 10, 0, 0, 6, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Samantha , de blonde wellust zelve , krabbelt keer op keer weer waardig overeind uit pijnlijke situaties , en creëert zo een sterk , strijdlustig komisch personage .
11,734
15236
280
127
[ "Bazig", ",", "bindingsangstig", ",", "te", "zwaar", "geschapen", ",", "te", "gering", "geschapen", ",", "pretentieus", ",", "precieus", "--", "man", "na", "man", "passeert", "de", "revue", "en", "blijkt", "Het", "niet", "te", "wezen", "." ]
[ 0, 10, 0, 10, 1, 0, 11, 10, 1, 0, 11, 10, 6, 10, 6, 6, 6, 8, 6, 11, 2, 6, 3, 11, 2, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Bazig , bindingsangstig , te zwaar geschapen , te gering geschapen , pretentieus , precieus -- man na man passeert de revue en blijkt Het niet te wezen .
11,735
15237
280
128
[ "Niet", "dat", "Sex", "een", "soort", "Gongshow", "is", "met", "rijen", "harteloos", "uitgelachen", "en", "afgevoerde", "kandidaten", "." ]
[ 1, 3, 6, 2, 6, 6, 11, 8, 6, 0, 11, 3, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Niet dat Sex een soort Gongshow is met rijen harteloos uitgelachen en afgevoerde kandidaten .
11,736
15238
280
129
[ "Rimmel", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
Rimmel .
11,737
15240
280
131
[ "Badschuim", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
Badschuim .
11,738
15241
280
132
[ "Jones", "is", "een", "ongehuwde", "Londense", "dertigster", ",", "blijmoedige", "kluns", ",", "en", "dwangmatig", "opstelster", "van", "goede", "voornemens", "." ]
[ 6, 11, 2, 0, 0, 6, 10, 0, 6, 10, 3, 0, 6, 8, 0, 0, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Jones is een ongehuwde Londense dertigster , blijmoedige kluns , en dwangmatig opstelster van goede voornemens .
11,739
15242
280
133
[ "'", "Sommige", "meningslieden", "alhier", "zien", "in", "de", "Prada-shoppende", "spinsters", "van", "het", "singles-cultuurgolfje", "een", "wandelende", "beschuldiging", "aan", "het", "adres", "van", "de", "vrouwenemancipatie''Belerend", "en", "heilloos", "is", "het...
[ 10, 9, 6, 1, 11, 8, 2, 6, 0, 8, 2, 6, 2, 11, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 3, 0, 11, 9, 10, 3, 9, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
' Sommige meningslieden alhier zien in de Prada-shoppende spinsters van het singles-cultuurgolfje een wandelende beschuldiging aan het adres van de vrouwenemancipatie''Belerend en heilloos is het , al dat triomfantelijke bovenhalen van sekseverschillen .
11,740
15243
280
134
[ "Sommigen", "onder", "hen", "zelfs", "op", "het", "vadsige", "af", "." ]
[ 9, 8, 9, 1, 8, 2, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sommigen onder hen zelfs op het vadsige af .
11,741
15244
280
135
[ "Wat", "die", "madammen", "betreft", ",", "dat", "zijn", "geen", "bordkartonnen", "karakters", "--", "en", "dat", "is", "een", "van", "de", "aardige", "kanten", "van", "Sex", "." ]
[ 9, 9, 6, 11, 10, 3, 9, 9, 0, 6, 6, 3, 9, 11, 2, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0 ]
Wat die madammen betreft , dat zijn geen bordkartonnen karakters -- en dat is een van de aardige kanten van Sex .
11,742
15245
280
136
[ "Maar", "betekent", "dit", "nu", "echt", "dat", "veel", "jonge", "vrouwen", "in", "hun", "hart", "weer", "hunkeren", "naar", "een", "vaste", "stek", "bij", "het", "aanrecht", "?" ]
[ 3, 11, 9, 1, 0, 3, 7, 0, 6, 8, 9, 6, 1, 11, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Maar betekent dit nu echt dat veel jonge vrouwen in hun hart weer hunkeren naar een vaste stek bij het aanrecht ?
11,743
15246
280
137
[ "De", "nevelen", "van", "de", "indoctrinatie", "trekken", "weg", ",", "en", "pas", "nu", "blijkt", "Wat", "Vrouwen", "Eigenlijk", "Willen", "!" ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 1, 10, 3, 1, 1, 11, 9, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De nevelen van de indoctrinatie trekken weg , en pas nu blijkt Wat Vrouwen Eigenlijk Willen !
11,744
15247
280
138
[ "(", "\"", "Zal", "dit", "jaar", "uitgroeien", "tot", "evenwichtige", "vrouw", "vol", "zelfvertrouwen", "." ]
[ 10, 10, 11, 9, 6, 11, 8, 0, 6, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
( " Zal dit jaar uitgroeien tot evenwichtige vrouw vol zelfvertrouwen .
11,745
15248
280
139
[ "Mannen", "die", "zo", "nu", "en", "dan", "dat", "hokje", "uit", "willen", ",", "met", "de", "kleinen", "naar", "het", "park", ",", "een", "potje", "koken", ",", "een", "beetje", "rondlopen", ",", "aan", "de", "keukentafel", "wat", "zitten", "kletsen", ...
[ 6, 9, 1, 1, 3, 1, 9, 6, 8, 11, 10, 8, 2, 0, 8, 2, 6, 10, 2, 6, 11, 10, 2, 6, 11, 10, 8, 2, 6, 9, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Mannen die zo nu en dan dat hokje uit willen , met de kleinen naar het park , een potje koken , een beetje rondlopen , aan de keukentafel wat zitten kletsen .
11,746
15250
280
141
[ "Immers", ",", "in", "het", "betere", "boek", "en", "de", "betere", "tv-serie", "hollen", "succesvolle", "vrouwelijke", "dertigers", "op", "zoek", "naar", "'", "geluk", "'", "zichzelf", "nadrukkelijk", "voorbij", "." ]
[ 1, 10, 8, 2, 0, 6, 3, 2, 0, 6, 11, 0, 0, 6, 8, 1, 8, 10, 6, 10, 9, 0, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Immers , in het betere boek en de betere tv-serie hollen succesvolle vrouwelijke dertigers op zoek naar ' geluk ' zichzelf nadrukkelijk voorbij .
11,747
15251
280
142
[ "Vrijgezellinnenschap" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
Vrijgezellinnenschap
11,748
15252
280
143
[ "Nou", "en", "?" ]
[ 1, 3, 10 ]
[ 0, 0, 0 ]
Nou en ?
11,749
15253
280
144
[ "\"", ")" ]
[ 10, 10 ]
[ 0, 0 ]
" )
11,750
15254
280
145
[ "Fantasievrouwen", "zijn", "het", "." ]
[ 6, 11, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Fantasievrouwen zijn het .
11,751
15255
280
146
[ "Salman", "Rushdie", "noemde", "haar", "een", "\"", "briljant", "komisch", "personage", "\"", "--", "deze", "prestigieuze", "aanbeveling", "voor", "het", "geval", "u", "dacht", "dat", "ik", "mijn", "tijd", "aan", "flutboekjes", "versnipper", "." ]
[ 6, 6, 11, 9, 2, 10, 0, 0, 6, 10, 5, 9, 0, 6, 8, 2, 6, 9, 11, 3, 9, 9, 6, 8, 6, 0, 10 ]
[ 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Salman Rushdie noemde haar een " briljant komisch personage " -- deze prestigieuze aanbeveling voor het geval u dacht dat ik mijn tijd aan flutboekjes versnipper .
11,752
15256
281
0
[ "De", "kamers", "zijn", "erg", "ruim", ",", "schoon", "en", "zeer", "praktisch", "." ]
[ 2, 6, 11, 0, 0, 10, 6, 3, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De kamers zijn erg ruim , schoon en zeer praktisch .
11,753
15257
281
1
[ "Niet", "de", "luxe", "." ]
[ 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Niet de luxe .
11,754
15258
281
2
[ "Vanaf", "Union", "Square", ",", "het", "geografische", "centrum", "van", "San", "Francisco", ",", "is", "het", "een", "kwartier", "lopen", "naar", "McAllister", "Street", "." ]
[ 8, 6, 6, 10, 2, 0, 6, 8, 6, 6, 10, 11, 9, 2, 6, 11, 8, 6, 6, 10 ]
[ 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0 ]
Vanaf Union Square , het geografische centrum van San Francisco , is het een kwartier lopen naar McAllister Street .
11,755
15261
281
5
[ "626.52.00", ",", "fax", "--", "55.81" ]
[ 7, 10, 6, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
626.52.00 , fax -- 55.81
11,756
15262
281
6
[ "Er", "hangen", "ook", "nogal", "wat", "junks", "rond", "." ]
[ 1, 11, 1, 1, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Er hangen ook nogal wat junks rond .
11,757
15263
281
7
[ "De", "politie", "patrouilleert", "regelmatig", "--", "hun", "bureau", "ligt", "op", "de", "hoek", "van", "McAllister", "street", ",", "recht", "tegenover", "Renoir", "Hotel", "." ]
[ 2, 6, 11, 0, 6, 9, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 10, 6, 8, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 5, 6, 0 ]
De politie patrouilleert regelmatig -- hun bureau ligt op de hoek van McAllister street , recht tegenover Renoir Hotel .
11,758
15264
281
8
[ "Wat", "kan", "beter", "?" ]
[ 9, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Wat kan beter ?
11,759
15265
281
9
[ "Wat", "kost", "het", "?" ]
[ 9, 11, 2, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Wat kost het ?
11,760
15266
281
10
[ "In", "het", "Braziliaanse", "Café", "do", "Brasil", ",", "op", "de", "gelijkvloerse", "verdieping", "van", "het", "hotel", ",", "sippen", "jongelui", "aan", "een", "kleurrijke", "cocktail", "--", "uit", "de", "kelders", "komt", "de", "geur", "van", "gebrand...
[ 8, 2, 0, 6, 5, 5, 10, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 6, 8, 2, 0, 6, 6, 8, 2, 6, 11, 2, 6, 8, 0, 6, 3, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 2, 0, 10, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 3, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 7, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0 ]
In het Braziliaanse Café do Brasil , op de gelijkvloerse verdieping van het hotel , sippen jongelui aan een kleurrijke cocktail -- uit de kelders komt de geur van gebrand knoflook en bij de deur van het hotel roept een ronde , zwarte Amerikaan met een Miles Davis-stem om een taxi .
11,761
15269
281
13
[ "Eigenlijk", "heeft", "Renoir", "Hotel", "veel", "weg", "van", "een", "veredelde", "jeugdherberg", "." ]
[ 0, 11, 6, 6, 7, 6, 8, 2, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Eigenlijk heeft Renoir Hotel veel weg van een veredelde jeugdherberg .
11,762
15270
281
14
[ "De", "ontbijtzaal", "ligt", "bijvoorbeeld", "in", "een", "zeer", "mooie", ",", "grote", "en", "hoge", "ruimte", "met", "spiegelwanden", "en", "ambachtelijk", "uitgewerkte", "plafonds", "--", "het", "soort", "balzaal", "zoals", "in", "grote", "oude", "herenhuize...
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 1, 0, 10, 0, 3, 0, 6, 8, 6, 3, 0, 11, 6, 6, 2, 6, 6, 3, 8, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De ontbijtzaal ligt bijvoorbeeld in een zeer mooie , grote en hoge ruimte met spiegelwanden en ambachtelijk uitgewerkte plafonds -- het soort balzaal zoals in grote oude herenhuizen .
11,763
15271
281
15
[ "Sex", "appeal", "?" ]
[ 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0 ]
Sex appeal ?
11,764
15272
281
16
[ "Met", "twee", "personen", "kost", "diezelfde", "kamer", "129", "dollar", "." ]
[ 8, 7, 6, 11, 9, 6, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Met twee personen kost diezelfde kamer 129 dollar .
11,765
15273
281
17
[ "Ben", "je", "alleen", ",", "dan", "betaal", "je", "99", "dollar", "per", "nacht", "." ]
[ 11, 9, 0, 10, 1, 0, 9, 7, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ben je alleen , dan betaal je 99 dollar per nacht .
11,766
15274
281
18
[ "De", "ongedwongen", "vrolijkheid", "van", "Renoir", "Hotel", "werkt", "aanstekelijk", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 6, 6, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0 ]
De ongedwongen vrolijkheid van Renoir Hotel werkt aanstekelijk .
11,767
15275
281
19
[ "California", "94102", ",", "Verenigde", "Staten", "." ]
[ 6, 7, 10, 6, 6, 10 ]
[ 5, 0, 0, 5, 6, 0 ]
California 94102 , Verenigde Staten .
11,768
15276
281
20
[ "Renoir", "Hotel", ",", "45", "McAllisterstreet", ",", "San", "Francisco", "," ]
[ 6, 6, 10, 7, 6, 10, 6, 6, 10 ]
[ 5, 6, 0, 0, 5, 0, 5, 6, 0 ]
Renoir Hotel , 45 McAllisterstreet , San Francisco ,
11,769
15277
281
21
[ "Desondanks", "is", "het", "hier", "gezellig", ",", "je", "hoort", "er", "allerlei", "talen", "spreken", ",", "iedereen", "praat", "met", "iedereen", "en", "wie", "hulp", "nodig", "heeft", ",", "info", "zoekt", "of", "behoefte", "heeft", "aan", "een", "rei...
[ 1, 11, 2, 1, 0, 10, 9, 11, 1, 9, 6, 11, 10, 9, 11, 8, 9, 3, 9, 6, 0, 11, 10, 6, 11, 3, 6, 11, 8, 2, 6, 10, 11, 6, 8, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Desondanks is het hier gezellig , je hoort er allerlei talen spreken , iedereen praat met iedereen en wie hulp nodig heeft , info zoekt of behoefte heeft aan een reisgenoot , zal sowieso aan zijn trekken komen .
11,770
15278
281
22
[ "Eerste", "indruk" ]
[ 7, 6 ]
[ 0, 0 ]
Eerste indruk
11,771
15279
281
23
[ "Helaas", "wordt", "het", "ontbijtbuffet", "op", "groene", "plastic", "tafelkleedjes", "gepresenteerd", "en", "zijn", "in", "de", "zaal", "allerhande", "weliswaar", "functionele", "maar", "allesbehalve", "esthetische", "tussenschotten", "geplaatst", "." ]
[ 1, 11, 9, 11, 8, 0, 6, 6, 11, 3, 11, 8, 2, 6, 9, 1, 0, 3, 1, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Helaas wordt het ontbijtbuffet op groene plastic tafelkleedjes gepresenteerd en zijn in de zaal allerhande weliswaar functionele maar allesbehalve esthetische tussenschotten geplaatst .
11,772
15280
281
24
[ "Voor", "jong", "en", "oud", "." ]
[ 8, 0, 3, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Voor jong en oud .
11,773
15281
281
25
[ "Aan", "tafel" ]
[ 8, 6 ]
[ 0, 0 ]
Aan tafel
11,774
15282
281
26
[ "Website", ":", "www.renoirhotel.com" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
Website : www.renoirhotel.com
11,775
15283
281
27
[ "De", "salades", "smaken", "voortreffelijk", "(", "tomaat", "en", "palmharten", ")", ",", "en", "moeder", "kip", "is", "alomtegenwoordig", "." ]
[ 2, 6, 6, 0, 10, 6, 3, 6, 10, 10, 3, 6, 6, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De salades smaken voortreffelijk ( tomaat en palmharten ) , en moeder kip is alomtegenwoordig .
11,776
15285
281
29
[ "Van", "donderdag", "tot", "en", "met", "zondag", "smeult", "de", "Brazilian", "Barbecue", "(", "formule", "All", "you", "can", "eat", "voor", "10", "dollar", ")", "en", "smullen", "de", "gasten", "." ]
[ 8, 6, 8, 3, 8, 6, 11, 2, 6, 6, 10, 6, 6, 5, 5, 5, 8, 7, 6, 10, 3, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Van donderdag tot en met zondag smeult de Brazilian Barbecue ( formule All you can eat voor 10 dollar ) en smullen de gasten .
11,777
15286
281
30
[ "Renoir", "Hotel", "biedt", "een", "zeer", "goede", "prijs-kwaliteitverhouding", "." ]
[ 6, 6, 11, 2, 1, 0, 6, 10 ]
[ 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Renoir Hotel biedt een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding .
11,778
15287
281
31
[ "De", "televisie", "werkt", ",", "de", "telefoon", "doet", "het", ",", "het", "licht", "valt", "rijkelijk", "naar", "binnen", "en", "ondanks", "de", "enkele", "beglazing", "is", "het", "er", "niet", "gehorig", "." ]
[ 2, 6, 11, 10, 2, 6, 11, 9, 10, 2, 6, 11, 0, 8, 1, 3, 8, 2, 9, 6, 11, 9, 1, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De televisie werkt , de telefoon doet het , het licht valt rijkelijk naar binnen en ondanks de enkele beglazing is het er niet gehorig .
11,779
15288
281
32
[ "Kortom", ":", "Renoir", "Hotel", "is", "een", "sympathieke", ",", "pretentieloze", "stek", "." ]
[ 4, 10, 6, 6, 11, 2, 0, 10, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Kortom : Renoir Hotel is een sympathieke , pretentieloze stek .
11,780
15290
281
34
[ "Met", "dit", "verschil", "dat", "er", "niet", "naar", "leeftijd", "gekeken", "wordt", "en", "jong", "en", "oud", "moeiteloos", "met", "elkaar", "verbroederen", "." ]
[ 8, 9, 6, 3, 1, 1, 8, 6, 11, 11, 3, 0, 3, 0, 6, 8, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Met dit verschil dat er niet naar leeftijd gekeken wordt en jong en oud moeiteloos met elkaar verbroederen .
11,781
15291
281
35
[ "Elke", "kamer", "heeft", "een", "badkamer", "." ]
[ 9, 6, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Elke kamer heeft een badkamer .
11,782
15292
281
36
[ "Een", "aangename", "wandeling", ",", "met", "deze", "avondlijke", "nuance", ":", "in", "het", "laatste", "stuk", "schurkt", "de", "ene", "sekstent", "zich", "tegen", "de", "andere", "aan", ",", "en", "er", "hangt", "een", "geile", "en", "ingehouden", "gri...
[ 2, 0, 6, 10, 8, 9, 0, 6, 10, 8, 2, 0, 6, 11, 2, 9, 6, 9, 8, 2, 9, 1, 10, 3, 1, 11, 2, 0, 3, 11, 6, 9, 8, 6, 11, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Een aangename wandeling , met deze avondlijke nuance : in het laatste stuk schurkt de ene sekstent zich tegen de andere aan , en er hangt een geile en ingehouden grimmigheid die tot misverstanden zou kunnen leiden .
11,783
15293
281
37
[ "E-mail", ":", "sales@renoirhotel.com" ]
[ 11, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
E-mail : sales@renoirhotel.com
11,784
15294
281
38
[ "Als", "die", "ontbijtzaal", "nu", "eens", "in", "zijn", "oorspronkelijke", "staat", "hersteld", "werd", "." ]
[ 3, 9, 0, 1, 1, 8, 9, 0, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Als die ontbijtzaal nu eens in zijn oorspronkelijke staat hersteld werd .
11,785
15295
281
39
[ "Renoir", "Hotel", "is", "een", "geliefd", "oord", "voor", "wie", "in", "het", "hartje", "van", "San", "Francisco", "wil", "overnachten", ",", "in", "een", "goed", "en", "schoon", "bed", "wil", "slapen", ",", "op", "spontane", "en", "joviale", "dienstverle...
[ 6, 6, 11, 2, 0, 6, 8, 9, 8, 2, 6, 8, 6, 6, 11, 11, 10, 8, 2, 0, 3, 0, 6, 11, 11, 10, 8, 0, 3, 0, 6, 11, 11, 10, 3, 3, 9, 8, 1, 1, 1, 0, 8, 2, 6, 8, 11, 11, 10 ]
[ 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Renoir Hotel is een geliefd oord voor wie in het hartje van San Francisco wil overnachten , in een goed en schoon bed wil slapen , op spontane en joviale dienstverlening wil rekenen , en dat alles zonder daarbij al te diep in de beurs te moeten tasten .
11,786
15296
281
40
[ "Overdag", "trekken", "vooral", "de", "winkeltjes", "in", "elektronische", "apparatuur", "de", "aandacht", "--", "een", "vergelijking", "met", "het", "Antwerpse", "Falconplein", "is", "wellicht", "overdreven", ",", "maar", "niet", "helemaal", "uit", "de", "lucht",...
[ 1, 11, 1, 2, 6, 8, 0, 6, 2, 6, 6, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 11, 1, 11, 10, 3, 1, 1, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Overdag trekken vooral de winkeltjes in elektronische apparatuur de aandacht -- een vergelijking met het Antwerpse Falconplein is wellicht overdreven , maar niet helemaal uit de lucht gegrepen .
11,787
15297
281
41
[ "Met", "oog", "voor", "de", "vegetariër", ":", "op", "de", "kaart", "prijken", "drie", "volwaardige", ",", "vleesloze", "gerechten", "." ]
[ 8, 6, 8, 2, 6, 10, 8, 2, 6, 11, 7, 0, 10, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Met oog voor de vegetariër : op de kaart prijken drie volwaardige , vleesloze gerechten .
11,788
15298
281
42
[ "Wat", "is", "er", "bijzonder", "?" ]
[ 9, 11, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wat is er bijzonder ?
11,789
15299
281
43
[ "Eerlijke", "prijs-kwaliteit", "." ]
[ 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0 ]
Eerlijke prijs-kwaliteit .
11,790
15301
281
45
[ "Ter", "vergelijking", ":", "voor", "een", "kamer", "in", "een", "doodgewone", "lodge", "langs", "een", "doodgewone", "godvergeten", "highway", "tel", "je", "gemakkelijk", "60", "dollar", "of", "meer", "neer", "." ]
[ 8, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 0, 0, 0, 11, 9, 0, 7, 6, 3, 7, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ter vergelijking : voor een kamer in een doodgewone lodge langs een doodgewone godvergeten highway tel je gemakkelijk 60 dollar of meer neer .
11,791
15302
281
46
[ "Wat", "biedt", "de", "kamer", "?" ]
[ 9, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wat biedt de kamer ?
11,792
15303
281
47
[ "Chicken", "Croquette", ",", "Chicken", "Pie", ",", "Chicken", "salad", ",", "Chicken", "Breast", ",", "Boneless", "Chicken", "..." ]
[ 6, 6, 10, 6, 6, 10, 6, 6, 10, 6, 6, 10, 6, 6, 10 ]
[ 7, 8, 0, 7, 8, 0, 7, 8, 0, 7, 8, 0, 7, 8, 0 ]
Chicken Croquette , Chicken Pie , Chicken salad , Chicken Breast , Boneless Chicken ...
11,793
15304
281
48
[ "Tel.", "(", "00", "-", "1", ")", "415", "." ]
[ 6, 10, 7, 10, 7, 10, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Tel. ( 00 - 1 ) 415 .
11,794
15306
281
50
[ "Wel", "de", "nonchalante", "sfeer", "van", "het", "etablissement", ",", "en", "de", "'", "alles", "kan", ",", "niets", "moet", "maar", "you", "folks", "need", "to", "be", "happy'-mentaliteit", "." ]
[ 1, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 3, 2, 10, 9, 11, 10, 9, 11, 1, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wel de nonchalante sfeer van het etablissement , en de ' alles kan , niets moet maar you folks need to be happy'-mentaliteit .
11,795
15307
281
51
[ "In", "Café", "do", "Brasil", "swingt", "de", "exotische", "keuken", "." ]
[ 8, 6, 5, 5, 11, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0 ]
In Café do Brasil swingt de exotische keuken .
11,796
15308
281
52
[ "VAnwege", "de", "ligging", "komen", "er", "ook", "veel", "homoseksuelen", "(", "m", "/", "v", ")", "over", "de", "vloer", ",", "wat", "maakt", "dat", "het", "hotel", "nog", "grootstedelijker", "en", "dus", "universeler", "aanvoelt", "dan", "het", "in", ...
[ 1, 2, 6, 11, 1, 1, 7, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 8, 2, 6, 10, 9, 11, 3, 2, 6, 1, 6, 3, 1, 0, 11, 3, 9, 8, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
VAnwege de ligging komen er ook veel homoseksuelen ( m / v ) over de vloer , wat maakt dat het hotel nog grootstedelijker en dus universeler aanvoelt dan het in werkelijkheid al is .
11,797
15309
281
53
[ "Het", "pand", "zelf", "heeft", "duidelijk", "zijn", "charmes", ",", "al", "wordt", "daar", "niet", "altijd", "even", "smaakvol", "mee", "omgesprongen", "." ]
[ 2, 6, 9, 11, 0, 11, 6, 10, 3, 11, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het pand zelf heeft duidelijk zijn charmes , al wordt daar niet altijd even smaakvol mee omgesprongen .
11,798
15311
281
55
[ "Het", "--", "internationale", "--", "personeel", "geeft", "de", "indruk", "er", "graag", "te", "werken", ",", "en", "overal", "worden", "voortdurend", "contacten", "gelegd", ",", "adressen", "uitgewisseld", ",", "relaties", "gesmeed", "." ]
[ 2, 6, 0, 6, 6, 11, 2, 6, 1, 0, 8, 11, 10, 3, 1, 11, 1, 6, 11, 10, 6, 11, 10, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het -- internationale -- personeel geeft de indruk er graag te werken , en overal worden voortdurend contacten gelegd , adressen uitgewisseld , relaties gesmeed .
11,799
15312
281
56
[ "En", "die", "groene", "tafelkleedjes", "..." ]
[ 3, 9, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
En die groene tafelkleedjes ...
11,800
15313
281
57
[ "Welcome", "in", "Renoir", "Hotel", "." ]
[ 6, 8, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 5, 6, 0 ]
Welcome in Renoir Hotel .
11,801
15315
281
59
[ "Suites", "tussen", "de", "150", "en", "175", "dollar", "." ]
[ 6, 8, 2, 7, 3, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Suites tussen de 150 en 175 dollar .
11,802
15316
281
60
[ "Niet", "het", "interieur", "." ]
[ 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Niet het interieur .
11,803
15319
282
0
[ "Heel", "in", "de", "verte", "zijn", "wat", "sherry-toetsen", "waarneembaar", "." ]
[ 1, 8, 2, 6, 11, 9, 6, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Heel in de verte zijn wat sherry-toetsen waarneembaar .
11,804
15321
282
2
[ "In", "het", "begin", "van", "de", "jaren", "negentig", "krijgt", "de", "traditionele", "geuze", "eindelijk", "de", "aandacht", "die", "het", "verdient", "." ]
[ 8, 2, 6, 8, 2, 6, 7, 11, 2, 0, 6, 1, 2, 6, 9, 2, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
In het begin van de jaren negentig krijgt de traditionele geuze eindelijk de aandacht die het verdient .
11,805
15322
282
3
[ "Deze", "soort", "is", "minder", "geschikt", "als", "tafelfruit", "want", "klein", ",", "weinig", "vruchtvlees", "en", "eerder", "hard", "." ]
[ 9, 6, 11, 7, 0, 3, 6, 3, 0, 10, 7, 6, 3, 0, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Deze soort is minder geschikt als tafelfruit want klein , weinig vruchtvlees en eerder hard .
11,806
15323
282
4
[ "We", "vergelijken", "toch", "even", "met", "de", "reguliere", "Kriek", "van", "Cantillon", "op", "basis", "van", "geuze", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 8, 6, 8, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0 ]
We vergelijken toch even met de reguliere Kriek van Cantillon op basis van geuze .
11,807
15324
282
5
[ "Je", "kunt", "alleen", "maar", "besluiten", "dat", "Cantillon", "zijn", "vak", "kent", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 6, 9, 6, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0 ]
Je kunt alleen maar besluiten dat Cantillon zijn vak kent .
11,808
15325
282
6
[ "Vandaag", "brouwt", "Cantillon", "zelfs", "abrikozenbier", ",", "helaas", "hier", "te", "lande", "ongeveer", "onvindbaar", "want", "integraal", "bestemd", "voor", "Frankrijk", "." ]
[ 1, 11, 6, 1, 0, 10, 1, 1, 8, 6, 1, 0, 3, 0, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Vandaag brouwt Cantillon zelfs abrikozenbier , helaas hier te lande ongeveer onvindbaar want integraal bestemd voor Frankrijk .
11,809
15326
282
7
[ "Anno", "nu", "is", "de", "gebruikte", "lambiek", "dus", "vijfenhalf", "jaar", "geleden", "gebrouwen", "en", "is", "het", "bier", "vierenhalf", "jaar", "gelden", "gebotteld", "." ]
[ 6, 1, 11, 2, 11, 6, 1, 0, 6, 1, 6, 3, 11, 2, 6, 7, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Anno nu is de gebruikte lambiek dus vijfenhalf jaar geleden gebrouwen en is het bier vierenhalf jaar gelden gebotteld .
11,810
15328
282
9
[ "Om", "die", "reden", "worden", "fruitbieren", "best", "niet", "al", "te", "lang", "bewaard", "." ]
[ 3, 9, 6, 11, 11, 0, 1, 1, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Om die reden worden fruitbieren best niet al te lang bewaard .
11,811
15329
282
10
[ "Dit", "bier", "is", "ook", "zuurder", "--", "pas", "nu", "vallen", "de", "zachtere", "kersen", "in", "de", "krieklambiek", "op", "." ]
[ 9, 6, 11, 1, 0, 6, 1, 1, 11, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Dit bier is ook zuurder -- pas nu vallen de zachtere kersen in de krieklambiek op .
11,812
15330
282
11
[ "Merkwaardig", ",", "want", "fruitaroma's", "en", "-", "smaken", "laten", "het", "vrij", "snel", "afweten", "." ]
[ 0, 10, 3, 6, 3, 10, 6, 11, 9, 0, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Merkwaardig , want fruitaroma's en - smaken laten het vrij snel afweten .
11,813
15331
282
12
[ "De", "fruitsmaak", "blijft", "stevig", "hangen", "." ]
[ 2, 6, 11, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De fruitsmaak blijft stevig hangen .
11,814
15332
282
13
[ "Veel", "te", "vroeg", ",", "zo", "blijkt", "." ]
[ 7, 1, 0, 10, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Veel te vroeg , zo blijkt .
11,815
15333
282
14
[ "Brouwerij", "Cantillon", ",", "Gheudestraat", "56", ",", "1070", "Anderlecht", ",", "tel.", "02", "/", "521.49.28", ",", "fax", "02", "/", "520.28.91", "." ]
[ 8, 6, 10, 6, 6, 10, 7, 6, 10, 6, 6, 10, 7, 10, 6, 6, 10, 7, 10 ]
[ 0, 3, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brouwerij Cantillon , Gheudestraat 56 , 1070 Anderlecht , tel. 02 / 521.49.28 , fax 02 / 520.28.91 .
11,816
15334
282
15
[ "Het", "resultaat", "is", "een", "Kriek-Lambiek", ",", "een", "plat", ",", "uitgegist", "brouwsel", "." ]
[ 2, 6, 11, 2, 6, 10, 2, 0, 10, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het resultaat is een Kriek-Lambiek , een plat , uitgegist brouwsel .
11,817
15335
282
16
[ "We", "schrijven", "1995", "." ]
[ 9, 11, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
We schrijven 1995 .
11,818
15336
282
17
[ "De", "kriekenoogst", "valt", "wat", "tegen", ",", "daarom", "gebruikt", "Cantillon", "ook", "wat", "kersen", "." ]
[ 2, 6, 11, 9, 1, 10, 1, 11, 6, 1, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0 ]
De kriekenoogst valt wat tegen , daarom gebruikt Cantillon ook wat kersen .
11,819
15338
282
19
[ "De", "kleur", "van", "het", "platte", "bier", "--", "geen", "schuim", ",", "geen", "pareling", "--", "is", "prachtig", "robijnrood", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 0, 6, 6, 9, 6, 10, 9, 6, 6, 11, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De kleur van het platte bier -- geen schuim , geen pareling -- is prachtig robijnrood .
11,820
15339
282
20
[ "Het", "blijft", "dus", "plat", "." ]
[ 9, 11, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het blijft dus plat .
11,821
15340
282
21
[ "De", "krieken", "geuren", "heviger", "maar", "het", "complete", "bier", "dient", "zich", "delicater", "en", "'", "lichter", "'", "aan", "." ]
[ 2, 6, 6, 0, 3, 2, 0, 6, 11, 9, 0, 3, 10, 0, 10, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De krieken geuren heviger maar het complete bier dient zich delicater en ' lichter ' aan .
11,822
15341
282
22
[ "Volgende", "zomer", "lees", "je", "het", "vervolg", "." ]
[ 11, 6, 11, 9, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Volgende zomer lees je het vervolg .