index int64 0 18k | id stringlengths 1 5 | document_id int32 1 287 | sentence_id int32 0 411 | tokens listlengths 1 859 | pos_tags listlengths 1 859 | ner_tags listlengths 1 859 | text stringlengths 1 2.26k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,606 | 3669 | 85 | 57 | [
"Inlichtingen",
":",
"tel.",
"02",
"/",
"511.84.49",
"."
] | [
6,
10,
6,
6,
10,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Inlichtingen : tel. 02 / 511.84.49 . |
2,607 | 3670 | 85 | 58 | [
"Het",
"klopt",
":",
"we",
"moeten",
"lang",
"kijken",
"en",
"de",
"schilderijen",
"traag",
"lezen",
"om",
"alles",
"goed",
"te",
"zien",
"."
] | [
9,
11,
10,
9,
11,
0,
11,
3,
2,
6,
0,
11,
3,
9,
0,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het klopt : we moeten lang kijken en de schilderijen traag lezen om alles goed te zien . |
2,608 | 3671 | 85 | 59 | [
"De",
"drietalige",
"catalogus",
",",
"een",
"uitgave",
"van",
"Pandora",
",",
"kost",
"2.000",
"frank",
"."
] | [
2,
0,
6,
10,
2,
6,
8,
6,
10,
11,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0
] | De drietalige catalogus , een uitgave van Pandora , kost 2.000 frank . |
2,609 | 3672 | 85 | 60 | [
"Je",
"moet",
"het",
"maar",
"doen",
"."
] | [
9,
11,
9,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Je moet het maar doen . |
2,610 | 3673 | 85 | 61 | [
"De",
"tentoonstelling",
"loopt",
"tot",
"19",
"juli",
"in",
"galerie",
"Maurice",
"Tzwern",
",",
"Wolstraat",
"36",
"te",
"Brussel",
"(",
"bij",
"de",
"Kleine",
"Zavel",
")",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
7,
6,
8,
6,
6,
6,
10,
6,
6,
8,
6,
10,
8,
2,
6,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0
] | De tentoonstelling loopt tot 19 juli in galerie Maurice Tzwern , Wolstraat 36 te Brussel ( bij de Kleine Zavel ) . |
2,611 | 3675 | 85 | 63 | [
"De",
"bootjes",
"van",
"Walter",
"Vaes",
"--",
"van",
"wié",
"?"
] | [
2,
6,
8,
6,
6,
6,
8,
6,
10
] | [
7,
8,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0
] | De bootjes van Walter Vaes -- van wié ? |
2,612 | 3676 | 86 | 0 | [
"Bij",
"zijn",
"komst",
",",
"zo'n",
"tien",
"jaar",
"geleden",
",",
"werd",
"de",
"eerste",
"Previa",
"door",
"de",
"Europese",
"automobilisten",
"vrij",
"goed",
"ontvangen",
"."
] | [
8,
9,
6,
10,
9,
7,
6,
1,
10,
11,
2,
7,
6,
8,
2,
0,
6,
0,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bij zijn komst , zo'n tien jaar geleden , werd de eerste Previa door de Europese automobilisten vrij goed ontvangen . |
2,613 | 3677 | 86 | 1 | [
"De",
"voorste",
"(",
"met",
"verstelbare",
"rugleuning",
")",
"laat",
"zich",
"over",
"een",
"afstand",
"van",
"drie",
"centimeter",
"verschuiven",
",",
"de",
"achterste",
"kan",
"tot",
"acht",
"centimeter",
"naar",
"voren",
"of",
"achteren",
"glijden",
"."
] | [
2,
0,
10,
8,
0,
6,
10,
11,
9,
8,
2,
6,
8,
7,
6,
11,
10,
2,
0,
11,
8,
7,
6,
8,
1,
3,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De voorste ( met verstelbare rugleuning ) laat zich over een afstand van drie centimeter verschuiven , de achterste kan tot acht centimeter naar voren of achteren glijden . |
2,614 | 3678 | 86 | 2 | [
"In",
"het",
"eerste",
"geval",
"is",
"er",
"geen",
"derde",
"zetelrij",
",",
"in",
"het",
"tweede",
"staan",
"er",
"in",
"de",
"auto",
"drie",
"rijen",
"van",
"telkens",
"twee",
"luxueuze",
"stoelen",
"."
] | [
8,
2,
7,
6,
11,
1,
9,
7,
6,
10,
8,
2,
7,
11,
1,
8,
2,
6,
7,
6,
8,
1,
7,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In het eerste geval is er geen derde zetelrij , in het tweede staan er in de auto drie rijen van telkens twee luxueuze stoelen . |
2,615 | 3679 | 86 | 3 | [
"Best",
"wel",
"een",
"knappe",
"reiswagen",
"dus",
",",
"deze",
"Toyota",
"."
] | [
0,
1,
2,
0,
6,
1,
10,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | Best wel een knappe reiswagen dus , deze Toyota . |
2,616 | 3680 | 86 | 4 | [
"Tien",
"jaar",
"geleden",
"zou",
"niemand",
"daar",
"een",
"probleem",
"van",
"hebben",
"gemaakt",
",",
"maar",
"vandaag",
"zijn",
"zulke",
"airbags",
"in",
"de",
"deuren",
"of",
"de",
"flanken",
"van",
"toch",
"op",
"zijn",
"minst",
"de",
"voorzetels",
"... | [
7,
6,
1,
11,
9,
1,
2,
6,
1,
11,
11,
10,
3,
1,
9,
9,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
1,
8,
9,
7,
2,
6,
1,
6,
11,
10,
0,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tien jaar geleden zou niemand daar een probleem van hebben gemaakt , maar vandaag zijn zulke airbags in de deuren of de flanken van toch op zijn minst de voorzetels wel gemeengoed geworden , zeker in een auto van dit kaliber . |
2,617 | 3681 | 86 | 5 | [
"Wie",
"nog",
"meer",
"passagiers",
"heeft",
"te",
"vervoeren",
",",
"moet",
"voor",
"de",
"configuratie",
"met",
"zeven",
"of",
"acht",
"zetels",
"kiezen",
"."
] | [
9,
1,
7,
6,
11,
8,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
8,
7,
3,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wie nog meer passagiers heeft te vervoeren , moet voor de configuratie met zeven of acht zetels kiezen . |
2,618 | 3682 | 86 | 6 | [
"Hij",
"drijft",
"dan",
"ook",
"de",
"voorwielen",
"aan",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hij drijft dan ook de voorwielen aan . |
2,619 | 3683 | 86 | 7 | [
"Ook",
"met",
"diesel"
] | [
1,
8,
6
] | [
0,
0,
0
] | Ook met diesel |
2,620 | 3684 | 86 | 8 | [
"Maar",
"Toyota",
"wil",
"er",
"voorlopig",
"nog",
"niet",
"meer",
"informatie",
"over",
"kwijt",
"."
] | [
3,
6,
11,
1,
0,
1,
1,
7,
6,
1,
0,
10
] | [
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar Toyota wil er voorlopig nog niet meer informatie over kwijt . |
2,621 | 3685 | 86 | 9 | [
"De",
"flanken",
"zijn",
"voldoende",
"stevig",
"om",
"zo'n",
"extra",
"veiligheidsvoorziening",
"overbodig",
"te",
"maken",
",",
"luidt",
"het",
"."
] | [
2,
6,
11,
9,
0,
3,
9,
0,
6,
0,
8,
11,
10,
11,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De flanken zijn voldoende stevig om zo'n extra veiligheidsvoorziening overbodig te maken , luidt het . |
2,622 | 3687 | 86 | 11 | [
"Voor",
"het",
"zover",
"is",
",",
"moet",
"er",
"echter",
"ook",
"een",
"dieselmotor",
"beschikbaar",
"zijn",
"."
] | [
8,
2,
1,
11,
10,
11,
1,
1,
1,
2,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Voor het zover is , moet er echter ook een dieselmotor beschikbaar zijn . |
2,623 | 3688 | 86 | 12 | [
"Met",
"de",
"opvolger",
",",
"die",
"ondertussen",
"al",
"in",
"de",
"toonzalen",
"van",
"het",
"merk",
"staat",
",",
"wordt",
"op",
"veel",
"hogere",
"verkoopcijfers",
"gemikt",
"."
] | [
8,
2,
6,
10,
9,
1,
1,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
11,
8,
7,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Met de opvolger , die ondertussen al in de toonzalen van het merk staat , wordt op veel hogere verkoopcijfers gemikt . |
2,624 | 3689 | 86 | 13 | [
"Hun",
"zitting",
"kan",
"naar",
"voren",
"of",
"naar",
"achteren",
"worden",
"geschoven",
",",
"terwijl",
"ze",
"zich",
"ook",
"relatief",
"gemakkelijk",
"laten",
"neerklappen",
"of",
"wegnemen",
"."
] | [
9,
6,
11,
8,
1,
3,
8,
1,
11,
11,
10,
3,
9,
9,
1,
0,
0,
11,
11,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hun zitting kan naar voren of naar achteren worden geschoven , terwijl ze zich ook relatief gemakkelijk laten neerklappen of wegnemen . |
2,625 | 3690 | 86 | 14 | [
"Het",
"theoretisch",
"gemiddelde",
"van",
"9,5",
"liter",
"per",
"kilometer",
"lijkt",
"dat",
"te",
"bevestigen",
",",
"maar",
"tijdens",
"onze",
"testrit",
"kwamen",
"we",
"wel",
"aan",
"een",
"veel",
"hoger",
"cijfer",
"van",
"12,5",
"en",
"met",
"de",
... | [
2,
0,
0,
8,
7,
6,
8,
6,
11,
3,
8,
11,
10,
3,
8,
9,
6,
11,
9,
1,
8,
2,
7,
0,
6,
8,
7,
3,
8,
2,
6,
1,
1,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het theoretisch gemiddelde van 9,5 liter per kilometer lijkt dat te bevestigen , maar tijdens onze testrit kwamen we wel aan een veel hoger cijfer van 12,5 en met de automaat zelfs bijna 14 liter . |
2,626 | 3691 | 86 | 15 | [
"In",
"de",
"flanken",
",",
"voorzien",
"van",
"twee",
"flinke",
"schuifdeuren",
",",
"zitten",
"enkele",
"opvallende",
"'",
"knikjes",
"'",
"en",
"met",
"de",
"tot",
"over",
"de",
"hoeken",
"van",
"de",
"motorkap",
"doorlopende",
"koplampen",
"en",
"het",
... | [
8,
2,
6,
10,
11,
8,
7,
0,
6,
10,
11,
9,
11,
10,
6,
10,
3,
8,
2,
8,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
6,
3,
2,
10,
11,
10,
6,
11,
1,
2,
6,
2,
6,
9,
9,
8,
8,
0,
9,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In de flanken , voorzien van twee flinke schuifdeuren , zitten enkele opvallende ' knikjes ' en met de tot over de hoeken van de motorkap doorlopende koplampen en het ' lachende ' radiatorrooster heeft ook de snoet een uitzicht die je tot voor kort enkel op de prototypes van een internationale autobeurs zou hebben verw... |
2,627 | 3692 | 86 | 16 | [
"Draaibaar",
"zijn",
"die",
"zetels",
"niet",
",",
"maar",
"je",
"kan",
"ze",
"wel",
"losmaken",
"en",
"nadien",
"in",
"omgekeerde",
"richting",
"weer",
"vastzetten",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
1,
10,
3,
9,
11,
9,
1,
11,
3,
1,
8,
11,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Draaibaar zijn die zetels niet , maar je kan ze wel losmaken en nadien in omgekeerde richting weer vastzetten . |
2,628 | 3693 | 86 | 17 | [
"Dat",
"tegelijk",
"gedurfd",
"en",
"mooi",
"design",
"vinden",
"we",
"ook",
"terug",
"in",
"het",
"interieur",
",",
"met",
"een",
"dashboard",
"dat",
"bestaat",
"uit",
"een",
"aaneenschakeling",
"van",
"gebogen",
"en",
"elkaar",
"'",
"overlappende",
"'",
"l... | [
3,
1,
11,
3,
0,
5,
11,
9,
1,
1,
8,
2,
6,
10,
8,
2,
6,
9,
11,
8,
2,
6,
8,
11,
3,
9,
10,
11,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat tegelijk gedurfd en mooi design vinden we ook terug in het interieur , met een dashboard dat bestaat uit een aaneenschakeling van gebogen en elkaar ' overlappende ' lijnen . |
2,629 | 3694 | 86 | 18 | [
"Volgend",
"jaar",
"zou",
"er",
"ook",
"een",
"zogeheten",
"commerciële",
"uitvoering",
"volgen",
",",
"zonder",
"zetels",
"achterin",
"en",
"met",
"dus",
"ook",
"de",
"veel",
"lagere",
"taksen",
"van",
"een",
"bedrijfswagen",
"."
] | [
11,
6,
11,
1,
1,
2,
6,
0,
6,
11,
10,
8,
6,
8,
3,
8,
1,
1,
2,
7,
0,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Volgend jaar zou er ook een zogeheten commerciële uitvoering volgen , zonder zetels achterin en met dus ook de veel lagere taksen van een bedrijfswagen . |
2,630 | 3695 | 86 | 19 | [
"Dat",
"er",
"niet",
"eens",
"een",
"lederen",
"zetelbekleding",
"beschikbaar",
"is",
",",
"maakt",
"onze",
"vraagtekens",
"alleen",
"maar",
"groter",
"."
] | [
3,
1,
1,
1,
2,
6,
6,
0,
11,
10,
11,
9,
6,
1,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat er niet eens een lederen zetelbekleding beschikbaar is , maakt onze vraagtekens alleen maar groter . |
2,631 | 3696 | 86 | 20 | [
"De",
"krachtbron",
"is",
"trouwens",
"volledig",
"nieuw",
"en",
"beschikt",
"over",
"een",
"variabele",
"kleptiming",
",",
"een",
"technologisch",
"snufje",
"dat",
"voor",
"een",
"beter",
"rendement",
"zorgt",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
0,
0,
3,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
2,
0,
6,
9,
8,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De krachtbron is trouwens volledig nieuw en beschikt over een variabele kleptiming , een technologisch snufje dat voor een beter rendement zorgt . |
2,632 | 3697 | 86 | 21 | [
"Toegegeven",
",",
"we",
"hebben",
"de",
"auto",
"flink",
"de",
"sporen",
"gegeven",
",",
"de",
"altijd",
"wat",
"extra",
"energie",
"vergende",
"airconditioning",
"werkte",
"en",
"het",
"heuvelachtig",
"testparcours",
"was",
"natuurlijk",
"ook",
"niet",
"echt",... | [
11,
10,
9,
11,
2,
6,
0,
2,
6,
11,
10,
2,
1,
9,
0,
6,
11,
6,
11,
3,
2,
0,
6,
11,
0,
1,
1,
0,
0,
8,
2,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Toegegeven , we hebben de auto flink de sporen gegeven , de altijd wat extra energie vergende airconditioning werkte en het heuvelachtig testparcours was natuurlijk ook niet echt bevorderlijk voor het vestigen van een zuinigheidsrecord . |
2,633 | 3698 | 86 | 22 | [
"De",
"automatische",
"versnellingsbak",
"vraag",
"een",
"extra",
"investering",
"van",
"55.000",
"frank",
"(",
"1.363",
"euro",
")",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
2,
0,
6,
8,
7,
6,
10,
7,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De automatische versnellingsbak vraag een extra investering van 55.000 frank ( 1.363 euro ) . |
2,634 | 3699 | 86 | 23 | [
"Er",
"wordt",
"gebruik",
"gemaakt",
"van",
"een",
"zogeheten",
"Optritron-display",
"met",
"een",
"projectie",
"van",
"de",
"informatie",
"op",
"het",
"glas",
",",
"wat",
"storende",
"weerkaatsingen",
"tot",
"een",
"minimum",
"beperkt",
"."
] | [
1,
11,
6,
11,
8,
2,
6,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
11,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Er wordt gebruik gemaakt van een zogeheten Optritron-display met een projectie van de informatie op het glas , wat storende weerkaatsingen tot een minimum beperkt . |
2,635 | 3700 | 86 | 24 | [
"Motor",
":",
"viercilinder"
] | [
6,
10,
6
] | [
3,
0,
0
] | Motor : viercilinder |
2,636 | 3701 | 86 | 25 | [
"Vanaf",
"begin",
"volgend",
"jaar",
"kan",
"er",
"naast",
"de",
"2,4",
"liter-benzinemotor",
"immers",
"ook",
"voor",
"een",
"direct",
"ingespoten",
"diesel",
"worden",
"gekozen",
"en",
"dat",
"zal",
"meteen",
"een",
"heel",
"verschil",
"maken",
"."
] | [
8,
6,
11,
6,
11,
1,
8,
2,
7,
6,
1,
1,
8,
2,
0,
11,
6,
11,
11,
3,
9,
11,
1,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Vanaf begin volgend jaar kan er naast de 2,4 liter-benzinemotor immers ook voor een direct ingespoten diesel worden gekozen en dat zal meteen een heel verschil maken . |
2,637 | 3702 | 86 | 26 | [
"Vreemd",
"is",
"ook",
"dat",
"er",
",",
"naast",
"de",
"tegenwoordig",
"onmisbare",
"frontale",
"airbags",
",",
"geen",
"zijdelingse",
"luchtkussens",
"beschikbaar",
"zijn",
"."
] | [
0,
11,
1,
3,
1,
10,
8,
2,
0,
0,
0,
6,
10,
9,
0,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Vreemd is ook dat er , naast de tegenwoordig onmisbare frontale airbags , geen zijdelingse luchtkussens beschikbaar zijn . |
2,638 | 3704 | 86 | 28 | [
"Details",
"als",
"de",
"grote",
"spoiler",
"op",
"de",
"kofferklep",
"en",
"de",
"alweer",
"om",
"de",
"hoeken",
"heen",
"lopende",
"achterlichten",
"doen",
"de",
"rest",
"."
] | [
3,
3,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
6,
11,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Details als de grote spoiler op de kofferklep en de alweer om de hoeken heen lopende achterlichten doen de rest . |
2,639 | 3705 | 86 | 29 | [
"Het",
"koetswerk",
"is",
"dat",
"beslist",
",",
"het",
"interieur",
"helaas",
"heel",
"wat",
"minder",
"."
] | [
2,
6,
11,
3,
1,
10,
2,
6,
1,
1,
9,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het koetswerk is dat beslist , het interieur helaas heel wat minder . |
2,640 | 3707 | 86 | 31 | [
"Misschien",
"wat",
"minder",
"dan",
"sommige",
"van",
"zijn",
"rechtstreekse",
"en",
"hierboven",
"al",
"vermelde",
"concurrenten",
",",
"maar",
"in",
"elk",
"geval",
"meer",
"dan",
"voldoende",
"om",
"van",
"de",
"Previa",
"een",
"droom",
"van",
"een",
"re... | [
1,
9,
7,
3,
9,
8,
9,
0,
3,
1,
1,
11,
6,
10,
3,
8,
9,
6,
7,
3,
9,
3,
8,
2,
6,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Misschien wat minder dan sommige van zijn rechtstreekse en hierboven al vermelde concurrenten , maar in elk geval meer dan voldoende om van de Previa een droom van een reiswagen te maken . |
2,641 | 3708 | 86 | 32 | [
"Dat",
"wil",
"niet",
"alleen",
"een",
"krachtige",
"motor",
"en",
"een",
"uitgebreide",
"uitrusting",
",",
"het",
"verlangt",
"ook",
"iets",
"moois",
"om",
"naar",
"te",
"kijken",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
2,
0,
6,
3,
2,
11,
6,
10,
2,
11,
1,
9,
0,
3,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat wil niet alleen een krachtige motor en een uitgebreide uitrusting , het verlangt ook iets moois om naar te kijken . |
2,642 | 3709 | 86 | 33 | [
"Die",
"zit",
"niet",
"langer",
"onder",
"de",
"auto",
",",
"maar",
"wel",
"voorin",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
8,
2,
6,
10,
3,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Die zit niet langer onder de auto , maar wel voorin . |
2,643 | 3710 | 86 | 34 | [
"De",
"vormen",
"van",
"de",
"middenconsole",
",",
"met",
"onder",
"meer",
"een",
"boordcomputer",
"en",
"een",
"kanjer",
"van",
"een",
"muziekinstallatie",
",",
"zijn",
"al",
"even",
"origineel",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
10,
8,
8,
7,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
1,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De vormen van de middenconsole , met onder meer een boordcomputer en een kanjer van een muziekinstallatie , zijn al even origineel . |
2,644 | 3713 | 86 | 37 | [
"Het",
"rollen",
"van",
"het",
"koetswerk",
"in",
"snel",
"genomen",
"bochten",
",",
"dat",
"door",
"de",
"hoge",
"zitpositie",
"in",
"een",
"monovolume",
"altijd",
"wat",
"sneller",
"gaat",
"storen",
",",
"blijft",
"beperkt",
"en",
"de",
"motor-",
"en",
"... | [
2,
11,
8,
2,
6,
8,
0,
11,
6,
10,
3,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
1,
9,
0,
11,
11,
10,
11,
11,
3,
2,
6,
3,
9,
11,
11,
1,
0,
11,
3,
8,
2,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Het rollen van het koetswerk in snel genomen bochten , dat door de hoge zitpositie in een monovolume altijd wat sneller gaat storen , blijft beperkt en de motor- en ander rijgeluiden zijn nu beter onderdrukt dan in de eerste Previa . |
2,645 | 3715 | 86 | 39 | [
"Koppel",
"(",
"Nm",
"bij",
"opm",
")",
":",
"225",
"bij",
"4.000"
] | [
6,
10,
6,
8,
6,
10,
10,
7,
8,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Koppel ( Nm bij opm ) : 225 bij 4.000 |
2,646 | 3716 | 86 | 40 | [
"Met",
"de",
"dieselmotor",
",",
"die",
"we",
"rond",
"de",
"jaarwisseling",
"mogen",
"verwachten",
",",
"wordt",
"het",
"ongetwijfeld",
"een",
"heel",
"ander",
"verhaal",
"."
] | [
8,
2,
6,
10,
9,
9,
1,
2,
6,
11,
11,
10,
11,
9,
1,
2,
1,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Met de dieselmotor , die we rond de jaarwisseling mogen verwachten , wordt het ongetwijfeld een heel ander verhaal . |
2,647 | 3718 | 86 | 42 | [
"Dit",
"is",
"een",
"auto",
"waarmee",
"toch",
"op",
"een",
"behoorlijk",
"kapitaalkrachtig",
"publiek",
"wordt",
"gemikt",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
1,
1,
8,
2,
0,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dit is een auto waarmee toch op een behoorlijk kapitaalkrachtig publiek wordt gemikt . |
2,648 | 3719 | 86 | 43 | [
"In",
"het",
"laatste",
"geval",
"staan",
"er",
"achterin",
"twee",
"heuse",
"zitbanken",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
1,
8,
7,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In het laatste geval staan er achterin twee heuse zitbanken . |
2,649 | 3720 | 86 | 44 | [
"0",
"tot",
"100",
"km",
"/",
"u",
"(",
"sec",
")",
":",
"10,9"
] | [
7,
8,
7,
6,
10,
9,
10,
6,
10,
10,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 0 tot 100 km / u ( sec ) : 10,9 |
2,650 | 3721 | 86 | 45 | [
"Lengte",
"/",
"breedte",
"/",
"hoogte",
"(",
"mm",
")",
":",
"2.740",
"/",
"1.560",
"/",
"1.265"
] | [
0,
10,
6,
10,
6,
10,
6,
10,
10,
7,
10,
7,
10,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Lengte / breedte / hoogte ( mm ) : 2.740 / 1.560 / 1.265 |
2,651 | 3722 | 86 | 46 | [
"Vermogen",
"(",
"kW",
"/",
"pk",
"bij",
"opm",
")",
":",
"115",
"/",
"156",
"bij",
"5.600"
] | [
11,
10,
6,
10,
6,
8,
6,
10,
10,
7,
10,
7,
8,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Vermogen ( kW / pk bij opm ) : 115 / 156 bij 5.600 |
2,652 | 3723 | 86 | 47 | [
"De",
"goedkoopste",
"Previa",
",",
"met",
"vijf",
"zitplaatsen",
"en",
"het",
"beslist",
"niet",
"kale",
"Linea",
"Luna-uitrustingsniveau",
",",
"kost",
"1.049.000",
"frank",
"(",
"26.004",
"euro",
")",
"."
] | [
2,
0,
6,
10,
8,
7,
6,
3,
2,
1,
1,
0,
6,
6,
10,
11,
7,
6,
10,
7,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De goedkoopste Previa , met vijf zitplaatsen en het beslist niet kale Linea Luna-uitrustingsniveau , kost 1.049.000 frank ( 26.004 euro ) . |
2,653 | 3724 | 86 | 48 | [
"Net",
"als",
"zijn",
"voorganger",
"kreeg",
"de",
"nieuwe",
"Previa",
",",
"die",
"andermaal",
"een",
"concurrent",
"voor",
"onder",
"meer",
"de",
"Renault",
"Grand",
"Espace",
",",
"de",
"Chrysler",
"Grand",
"Voyager",
"en",
"de",
"Ford",
"Windstar",
"word... | [
1,
3,
9,
6,
11,
2,
0,
6,
10,
9,
1,
2,
6,
1,
8,
7,
2,
6,
6,
6,
10,
2,
6,
6,
6,
3,
2,
6,
6,
11,
10,
2,
1,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Net als zijn voorganger kreeg de nieuwe Previa , die andermaal een concurrent voor onder meer de Renault Grand Espace , de Chrysler Grand Voyager en de Ford Windstar wordt , een nogal futuristisch ogend koetswerk . |
2,654 | 3725 | 86 | 49 | [
"Topsnelheid",
"(",
"km",
"/",
"u",
")",
":",
"185"
] | [
6,
10,
6,
10,
9,
10,
10,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Topsnelheid ( km / u ) : 185 |
2,655 | 3726 | 86 | 50 | [
"In",
"het",
"eerste",
"geval",
"bestaat",
"de",
"tweede",
"rij",
"uit",
"drie",
"afzonderlijke",
"stoelen",
",",
"waarvan",
"de",
"middelste",
"is",
"voorzien",
"van",
"een",
"klaptafeltje",
"."
] | [
8,
2,
7,
6,
11,
2,
7,
6,
8,
7,
0,
6,
10,
1,
2,
0,
11,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In het eerste geval bestaat de tweede rij uit drie afzonderlijke stoelen , waarvan de middelste is voorzien van een klaptafeltje . |
2,656 | 3727 | 86 | 51 | [
"De",
"zeszitter",
"is",
"er",
"alleen",
"als",
"luxueuze",
"Lineo",
"Sol",
"en",
"kost",
"1.206.000",
"frank",
"(",
"29.896",
"euro",
")",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
3,
0,
6,
6,
3,
11,
7,
6,
10,
7,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De zeszitter is er alleen als luxueuze Lineo Sol en kost 1.206.000 frank ( 29.896 euro ) . |
2,657 | 3728 | 86 | 52 | [
"In",
"hemelsnaam",
",",
"wanneer",
"gaan",
"die",
"koppige",
"Japanners",
"nu",
"eens",
"inzien",
"dat",
"er",
"ook",
"andere",
"soorten",
"plastic",
"en",
"vooral",
"heel",
"wat",
"mooiere",
"kleuren",
"bestaan",
"om",
"een",
"interieur",
"aan",
"te",
"kle... | [
8,
6,
10,
3,
11,
9,
0,
6,
1,
1,
11,
3,
1,
1,
9,
6,
6,
3,
1,
1,
9,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In hemelsnaam , wanneer gaan die koppige Japanners nu eens inzien dat er ook andere soorten plastic en vooral heel wat mooiere kleuren bestaan om een interieur aan te kleden ? |
2,658 | 3729 | 86 | 53 | [
"Cilinderinhoud",
"(",
"cc",
")",
":",
"2.362",
"cm3"
] | [
11,
10,
6,
10,
10,
7,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Cilinderinhoud ( cc ) : 2.362 cm3 |
2,659 | 3730 | 86 | 54 | [
"Toyota",
"Previa",
":",
"miniwoonkamer",
"op",
"wielen"
] | [
6,
6,
10,
6,
8,
6
] | [
7,
8,
0,
0,
0,
0
] | Toyota Previa : miniwoonkamer op wielen |
2,660 | 3731 | 86 | 55 | [
"De",
"laadruimte",
"laat",
"zich",
"desgewenst",
"ook",
"tot",
"2.927",
"liter",
"vergroten",
",",
"waarna",
"je",
"de",
"Previa",
"als",
"break",
"of",
"zelfs",
"als",
"slaapkamer",
"kunt",
"gebruiken",
"."
] | [
2,
6,
11,
9,
1,
1,
8,
7,
6,
11,
10,
1,
9,
2,
6,
3,
6,
3,
1,
3,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De laadruimte laat zich desgewenst ook tot 2.927 liter vergroten , waarna je de Previa als break of zelfs als slaapkamer kunt gebruiken . |
2,661 | 3732 | 86 | 56 | [
"Zoals",
"je",
"dat",
"van",
"zo'n",
"grote",
"monovolume",
"mag",
"verwachten",
",",
"biedt",
"het",
"interieur",
"heel",
"wat",
"mogelijkheden",
"."
] | [
3,
9,
9,
8,
9,
0,
6,
11,
11,
10,
11,
2,
6,
1,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zoals je dat van zo'n grote monovolume mag verwachten , biedt het interieur heel wat mogelijkheden . |
2,662 | 3733 | 86 | 57 | [
"Keuzemogelijkheden",
"genoeg",
"dus",
"en",
"in",
"tegenstelling",
"tot",
"veel",
"monovolumes",
"die",
"net",
"een",
"maatje",
"kleiner",
"zijn",
",",
"is",
"er",
"op",
"elke",
"stoel",
"ook",
"echt",
"plaats",
"voor",
"een",
"volwassene",
"."
] | [
0,
9,
1,
3,
8,
6,
8,
7,
6,
9,
1,
2,
6,
0,
11,
10,
11,
1,
1,
9,
6,
1,
0,
6,
8,
2,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Keuzemogelijkheden genoeg dus en in tegenstelling tot veel monovolumes die net een maatje kleiner zijn , is er op elke stoel ook echt plaats voor een volwassene . |
2,663 | 3736 | 86 | 60 | [
"Dankzij",
"het",
"vermogen",
"van",
"156",
"pk",
"en",
"het",
"maximum",
"koppel",
"van",
"225",
"Newtonmeter",
"(",
"bij",
"4.000",
"toeren",
"per",
"minuut",
")",
"zijn",
"de",
"prestaties",
"meer",
"dan",
"behoorlijk",
",",
"terwijl",
"de",
"ophanging",
... | [
8,
2,
6,
8,
7,
6,
3,
2,
6,
6,
8,
7,
6,
10,
8,
7,
6,
8,
6,
10,
11,
2,
6,
7,
3,
0,
10,
3,
2,
6,
1,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dankzij het vermogen van 156 pk en het maximum koppel van 225 Newtonmeter ( bij 4.000 toeren per minuut ) zijn de prestaties meer dan behoorlijk , terwijl de ophanging vooral op comfort lijkt afgestemd . |
2,664 | 3737 | 86 | 61 | [
"Net",
"als",
"zijn",
"voorganger",
"wordt",
"de",
"Previa",
"momenteel",
"alleen",
"met",
"een",
"2,4",
"liter-viercilinder",
"aangeboden",
"."
] | [
1,
3,
9,
6,
11,
2,
6,
0,
1,
8,
2,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Net als zijn voorganger wordt de Previa momenteel alleen met een 2,4 liter-viercilinder aangeboden . |
2,665 | 3738 | 86 | 62 | [
"Om",
"veel",
"Belgen",
"een",
"bestelbon",
"te",
"doen",
"ondertekenen",
",",
"is",
"die",
"fiscaal",
"afgestrafte",
"2,4",
"liter-motor",
"echter",
"niet",
"het",
"ideale",
"lokmiddel",
"."
] | [
3,
7,
6,
2,
6,
8,
11,
11,
10,
11,
9,
6,
11,
7,
6,
1,
1,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Om veel Belgen een bestelbon te doen ondertekenen , is die fiscaal afgestrafte 2,4 liter-motor echter niet het ideale lokmiddel . |
2,666 | 3739 | 86 | 63 | [
"Koppige",
"Japanners"
] | [
0,
6
] | [
0,
7
] | Koppige Japanners |
2,667 | 3741 | 86 | 65 | [
"Slaapkamer"
] | [
6
] | [
0
] | Slaapkamer |
2,668 | 3742 | 86 | 66 | [
"Toyota",
"heeft",
"het",
"over",
"een",
"met",
"16",
"procent",
"gedaald",
"brandstofverbruik",
"en",
"durft",
"de",
"Previa",
"zelfs",
"een",
"zuinige",
"auto",
"noemen",
"."
] | [
6,
11,
9,
8,
2,
8,
7,
6,
11,
6,
3,
11,
2,
6,
1,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Toyota heeft het over een met 16 procent gedaald brandstofverbruik en durft de Previa zelfs een zuinige auto noemen . |
2,669 | 3743 | 86 | 67 | [
"Prijs",
"(",
"frank",
"/",
"euro",
")",
":",
"vanaf",
"1.049.000",
"/",
"26.004"
] | [
6,
10,
6,
10,
6,
10,
10,
8,
7,
10,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Prijs ( frank / euro ) : vanaf 1.049.000 / 26.004 |
2,670 | 3746 | 86 | 70 | [
"Profiel"
] | [
6
] | [
0
] | Profiel |
2,671 | 3747 | 86 | 71 | [
"Met",
"acht",
"mensen",
"in",
"de",
"auto",
",",
"kan",
"je",
"nog",
"dikke",
"500",
"liter",
"bagage",
"kwijt",
"."
] | [
8,
7,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
9,
1,
0,
7,
6,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Met acht mensen in de auto , kan je nog dikke 500 liter bagage kwijt . |
2,672 | 3749 | 86 | 73 | [
"De",
"Previa",
"kreeg",
"er",
"verschillende",
"concurrenten",
"bij",
"en",
"het",
"niet",
"beschikbaar",
"zijn",
"een",
"dieselmotor",
"bleek",
"een",
"flinke",
"handicap",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
9,
6,
8,
3,
9,
1,
0,
11,
2,
6,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De Previa kreeg er verschillende concurrenten bij en het niet beschikbaar zijn een dieselmotor bleek een flinke handicap . |
2,673 | 3750 | 86 | 74 | [
"Zo",
"kan",
"er",
"worden",
"gekozen",
"voor",
"vijf",
",",
"zes",
",",
"zeven",
"of",
"acht",
"zitplaatsen",
"."
] | [
1,
11,
1,
11,
11,
8,
7,
10,
7,
10,
7,
3,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zo kan er worden gekozen voor vijf , zes , zeven of acht zitplaatsen . |
2,674 | 3751 | 86 | 75 | [
"Ook",
"door",
"de",
"Belgische",
",",
"want",
"de",
"invoerder",
"wist",
"er",
"behoorlijk",
"wat",
"klanten",
"voor",
"te",
"strikken",
"."
] | [
1,
8,
2,
0,
10,
3,
2,
6,
11,
1,
0,
9,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ook door de Belgische , want de invoerder wist er behoorlijk wat klanten voor te strikken . |
2,675 | 3752 | 86 | 76 | [
"Kofferinhoud",
"min",
"/",
"max",
"(",
"l",
")",
":",
"515",
"/",
"2.927"
] | [
11,
7,
10,
6,
10,
6,
10,
10,
7,
10,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kofferinhoud min / max ( l ) : 515 / 2.927 |
2,676 | 3753 | 86 | 77 | [
"Voor",
"een",
"zevenzitter",
"wordt",
"1.0078.000",
"(",
"26.723",
"euro",
")",
"aangerekend",
",",
"voor",
"een",
"variant",
"met",
"acht",
"plaatsen",
"1.068.000",
"frank",
"(",
"26.475",
"euro",
")",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
7,
10,
7,
6,
10,
11,
10,
8,
2,
6,
8,
7,
6,
7,
6,
10,
7,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Voor een zevenzitter wordt 1.0078.000 ( 26.723 euro ) aangerekend , voor een variant met acht plaatsen 1.068.000 frank ( 26.475 euro ) . |
2,677 | 3754 | 86 | 78 | [
"Het",
"centrale",
"instrumentenpaneel",
"staat",
"in",
"het",
"midden",
"van",
"de",
"boordplank",
",",
"maar",
"is",
"wel",
"schuin",
"naar",
"de",
"bestuurder",
"toe",
"gericht",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
3,
11,
1,
0,
8,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het centrale instrumentenpaneel staat in het midden van de boordplank , maar is wel schuin naar de bestuurder toe gericht . |
2,678 | 3755 | 86 | 79 | [
"Die",
"belangstelling",
"begon",
"echter",
"vrij",
"snel",
"te",
"tanen",
"."
] | [
9,
6,
11,
1,
0,
0,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Die belangstelling begon echter vrij snel te tanen . |
2,679 | 3756 | 86 | 80 | [
"Helaas",
"hebben",
"de",
"inrichters",
"van",
"de",
"leefruimte",
"van",
"deze",
"Previa",
"het",
"weer",
"behoorlijk",
"verprutst",
"door",
"voor",
"veel",
"te",
"goedkoop",
"ogende",
"materialen",
"en",
"vooral",
"eentonig",
"grijze",
"kleuren",
"te",
"kiezen... | [
1,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
9,
1,
0,
11,
8,
8,
7,
1,
0,
11,
6,
3,
1,
0,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Helaas hebben de inrichters van de leefruimte van deze Previa het weer behoorlijk verprutst door voor veel te goedkoop ogende materialen en vooral eentonig grijze kleuren te kiezen . |
2,680 | 3757 | 86 | 81 | [
"Gewicht",
"(",
"kg",
")",
":",
"minimum",
"1.525"
] | [
1,
10,
6,
10,
10,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gewicht ( kg ) : minimum 1.525 |
2,681 | 3758 | 86 | 82 | [
"Gemiddeld",
"verbruik",
"(",
"l",
"/",
"100",
"km",
")",
":",
"9,5"
] | [
11,
6,
10,
6,
10,
7,
6,
10,
10,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gemiddeld verbruik ( l / 100 km ) : 9,5 |
2,682 | 3759 | 87 | 0 | [
"Een",
"van",
"de",
"belangrijkste",
"vondsten",
"werden",
"in",
"de",
"grot",
"van",
"Spy",
"gedaan",
",",
"een",
"grot",
"die",
"luistert",
"naar",
"de",
"eigenaardige",
"Waalse",
"naam",
"Bètche-al-Rotche",
"."
] | [
2,
8,
2,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
11,
10,
2,
6,
9,
11,
8,
2,
0,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
5,
0
] | Een van de belangrijkste vondsten werden in de grot van Spy gedaan , een grot die luistert naar de eigenaardige Waalse naam Bètche-al-Rotche . |
2,683 | 3760 | 87 | 1 | [
"Nu",
"meer",
"dan",
"honderd",
"jaar",
"geleden",
",",
"toen",
"de",
"pioniers",
"van",
"de",
"Belgische",
"archeologie",
"in",
"de",
"Ardense",
"valleien",
"op",
"zoek",
"gingen",
"naar",
"onze",
"voorouders",
",",
"was",
"dat",
"anders",
"."
] | [
1,
7,
3,
7,
6,
1,
10,
3,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
1,
11,
8,
9,
6,
10,
11,
3,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nu meer dan honderd jaar geleden , toen de pioniers van de Belgische archeologie in de Ardense valleien op zoek gingen naar onze voorouders , was dat anders . |
2,684 | 3763 | 87 | 4 | [
"De",
"twee",
"maakten",
"de",
"ingang",
"van",
"de",
"grot",
"grondig",
"vrij",
",",
"door",
"er",
"een",
"lading",
"springstof",
"onder",
"te",
"schuiven",
"en",
"de",
"zaak",
"te",
"laten",
"exploderen",
"."
] | [
2,
7,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
0,
0,
10,
8,
1,
2,
6,
6,
1,
8,
11,
3,
2,
6,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De twee maakten de ingang van de grot grondig vrij , door er een lading springstof onder te schuiven en de zaak te laten exploderen . |
2,685 | 3764 | 87 | 5 | [
"Hedendaags",
"archeologisch",
"onderzoek",
"wordt",
"gekenmerkt",
"door",
"een",
"ver",
"doorgedreven",
"systematiek",
",",
"waarbij",
"elk",
"detail",
"soms",
"tot",
"in",
"het",
"absurde",
"wordt",
"gedocumenteerd",
"."
] | [
1,
0,
6,
11,
11,
8,
2,
0,
11,
6,
10,
1,
9,
6,
1,
8,
8,
2,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hedendaags archeologisch onderzoek wordt gekenmerkt door een ver doorgedreven systematiek , waarbij elk detail soms tot in het absurde wordt gedocumenteerd . |
2,686 | 3768 | 87 | 9 | [
"Verder",
"hij",
"verschillende",
"onderdelen",
"van",
"skeletten",
"van",
"de",
"holenhyena",
",",
"een",
"roofdier",
"dat",
"tijdens",
"de",
"ijstijden",
"de",
"grotten",
"onveilig",
"maakten",
"."
] | [
0,
9,
9,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
10,
2,
6,
9,
8,
2,
6,
2,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Verder hij verschillende onderdelen van skeletten van de holenhyena , een roofdier dat tijdens de ijstijden de grotten onveilig maakten . |
2,687 | 3769 | 87 | 10 | [
"Ondanks",
"het",
"belang",
"van",
"de",
"grot",
"van",
"Spy",
"zijn",
"de",
"wetenschappelijke",
"gegevens",
"uit",
"de",
"verschillende",
"opgravingen",
",",
"ook",
"de",
"vroegste",
",",
"globaal",
"genomen",
"eerder",
"teleurstellend",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
11,
2,
0,
6,
8,
2,
11,
6,
10,
1,
2,
0,
10,
0,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ondanks het belang van de grot van Spy zijn de wetenschappelijke gegevens uit de verschillende opgravingen , ook de vroegste , globaal genomen eerder teleurstellend . |
2,688 | 3770 | 87 | 11 | [
"Hij",
"beschouwde",
"de",
"grot",
"als",
"een",
"vroegere",
"schuilplaats",
"voor",
"roofdieren",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
3,
2,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hij beschouwde de grot als een vroegere schuilplaats voor roofdieren . |
2,689 | 3771 | 87 | 12 | [
"Niet",
"alleen",
"ontbreekt",
"in",
"vele",
"gevallen",
"een",
"schriftelijke",
"neerslag",
"van",
"de",
"werkzaamheden",
",",
"bovendien",
"bleken",
"veel",
"opgegraven",
"stukken",
"na",
"verloop",
"van",
"tijd",
"verdwenen",
"."
] | [
1,
1,
11,
8,
7,
6,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
11,
7,
11,
6,
8,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Niet alleen ontbreekt in vele gevallen een schriftelijke neerslag van de werkzaamheden , bovendien bleken veel opgegraven stukken na verloop van tijd verdwenen . |
2,690 | 3772 | 87 | 13 | [
"De",
"kompel",
"als",
"archeoloog"
] | [
2,
6,
3,
6
] | [
0,
0,
0,
0
] | De kompel als archeoloog |
2,691 | 3773 | 87 | 14 | [
"Dat",
"ook",
"De",
"Puydt",
"en",
"Lohest",
"niet",
"erg",
"zorgvuldig",
"te",
"werk",
"waren",
"gegaan",
",",
"bleek",
"tijdens",
"de",
"opgravingen",
"in",
"1903",
",",
"1905",
",",
"1906",
"en",
"1909",
",",
"toen",
"archeologen",
"van",
"de",
"Konin... | [
3,
1,
2,
6,
3,
6,
1,
0,
0,
8,
6,
11,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
8,
7,
10,
7,
10,
7,
3,
7,
10,
3,
6,
8,
2,
6,
6,
6,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
1,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat ook De Puydt en Lohest niet erg zorgvuldig te werk waren gegaan , bleek tijdens de opgravingen in 1903 , 1905 , 1906 en 1909 , toen archeologen van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis in het Jubelpark andere delen van de grot opgroeven . |
2,692 | 3775 | 87 | 16 | [
"In",
"1885",
"werden",
"de",
"zaken",
"professioneler",
"aangepakt",
"."
] | [
8,
7,
11,
2,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In 1885 werden de zaken professioneler aangepakt . |
2,693 | 3776 | 87 | 17 | [
"Frans",
"Steenhoudt"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Frans Steenhoudt |
2,694 | 3777 | 87 | 18 | [
"Het",
"verhaal",
"van",
"Spy",
"begon",
"in",
"1879",
",",
"toen",
"dokter",
"A.",
"Rucquoy",
",",
"een",
"arts",
"uit",
"Namen",
",",
"in",
"de",
"grot",
"begon",
"te",
"graven",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
8,
7,
10,
3,
6,
6,
6,
10,
2,
6,
8,
6,
10,
8,
2,
6,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het verhaal van Spy begon in 1879 , toen dokter A. Rucquoy , een arts uit Namen , in de grot begon te graven . |
2,695 | 3778 | 87 | 19 | [
"Omdat",
"ze",
"zich",
"bewust",
"waren",
"van",
"de",
"gebrekkigheid",
"van",
"hun",
"opgravingsmethoden",
",",
"nadat",
"ze",
"een",
"stuk",
"Neanderthaler",
"op",
"het",
"hoofd",
"hadden",
"gekregen",
",",
"groeven",
"ze",
"naast",
"de",
"galerij",
"een",
... | [
3,
9,
9,
0,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10,
3,
9,
2,
6,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
6,
9,
8,
2,
6,
2,
0,
6,
10,
9,
9,
8,
2,
0,
6,
11,
10,
8,
1,
8,
8,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Omdat ze zich bewust waren van de gebrekkigheid van hun opgravingsmethoden , nadat ze een stuk Neanderthaler op het hoofd hadden gekregen , groeven ze naast de galerij een nieuwe sleuf , die ze op de gangbare manier opgroeven , van boven naar onder dus . |
2,696 | 3779 | 87 | 20 | [
"Om",
"de",
"rest",
"vrij",
"te",
"maken",
",",
"deden",
"ze",
"een",
"beroep",
"op",
"een",
"oude",
"mijnwerker",
",",
"die",
"een",
"grote",
"galerij",
"groef",
"door",
"de",
"dikke",
"lagen",
"sedimenten",
"heen",
"."
] | [
3,
2,
6,
0,
8,
11,
10,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
9,
2,
0,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
11,
8,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Om de rest vrij te maken , deden ze een beroep op een oude mijnwerker , die een grote galerij groef door de dikke lagen sedimenten heen . |
2,697 | 3780 | 87 | 21 | [
"De",
"mooiste",
"vondsten",
"staken",
"in",
"het",
"plafond",
"van",
"de",
"uitgegraven",
"galerij",
":",
"de",
"beenderen",
"van",
"een",
"Neanderthaler",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | De mooiste vondsten staken in het plafond van de uitgegraven galerij : de beenderen van een Neanderthaler . |
2,698 | 3781 | 87 | 22 | [
"Hij",
"woelde",
"de",
"aarde",
"om",
"in",
"het",
"oostelijke",
"deel",
"van",
"de",
"Bètche-al-Rotche",
",",
"de",
"gang",
"naast",
"de",
"grote",
"zaal",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
3,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
10,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hij woelde de aarde om in het oostelijke deel van de Bètche-al-Rotche , de gang naast de grote zaal . |
2,699 | 3782 | 87 | 23 | [
"Door",
"Marcel",
"de",
"Puydt",
",",
"advocaat",
"en",
"amateur-archeoloog",
",",
"en",
"Max",
"Lohest",
",",
"geoloog",
"aan",
"de",
"Luikse",
"universiteit",
"."
] | [
8,
6,
2,
6,
10,
6,
3,
6,
10,
3,
6,
6,
10,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Door Marcel de Puydt , advocaat en amateur-archeoloog , en Max Lohest , geoloog aan de Luikse universiteit . |
2,700 | 3783 | 87 | 24 | [
"De",
"twee",
"vorsers",
"haalden",
"antropoloog",
"Julien",
"Fraipont",
"naar",
"de",
"grot",
"en",
"maakten",
"proces-verbaal",
"op",
"van",
"hun",
"vondst",
"."
] | [
2,
7,
6,
11,
6,
6,
6,
8,
2,
6,
3,
11,
6,
1,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De twee vorsers haalden antropoloog Julien Fraipont naar de grot en maakten proces-verbaal op van hun vondst . |
2,701 | 3786 | 87 | 27 | [
"De",
"meeste",
"sedimenten",
",",
"die",
"door",
"de",
"vroegere",
"archeologen",
"nog",
"niet",
"onderzocht",
"waren",
",",
"waren",
"inmiddels",
"door",
"verzamelaars",
"geplunderd",
"."
] | [
2,
7,
6,
10,
9,
8,
2,
0,
6,
1,
1,
11,
11,
10,
11,
1,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De meeste sedimenten , die door de vroegere archeologen nog niet onderzocht waren , waren inmiddels door verzamelaars geplunderd . |
2,702 | 3787 | 87 | 28 | [
"Het",
"grootste",
"deel",
"van",
"de",
"vondsten",
"zit",
"verspreid",
"in",
"privé-",
"en",
"openbare",
"collecties",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
6,
3,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het grootste deel van de vondsten zit verspreid in privé- en openbare collecties . |
2,703 | 3789 | 87 | 30 | [
"Hoewel",
"..."
] | [
3,
10
] | [
0,
0
] | Hoewel ... |
2,704 | 3790 | 87 | 31 | [
"In",
"de",
"profielen",
"ontdekten",
"De",
"Puydt",
"en",
"Lohest",
"verschillende",
"beenderrijke",
"lagen",
"met",
"ook",
"menselijke",
"fossielen",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
3,
6,
9,
0,
6,
8,
1,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In de profielen ontdekten De Puydt en Lohest verschillende beenderrijke lagen met ook menselijke fossielen . |
2,705 | 3791 | 87 | 32 | [
"De",
"tunnel",
"werd",
"gestut",
"als",
"was",
"het",
"een",
"mijnwerkersgang",
"en",
"de",
"opgravingen",
"gebeurden",
"van",
"onder",
"naar",
"boven",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
3,
11,
9,
2,
6,
3,
2,
6,
11,
8,
1,
8,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De tunnel werd gestut als was het een mijnwerkersgang en de opgravingen gebeurden van onder naar boven . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.