Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
1
5
file
stringlengths
8
14
actual
stringclasses
5 values
detected
stringclasses
3 values
lang_ok
bool
2 classes
det_conf
float64
0.22
1
top3
stringlengths
40
42
no_speech_prob
float64
0.02
0.92
⌀
avg_logprob
float64
-0.82
-0.1
⌀
transcript
stringlengths
4
293
⌀
i_said
stringlengths
5
45
fab_level
stringlengths
1
5
fab_note
stringlengths
30
95
A
A_en.m4a
English
en
true
0.798
[('en', 0.8), ('ur', 0.04), ('sn', 0.03)]
0.049
-0.387
Hey there, how is it going? This is Ashwin. How are you doing?
greeting + how are you
A
said a greeting in english; fine
A
A_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.995
[('ur', 0.99), ('ms', 0.0), ('hi', 0.0)]
0.176
-0.168
سلام کیسے ہیں آپ میں اچھا ملا ہوں شکر ہے آپ بتائیں
greeting + how are you
A
said a greeting in Urdu; fine
A
A_sd.m4a
Sindhi
ur
false
0.705
[('ur', 0.71), ('en', 0.07), ('pt', 0.03)]
0.777
-0.396
تاکیبہ کرو سب صحیح بہلے چھا آنسایہ یا تامدھا
greeting + how are you
c
said a greeting; it wrote unrelated Urdu about a market
B
B_en.m4a
English
en
true
0.939
[('en', 0.94), ('cy', 0.01), ('ur', 0.01)]
0.155
-0.323
So what have I been up to? I haven't been too much. I've been studying my A-level studies, undergraduate and a bunch of stuff.
what i did today
B
reviewed my day in english; fine
B
B_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.981
[('ur', 0.98), ('hi', 0.01), ('nn', 0.0)]
0.187
-0.119
آپ نے آج کیا کیا؟ میں نے آج بہت کچھ کیا جیسے پڑھائی، لکھائی، کھیل، کود، بہت کچھ
what i did today
B
reviewed my day in urdu; fine
B
B_sd.m4a
Sindhi
ur
false
0.907
[('ur', 0.91), ('pa', 0.02), ('fa', 0.01)]
0.202
-0.784
مجھے جانکچکر لکھائی میں پنجاب سائنس کو گئے ہوتے ہوئے تیرے شریف میں کٹھائیں گے تمام سانتے ہوئے
what i did today
B
reviewed my day in Sindhi; translated as Urdu smth else
C
C_en.m4a
English
en
true
0.984
[('en', 0.98), ('ur', 0.0), ('hi', 0.0)]
0.084
-0.238
Well actually I'm really grateful to be in my city because particularly the neighborhood is very interesting and the people are very kind so that really helps with positive vibes you know so I mean city is great as well
your city / neighbourhood
C
mentioned about city in english; fine
C
C_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.969
[('ur', 0.97), ('hi', 0.01), ('ms', 0.01)]
0.217
-0.129
میں جس شہر میں لیتا ہوں وہ کافی اچھا ہے ان کے لوگ کی تربیت اچھی ہے اور سب کچھ ان کے ساتھ اچھا ہی لگتا ہے یہ جو ساتھ میں لوگ ہیں وہ بھی اچھے ہیں
your city / neighbourhood
C
mentioned about city in Urdu; fine
C
C_sd.m4a
Sindhi
ur
false
0.416
[('ur', 0.42), ('pa', 0.35), ('my', 0.04)]
0.114
-0.521
شہر جکوان جکھریاں ہی تجھے ہمارو سب مکھی سری لگنا ہے یہ جام ٹائم تھی بھی ہوئے لیکن وہ بھی جی ہیں سب یہ سب کچھ تو بہت الگ ہے تو بہت سری ہے
your city / neighbourhood
C
mentioned about city in Sindhi; translated as Urdu smth else
D
D_en.m4a
English
en
true
0.993
[('en', 0.99), ('ko', 0.0), ('ja', 0.0)]
0.138
-0.253
pick any dish I would really taste any of this I mean like let's say continental Thai Italian Japanese continental and you know I mean I'm a fan of these
food you like
D
mentioned about my food taste in english; fine
D
D_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.992
[('ur', 0.99), ('hi', 0.0), ('ms', 0.0)]
0.244
-0.271
مجھ سے کوئی بھی کھانے کی پکوان آپ کہلے لیکن میں تو پیرانی پر ہٹ کروں گا کیونکہ وہ ایک ہے یہ الگ ایک نشہ ملک کا تو آپ کیا کر سکتے ہیں
food you like
D
mentioned about my food taste in urdu; fine
D
D_sd.m4a
Sindhi
pa
false
0.417
[('pa', 0.42), ('ur', 0.19), ('sd', 0.06)]
0.13
-0.183
ਇੱਤਰੋਸ ਸਿਂਦੀ ਮੇ ਵੱਸਲੋ ਕੋਨੇ ਕੇ ਮਤਲੋਬ ਖਾਨ ਮੇ ਸੋਰੀ ਬਾਈ ਥੇਂਦੀ ਫੂਡ ਉਜੇ ਸਿਂਦੀ ਖਾਦੋ ਉਜੇ ਤੇ ਅਨਾ ਸੁਠੋਇ ਆਈ ਵਧਿਆ ਵਧਿਆ
food you like
D
mentioned about my food taste in Sindhi; translated as punjabi in smth else
E
E_en.m4a
English
en
true
0.982
[('en', 0.98), ('ur', 0.01), ('la', 0.0)]
0.079
-0.247
So for this weekend I plan to go to Spain and then take a trip around France and then perhaps Amsterdam and then getting back to Pakistan but the interesting part is how
a weekend plan
E
spoke on a weekend plan in english; fine
E
E_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.884
[('ur', 0.88), ('hi', 0.07), ('en', 0.03)]
0.539
-0.098
اس ہفتے میں نے سوچا ہے کہ میں بہت جگہ جاؤں گا پہلے تو قائدہ زمزار جاؤں گا پھر ان کے پیلیس جاؤں گا پھر گورنمنٹ ہاؤس جاؤں گا ان سب کی گھر ہونے کے بعد اپنے گھر واپس آ جاؤں گا پھر سے جاؤں گا پھر سے آؤں گا
a weekend plan
E
spoke on a weekend plan in Urdu; fine
E
E_sd.m4a
Sindhi
pa
false
0.424
[('pa', 0.42), ('ur', 0.22), ('sd', 0.08)]
0.108
-0.247
ਮਾਹੇ ਨੱਫ਼ਤੇ ਜਾਕੋ ਇੰਦੋ ਹਾਲੇ ਬੱਡ ਨੀ ਛੁਕਟੀ ਜਾਇਂਦਾ ਉਨੇ ਭੀਆ ਮੀਮੁ ਸੋਚੁ ਆਕੇ ਜਾਂਕ ਕੁਛ ਕਰਨਦੋ ਜੀ ਹੁਤੇ ਉਤੇ ਰੇਨਦੋ ਬੈ ਸਾਬ �
a weekend plan
E
spoke on a weekend plan in Sindhi; translated as punjabi smth else
F
F_en.m4a
English
en
true
0.98
[('en', 0.98), ('la', 0.01), ('cy', 0.0)]
0.106
-0.221
My class is super good and I'm extremely thankful to be part of this community because it generally is not so toxic and it's very motivating and encouraging which really helps I believe.
a class / your studies
F
shared about my studies in english; fine
F
F_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.882
[('ur', 0.88), ('hi', 0.09), ('en', 0.01)]
0.347
-0.205
آج کے میری پرائی اتنی اچھی نہیں جاتی چلو شکر ہے کئی کبھار تیری جاتی ہے پر گریڈ میں اتنا دکھتا نہیں ہے پتہ نہیں کیوں کیا ہوا ہے سمجھ نہیں آرہا
a class / your studies
F
shared about my studies in urdu; fine
F
F_sd.m4a
Sindhi
pa
false
0.644
[('pa', 0.64), ('ur', 0.24), ('sd', 0.03)]
0.039
-0.23
ਅਤਕਲ ਜਾਕੋਂ ਆਪਿਂਝੇ ਪਲਾਨੀ ਜਗਾਨੇ ਦੇ ਵੇਨਦੁਰੀ ਆਂ ਉਤੇ ਜਾਂ ਬੀਸ਼ ਆਇਂ ਹੁਂਦੀ ਉਰਾਣੇ ਜੇ ਬਾਲਾ ਖੇਤਨੇ ਆਇਂ ਕਿਤਾਬ ਕੋਂ ਫੇਲੇ ਵੇਠਾਂਦ�
a class / your studies
F
shared about my studies in Sindhi; translated as punjabi smth else
G
G_en.m4a
English
en
true
0.975
[('en', 0.98), ('ur', 0.01), ('cy', 0.0)]
0.11
-0.3
Well, generally, gratefully, I'm quite invested into the community. However, these days, I haven't been able to talk much because I know that you know, you have to focus on studies at the moment and maybe research and stuff, right?
teaching / community work
G
spoke on my community work in english; fine
G
G_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.808
[('ur', 0.81), ('hi', 0.08), ('nn', 0.04)]
0.632
-0.162
آج سکل میری جو ایکٹیوٹیز ہیں وہ میں بہت ساری ابھی نہیں کر رہا پڑھانا پسند ہے پر ابھی اطلاع میں کر رہا تھا کچھ ٹائم پہلے لیکن ابھی اطلاع نہیں ہے اور پہلے اور کرتا تھا پر ابھی اور نہیں ہے یہی ہے بس
teaching / community work
G
spoke on my community work in english in Urdu; fine
G
G_sd.m4a
Sindhi
ur
false
0.961
[('ur', 0.96), ('mi', 0.01), ('en', 0.0)]
0.174
-0.38
مانو کے سکھانے میں کرنے میں مجھے جامعیت و حد ہے اہنکار لگے بھی لیکن اچھا کرو کیونکہ یہ ہوئے کہ ہیلپ کرنے سے ٹھونڈو ہے تب وہ مدد کرنے بینجی تب وہ دسنہ چھاتے تھی
teaching / community work
G
spoke on my community work in english in Sindhi; translated as Urdu smth else
H
H_en.m4a
English
en
true
0.962
[('en', 0.96), ('la', 0.01), ('ur', 0.01)]
0.095
-0.292
Well, these days I don't think that the films are really so good as they used to be in the 1900s. I mean, there is a great difference that I've noticed in the dance movements in the film as in today's student has changed.
modern film taste change
H
spoke on modern film change difference changes in english; fine
H
H_ur.m4a
Urdu
ur
true
0.99
[('ur', 0.99), ('hi', 0.0), ('ms', 0.0)]
0.339
-0.103
آج کل بیٹ اور بول کا جو گیم ہے اس میں کافی ایک وہ میچز میں کافی جوش لگا ہوتا ہے پتہ نہیں کیوں ہے لیکن ایک پاکستان انڈیا کے میں جو ہوتا ہے وہ ایک الگ ہی وہ کیا کہتے ہیں دیکھنے کو ملتا ہے نظارہ
cricket opinion on matches
H
shared my two cents on cricket in urdu; fine
H
H_sd.m4a
Sindhi
ur
false
0.939
[('ur', 0.94), ('en', 0.01), ('pa', 0.01)]
0.131
-0.385
انجکل جو کوئی قدیم زمانے میں جام سے شیئن چیز تھیں پھئیوں جو کوئی موبائل ہے جام سے شیئن چیز تھیں پھئیوں ٹکنالوجی یا کمپٹر زمانے میں تو وہ جام ہیلپ تھی لیکن ضروری ہونا ہی تھی ہمیشہ
technology phoens help but not necessarily
H
spoke on technology changes and but on benefits in Sindhi; translated as urdu in smth else
SHORT
short_sd_1.m4a
Sindhi
ur
false
0.255
[('ur', 0.26), ('en', 0.16), ('fa', 0.11)]
0.346
-0.581
سلام علیکم
Cha peyo
SHORT
asked what happened in sindhi; greeted me in urdu
SHORT
short_sd_2.m4a
Sindhi
ur
false
0.329
[('ur', 0.33), ('pt', 0.31), ('fa', 0.06)]
0.18
-0.637
نطور سمجھ
Natho samjh
SHORT
i said in sindhi that i do not get it; it partially translated to urdu and partially incorrect
SHORT
short_sd_3.m4a
Sindhi
en
false
0.222
[('en', 0.22), ('ur', 0.2), ('es', 0.07)]
0.439
-0.822
One.
Maaru
SHORT
Said a man in sindhi; incorrectly translated as one in english
CS
cs_1.m4a
Sindhi+English
en
null
0.61
[('en', 0.61), ('ur', 0.17), ('ms', 0.03)]
0.188
-0.72
Well actually today things have been quite efficient. I wish I could do this. Because from where I came, I mean, the changes in technology, I mean, it's all good. But not necessary always, you know. Things have been good, you know.
technology help changes
c
misID'd as Punjabi, written in Gurmukhi (Indian) script
CS
cs_2.m4a
Sindhi+English
pa
null
0.587
[('pa', 0.59), ('bo', 0.09), ('my', 0.08)]
0.015
-0.311
ਆਜੀ ਮੁਝਜਾ ਦੀ ਜਾਮ ਸ਼ਫ਼ ਵੱਤ ਵੱਤ ਵੱਨੇ ਅਵਰਾਬਾਰ ਥੀਂਝ ਦੋ ਛੇਂ ਦੇ ਇਸ ਆਲਿਜ ਇਸ ਆਲਿਜ ਇਸ ਲੋ ਕੋਗਰੇਸ ਲਾਈਡ ਪਰ ਛਾਕਰਾ ਆਂਜੁ ਦੀ ਤਾ ਥੋਨ ਦੇ ਫੀਲ ਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਆਂਛੇ ਓ ਕਾਲ ਜ਼ਨ੍ਦੀ ਉਤੇ ਓ ਤਾ ਮੁ ਛੀਤ ਆਂਜੀ ਛਾਕਰਾ
reviewing my day
CS
reviewed my day in mix of sindhi and english; incorrectly translated in punjabi
CS
cs_3.m4a
Sindhi+English
ur
null
0.649
[('ur', 0.65), ('pa', 0.19), ('sd', 0.04)]
0.035
-0.576
اجکل یہ جگہ فوڈز آئے ہیں اور وہ تھوڑا الگ ہیں تو پہنے جگہ کی کوالٹی کون ہے؟ میں ایم سو سولیٹ سے کہہ رہا ہوں کہ پہنے جگہ کو الگ ہونے والا ہے، سٹھا ہونے والا ہے، چیپ ہونے والا ہے، یہاں تانیا مہنگا ہے، کوالٹی بھی ڈراؤک تھی بھی نہیں ہے۔ تو پہنے جگہ کون ہے؟ سٹھا ہوا کالک ہے؟ اس لئے میں خراب ہے سو۔
fruit quality changes
CS
discussed on fruit changes in mix of sindhi and english; incorrectly translated in urdu
CS
cs_4.m4a
Sindhi+English
ur
null
0.802
[('ur', 0.8), ('en', 0.12), ('fa', 0.02)]
0.13
-0.495
ہاں شیر بھگان جی جیتا ہے سان ایف ایل پروجیک شروع تھی نویت اور میں بہت شکریہ ہوں اور میں بہت سارا نظر آنے کی وجہ ہے کیونکہ سال سارا ہے۔ میں نے ایک بہت سارا نظر آنے کی وجہ ہے۔ میں نے ایک بہت سارا نظر آنے کی وجہ ہے۔
looking forwrad to my fyp
CS
spoke on my academic project in mix of sindhi and english; incorrectly translated in urdu
CS
cs_5.m4a
Sindhi+English
ur
null
0.596
[('ur', 0.6), ('en', 0.13), ('ms', 0.05)]
0.201
-0.719
میں آج بہت مزید سرکار ہوں۔ لیکن یہ کیونکہ یہ بیشتر ہے کہ میں نے ایک بہت خاص مقابلہ کیا جو میں نے اپنے بیٹے بھی کھانا چاہتا ہوں۔ میں نے وقت بھی لگا، مزید بھی کھانا چاہتا ہوں۔ میں نے سب سے بہت ساری بھی کھانا چاہتا ہوں۔ لیکن مجھے بہتر ہوگا۔ میں نے ایسا چاہتا تھا کہ
reflecting on tiring day looking for tomorrow
CS
reflecting and mentioning tomorrow in mix of sindhi and english; incorrectly translated in urdu
SIL
sil_1.m4a
(silence)
en
null
0.219
[('en', 0.22), ('ja', 0.18), ('ko', 0.12)]
0.919
-0.503
Thank you.
(pure silence ~2s)
SIL
hallucinated 'thanks for watching' on silence
SIL
sil_2.m4a
(silence)
en
null
0.226
[('en', 0.23), ('ja', 0.15), ('nn', 0.08)]
0.833
-0.729
Thank you.
(room / background noise ~3s)
SIL
hallucinated 'thanks for watching' on short audio with some background noise
SIL
sil_3.m4a
(silence)
en
null
0.694
[('en', 0.69), ('ru', 0.05), ('zh', 0.02)]
null
null
null
(a breath or cough, no words)
SIL
did not respond on a short audio with a cough

Whisper × Sindhi — A Blind-Spot Probe

A small, self-recorded evaluation set probing a particular failure of open-weight speech models, on low-resource / code-switched Pakistani speech, Whisper large-v3 does not abstain. It confidently misidentifies the language and also fabricates an apparent fluent transcript, and on silence it hallucinates the text.

Created for the Fatima Fellowship "Blind Spots of Frontier Models" challenge by Ashvin Kumar. All audio is my own voice; — the code only logs numbers; I read the Sindhi / Urdu / Gurmukhi transcripts and judged each one by myself.

Answer 1 — about the blind spot challenge

So just last week, our instructor assigned us a research task in class. I asked my colleague to look into it in our native SIndhi language, however he expressed disapproval over its failure to assist in this regard. Later, I investigated it, and found that the model does not know that the audio is in Sindhi or it does not know this language. Once when I asked it in it, it answered about vehicle transportation in a foreign language, and the next time it responded in Urdu. This showed how in the same language and tone, it was still misled about the language and also importantly the message. So basically it confidently fabricated and also appeared to lack absentation to an extent. Benchmarks tend to miss it because typically they score on WER or accuracy on the languages it is trained on and not about level of uncertainty. Although it is true that research has been conducted on how models can be better refined to say “i do not know” such as the R-Tuning method, however the issue is much beyond that. It is quite evident about the model being biased towards popular languages. For instance, the records attached related to my experiment show how confidently it can judge an English (En 8/8) or an Urdu (Ur 8/8) transcript, the latter is my national language, but on Sindhi (Sd 0/11) it easily tends to mix with Punjabi or even Urdu at times. It has also mixed with Gurmukhi script, related to Punjabi. And it is already well known that it fabricates dialogues in silent audios such as saying “thank you” even if the audio may lack words, especially “thank you”. I believe it is a very important concern, although I understand Sindhi is not one of the dominant languages in the world at the moment, but it can really have negative consequences in the long run in a variety of ways, either through false transcripts or miscommunication.

Answer 3 — about a path forward i planned

There can be multiple ways to address this gap. Although in general data curation can help as we have seen in the past AI advancements, here sindhi native speakers like me can work around filtering and assisting with the quality of data, not just quantity of data. Other than this, here we can also follow other strategies such as calibrating abstention. This can be quite useful for the current issue. In the output files attached, some signals can be noticed like no_speech is detected as 0.92 on silence and although low but there is language-ID confidence on Sindhi also. And it tells us that the model appears to ignore these. So we can gate the output on those signals, i.e. abstain or flag the data when confidence is low. This is how we can improve in calibrating abstention and will eventually help us reduce the gap significantly because if it learns to do in this way, it will better process the user inputs and respond more suitably. Furthermore, it is also true that the model is also very confident on the incorrect predictions of language or resulting output so 100% of the time flagging the data may not always help. An example of this from the result set is when G_sd, a sindhi audio, was detected as belonging to Urdu language at 0.96 score, and another audio namely H_sd was recorded to be at 0.94. Here, we can work on another strategy that can help lower this confidence in false prediction. It can possibly be about restructuring the model by giving it incorrect samples possibly and labelling and training it appropriately so it at least discourages itself from highly alien inputs.


What's in here

  • clips/ — 35 audio clips (.m4a), all my own voice
  • sindhi_whisper_eval.csv / .jsonl — per-clip results + my hand labels
  • whisper_sindhi_full_eval.ipynb — the G-Colab notebook that produced them

Clip design

  • 8 matched trios (A–H): the same content in English, Urdu, and Sindhi — isolates language while holding meaning constant.
  • 3 ultra-short Sindhi (short_sd_*) — does short audio break worse?
  • 5 code-switch (cs_*) — Sindhi + English, how I actually talk.
  • 3 silence / noise (sil_*) — the hallucination probe.

How it was produced

  • Model: openai/whisper-large-v3 (open-weight, ~1.5B params), temperature=0.
  • Per clip I log: detected language + Whisper's own language-ID confidence (detect_language), the transcript, and two internal signals no_speech_prob and avg_logprob. Language-ID is auto-scored against the true language — Whisper has a Sindhi code (sd), so detecting ur/pa for Sindhi is a genuine miss, not a missing option. Fabrication severity is hand-labelled by me.

Results at a glance

Condition Clips Correct language ID
English (control) 8 8 / 8
Urdu (control) 8 8 / 8
Sindhi 11 0 / 11
Code-switch 5 — (no single correct answer; hand-judged)
Silence 3 hallucinated text on 2 / 3

Sindhi was absorbed into Urdu and Punjabi (often written in Gurmukhi / Indian script) — never identified as itself. On silence, no_speech_prob reached 0.92 while the model still emitted "Thank you." Full per-clip detail (confidence, transcripts, my notes) is in the CSV.

Column guide (CSV / JSONL)

  • actual — true language I spoke · detected — Whisper's guess · lang_ok — auto match
  • det_conf — Whisper's confidence in its own (mis)guess · top3 — its top-3 languages
  • no_speech_prob, avg_logprob — Whisper's internal signals
  • transcript — what it wrote · i_said — ground truth (mine) · fab_note — my hand judgment

Limitations

Small and deliberately personal: 35 clips, one speaker (me), single recording setup. This is a probe, not a benchmark — meant to expose a failure shape vividly and reproducibly, not to measure population-level error rates.

Reproduce

Open whisper_sindhi_full_eval.ipynb in Colab (Runtime → Change runtime type → T4 GPU), upload the clips/, run top to bottom. It links the model rather than re-hosting it.

References (prior work I build on)

  • Zhang et al., R-Tuning: Instructing Large Language Models to Say "I Don't Know" (NAACL 2024), arXiv:2311.09677 — refusal-aware tuning for text LLMs; I ask what the speech analogue looks like.
  • Radford et al., Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision (OpenAI Whisper, 2022) — the model under test.

Author

Ashvin Kumar github.com/betheashvin

Downloads last month
-

Paper for AshvinLohana/FF_blindspot_task