context
audioduration (s) 1.1
143
| instruction
stringclasses 1
value | answer
stringlengths 0
249
|
|---|---|---|
Please translate the given speech to Tamil
|
எங்களிடம் ஹாம்பர்கர்கள் உள்ளன.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது மாட்டு கழுத்தின் வில்லெட்ஸ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ப்ரூவர் ஜார்ஜ் வில்லெட்ஸால் கட்டப்பட்டது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஆனால் நீங்கள் அவர் அழகாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கவில்லையா!
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இந்த தகரம் அலுமினியத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
உயரமான இருக்கைகள் கால்பந்து ரசிகர்களுக்கு சிறந்தது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
உங்கள் டிக்கெட்டை நான் பார்க்கவேண்டும்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
விஞ்ஞானி தனது காகிதத்தை எழுதினார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவள் ஆடைகளை புத்திசாலித்தனமான வழியில் அணிகிறாள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
"ஒன்றாக நட்சத்திரங்களுக்கு பறந்து செல்வோம்", என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
சூடான வாயு நிலையை மெதுவாக குளிர்விப்பது தூய படிகங்களை எவ்வாறு ஏற்படுத்துகிறது?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
திட்டத்தின் முதல் பகுதியில் மாற்றம் தேவை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவளை முன்பே உங்களுக்கு தெரியும் என்று சொல்கிறீர்களா?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது அறியப்படாத ஒரு நிறுவனமாகும்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர்கள் பப்பில் ஒரு சிலரை சந்தித்தனர்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
தலைமை ஆசிரியருக்குத் தொடருவதில் கொஞ்சம் சிரமம் இருந்தது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர் ஏராளமான வணிக சந்திப்புகளை வைத்திருந்தார்
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது மஞ்சள் விளிம்புகளுடன் சிவப்பு நிறத்தில் தெளிக்கப்பட்டது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஆனால் அவள் இன்னும் நிலையான சந்தேகத்திலே தலையை ஆட்டினாள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர்கள் யாருடைய படத்தைப் பிரசுரிக்கிறார்கள் என்று எனக்குக் கவலையில்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லையா?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அந்த மாதம் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு, டிசம்பர் மாதத்தில் நியூகேட் சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்பட்டார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஊதா வானமும் நீரும் கொண்ட சூரிய அஸ்தமனத்தில் இரண்டு பேர் கடலுக்கு மேலே கவனத்துடன் பார்க்கிறார்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது எளிதானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஆனால் இங்கே அனைத்தும் வேடிக்கையான பகுதியாக இருக்கிறது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இந்த அமர்வின் முடிவில், அவர் புளோரிடா இன்ஸ்ட்ரக்சனல் லீக்கில் விளையாடினார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
சில ஸ்வீடிஷ் பண்டிகைகளுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
"மன்னெர்ட் எல். அபேல்" ஒன்றை விரட்டியடித்தார், மற்றொருவரை சுட்டு கொன்றார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நீங்கள் இன்னும் உங்களுடைய கணினியை ஆராய்ச்சிக்கு உபயோகப்படுத்துகிறீர்களா?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
குறுகிய கால மற்றும் நீண்ட கால சிகிச்சைக்கு வெராபமில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஆயினும், அதை வித்தியாசமான காத் என்று அவி-யோனா கருதினார், இப்போது காத்-கிட்டாய்ம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவளுக்கு அவன் மீது எந்த உரிமையும் இல்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவன் ஒரு வெறியன்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இந்த கார் எனக்கு பிடிக்கவில்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
விக்டோரியா தனது நினைவை மீண்டும் பெறவில்லை, இப்போது சிங்கிள்டனாக தொடர்ந்து வாழ்கிறார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
கூட்டு நேர்காணலை அவர்களுக்கு வழங்க நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஆரம்பத்தில் மாதிரிகள் நிலையானது, எலெக்ட்ரானிக்ஸ் இல்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஹென்றி ஜே. அலிபெர்டி, ஜூனியர் பள்ளிகளுக்கு கண்காணிப்பாளராக உள்ளார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவனை யார் பிடிப்பது என்று நீ சொன்னாய்?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அப்படி உழைக்க வேண்டிய நிலையில் நீங்கள் இல்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர் முழு வேகத்தில் வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டே இருந்தார், மடல் மடலாக வெடித்த டயர் ஆகியவற்றால் முற்றிலும் பாதிக்கப்படவில்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர் கதவு கைப்பிடியை இரண்டு கைகளாலும் பிடிக்க முயன்றார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
பழைய நண்பர்களும் பழைய மதுவும் சிறந்தது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
வொல்ஹினியா லுட்மிரில் பிறந்த செகல், சாமுவேல் ஹா லெவி செகலின் மகன்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது நீளமானது, மேலும் "மிகவும் கடினமானது" என்று தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர் ஜெர்மனியில் எங்கோவுள்ள நோய்வாய்ப்பட்ட உறவினரை சந்திப்பது பற்றி, நான் அச்சப்படவில்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அதைச் செய்யக்கூடிய ஒருவழி எனக்குத் தெரியும்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்!
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
மன்னிக்கவும், நான் எடுத்துச் செல்ல சில கணக்கியல் புத்தகங்கள் எங்கே காணலாம்?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நான் முட்டாள்தனமாக பேசவில்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஒரு சிமெண்ட் தொழிலாளி ஒரு துணிக்கடையின் வெளியே ஒரு புதிய நடைபாதை மீது வேலை செய்கிறான்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நீங்கள் பட்டாசு வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
எனக்கு அருகில் பூனையை மடியில் வைத்து முதியவர் அமர்ந்திருந்தார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
மிஸ் யஷுகோ கூடுதலான தகவல்களை வெளியிடுவதற்கு முன்பு மில்ட்ரெட்டால் கொலை செய்யப்படுகிறார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
கம்மிங்ஸின் கையில் வெட்டுக்கள் இருந்தன, சுயமாகத் தாக்கப்பட்டதாக காவல்துறையினர் சந்தேகப்பட்டனர்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர் தற்போது மீடியாசெட் பிரீமியத்திற்க்கு ஒரு நிபுணராக பணிபுரிகிறார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
பின்னர் அவர் "மெக்கானிக் பத்திரிகையை" தொகுப்பாக்குவது உட்பட பத்திரிகைத் துறையில் பணியாற்றினார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை இங்கே கொண்டு வரலாம்!
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
எங்கள் ரூட் சேவையகத்தின் மீதான தாக்குதல் எங்களின் மூத்த நிர்வாகியின் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சென்றுள்ளது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நமது மார்க்கமே நமது செயல்களை ஆணையிடுகிறது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
டன்மோர் அன்னாசிப்பழம் கட்டிட மையக்கருத்தின் மிக அற்புதமான கட்டடக்கலை பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நீங்கள், நீங்கள் என்னிடமிருந்து உண்மையை மறைத்து வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இந்த விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
தனது சௌனா அனுபவத்திற்கு பல்லிகள் ஒரு புதிய பரிமாணத்தை சேர்த்ததாக ஜாக் ஏற்றுக்கொண்டார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
யார்க்ஷயர் எனது மாகாணம் ஆகும்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இஞ்சிரொட்டி ஆண்கள் தங்கள் மாமிசத்தால் செய்யப்பட்ட வீடுகளில் வாழ நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள் என்பது முற்றிலும் வெறுக்கத்தக்கது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர் உரிம் மற்றும் துமிம்மைப் பெட்டியில் வைத்தார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அரிஸ்டாட்டில் இயற்கையில் நான்கு காரணங்கள் பற்றிய யோசனையை எழுதினார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவரது குடும்பம் மலைகளைப் போலவே பழமையானது, மேலும் எண்ணற்ற மரியாதைக்குரியது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
வெளிப்புறத்தில் இருவர் தீவிரமாக பேஸ்பால் விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அவர்கள் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான ராக் இசைக்குழுவாக கருதப்படுகின்றது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
பாபிலோனிய ஜெமாரா "நிடா" வில் மட்டுமே உள்ளது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இருவர் தங்கள் சாமான்களை தூக்கிஎறிந்துவிட்டு, அவர்கள் சந்தித்த இடத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டு கொண்டதாக லிவி பதிவு செய்தார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இரயில்வே வந்தபோது மக்கள் தொகை வளர்ச்சி விகிதம் அதிகரித்தது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நடைபாதையில் ஒரு பெண் அமர்ந்து காதில் கைப்பேசி வைத்திருந்தாள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அதிக வெகுமதிகள் வழங்குவதன் மூலம், பல பட்டதாரிகளுக்கு கல்லூரி முதல்வர் வேலை வழங்கினார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
சுக்கோட்டின் முதல் நாளுக்கான நெவாடாவின் முன்னறிவிப்பு என்ன?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
என் பாட்டியின் முழங்காலில் நான் அதை கற்றுக்கொண்டேன்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது ஈரமான,மென்மையான கேக்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இரண்டு ஆண்கள் தங்கள் கைகளையும் கால்களையும் பக்கவாட்டில் வைத்தார்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இது பழைய திரைப்படம்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
யுகோன் லிபரல்கள் ஐந்து இடங்களையும், யுகோன் புதிய ஜனநாயகக் கட்சியினர் மூன்றையும் வென்றனர்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
சாண்டிகோஸ் தியேட்டர்களில் ஓடும் படங்களின் பட்டியலை எனக்குத் தாருங்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இடிந்து விழுந்த பின்னர் சுரங்கப்பாதை மூடப்பட்டு நிரப்பப்பட்டது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
ஒற்றைபாடலுக்கு மிகப்பெரிய வரவேற்பு கிடைத்தது, பிரிட்டனில் தரவரிசையிலும் இடம்பிடித்தது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
கூர்மையான பாறைகளில் கப்பல் கிழிந்தது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
உலகில் உள்ள வேறு எதையும் விட அவர் இதை நம்பினார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
தேசபக்தர்களுக்குப் பிறகு, பௌரியா ஒரு பருவகாலத்திற்கு வாஷிங்டன் ரெட்ஸ்கின்ஸில் சேர்ந்தார்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
இரண்டு ஆண்கள் குழாய்களில் ஊதுகிறார்கள்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
குண்டை பானையிலிருந்து தட்டில் ஊற்றவும்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
கிரீன்லாந்தர்களில் பனிரெண்டு பேர் மேற்கு முகாமுக்கு திரும்பினர்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
போக்குகளை தீர்மானிக்க இது ஒரு மேம்பட்ட வழியை அளிக்கிறது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நீங்கள் என்னிடம் கூறவில்லை.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
உங்களிடம் பணம் கிடைத்துள்ளது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
பாடத்திட்டத்தின்படி எழுதுவது பள்ளி அளவிலான முயற்சி.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
அந்த பையன் வெளியே எட்டி தொடுவானத்தைப் பார்த்தான்.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நாம் பௌத்தத்தை அப்படியே வைத்திருக்க கூடாது.
|
|
Please translate the given speech to Tamil
|
நான் இப்பொழுது செல்லலாமா?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.