| --- |
| license: cc0-1.0 |
| task_categories: |
| - image-to-text |
| language: |
| - bo |
| tags: |
| - ocr |
| - tibetan |
| - benchmark |
| - evaluation |
| pretty_name: "BDRC Tibetan OCR Evaluation Benchmark" |
| size_categories: |
| - n<1K |
| configs: |
| - config_name: default |
| data_files: |
| - split: test |
| path: "data/test-*.parquet" |
| --- |
| |
| # BDRC Tibetan OCR Benchmark (open subset) |
|
|
| <!-- DRAFT public card for BDRC/tibetan-ocr-benchmark. The full benchmark is 1,071 |
| hand-transcribed pages; this open release is the 472 that can be shared. --> |
| |
| A hand-transcribed benchmark for evaluating Tibetan OCR across writing styles and |
| technologies. This is an **open-access set of 472 page images** with ground-truth |
| transcriptions and per-page metadata (script, technology, legibility). |
|
|
| Companion to the model [`BDRC/tibetan-ocr`](https://huggingface.co/BDRC/tibetan-ocr) |
| and the **[leaderboard](https://huggingface.co/spaces/BDRC/tibetan-ocr-leaderboard)** |
| (dozens of OCR systems scored on this benchmark). |
|
|
| The transcriptions were produced by [Dharmaduta](dharmaduta.in). |
|
|
| The images were selected through detailed research on Tibetan writing styles in collaboration |
| with Pentsok W. Rtsang who selected and cataloged the images. Most writing styles are represented |
| in the benchmark, except those only present in images that cannot be made fully open access. |
|
|
| ## Contents & schema |
|
|
| One row per page. We deliberately keep **only fully-documentable** metadata; the |
| internal fine-grained numeric script id and the 8-class script label are **not** |
| published here. |
|
|
| | column | description | |
| |---|---| |
| | `image` | the page scan (embedded bytes; anonymized filename) | |
| | `transcription` | Tibetan Unicode ground truth (main text box only), botok-normalized | |
| | `id` | stable per-page id (the anonymized page number, e.g. `0002`) | |
| | `technology` | how the page was produced: `manuscripts` / `blockprints` / `modern` / `metal_type` / `typewriter` / … | |
| | `script` | coarse writing system: `Uchen` / `Ume` | |
| | `script_4` | writing-style family: `Uchen` / `Pedri` / `Gyuyig` / `Druma` / `Tsugdri` / `Danyig` / `Non-applicable` | |
| | `period` | palaeographic period of the writing style (e.g. *Medieval (15)-present*) | |
| | `rarity` | how common the writing style is (e.g. *4 - very common*) | |
| | `legibility` | annotator legibility grade of the page (e.g. *2 - Fair*, *4 - Excellent*) | |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| ds = load_dataset("BDRC/tibetan-ocr-benchmark", split="test") |
| ``` |
|
|
| ## Transcription conventions |
|
|
| - Only the **main text box** is transcribed (no marginalia or pagination). |
| - Orthographic **shorthands are kept** as written. |
| - Placeholders in ground truth: `I` illegible · `B` broken paper · `S` struck-through |
| · `D`/`K` dakini script · `O` ornamental. Scribal inserts are marked with `()`. |
|
|
| See `transcription_conventions.md` and `analysis_conventions.md` in this repo for |
| the full manuals. |
|
|
| ## How CER is computed |
|
|
| Character Error Rate is computed after normalization, both sides: |
|
|
| 1. Normalize with **botok** (hypothesis; ground truth is pre-normalized). |
| 2. Strip all whitespace. |
| 3. Fold repeated tsheg (`U+0F0B`) to one. |
| 4. Remove placeholder characters (`K O B I S`). |
| 5. `CER = Levenshtein(hyp, ref) / len(ref)` (rapidfuzz). |
|
|
| Aggregate CER is an **unweighted mean over pages**. |
|
|
| ## License |
|
|
| - **CC0-1.0** for the transcriptions and metadata. Image-rights: BDRC claims no |
| copyright over the scans; verifying the underlying works' copyright is the user's |
| responsibility. |
|
|
| ## Citation |
|
|
| ```bibtex |
| @misc{bdrc_tibetan_ocr_benchmark_2026, |
| title = {BDRC Tibetan OCR Benchmark}, |
| author = {Buddhist Digital Resource Center}, |
| year = {2026}, |
| howpublished = {Hugging Face}, |
| note = {https://huggingface.co/datasets/BDRC/tibetan-ocr-benchmark} |
| } |
| ``` |
|
|
| Funded by the **Khyentse Foundation** ("The BDRC Etext Corpus"). |