src stringlengths 7 4.03k | tgt stringlengths 0 4.03k |
|---|---|
<2zgh> ¡Intentemos algo! | ⴰⴷ ⵏⵄⴻⵔⴹⴻⵜ ⴽⵔⴰ! |
<2zgh> ¡Intentemos algo! | ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵎⴻⵜ ⴽⵔⴰ! |
<2zgh> ¡Feliz cumpleaños, Muiriel! | ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ ⴰ ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ! |
<2zgh> Ahora, Muiriel tiene 20 años. | ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ ⵖⴻⵔ-ⵙ 20 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. |
<2zgh> Ahora, Muiriel tiene 20 años. | ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ ⵖⴻⵔ-ⵙ ⵄⴻⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. |
<2zgh> Ahora, Muiriel tiene 20 años. | ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ ⵖⴻⵔ-ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. |
<2zgh> Ahora, Muiriel tiene 20 años. | ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. |
<2zgh> Ahora, Muiriel tiene 20 años. | ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵄⴻⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. |
<2zgh> Ahora, Muiriel tiene 20 años. | ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ ⵜⴻⵙⵄⴰ 20 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. |
<2zgh> La contraseña es "Muiriel". | ⴰⵡⴰⵍ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⴷ "ⵎⵓⵉⵔⵉⴻⵍ." |
<2zgh> Volveré pronto. | ⵓⵔ ⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵇⵇⵍⴻⵖ. |
<2zgh> No tengo palabras. | ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵏⵉⵖ. |
<2zgh> Esto no acabará nunca. | ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⵡⴰⵢⴰ. |
<2zgh> Era un conejo malo. | ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⵜⵓⵍ. |
<2zgh> Yo estaba en las montañas. | ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴷⵔⴰⵔⴻⵏ. |
<2zgh> ¿Es una foto reciente? | ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⵓⴳⵏⴰ-ⴰ? |
<2zgh> Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final. | ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵍⵎⴻⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ. |
<2zgh> La educación en este mundo me decepciona. | ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵢⵢⵉⴱ-ⵉⵢⵉ ⵓⵙⵙⴻⴳⵎⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ-ⴰ. |
<2zgh> Eso no va a cambiar nada. | ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ. |
<2zgh> Eso es porque no quieres estar solo. | ⴰⵢⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴻⴱⵖⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⴽ. |
<2zgh> Eso es porque no quieres estar solo. | ⴰⵢⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴻⴱⵖⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵎ. |
<2zgh> Eso es porque no quieres estar solo. | ⴰⵢⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⴽ. |
<2zgh> Eso es porque no quieres estar solo. | ⴰⵢⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵎ. |
<2zgh> No te preocupes. | ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⴰⴷ. |
<2zgh> Si yo pudiera ser así... | ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴷ ⴰⵢ ⵣⵎⵉⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ... |
<2zgh> Estoy tan gordo. | ⵣⵓⵔⴻⵖ ⴰⵟⴰⵙ. |
<2zgh> ¡Yo sólo lo digo! | ⵏⵏⵉⵖ-ⵜ-ⵉⴷ ⴽⴰⵏ! |
<2zgh> Esto es lo que yo habría dicho. | ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵏⵉⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⴽⴽ. |
<2zgh> Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos. | ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⴻⵖ ⵓⵔ ⴷ-ⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴼⵔⴰⵢⴻⵏ-ⵉⵏⵓ. |
<2zgh> ¿Cuántos amigos íntimos tienes? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵉⴱⴰⴹⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⵉⴷ? |
<2zgh> ¿Cuántos amigos íntimos tienes? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵉⴱⴰⴹⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⵉⴹ? |
<2zgh> ¿Cuántos amigos íntimos tienes? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵉⴱⴰⴹⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ-ⴽ? |
<2zgh> ¿Cuántos amigos íntimos tienes? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵉⴱⴰⴹⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ-ⵎ? |
<2zgh> Yo seré infeliz, pero no me suicidaría. | ⴰⴷ ⵃⴻⵣⵏⴻⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵖⵖⴻⵖ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵏⵓ. |
<2zgh> Yo seré infeliz, pero no me suicidaría. | ⴰⴷ ⵃⴻⵣⵏⴻⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵡⴹⴻⵖ ⴰⵔⵎⴰ ⵏⵖⵉⵖ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵏⵓ. |
<2zgh> Para hacer eso, tienes que arriesgarte. | ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⴷ ⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵇⴻⵎⵎⵔⴻⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ. |
<2zgh> Para hacer eso, tienes que arriesgarte. | ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⴹ ⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵇⴻⵎⵎⵔⴻⴹ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ. |
<2zgh> La inocencia es una cosa hermosa. | ⵜⵉⵍⴻⵎⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ. |
<2zgh> Yo no tengo una cuenta en estos foros. | ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵎⵓⴳⴰⵔ-ⴰ. |
<2zgh> Ella pregunta cómo es posible eso. | ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⵙⴰⵢ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓ ⵡⴰⵢⴰ. |
<2zgh> ¡Puedes hacerlo! | ⵜⵣⴻⵎⵔⴻⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⴷ ⴰⵢⴰ! |
<2zgh> Deseo poder ir a Japón. | ⵎⴻⵏⵏⴰⵖ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴷ ⴰⵢ ⵣⵎⵉⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵖⴻⵔ ⵊⴰⵒⵓⵏ. |
<2zgh> Me tengo que ir a la cama. | ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴹⴹⵙⴻⵖ. |
<2zgh> ¿Qué ocurrió? | ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⵔⴰⵏ? |
<2zgh> No sé qué quieres decir. | ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵇⴻⵙⴷⴻⴹ. |
<2zgh> No sé qué quieres decir. | ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵇⴻⵙⴷⴻⴷ. |
<2zgh> Mi ordenador tiene que ser útil para algo. | ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ-ⵉⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵏⴼⴻⵄ ⵉ ⴽⵔⴰ. |
<2zgh> Mi ordenador tiene que ser útil para algo. | ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵏⴼⴻⵄ ⵓⵙⴻⵍⴽⵉⵎ-ⵉⵏⵓ ⵉ ⴽⵔⴰ. |
<2zgh> ¿Querías hablarme de libertad? | ⵜⴻⵍⵍⵉⴷ ⵜⴻⴱⵖⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ-ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⵍⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ? |
<2zgh> ¿Querías hablarme de libertad? | ⵜⴻⵍⵍⵉⴷ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ-ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⵍⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ? |
<2zgh> Uno no puede esperarse todo de los colegios. | ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴹⴻⵎⵄⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵍⴻⵎⴷⴻⴹ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ. |
<2zgh> Uno no puede esperarse todo de los colegios. | ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵎⴻⵄ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵍⵎⴻⴷ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ. |
<2zgh> ¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente! | ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵙⴱⴻⴳⵏⴻⵖ ⴰⵢⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵎ ⵓⵚⵓⵔⴷⵉ ⵢⴻⴼⵍⴰⵏ! |
<2zgh> ¿Se puede expresar de otra manera? | ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ? |
<2zgh> Salvo que aquí no es tan simple. | ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴷⴰ ⵓⵔ ⴼⴻⵙⵙⵓⵙⴻⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵟⴰⵙ. |
<2zgh> Me gusta la luz de las velas. | ⵔⵉⵖ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵜⵛⴻⵎⵎⴰⵄⵉⵏ. |
<2zgh> Me gusta la luz de las velas. | ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵖ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵜⵛⴻⵎⵎⴰⵄⵉⵏ. |
<2zgh> ¡¿Nunca tienes clases o qué?! | ⴽⴻⵛⵛ ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⴻⵇⵇⴰⵔⴻⴹ ⵏⴻⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ?! |
<2zgh> ¡¿Nunca tienes clases o qué?! | ⴽⴻⵎⵎ ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⴻⵇⵇⴰⵔⴻⴷ ⵏⴻⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ?! |
<2zgh> ¡¿Nunca tienes clases o qué?! | ⴽⴻⵎⵎ ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⴻⵇⵇⴰⵔⴻⴹ ⵏⴻⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ?! |
<2zgh> Yo no quería que pasase esto. | ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓ ⵡⴰⵢⴰ. |
<2zgh> Yo no quería que pasase esto. | ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵖⵙⴻⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓ ⵡⴰⵢⴰ. |
<2zgh> Yo no quería que pasase esto. | ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓ ⵡⴰⵢⴰ. |
<2zgh> ¿Qué otras opciones tengo? | ⴷ ⴰⵛⵓ-ⵜⴻⵏ ⵢⴻⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵄⵉⵖ? |
<2zgh> Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. | ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵥⵡⴻⵔ ⴻⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵅⵓⵚⵚ. |
<2zgh> ¡No hablo francés lo suficientemente bien! | ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵖ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵎⵍⵉⵃ! |
<2zgh> No tengo a nadie que viaje conmigo. | ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵢⵉⴷ-ⵉ. |
<2zgh> No tengo a nadie que viaje conmigo. | ⵓⵔ ⵍⵉⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵢⵉⴷ-ⵉ. |
<2zgh> La vida es dura, pero yo soy más duro. | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ, ⵎⴰⵛⴰ ⵏⴻⴽⴽ ⵡⴻⵄⵕⴻⵖ ⵓⴳⴰⵔ-ⵉⵙ. |
<2zgh> La vida es dura, pero yo soy más duro. | ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵏⴻⴽⴽ ⵡⴻⵄⵕⴻⵖ ⵓⴳⴰⵔ-ⵉⵙ. |
<2zgh> Sólo la verdad es bella. | ⴰⵍⴰ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ. |
<2zgh> No hablo japonés. | ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⴰⵒⵓⵏⵉⵜ. |
<2zgh> Aprendí a vivir sin ella. | ⵍⴻⵎⴷⴻⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵔⴻⵖ ⵖⴰⵙ ⵓⵍⴰⵛ-ⵉⵜⵜ. |
<2zgh> No servirá de nada seguir pensando. | ⵓⵍⴰⵢⵖⴻⵔ ⵎⴰ ⵏⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ. |
<2zgh> No servirá de nada seguir pensando. | ⵓⵍⴰⵢⵖⴻⵔ ⵎⴰ ⵜⴽⴻⵎⵎⵍⴻⴷ ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ. |
<2zgh> No servirá de nada seguir pensando. | ⵓⵍⴰⵢⵖⴻⵔ ⵎⴰ ⵜⴽⴻⵎⵎⵍⴻⴹ ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ. |
<2zgh> Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. | ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⵍ-ⵉⵏⵓ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ. |
<2zgh> Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. | ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ, ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⵍ-ⵉⵏⵓ. |
<2zgh> Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos. | ⵍⵍⵉⵖ ⴽⴰⵏ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⴼⴻⵇⴷⴻⵖ ⵉⵣⴻⵏ-ⵉⵏⵓ ⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏ. |
<2zgh> ¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! | ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⵙⴻⵄⵄⵓⴹ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ! |
<2zgh> ¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! | ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⵙⴻⵄⵄⵓⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ! |
<2zgh> ¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! | ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⵙⴻⵄⵄⵓⴹ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ! |
<2zgh> ¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! | ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⴻⵜⵜⴻⵙⵜⵓⴼⵓⵢⴻⴷ-ⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ! |
<2zgh> ¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! | ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⵜⴻⵜⵜⴻⵙⵜⵓⴼⵓⵢⴻⴹ-ⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ! |
<2zgh> Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. | ⵉⵏⵉ-ⵉⵢⵉ-ⴷ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⵜ-ⴳⴻⵖ. |
<2zgh> Depende de ti decidir si vamos allí o no. | ⴷ ⴽⴻⵛⵛ ⴰⵢ ⵡⵓⵖⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⵔ ⴷⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵓⵀⵓ. |
<2zgh> ¿Cómo se escribe "pretty"? | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵏⴰⵔⵓ "ⵒⵔⴻⵜⵜⵢ"? |
<2zgh> He vivido más de un mes en Nagoya. | ⵣⴻⴷⵖⴻⵖ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷⴻⴳ ⵏⴰⴳoⵢⴰ. |
<2zgh> Por favor, ¿dónde están los huevos? | ⴰⵏⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵍⵍⴰⵍⵉⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ? |
<2zgh> No abrir antes de que pare el tren. | ⵓⵔ ⵍⴻⴷⴷⵢⴻⵜ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ. |
<2zgh> No abrir antes de que pare el tren. | ⵓⵔ ⵍⴻⴷⴷⵢⴻⵜ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ. |
<2zgh> Se dice que el amor es ciego. | ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ-ⴷ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⴷⴻⵔⵖⴰⵍⵜ. |
<2zgh> Nunca lo habría adivinado. | ⵓⵔ ⴷ-ⵢⵓⵙⵉ ⴰⴽⴽ ⵡⴰⵢⴰ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⴰⵍ-ⵉⵏⵓ. |
<2zgh> No puedo vivir sin tele. | ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵔⴻⵖ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵥⵔⵉ. |
<2zgh> "¿Un gato?" preguntó el hombre viejo. | "ⴷ ⴰⵎⵛⵉⵛ?", ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵎⵖⴰⵔ-ⵏⵏⵉ. |
<2zgh> Haz lo que te diga. | ⴻⴳ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴽ-ⵢⵉⵏⵉ. |
<2zgh> Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. | ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⵡⵜⴻⵖ ⵎⵔⴰⵡ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵖ ⵙ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵖⴻⴼ ⵓⴹⴰⵔ. |
<2zgh> París es la ciudad más bonita del mundo. | ⴷ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. |
<2zgh> Creo que me voy a ir a la cama. | ⵓⴳⴰⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⴹⴹⵙⴻⵖ. |
<2zgh> ¡Abra la boca! | ⵍⴷⴻⵢ ⵉⵎⵉ-ⵏⵏⴻⴽ! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.