Datasets:

Ba2han
/

translation_dataset-short

en stringlengths 25 800	tr stringlengths 25 800	text stringlengths 64 1.65k
The declaration of war against the Jin dynasty in Northern China	Kuzey Çin'deki Jin Hanedanına karşı savaş ilanı	Turkish: Kuzey Çin'deki Jin Hanedanına karşı savaş ilanı English: The declaration of war against the Jin dynasty in Northern China
In the Livonian War, Simeon took part as a commander in the Moscow army's head regiment (Bolşoi Polk). Simeon, during the one -year reign of Moscow Kremlini, III. He married Ivan's great grandson Anastasya Mstislavskaya. In 1576, Simeon was reduced to his seniority, while "Granduku of all Russia" was "Grandud of Tver '...	Simeon, Livonya Savaşı'nda Moskova ordusunun baş alayında (Bolşoi Polk) komutan olarak yer almıştır. Simeon, Moskova Kremlini'ndeki bir yıllık hükümdarlık süresinde, III. İvan'ın büyük büyük torunu Anastasya Mstislavskaya ile evlenmiştir. Simeon 1576'da da kıdemi düşürülerek "Tüm Rusya'nın Grandükü" iken "Tver' ve Torj...	Yazı: In the Livonian War, Simeon took part as a commander in the Moscow army's head regiment (Bolşoi Polk). Simeon, during the one -year reign of Moscow Kremlini, III. He married Ivan's great grandson Anastasya Mstislavskaya. In 1576, Simeon was reduced to his seniority, while "Granduku of all Russia" was "Grandud of ...
Cengiz Khan's ancestors and roots	Cengiz Han'ın ataları ve kökleri	Input: Cengiz Khan's ancestors and roots Target: Cengiz Han'ın ataları ve kökleri
Despite the position of the Ottoman Grand Vizier of the Crimean Khans in the army, the degree of the Crimean Khans in the grace was higher than the Grand Vizier. The Crimean khans lived on a cushion by the Sultan, while the Grand Vizier used to stand in the presence of the sultan since the mid -17th century. Again, whi...	Kırım hanlarının Osmanlı Veziriazam’ının ordudaki mevkiine rağmen Kırım Hanlarının teşrifattaki dereceleri veziriazamdan yukarı idi. Kırım Hanları padişah tarafından kabullerinde bir minder üzerinde otururlar halbuki veziriazam 17.yüzyıl ortalarından itibaren padişah huzurunda ayakta dururdu. Yine Kırım Hanı ata biner ...	Input: Despite the position of the Ottoman Grand Vizier of the Crimean Khans in the army, the degree of the Crimean Khans in the grace was higher than the Grand Vizier. The Crimean khans lived on a cushion by the Sultan, while the Grand Vizier used to stand in the presence of the sultan since the mid -17th century. Aga...
Cengiz Khan paid attention to this situation during his stay in the administration and did not hesitate to bring people belonging to different religions to important duties in his administration. According to him, this was the most important method of keeping different religious groups together and maintaining obedienc...	Cengiz Han yönetimde kaldığı süre içerisinde bu duruma dikkat etmiş, yönetiminde farklı dinlere mensup insanları önemli görevlere getirmekten kaçınmamıştır. Ona göre farklı dini grupları bir arada tutmanın ve itaatlerini sağlamanın en önemli metodu buydu.	English: Cengiz Khan paid attention to this situation during his stay in the administration and did not hesitate to bring people belonging to different religions to important duties in his administration. According to him, this was the most important method of keeping different religious groups together and maintaining...
The Kazakh Khanate, which was founded in 1465 on the banks of the Cetisu River after the disintegration of the Golden Horde, was founded by Canibeg and Kerey, one of the sons of Cuci's sons, one of the sons of Cengiz Khan. Today, Kazakhstan is one of the countries where the Cengiz lineage is still valuable. As a result...	Altın Orda'nın parçalanmasından sonra Cetisu Nehri kıyılarında 1465 yılında kurulan ve günümüzde Kazakların kökenini oluşturan Kazak Hanlığı da Cengiz Han'ın oğullarından Cuci'nin ulusuna bağlı Toka Temür neslinden Canibeg ve Kerey tarafından kurulmuştur. Günümüzde Kazakistan Cengiz soyunun hâlâ değerli olduğu ülkelerd...	The Kazakh Khanate, which was founded in 1465 on the banks of the Cetisu River after the disintegration of the Golden Horde, was founded by Canibeg and Kerey, one of the sons of Cuci's sons, one of the sons of Cengiz Khan. Today, Kazakhstan is one of the countries where the Cengiz lineage is still valuable. As a result...
Simeon was descended from Orda, the grandson of Cengiz Khan, and was the biggest grandson of Ahmet, the last inn of the Golden Horda. Thus, the Russian Tsar Terrible Ivan, both of the descendant of Cengiz Khan, and also Han, to the Russian throne, to the Russian throne, to establish the policy of Russia to increase the...	Simeon, Cengiz Han’ın torunu Orda’nın soyundan geliyordu ve Altın Orda’nın son hanı Ahmet’in en büyük torunuydu. Böylece, Rus Çarı Korkunç Ivan hem Cengiz Han soyundan gelen hem de aynı zamanda Han olan Simeon ’u Rus tahtına çıkartarak, Rusya’nın merkezileşme ve çarın otoritesini artırmaya yönelik politikasını temellen...	Simeon was descended from Orda, the grandson of Cengiz Khan, and was the biggest grandson of Ahmet, the last inn of the Golden Horda. Thus, the Russian Tsar Terrible Ivan, both of the descendant of Cengiz Khan, and also Han, to the Russian throne, to the Russian throne, to establish the policy of Russia to increase the...
In 1317, Moscow Knezi Yuri Danilovic married the sister of the Golden Army Khan Özbek Khan, who came from Cengiz Khan. For this reason, Moscow Russian Knezs Cuci Nesli, the eldest son of Cengiz Khan, established kinship. Ozbek Khan, Moscow Knezi Yuri Danilovic declared a great knez to form the basis of Russia to form t...	1317 yılında Moskova Knezi Yuri Daniloviç, Cengiz Han soyundan gelen Altın Ordu hanı Özbek Han’ın kız kardeşiyle evlendi. Bu nedenle Moskova Rus Knezleri Cengiz Han’ın büyük oğlu Cuci nesli ile akrabalık tesis etmiş oldu. Özbek Han, Moskova Knezi Yuri Daniloviç’i büyük knez ilan ederek Rusya’nın temelini oluşturacak ol...	Input: In 1317, Moscow Knezi Yuri Danilovic married the sister of the Golden Army Khan Özbek Khan, who came from Cengiz Khan. For this reason, Moscow Russian Knezs Cuci Nesli, the eldest son of Cengiz Khan, established kinship. Ozbek Khan, Moscow Knezi Yuri Danilovic declared a great knez to form the basis of Russia to...
With this idea, he chose the 10,000 most distinguished soldiers in his soldiers and established the special guard called Kashig, who prioritized his loyalty. Another important reason why Cengiz Khan, who ruled all military expeditions after a solid preparation, gained fame as a great soldier, was the great value he gav...	Bu düşünceyle askerleri içerisindeki en seçkin 10.000 askerî seçerek, kendisine sadakati ön planda tutan keshig adındaki özel muhafız birliğini kurdu. Tüm askerî seferleri, sağlam bir hazırlıktan sonra yöneten Cengiz Han’ın büyük bir asker olarak ün kazanmasının bir diğer önemli sebebi kurduğu posta teşkilatı ve casus ...	Translate the following text to Turkish: With this idea, he chose the 10,000 most distinguished soldiers in his soldiers and established the special guard called Kashig, who prioritized his loyalty. Another important reason why Cengiz Khan, who ruled all military expeditions after a solid preparation, gained fame as a ...
According to Arab and Iranian historians, Temuçin's birth date is January 26, 1155. However, Temuçin by Chinese sources was born at the beginning of the pig year according to the Turkish calendar with 12 animals. With this calculation, it is accepted that the date of birth may be 1162, starting from 1155 to 1167 for 1 ...	Arap ve İranlı tarihçilere göre Temuçin'in doğum tarihi 26 Ocak 1155'tir. Ancak Çin kaynaklarınca Temuçin, 12 Hayvanlı Türk takvimine göre domuz yılının başında dünyaya gelmiştir. Bu hesapla 12 Hayvanlı Türk Takviminde 1 yıl 12 yılı kapsadığı için 1155 ile 1167 arasında sonu 2 ile biten bütün senelerden yola çıkarak do...	Yazı: According to Arab and Iranian historians, Temuçin's birth date is January 26, 1155. However, Temuçin by Chinese sources was born at the beginning of the pig year according to the Turkish calendar with 12 animals. With this calculation, it is accepted that the date of birth may be 1162, starting from 1155 to 1167 ...
The Beginning of the War Against Xi Xia	Xi Xialara karşı savaşın başlangıcı	Translate the following text to Turkish: The Beginning of the War Against Xi Xia Translation: Xi Xialara karşı savaşın başlangıcı
Russia is one of the countries that the Cengiz Khan empire affected the most. While the Mongols Cengiz Khan first defeated the Russians in 1223, the period between 1235-1242, Batu Khan, conquered Moscow and Kiev, began about 300 years when the Russians called Tatar yoke. Considering that the Soviet administration laste...	Rusya da Cengiz Han İmparatorluğunun en çok etkilediği ülkeler arasında yer alır. Moğollar Cengiz Han hayatta iken 1223'te ilk olarak Ruslar'ı yenilgiye uğratmış, 1235-1242 arası Batu Han'ın, Moskova ve Kiev’i fethetmesiyle Rusların Tatar Boyunduruğu dediği yaklaşık 300 sene sürecek dönem başlamıştır. Sovyet yönetimini...	Input: Russia is one of the countries that the Cengiz Khan empire affected the most. While the Mongols Cengiz Khan first defeated the Russians in 1223, the period between 1235-1242, Batu Khan, conquered Moscow and Kiev, began about 300 years when the Russians called Tatar yoke. Considering that the Soviet administratio...
The kidnapping of Börte and Tuğrul Khan and Camuka and the expedition against Merkitler	Börte'nin kaçırılması Tuğrul Han ve Camuka ile birlikte Merkitler’e karşı sefer	Yazı: The kidnapping of Börte and Tuğrul Khan and Camuka and the expedition against Merkitler Çeviri: Börte'nin kaçırılması Tuğrul Han ve Camuka ile birlikte Merkitler’e karşı sefer
In a world where only the descendants of Cengiz Khan can use the title of "Han", Timur (1370-1405), who emerged as a military leader in Samarkand in the territory of Çağatay Khanate, founded by Cengiz Khan's son Çağatay, used the title of “Han ıyla in his life. He married one of the descendants of Cengiz Khan and used ...	Sadece Cengiz Han soyundan gelenlerin "Han" unvanını kullanabildiği bir dünyada Cengiz Han’ın oğlu Çağatay’ın kurduğu Çağatay Hanlığı topraklarında Semerkand’da askeri bir lider olarak ortaya çıkan Timur(1370-1405) gibi bir askeri deha bile Cengiz Han soyundan olmadığı için “Han” unvanını yerine “Emir” unvanını kullanm...	Aşağıdaki metni İngilizceye çevir: Sadece Cengiz Han soyundan gelenlerin "Han" unvanını kullanabildiği bir dünyada Cengiz Han’ın oğlu Çağatay’ın kurduğu Çağatay Hanlığı topraklarında Semerkand’da askeri bir lider olarak ortaya çıkan Timur(1370-1405) gibi bir askeri deha bile Cengiz Han soyundan olmadığı için “Han” unva...
According to the rumors and legend, Yesügey Bahadır one day hunting with his Shah on the shores of the Onon River, he was specially allocated to carry the brides and came across a horse car. Yesügey fell in love with the girl sitting in the car at first sight. Yesügey took his two brothers with him and came to the wedd...	Rivayetlere ve efsaneye göre Yesügey Bahadır bir gün Onon nehri kıyılarında şahini ile avlanırken gelinleri taşımak için özel olarak tahsis edilmiş, bir at arabasına rastladı. Yesügey, arabada oturan kıza ilk görüşte âşık olmuştu. Yesügey iki kardeşini yanına alarak ve birlikte ağır ağır giden düğün arabasına yetiştile...	English: According to the rumors and legend, Yesügey Bahadır one day hunting with his Shah on the shores of the Onon River, he was specially allocated to carry the brides and came across a horse car. Yesügey fell in love with the girl sitting in the car at first sight. Yesügey took his two brothers with him and came to...
The image of Cengiz Khan is not particularly good in the Islamic world for reasons such as massacres where he was held responsible during his military operations and a destroyer of cultural treasures. Iran and Arab sources of the period draw a portrait of a man who is thugly and thirsty. According to some sources, it i...	Cengiz Han'ın imajı askerî harekâtları esnasında sorumlu tutulduğu kıyımlar ve kültürel hazinelerin yerle bir edilişi gibi sebeplerden dolayı özellikle İslam dünyasında iyi değildir. Dönemin İran ve Arap kaynakları cani ve kana susamış bir adam portresi çizer. Kimi kaynaklara göre Cengiz Han'ın fetihlerinin yaklaşık ol...	Yazı: The image of Cengiz Khan is not particularly good in the Islamic world for reasons such as massacres where he was held responsible during his military operations and a destroyer of cultural treasures. Iran and Arab sources of the period draw a portrait of a man who is thugly and thirsty. According to some sources...
Cengiz Khan textured the rules he set with the laws he called the law, and even after he died, many countries, including China, Iran and Russia, were ruled according to these rules called Cengiz Khan law, even after he died to Poland and Hungarian plains. With Cengiz Khan's unification of Asia, the borders and customs ...	Cengiz Han, koyduğu kuralları Yasa adını verdiği kanunlarla metinleştirdi ve o öldükten sonra bile Japon denizinden Polonya içlerine ve Macar ovalarına kadar Çin, İran, Rusya dahil birçok ülke Cengiz Han Yasası adı verilen bu kurallara göre yönetildi. Cengiz Han'ın Asya'yı birleştirmesiyle sınırlar ve gümrükler kalkmış...	Translate the following text to Turkish: Cengiz Khan textured the rules he set with the laws he called the law, and even after he died, many countries, including China, Iran and Russia, were ruled according to these rules called Cengiz Khan law, even after he died to Poland and Hungarian plains. With Cengiz Khan's unif...
The close relationship of the Ottomans with the descendants of Cengiz Khan developed thanks to the ally with the Giray Dynasty, which is known as Âl-i Cengiz, who ruled the Crimean Khanate. The Crimean Khanate was mostly an allied state status for the Ottomans. The Crimean Khans were suppressing money in their own name...	Osmanlıların Cengiz Han soyundan gelenlerle yakın ilişkisi Kırım Hanlığını yöneten Âl-i Cengiz olarak anılan Giray Hanedanı ile olan müttefikliği sayesinde gelişmiştir. Kırım Hanlığı, Osmanlılar için daha çok müttefik devlet statüsündeydi. Kırım Hanları, kendi adlarına para bastırıyor ve kendi adlarına hutbe okutuyorla...	Turkish: Osmanlıların Cengiz Han soyundan gelenlerle yakın ilişkisi Kırım Hanlığını yöneten Âl-i Cengiz olarak anılan Giray Hanedanı ile olan müttefikliği sayesinde gelişmiştir. Kırım Hanlığı, Osmanlılar için daha çok müttefik devlet statüsündeydi. Kırım Hanları, kendi adlarına para bastırıyor ve kendi adlarına hutbe o...
Cengiz Khan, during his reign, between 1206-1227, the Western Xia and Jin dynasty in Northern China; Kara Hıtay in Turkestan, Maveraünnehir; Harezm, Khorasan and Iran, Harezmşahlar, Georgians in the Caucasus, Russian knezliks in Dash-i Kipchak, Kipchaks and Idil Bulgarians made campaigns and did not lose any war during...	Cengiz Han, hükümdarlığı döneminde, 1206-1227 arasında, Kuzey Çin'deki Batı Xia ve Jin Hanedanı; Türkistan'daki Kara Hıtay, Maveraünnehir; Harezm, Horasan ve İran'daki Harezmşahlar, Kafkasya'daki Gürcüler, Deşt-i Kıpçak'taki Rus Knezlikleri, Kıpçaklar ile İdil Bulgarları üzerine seferler yaptı ve imparatorluğu dönemind...	Aşağıdaki metni İngilizceye çevir: Cengiz Han, hükümdarlığı döneminde, 1206-1227 arasında, Kuzey Çin'deki Batı Xia ve Jin Hanedanı; Türkistan'daki Kara Hıtay, Maveraünnehir; Harezm, Horasan ve İran'daki Harezmşahlar, Kafkasya'daki Gürcüler, Deşt-i Kıpçak'taki Rus Knezlikleri, Kıpçaklar ile İdil Bulgarları üzerine sefer...
Cengiz Khan has left great impact on a large field from Russia, from Russia to China, Turkey, Iran and Ukraine, where its successors ruled for centuries. According to the article published in the American Journal of Human Genetics magazine in March 2003, a group of scientists consisting of 23 genetic scientists examine...	Cengiz Han, haleflerinin asırlarca hüküm sürdüğü Rusya’dan Çin’e, Türkiye’den, İran’a ve Ukrayna’ya kadar geniş bir sahada büyük etkiler bırakmıştır. 2003 yılı Mart ayında, American Journal of Human Genetics dergisinde yayınlanan makaleye göre 23 genetik bilimciden oluşan bir grup bilim insanı, Avrasya’da 2000 kadar er...	English: Cengiz Khan has left great impact on a large field from Russia, from Russia to China, Turkey, Iran and Ukraine, where its successors ruled for centuries. According to the article published in the American Journal of Human Genetics magazine in March 2003, a group of scientists consisting of 23 genetic scientist...
In the spring of 1206, he gathered a great congress near the Onon River, bringing together all the tribes connected to him. Temuçin, who united all the nomadic tribes, created a single nation and called it the “Mongolian Nation .. In this congress, Temuçin received the title of '' Cengiz '' in addition to the title of ...	1206 yılının ilkbaharında Onon Nehri'nin yakınlarında, kendisine bağlanmış olan bütün kabileleri bir araya getirerek büyük bir kurultay topladı. Tüm göçebe kavimleri birleştiren Temuçin tek bir ulus yaratmıştı ve bu ulusa “Moğol Ulusu” adını verdi. Bu kurultayda Temuçin, daha önceden aldığı “Kağan” unvanına ilaveten ''...	Aşağıdaki metni İngilizceye çevir: 1206 yılının ilkbaharında Onon Nehri'nin yakınlarında, kendisine bağlanmış olan bütün kabileleri bir araya getirerek büyük bir kurultay topladı. Tüm göçebe kavimleri birleştiren Temuçin tek bir ulus yaratmıştı ve bu ulusa “Moğol Ulusu” adını verdi. Bu kurultayda Temuçin, daha önceden ...
Opening between Temuçin and Tuğrul	Temuçin ile Tuğrul'un arasının açılması	Yazı: Opening between Temuçin and Tuğrul Çeviri: Temuçin ile Tuğrul'un arasının açılması
One of the surprise events of this time was the birth of Temuçin's wife Börte, who survived the bondage in the hands of Merkites. This was an unexpected child. They named the newborn child Cuci, which means guests. Cuci was born 9 months after the rescue of Börte from the mercies; Thus, he always brought the questions ...	Bu zamanın sürpriz hadiselerinden biri de, Merkitler elindeki esaretten kurtulan Temuçin’in karısı Börte’nin doğurması idi. Bu beklenmeyen bir çocuktu. Yeni doğan çocuğa, misafir anlamına gelen Cuci adını koydular. Cuci, Börte'nin Merkitlerden kurtarılmasından 9 ay sonra doğdu; böylece de babasının kim olduğu hakkında ...	Translate the following text to Turkish: One of the surprise events of this time was the birth of Temuçin's wife Börte, who survived the bondage in the hands of Merkites. This was an unexpected child. They named the newborn child Cuci, which means guests. Cuci was born 9 months after the rescue of Börte from the mercie...
After Alexander, Iran's second largest conqueror, which began from the Cengiz Khan period, the Mongol dominance in Iran, his grandson Hulagü Khan, the capital of the capital of Tabriz continued for about 110 years during the period of 110 years. Unlike the Golden Army and Çağatay Khanate, there were no other formations...	İskender’den sonra İran’ın ikinci büyük fatihi olarak kabul edilen Cengiz Han döneminden başlayan İran’daki Moğol hakimiyeti, onun torunu Hülagü Han tarafından kurulan başkenti Tebriz şehri olan İlhanlılar dönemi boyunca yaklaşık 110 sene devam etmiştir. Altın Ordu ve Çağatay Hanlığının aksine İlhanlıların çöküşünden s...	Turkish: İskender’den sonra İran’ın ikinci büyük fatihi olarak kabul edilen Cengiz Han döneminden başlayan İran’daki Moğol hakimiyeti, onun torunu Hülagü Han tarafından kurulan başkenti Tebriz şehri olan İlhanlılar dönemi boyunca yaklaşık 110 sene devam etmiştir. Altın Ordu ve Çağatay Hanlığının aksine İlhanlıların çök...
In the 1218 congresses gathered after the killing of the embassy delegation of Cengiz Khan in Otrar, it was decided to attack Harezm in response to the Mongol ambassadors. He gathered his sons to determine the heir of the throne in order to determine the heir of the throne, but they entered each other as to whether Cuc...	Otrar'da Cengiz Han'ın elçilik heyetinin öldürülüp mallarına el konulmasından sonra toplanan 1218 kurultayında Moğol elçilerine karşılık olarak Harezm’e saldırma kararı alındı. Seferde başına bir şey gelirse diye tahtın varisini belirlemek için oğullarını topladı, ancak Cuci ve Çağatay'ın Cuci'nin Cengiz Han'ın gerçek ...	Yazı: In the 1218 congresses gathered after the killing of the embassy delegation of Cengiz Khan in Otrar, it was decided to attack Harezm in response to the Mongol ambassadors. He gathered his sons to determine the heir of the throne in order to determine the heir of the throne, but they entered each other as to wheth...
Using the Tenlu Organization from the Bozkır tradition, Cengiz Khan, who made up a meritocratic army based on the individual superiority of talents and individuals, has an important place in the art organization and the spying network and the great value he gave to intelligence art. As a result of his expeditions, many...	Bozkır geleneğinden gelen onlu teşkilatı kullanarak, yetenek ve kişilerin bireysel üstünlüğüne dayanan meritokratik bir ordu meydana getiren Cengiz Han’ın büyük bir asker olarak ün kazanmasının temelinde, kurduğu posta teşkilatı ve casus ağı ile istihbarat sanatına verdiği büyük değer önemli bir yer tutmaktadır. Yaptığ...	Input: Using the Tenlu Organization from the Bozkır tradition, Cengiz Khan, who made up a meritocratic army based on the individual superiority of talents and individuals, has an important place in the art organization and the spying network and the great value he gave to intelligence art. As a result of his expedition...
Korkuç Ivan, the founder of the Russian tsarism, who expanded the Moscow Knezliği with his various expeditions and declared himself a "all Russia's tsar" by making use of this situation, thought that he could suppress the opposition of the paint and local knezs in the country of Livon in his Livon wars with Sweden. In ...	Yaptığı çeşitli seferlerle Moskova Knezliği'ni genişletip bu durumdan faydalanarak kendini "Tüm Rusya'nın Çarı" ilan eden Rus Çarlığının kurucusu Korkuç İvan, İsveç ile yaptığı Livon savaşlarında zor duruma düşünce ülke içindeki boyar ve yerel knezlerin muhalefetini ancak Rus tahtına Cengiz Han soyundan biri geçtiği ta...	Input: Korkuç Ivan, the founder of the Russian tsarism, who expanded the Moscow Knezliği with his various expeditions and declared himself a "all Russia's tsar" by making use of this situation, thought that he could suppress the opposition of the paint and local knezs in the country of Livon in his Livon wars with Swed...
Giving Temuçin the title of Kağan and the rebellion of Camuka	Temuçin'e Kağan unvanının verilmesi ve Camuka'nın başkaldırışı	Aşağıdaki metni İngilizceye çevir: Temuçin'e Kağan unvanının verilmesi ve Camuka'nın başkaldırışı Çeviri: Giving Temuçin the title of Kağan and the rebellion of Camuka
At the same time, Cengiz Khan also called the Uighurs to the capital of Karakurum to ensure that his people had the writing, and he adapted the Uighur alphabet for Mongolian and asked him to teach his children. In this way, the Mongolian language was made written.	Cengiz Han aynı zamanda, halkının yazıya sahip olmasını sağlamak için Uygurlardan önemli kişileri başkenti Karakurum’a çağırmış ve Moğolca için Uygur alfabesini uyarlatarak bunu çocuklarına da öğretmesini istemiştir. Bu sayede Moğol dilinin de yazılı hale getirilmesini sağlamıştır.	Yazı: At the same time, Cengiz Khan also called the Uighurs to the capital of Karakurum to ensure that his people had the writing, and he adapted the Uighur alphabet for Mongolian and asked him to teach his children. In this way, the Mongolian language was made written. Çeviri: Cengiz Han aynı zamanda, halkının yazıya ...
Boys Cuci Cagatay Ögeday Tuluy	Erkek çocukları Cuci Çağatay Ögeday Tuluy	'Boys Cuci Cagatay Ögeday Tuluy' in Turkish Erkek çocukları Cuci Çağatay Ögeday Tuluy
Despite the fact that many girls have been brought to him for twenty years, his wives, whom he showed great commitment and love, have been börte and Yesüy.	Yirmi yıl boyunca kendisine devamlı birçok kız getirilmesine rağmen büyük bir bağlılık ve sevgi gösterdiği eşleri Börte ve Yesüy olmuştur.	English: Despite the fact that many girls have been brought to him for twenty years, his wives, whom he showed great commitment and love, have been börte and Yesüy. Turkish:Yirmi yıl boyunca kendisine devamlı birçok kız getirilmesine rağmen büyük bir bağlılık ve sevgi gösterdiği eşleri Börte ve Yesüy olmuştur.
The struggle for survival during childhood and youth	Çocukluk ve gençlik yıllarında verdiği hayatta kalma mücadelesi	Yazı: The struggle for survival during childhood and youth Çeviri: Çocukluk ve gençlik yıllarında verdiği hayatta kalma mücadelesi
Family Spouses Börte Yesüy	Ailesi Eşleri Börte Yesüy	Yazı: Family Spouses Börte Yesüy Çeviri: Ailesi Eşleri Börte Yesüy
Cengiz Khan's legal heirs were their sons only from Börte. Although there are sons of other women, there is no information about them because they are legally deprived of the rights of heir.	Cengiz Han'ın yasal varisleri yalnızca Börte'den olan oğulları idi. Başka kadınlardan da oğulları olsa da yasal olarak varislik haklarından mahrum edildikleri için haklarında hiçbir bilgi yoktur.	Aşağıdaki metni İngilizceye çevir: Cengiz Han'ın yasal varisleri yalnızca Börte'den olan oğulları idi. Başka kadınlardan da oğulları olsa da yasal olarak varislik haklarından mahrum edildikleri için haklarında hiçbir bilgi yoktur. Çeviri: Cengiz Khan's legal heirs were their sons only from Börte. Although there are so...
Camuka's capture and execution	Camuka’nın yakalanışı ve infazı	Yazı: Camuka's capture and execution Çeviri: Camuka’nın yakalanışı ve infazı
When Cengiz Khan died, the lands he had, was estimated four times the Great and twice the size of the Roman Empire. The empire he founded is spread over wider lands than all countries except Russia, and after his death, he expanded even more during his sons and grandchildren, and became the largest empire with the adja...	Cengiz Han öldüğünde sahip olduğu topraklar, tahmini olarak Büyük İskender'in dört, Roma İmparatorluğu'nun ise iki katı büyüklüğündeydi. Kurmuş olduğu imparatorluk, günümüzde Rusya hariç tüm ülkelerden daha geniş topraklar üzerine yayılmış vaziyette olup, onun ölümünden sonra oğulları ve torunları döneminde daha da gen...	Turkish: Cengiz Han öldüğünde sahip olduğu topraklar, tahmini olarak Büyük İskender'in dört, Roma İmparatorluğu'nun ise iki katı büyüklüğündeydi. Kurmuş olduğu imparatorluk, günümüzde Rusya hariç tüm ülkelerden daha geniş topraklar üzerine yayılmış vaziyette olup, onun ölümünden sonra oğulları ve torunları döneminde da...
He died in 1616 in a monastery in Moscow. In the Russians, the Mongols, such as Europeans, Arabs and Iranians, called Tatar. After the Mongol Empire and its successor khanates collapsed or annexed by Russia, they continued to call the peoples within them Tatar. Today, the Crimean Tatars, Tatars in Tatarstan and Tatars ...	1616 yılında Moskova'da bir manastırda öldü. Ruslar’da tıpkı Avrupalılar, Araplar ve İranlılar gibi Moğollara Tatar demekte idi. Moğol İmparatorluğu ve onun ardılı olan hanlıklar çöktükten veya Rusya tarafından ilhak edildikten sonra onların bünyesindeki halklara da Tatar demeye devam ettiler. Günümüzde Kırım Tatarları...	'He died in 1616 in a monastery in Moscow. In the Russians, the Mongols, such as Europeans, Arabs and Iranians, called Tatar. After the Mongol Empire and its successor khanates collapsed or annexed by Russia, they continued to call the peoples within them Tatar. Today, the Crimean Tatars, Tatars in Tatarstan and Tatars...
After killing his son -in -law Toquchar; It is estimated that Cengiz Khan attacked the Empire of Harezmşah, and after this war, he killed three quarters of the Iranian population. It is thought that he killed more than 1 million people to take revenge in Nişabur, where his son -in -law was killed. However, on the basis...	Nişaburlu bir askerin damadı Toquchar'ı öldürmesinden sonra; Cengiz Han Harezmşah İmparatorluğu'na saldırmış, galip geldiği bu savaş sonrası ise İran nüfusunun dörtte üçünü öldürmüş olduğu tahmin edilmektedir. Sadece damadının öldürüldüğü Nişabur'da, intikam almak için 1 milyondan fazla insan öldürdüğü düşünülmektedir....	Aşağıdaki metni İngilizceye çevir: Nişaburlu bir askerin damadı Toquchar'ı öldürmesinden sonra; Cengiz Han Harezmşah İmparatorluğu'na saldırmış, galip geldiği bu savaş sonrası ise İran nüfusunun dörtte üçünü öldürmüş olduğu tahmin edilmektedir. Sadece damadının öldürüldüğü Nişabur'da, intikam almak için 1 milyondan faz...
Preparations for war against the mercies were quickly completed. Camuka came to the gathering zone three days ago and reported that they were ready for Temuçin after the arrival of the Keraites under the command of Tuğrul. The Merkit tribes, who received news of the attack, fled along the Selenge River stream. But most...	Merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı. Camuka toplanma bölgesine üç gün evvel gelerek Temuçin’e hazır olduklarını bildirmiş Tuğrul komutasındaki Keraitlerin de gelmesinden sonra saldırıya başlandı. Saldırı haberini alan Merkit kabileleri Selenge nehri akıntısı boyunca kaçmışlardı. Ama çoğu büyük baskın...	Turkish: Merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı. Camuka toplanma bölgesine üç gün evvel gelerek Temuçin’e hazır olduklarını bildirmiş Tuğrul komutasındaki Keraitlerin de gelmesinden sonra saldırıya başlandı. Saldırı haberini alan Merkit kabileleri Selenge nehri akıntısı boyunca kaçmışlardı. Ama çoğu büy...
In 2003, researchers published a study in the American Journal of Human Genetics, which claimed that the genetic material of a man who lived about 900 years ago was present in one of every 200 men, that is, 16 million men in Eurasia shared this genetic material. There are examples of this from Europe to Africa. The res...	2003'te araştırmacılar American Journal of Human Genetics'''te, yaklaşık 900 yıl önce yaşamış bir erkeğin genetik materyalinin günümüzde her 200 erkekten birinde bulunduğunu, yani Avrasya'da 16 milyon erkeğin bu genetik materyali paylaştığını iddia eden bir araştırma yayımladı. Bunun Avrupa'dan Afrika'ya kadar örnekler...	Translate the following text to Turkish: In 2003, researchers published a study in the American Journal of Human Genetics, which claimed that the genetic material of a man who lived about 900 years ago was present in one of every 200 men, that is, 16 million men in Eurasia shared this genetic material. There are exampl...