Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-ko-subtitles

text stringlengths 183 154k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 50 43k
아마짱 제 8 주 ( 제 44 회 ) 극본 아마노 아키 아마노 하루코 쿠로카와 마사무네 오오무카이 다이키치 아다치 히로시 아마노 . 예 내 자신 . . 3 월엔 도쿄에 가버리지만 . . 서도 . . 그래도 괜찮다면 . . 사귀고 싶어 . 널 좋아해 . 나도 . . 또 먼저 발설해 버리는 거지만 . . 이건 꿈입니다 . 새삼스레 특별힌 놀라지 않을거라 생각하지만 . . 어디까지 계속할지 잠시 상황을 살펴 보시지요 . 아마노 . . 선배 . . 좋아한다 나도 . . 내 자신도 . . 뭐야 ! ? 무슨일이야 . 아마노 ~ ! 무슨일이야 ? 아마노 ~ ~ ~ 아키짱 무슨일이...	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	1,144
그러지 말고 그만 엉덩이 떼고 술이나 마시러 가자 못 가 , 전화 받아야 한다고 빌어먹을 아처 몸값 요구하는 빌어먹을 전화 기다려야 해 ! 캐롤 , 캐롤 ! 전화 왔어 ? 아니요 ! 국장님 ... 전화 오면 바로 알려드릴 테니 믿고 퇴근하세요 퇴근 ? 어떻게 퇴근을 해 ? 국장님이 ' 아처 구조 작전 ' 에 다 쏟아부었거든 아처가 탄 비행기가 추락해서 조난 신호가 해적 본거지에서 끊겼으니 ... 그래서 ? 아처 구하느라 ISIS 가 파산할 지경이야 편하게 생각해 이미 배는 사버렸잖아 임무 끝나고 다시 팔면 돼 값은 더 내리겠지만 배 말고 저 사람 말이야 주당 5 천 ...	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	1,518
다크 존스 노벰버 여기는 게이터 6 다 기지로 복귀하라 다크 존스 노벰버 여기는 게이터 6 다 당신 말대로 했어요 당신이 맞았어요 고마워요 얼굴이 안 좋은데 괜찮아요 ? 숀 ? 숀 이봐요 안 한 이유는 ... 하루에 세 번 전화를 하네 사귈 때보다 더 자주 하는군요 남자들은 왜 이래요 ? 사표 낸다고 얘기했어요 표 부탁합니다 전 ... 이봐요 숀 오늘 아침 좀 이상한데 괜찮아요 ? 표 주세요 영감님 왜 10 분을 지체한 거죠 ? 그건 저도 모릅니다 아는 게 뭐야 ? 숀 제가 뭘 잘못했나요 ? 절 아시는 것 같은데 전 당신이 누군지 모릅니다 전 콜드 스티븐스 대위입니다...	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	4,284
먹이고 입히고 씻기는 것만이 간병인의 일은 아니에요 환자와의 복잡한 관계에서 방향을 잡고 이끌어주고 조율하는 것도 우리가 할 일입니다 신념이 흔들리고 좌절과 혼란이 느껴질 때면 언제든 이 기억 연상법을 떠올리세요 " 나의 희망을 누가 보겠느냐 " ' 알로하 ' ' 묻고 , 듣고 , 관찰하고 돕고 , 다시 묻는다 ' 간병인의 기본은 환자를 돌보는 것이지만 지나친 보살핌은 금물이죠 간병인으로 오래 일하고 싶다면 간병인 십계명을 철저히 따르는 게 좋아요 중요하니까 받아 적어요 ' 다른 사람을 돌보기 전에 ' ' 나 자신부터 먼저 돌본다 ' 벤 , 문 열어 거기 있는 거 알...	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	4,283
가스탄이다 ! 해적의 습격이야 ! 잘 막아 넌 바닥에 엎드려 있어 최루가스야 ! 뭘 꾸물대 ? 빨리 부셔 ! 어디로 갔지 ? 여기 있다 ! 여기야 , 엄마 매달려 있어요 ! 꾸물대지 말고 어서 잡아 ! 엄마 , 나 떨어져요 ! 바로 저 목걸이야 어서 옆방으로 가 저 비행석을 가져와 ! 비행석을 놓쳤어 ! " 천공의 성 라퓨타 " 고기 완자 둘 주세요 야근이야 ? 오랜만에 일이 많네요 뭐지 ? 사람이다 ! 파즈 ! 거기서 뭐 해 ? 밥은 어찌 된 거야 ? 대장님 ! 하늘에서 여자애가 ... 하늘에서 여자애가 ... 이 고물 ! 대장 ! 여자아이가 ... 어서 2 번 밸...	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	3,698
" 시리아나 " " 이란 , 테헤란 " 밥 , 어디 갔었어요 ? 위스키 가지러 동생이 물어보는데 ' 도리도리 ' 해봤어요 ? 도리도리 ? 아니 테헤란에선 전부 해요 저기 ∙ ∙ ∙ 아들은요 ? 잘 있어 그럭저럭 ∙ ∙ ∙ 잘 지내 거래는 언제 ? 기도 시간 끝나고 됐어요 꼼짝 마 ! 알았어 화장실 찾은 거야 입 다물어 ! 닥쳐 ! 알았어 ' 파시 ' 말을 못하지 ? " 워싱턴 DC , 조지타운 " 베넷 홀리데이입니다 대기업이자 우리 고객인 ' 코넥스사 ' 는 페르시아만 천연 가스 시추권을 중국 회사에 뺏겼고 그보다 덩치가 작은 ' 킬린사 ' 는 카자흐스탄 텐기즈 유전...	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	4,800
"사인회를 하기 전에 감사를 전할 분이 계십니다\n대학에서 처음 관계를 맺(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	4,724
"\" NETFLIX 오리지널 시리즈 \"\n도와드릴까요 ?\n부모님 불러드릴게요\n아니야(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	1,063
"누가 버지니아 울프를 두려워하랴 ?\n지금 새벽 2 시야\n당신 정말 말 많아 (...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	7,286
"( 태식 ) 아 , 아 , 아 , 하나 , 둘 하나 , 둘 , 아 , 아\n여러분 !\n안녕하십니까(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Korean (Hangul + Han)	n/a	cc-by	8,861