Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-pl-subtitles

text stringlengths 43 389k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 7 139k
Tłumaczenie ze słuchu : = DS = 2004 W roli głównej " Chodzący po śniegu " Gdzieś nad Oceanem Arktycznym , 1953 Miasto Yellowknife w prowincji Terytoria Północno Zachodnie , Kanada Trzy miesiące wcześniej Rozruszaj ich , Jimmy Słuchajcie , ten biedny gnojek jutro pakuje się na mój samolot Hej , chłopaki wasze drinki . J...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	3,964
zmysłowe i seksowne . Pewnym częściom kobiecego ciała trudno się oprzeć . Tracimy przez nie poczucie czasu i rzeczywistości . Gdzie tylko się pojawią , nie dają nam spokoju . Kobiety z gorącymi ustami i nóżkami . OBSŁUGA Z UŚMIECHEM Trudno o dobrą pomoc . Fachowiec jest na wagę złota . Ale warto się natrudzić , jeśli o...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	290
Tłumaczenie - - = PrEzEs = - prez345 @ o2.pl oraz johnny321 ANIMATRIX Ostatni Lot Ozyrysa Sentinels ( Strażnicy ) . Cholera . Zmierzamy w stronę węzła nr 21 tak jak kazałeś . Mamy towarzystwo . Do działek ! Dobra . No chodź gnido . Trzymajcie się . Nigdy jeszcze nie widziałam powierzchni . Teraz to już tylko jedno wiel...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	3,991
Dlatego prosimy Wszechmogącego Boga w wielkim miłosierdziu aby zabrał do siebie duszę naszego drogiego zmarłego brata składamy jego ciało w ziemi ; ... ziemia do ziemi , popiół do popiołu pył do pyłu w pewnej nadziei na zmarchwychwstanie do życia wiecznego poprzez Pana naszego Jezusa Chrystusa który przemieni nasze nie...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,193
Droga To takie ... To naprawdę ładne , stary . Świeże powietrze . Pełno tu turystów . Chodźmy tędy . Wszystkie drogi wiodą w to samo miejsce . Pieprz to . Zawracajmy . Czy to tędy szliśmy ? To tędy . Ona myślała , że to było " I " ? Uczestniczka teleturnieju ? Miała wszystkie litery z wyjątkiem " A " . Miała " G-N " pu...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	1,471
movie info : XVID 512x288 25.0fps mof-robots.avi Dziekuje za cierpliwość Myszko : * Dziekuje za cierpliwość Myszko : * Dziekuje za cierpliwość Myszko : * Tłumaczenie : sAkej Wszelkie propozycje zmian i poprawki proszę słać na : doreklam @ o2.pl Synchro : DARF Poprawki do synchro : sAkej Będę ojcem ! Właśnie rozmawiałem...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,518
OCALlĆ NOWY JORK Przed państwem na żywo ze studia CBS : Walter Cronkite . Panie i panowie , to premierowy wieczór . Przez najbliższe dwie godziny ... po raz pierwszy od 39 lat . Prezentowany dziś film Ocalić Nowy Jork ... oparty jest na znanej powieści Eugene ' a Burdicka i Harveya Wheelera . Autorem scenariusza jest W...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	6,572
"tak więc poprawiajcie je do woli i umieszczajcie w necie lepsze wersje jimiflash @ wp.pl\nZostałe(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	16,295
"Proszę zająć miejsca , słyszeliście dzwonek .\nWiecie co on oznacza .\nW zeszłym tygodniu dos(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	7,734
"SKLEP ze słodyczami\nCzym wam mogę służyć ?\nPotrójny Baton Kremowy dla Christophera .\nChrup(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	8,408