Datasets:
BackpropBuff
/
Massive_Translation_Dataset_en_es

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
0
255
output
stringlengths
0
255
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
Yo dije: Vosotros sois dioses. E hijos todos vosotros del Altísimo.
18192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 90+years
18192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 90+años
See you in Chicago!
¡Nos vemos en Chicago!
Therefore, it is not a bad start!
Por tanto, no es un mal comienzo!
I'd like you to contact me as soon as possible.
Me gustaría que contactaran conmigo lo antes posible.
People 12345678910
Personas 12345678910
Wednesday, 10 November 2010
Miércoles, 10 Noviembre 2010
Where to?
¿Hacia dónde?
Are you sure to close your session?
¿Estás seguro de cerrar tu sesion?
-0.05 0.59 Feb. 7, 2016
-0,05 0,59 7 de Febrero de 2016
from 9 to 13 December 2014.
del 9 al 13 de diciembre de 2014.
A SOLUTION FOR EVERY NEED. Contact us.
UNA SOLUCIÓN PARA CADA NECESIDAD. Contactanos.
WOULD YOU LIKE TO WORK WITH US?
¿TE GUSTARIA TRABAJAR CON NOSOTROS?
0.29 0.5 Feb. 17, 2016
0,29 0,5 17 de Febrero de 2016
WHO ARE YOU?
¿QUIÉN ERES?
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
0.23 0.46 Jan. 22, 2016
0,23 0,46 22 de Enero de 2016
“For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works [either physical or mental], lest any man should boast” (Ephesians 2:8-9).
“Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, [físicas o mentales] para que nadie se gloríe” (Efesios 2:8-9).
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Alégrense los cielos, y gócese la tierra; Brame el mar y su plenitud.
Help me!
¡Ayudame!
Always Almost always Never
Siempre Casi Siempre Nunca
Do you know why?
¿Sabe por qué?
There has to be a better way.
Tiene que haber una forma mejor.
Are you age 60 to 85 years?
¿Tiene entre 60 y 85 años de edad?
In the meantime you can read about us here.
Entre tanto puedes leer sobre nosotros aquí.
Our best wishes for your business.
Nuestros mejores deseos para su negocio.
Hi. How can we help you?
Hola. ¿Cómo podemos ayudarle?
NEW CD
Nuevo CD
Thanks, without you it would not be possible.
Gracias, sin ti esto no sería posible.
since 1986
desde 1986
Aug 14Sep 14Oct 14Nov 14Dec 14Jan 15Feb 15Mar 15Apr 15May 15Jun 15Jul 15 Nights
Dec 14Jan 15Feb 15Mar 15Apr 15May 15Jun 15Jul 15Aug 15Sep 15Oct 15Nov 15 Noches
Wish you all the best with your trading!
¡Le deseo todo lo mejor en sus negociaciones!
How to get there?
¿Cómo llegar?
0.13 0.4 Jan. 19, 2016
0,13 0,4 19 de Enero de 2016
See you in Paris!
Nos vemos en Paris!
Please call 859-230-3385 to make a reservation.
Para hacer su reservación favor de llamar al 859-230-3385.
A great opportunity to approach this sector without needing to be an expert in the field.
La oportunidad de acercarse a este sector, sin necesidad de ser un experto en la materia.
From 01/10/2017 to 30/10/2017
Del 01/10/2017 al 30/10/2017
And so today, I invite you to unite your prayer to mine, so that the Spirit of the Lord may come down upon you, with all his gifts.
Por esto hoy os invito a unir vuestra oración a la mía, para que pueda descender sobre vosotros el Espíritu del Señor con todos sus dones.
Available in 25, 50 and 90ml
Disponible en 25, 50 y 90 ml
Pleased to meet you!
¡Encantada de conocerte!
June 2000
Junio 2000
Where are you?
Donde usted está?
Thank you very much to everyone for your confidence !!
Muchas gracias a todos por vuestra confianza !!
Who had this crazy idea?
¿Quién tuvo esta idea loca?
Hotel not found or not available.
No se encuentra el hotel o no está disponible.
0.16 0.5 Jan. 6, 2016
0,16 0,5 6 de Enero de 2016
AND FROM THE POWER OF SATAN UNTO GOD,
Y DE LA POTESTAD DE SATANÁS A DIOS;
Thursday, 18:00-19:30
Jueves, 18:00-19:30
We are hiring! Could it be you?
¡Estamos contratando! ¿Podrías ser tu?
Wednesday, 23 December 2015 20:42
Miércoles 23 de Diciembre de 2015 20:42
“We are what we repeatedly do.”
«Somos lo que hacemos reiteradamente».
How can we help you? What do you need?
¿Cómo podemos ayudarte? ¿Qué necesitas?
0.26 0.51 Jan. 22, 2016
0,26 0,51 22 de Enero de 2016
… And not absent from your Lord is any [part] of an atom's weight within the earth or within the heaven or [anything] smaller than that or greater, but that it is in a clear register. (10:61)
A tu Señor no se Le escapa nada en la Tierra ni en el cielo, ni siquiera algo del tamaño de un átomo. Y no existe nada menor o mayor aún que no esté registrado en un libro claro (la Tabla Protegida (10:61)
How many people (including children)?
Cuantas personas (including children)?
Customer care service +54 11 5263 3626
Servicio de atención al cliente +54 11 5263 3626
"I won't let anyone silence my voice."
"No voy a dejar que nadie calle mi voz"
What do you want to cut?
¿Qué desea cortar?
April 09, 2018 03:17
9 de Abril de 2018 03:17
“There are always flowers for those who want to see them.”
“Siempre hay flores para aquellos que quieran verlas.”
Have a nice day.
Tenga un buen día.
Where's My Vehicle?
donde esta mi auto?
English French Portuguese German Turkish Finnish Spanish
Español Inglés Francés Portugués Alemán Turco Finlandés
0.18 0.41 Feb. 19, 2016
0,18 0,41 19 de Febrero de 2016
With whom are you going to Pisa?
¿Con quién vas a Pisa?
WHICH PLACE DO YOU WANT TO DISCOVER?
¿QUÉ LUGAR QUIERES DESCUBRIR?
Did you like this article? Share it with your friends!
¿Te ha gustado el artículo? ¡Compártelo con tus amigos!
HOW FAR WILL YOU GO?
¿Hasta dónde quieres llegar?
Every day from 4 in the afternoon you can enjoy it.
Todos los días a partir de las 4 de la tarde se puede disfrutar.
0.4 0.61 Feb. 12, 2016
0,4 0,61 12 de Febrero de 2016
Wherever you are, we are with you!
¡Donde quiera que estés, estamos contigo!
HOW MANY CAN SAY THE SAME?.
¿CUANTOS PUEDEN DECIR LO MISMO?.
What do you want to do?
¿Que le gustaría hacer?
Sorry, Dave. I can't do that.
Lo siento, Dave. No puedo hacer eso.
Do you have any idea?
¿Tienes alguna idea?
CAN WE HELP YOU?
¿Te podemos ayudar?
You don't speak Spanish? No Problem!
¿No Hablas Español? No problemo!
Output off when it under (exceed) setting voltage;
Haga salir de cuando él bajo (excédase) voltaje del ajuste;
Thank you for contacting us, we answer you as soon as possible!
Gracias por contactar con nosotros, te responderemos lo antes posible!
Do not hesitate to contact us and we will help you.
No dude en ponerse en contacto con nosotros y le ayudaremos.
10 March, 2011 - 12:14
10 marzo, 2011 - 12:15
tel. 059 574391
P.IVA 02475770364
September, 19 to 20 - 2005
19 y 20 de septiembre de 2005
Do you want to talk with us?
¿Quieres hablar con nosotros?
There is not a gentile among you.
No hay un gentil entre vosotros.
March 27, 2019 April 29, 2019
marzo 27, 2019 abril 29, 2019
Why 4 weeks?
¿Por qué 4 semanas?
Have a wonderful day!
Que tenga un día maravilloso!
What does this mean?
¿Qué quiere decir esto?
Copyright © 2017 Rayagada. All rights reserved.
Copyright © 2018 Rayagada. Todos los derechos reservados.
9 March, 2011 - 11:55
9 marzo, 2011 - 11:56
Wishing you all the best in your trading.
Deseándole todo lo mejor en su trading.
USED OF THE WEEK!!!
USADO DE LA SEMANA!!!
How it works
Cómo funciona esto
Resolution Number 0001/2010
RESOLUCIÓN Nº 0001/2010
If you want to start working with us, give us a call or send us a message, we will be glad to help you!
Si deseas comenzar a trabajar con nosotros, llámanos o envíanos un mensaje, ¡estaremos encantados de ayudarle!
How can I help you?
¿Cómo puedo ayudarle?
Wednesday, November 20, 2019
miércoles 20 de noviembre de 2019
We wish you a successful trading!
Te deseamos una negociación exitosa!