Datasets:
BackpropBuff
/
Massive_Translation_Dataset_en_es

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
0
255
output
stringlengths
0
255
We wish you a prosperous new year. ...
Les deseamos un muy buen comienzo de año. ...
What can we do with your girl?
¿Qué podemos hacer con tu chica?
Thursday 17 October, 2019
jueves 17 octubre, 2019
Where? Where are the children?
¿Dónde? ¿dónde están los niños?
What happens in a minute?
¿Qué ocurre en un minuto?
Thursday, 17:30-19:30
jueves, 17:30-19:30
Relats wishes you Merry Christmas & Happy New Year!!
Relats les desea Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!
8235 photos
8235 fotos
See you in the afternoon.
Nos vemos por la tarde.
Welcome to our agency!
¡Bienvenido a nuestra agencia!
It is easy, right?
Es fácil, ¿verdad?
October 19, 2017
19 de octubre de 2017
Reach out to us to know more about how can we help you.
Contáctenos para conocer más sobre cómo podemos ayudarle.
Thursday, 9. May 2019 19:00
Jueves, 9. Mayo 2019 19:00
WANT A TAXI?
QUIERES UN TAXI?
Don't be left behind.
No te quedes atrás.
‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of extremism, for indeed, extremism destroyed those before you."
‘Abdu Al-lah Ibn ‘Abbas, que Al-lah esté complacido con ellos, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Tengan cuidado de la exageración, porque ciertamente destruyó a quienes los precedieron”.
We wish you a Bon Appetit!
Le deseamos un Buen provecho!
What qualities these entrepreneurs have in common?
¿Que cualidades tienen en común estos empresarios?
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme á las Escrituras;
¿Would you like more information?
¿Deseas más información?
¿DO YOU HAVE ANY DOUBT?
¿TIENES ALGUNA DUDA?
This is my house: بۇ مېنىڭ ئۆيۈم [bu mëning öyüm]
esta es mi casa:بۇ مېنىڭ ئۆيۈم [bu mëning öyüm]
5th May 2018 at 8.15 am : The Last Supper by Leonardo da Vinci
5 de mayo de 2018 a las 8.15 : La última cena de Leonardo da Vinci
Talk or see what i'm doing.
Háblame o ve lo que estoy haciendo.
What in the world are you thinking?
Lo que en el mundo está pensando?
What can we do for you?
¿En qué podemos ayudarle?
By APAN_ 2016-05-15T14:43:33+00:00 May 15th, 2016_Comments Off on achtergrond-header-2
Por APAN_ 2016-05-15T14:43:33+00:00 mayo 15th, 2016_Comentarios desactivados en achtergrond-header-2
From 8:00 to 18:00
A partir de las 8:00 a las 18:00
Back to the list of documents
Retorno a la lista de documentos
We have all kinds of fun for you:
Tenemos toda clase de diversión para usted:
Why is it called Nub?
¿Por qué se llama Nub?
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.
In the end everything went fine.
Al final todo salió bien.
HOW IT WORKS
Como funciona
It is never too late to be what you might have been
Nunca es demasiado tarde para ser lo que podrías haber sido
What I'm doing wrong ?
¿Qué estoy haciendo mal?
4th to 14th October 2018
4 al 14 de Octubre de 2018
No orders will be possible during this period.
Ninguna orden será posible durante este período.
you know what you are!
sabes lo que eres!
"Better to see once than hear a hundred times".
"Es mejor ver una vez que escuchar cien veces".
Who are we?
Quiénes somos
«Exit, my people, that ye be not partakers of her sins and receive not of her plagues "? [AP 18, 4].
«Salir, mi pueblo, para que no seáis partícipes de sus pecados y no recibáis parte de sus plagas "? [Ap 18, 4].
0.24 0.56 Oct. 8, 2015
0,24 0,56 8 de Octubre de 2015
They answered Him, “We are Abraham’s descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, ‘You will become free’?”
Le respondieron: Linaje de Abraham somos, y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?
Click on the image to see full size.
Haz click en la imagen para verla a tamaño completo.
We take care of you like never before
Cuidamos de ti como nunca antes lo han hecho
How much water should we drink?
¿Cuánta agua debemos beber?
Wednesday 24 July 2019 10:30
Miércoles 24 Julio 2019 10:30
Thank you.]]>
Gracias.]]>
Telephone : 649640039
Teléfono: 649640039
Who was your favorite?
¿Cuál fue tu favorito?
¿Would you like to work with us?
¿Te gustaría trabajar con nosotros?
thank you very much!
yupiiiii!!!!
shine upon verb (shines upon, shined upon, shining upon)
shine upon aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
10 March, 2011 - 12:58
10 marzo, 2011 - 12:59
We look forward to meet you all there!
¡Estamos deseando encontrarnos con usted allí!
C.F.: 01131330522
P.IVA: 01131330522
What do we do?
¿Qué Hacemos?
Respect with the Environment.
Respeto con el Medio Ambiente
Day12345678910111213141516171819202122232425262728293031 MonthJanuary '19February '19March '19April '19May '19June '19July '19August '19September '19October '19November '19December '19
Día12345678910111213141516171819202122232425262728293031 MesEnero '19Febrero '19Marzo '19Abril '19Mayo '19Junio '19Julio '19Agosto '19Septiembre '19Octubre '19Noviembre '19Diciembre '19
which they have renovated in the last years.
qué se han renovado en el años pasados.
Tuesday, 30. January 2018
Martes, 30. Enero 2018
We tell you who we are!
¡Te contamos quién somos!
September 3, 2009 December 30, 2019
septiembre 2, 2009 diciembre 30, 2019
Is it your first time in New York?
¿Es la primera vez que vas a Nueva York?
© 2017 Made with love in Brasil.
© 2017 Hecho con amor en Brasil.
Want to talk with CasaMob? Send us a message.
¿Quiere hablar con CasaMob? Envíenos un mensaje.
Why stay here?
¿Por qué quedarse aquí?
From 01/03 to 15/11.
Del 01/03 al 15/11.
Who are we ?
¿Quienes somos ?
Best of luck!
¡Mucha suerte!
TAXI BERCAN wishes a pleasent trip!
TAXI BERCAN les desea buen viaje!
Have you seen anything like this?
¿Ha visto algo como esto?
Your comment would be nice :)
Su comentario sería bueno :)
that it was good to see again you!!!
que fue bueno verte otra vez!!!
What can we do for you?
¿Que podemos hacer por vos?
Your message was submitted. You will be contacted soon.
Su mensaje ha sido enviado. Será contactado en breve.
We will reply within the next 12 hours.
Le contestaremos en las próximas 12 horas.
Hope to see you there!
Espero veros ahí.!
Need something else?
Necesita algo más?
October 28 – November 1, 2008
28 de octubre a 1 de noviembre, 2008
0.15 0.42 Jan. 12, 2016
0,15 0,42 12 de Enero de 2016
What are you waiting for! Test it!
¡Que esperas! ¡Pruébalo!
This is how it works:
Así es como funciona:
I'll be glad to know you !
Estaré encantada de conocerte !
Why use our service ?
¿Por qué utilizar nuestro servicio?
0.13 0.54 Oct. 28, 2015
0,13 0,54 28 de Octubre de 2015
will not disappoint you. Thank you.
No te decepcionará. Gracias.
DO NOT CORRUPT AND DO NOT BE CORRUPTED
NO CORROMPAN Y NO SEAN CORRUPTOS
How Can We Be Born Again?
¿CÓMO PODEMOS NACER DE NUEVO?
0.14 0.4 Feb. 8, 2016
0,14 0,4 8 de Febrero de 2016
HAVE ANOTHER QUESTION?
¿TIENE ALGUNA OTRA PREGUNTA?
Have a question? Let one of our representatives help you.
¿ TIENES ALGUNA PREGUNTA ? DEJA QUE UNO DE NUESTROS REPRESENTANTES TE AYUDE.
Do you want a moment to remember?
¿Quieres un instante para recordar?
Penpal. How does it work?
Penpal. Como funciona?
Thank you very much!”
¡Muchas gracias!”
0.15 0.48 Feb. 10, 2016
0,15 0,48 10 de Febrero de 2016
10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
10 Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
What can I do from here?
¿Qué puedo hacer desde aquí?