Datasets:
BackpropBuff
/
Massive_Translation_Dataset_en_ja

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
0
255
output
stringlengths
0
255
Business Class Room
ビジネス クラス ルーム
March 1, 1955
1955年3月1日
WHERE WE ARE
私たちはどこにいますか？
Why now?
なぜ今?
10 545 people online now
10 545 人 現在オンライン
March 2, 2006
2006年3月2日
27 May 2018
2018年5月27日
October 7 – 29, 2005
2005年10月7日〜29日
January 30, 2019
2019年1月30日
Monday, 19 February 2018
月曜日, 19 2月 2018
Programme (PDF format)
日程 (PDF 格式)
Indeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allah
本当に夜と昼との交替，またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には，主を畏れる者への印がある。
17 624 people online now
17 624 人 現在オンライン
Total: 30878
総: 30875
8 September 08
9月8日08
I will visit here again.
ここ、たぶんまた来ます。
Total: 18606
総: 18606
And how do you spend the day at home?
そして、どのように、あなたは自宅で一日を過ごしていますか？
July 18, 2006
2006年7月18日
1 February 2018
2018年2月1日
Phone: +49 (0) 9192 9282-600
ファックス: +49 (0) 9192 9282-30
Is not such experience?
そんな経験はありませんか？
May 19 12:00
5月19日 12:00
June 16, 2014
平成２６年６月１６日
$9.95 $19.95 each
$9.95 $19.95単価
September 22, 2006
2006年9月22日
Born on June 7, 1950
1950年6月7日生まれ
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
それからもし，悪魔の扇動が，あなたを唆かしたならば（どんな場合でも）アッラーの御加護を祈れ。本当にかれは全聴にして全知であられる。
October 9, 2013
2013年10月9日
35-40 Days
35〜40日
7 September 08
9月7日08
November 1926
1926年11月です。
August 19, 2010
2010年8月19日
How much power do I need?
どの位力を私は必要としますか。
December 29 – January 3
12月29日～1月3日
31 May 2014
2014年5月31日
January 4, 2016
2016年1月4日
Verily We have created man into toil and struggle. 4
本当にわれは，人間を労苦するように創った。4
Where did you send it?
どこに送ったのですか？
Last updated: September 18, 2017
更新日: 2017年9月18日
2012On October 16th. 2014On March 31.
2012年10月16日 2014年3月31日
Perfect, fixed!
固定、パーフェクト！
is looking at me?
私を見ているか
Why does this happen?
なぜこれが起こるのですか？
did you know already?
あなたは知っていました?
10 Million Yen.
1000万円
Thank you for listening.
ご清聴、ありがとうございました。
September 26, 2014
2014年9月26日
What we believe
信じている事
53 537 people online now
53 537 人 現在オンライン
April 28-29
4月28日・29日
Total: 212531
総: 212582
10000 PER WEEK
1週あたりの10000
92 537 people online now
92 537 人 現在オンライン
7 May 1850
1850年5月7日
Phone:15864009941
電話番号：15864009941
May 21, 2019
2019年5月21日
41 930 people online now
41 930 人 現在オンライン
I "I do not know ..."。
「わからない・・・」って。
What's this
これは何ですか
50 664 people online now
50 664 人 現在オンライン
30 May 2015
2015年5月30日
Length: 1.5m
全長: 1.5m
February 27, 2017 10:53
2月の27、2017の10：53
August 18, 2017
2017年08月18日
You are here:
あなたはここにいる:
(As of April 28, 2017)
（2017年4月28日 現在）
More 540,503 companies already with us!
もっと 540,503 企業は、私たちにすでにあります!
Was this helpful?
これは役に立ちましたか？
September 13, 2012
2012年9月13日
13 May 2017
2017年5月13日
Wednesday May 22nd, 2019
2019年05月22日
July 25, 2012
2012年7月25日
Thursday 25 October 2012 - 01:20:26
木曜日 25 10月 2012 - 06:20:26
2012On January 23.
2012年1月23日
2010On February 22
2010年2月22日
Total: 212619
総: 212619
Post date:2018/04/26 02:25
投稿日:2018/04/26 02:25
Birthday：2018
誕生日：2018年
if we have something like this will be helped.
このようなものがあれば助けになります。
December 01, 2016
2016年12月01日
29230 Mexico
29230 メキシコ
March 12, 2011
2011年3月12日
September 4, 2012
2012年9月4日
2007On February 18
2007年2月18日
2018/6/10/Sun, at 21:00-23:05
2018年6月10日（日）夜9:00～11:05
March 15th, 2012
2012年3月15日
You can try:
あなたが試すことができます:
Who is she?
この方は誰？
October 24, 2014
2014年10月24日
18 Feb 2018
2018年2月18日
How does it work?
それはどのように動作しますか？
Thank you so much! 😉
ありがとうございました！😉
We have almost 10 years
私達はほぼ10年を過します
Please wait for a while.
今しばらくお待ち下さい。
October 4, 2017
2017年10月4日
26 April 2008
2007年4月26日
12.29.2018 Komae International Friendship Association
2018年12月29日 狛江市国際交流協会
The festival has been held annually since 2001.
2001年から毎年開催しています。
April 7, 2014
平成２６年４月７日