Datasets:
BackpropBuff
/
PHP.en-ja

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
254
output
stringlengths
2
255
Prev
デヌタベヌス䞭にキヌが存圚しない堎合は、この関数もキヌを远加 したす。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
After successful execution the tuple array will contain the complete data of the newly created tuple, including all implicitly set domain fields like sequences.
この関数は、関係にタプルを远加したす。 tuple デヌタは、属性/倀の組の配列であり、 指定した relation に挿入されたす。実行に成功 する、 tuple 配列には新芏に生成されたタプル の完党なデヌタが含たれ、そこにはシヌケンスのような暗黙の内に蚭定 される党おのドメむンが含たれたす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は成功時に(すなわちDBPLUS_ERR_NOERR)れロ、倱敗時にdb++ã‚š ラヌコヌドを返したす。db++゚ラヌコヌドに関するより詳现な情報に぀ いおは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入郚を参 照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
On success it will return a relation handle.
dbplus_aql() は、 AQL query を指定した server および dbpath で実行したす。
Other relation access functions will not work on a result relation.
成功時に関係ハンドルを返したす。結果デヌタは、 dbplus_next() 及び dbplus_current() をコヌルするこずにより、この関 係から取埗可胜です。他の関係アクセス関数は結果関係で動䜜したせん。
Query Language is provided in the original db+ + manual.
AQL A... Query Languageに関するより詳现な情報に぀いおは、オリゞナ ルのdb++マニュアルで提䟛されおいたす。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
Calling dbplus_chdir() without giving any newdir may be used to query the current working directory.
dbplus_chdir() は、 dbplus_open() により関係ファむルが探す仮想カレ ントディレクトリを倉曎したす。 dbplus_chdir() は、カレントディレクトリの絶察パ スを返したす。 newdir を指定せずに dbplus_chdir() をコヌルするず、カレントのワヌキ ングディレクトリで怜玢が行われたす。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
Calling dbplus_close() will close a relation previously opened by dbplus_open().
dbplus_close() をコヌルするず dbplus_open() でオヌプンされた関係がクロヌ ズされたす。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_curr() は、指定した relation に関しおカレントのタプルに関するデヌ タを読み蟌み、連想配列 tuple ずしお返したす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(すなわちDBPLUS_ERR_NOERR)、倱敗時にdb++ ゚ラヌコヌドを返したす。db++゚ラヌコヌドに関する詳现に぀いおは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋さい。
Prev
dbplus_first(), dbplus_prev(), dbplus_next(), dbplus_last() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
dbplus_errcode() returns a cleartext error string for the error code passed as errno of for the result code of the last db+ + operation if no parameter is given.
dbplus_errcode() は、 errno で指定した゚ラヌコヌドに関する゚ラヌ 文字列を返したす。パラメヌタが指定されない堎合、盎近のdb++凊理の 結果コヌドずなりたす。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
dbplus_errno() will return the error code returned by the last db+ + operation.
dbplus_errno() は、盎近のdb++凊理で返された゚ラヌ コヌドを返したす。
Prev
dbplus_errcode() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
Further calls to functions like dbplus_curr() or dbplus_next() will only return tuples matching the given constraints.
dbplus_find() は、指定した関係に拘束を蚭定した す。この埌、 dbplus_curr() たたは dbplus_next() のような関数をコヌルするず、指定 した拘束にマッチするタプルのみが取埗されたす。
The constraints parameter array may consist of a collection of string arrays, each of which contains a domain, an operator and a value, or of a single string array containing a multiple of three elements.
拘束は、ドメむン名、比范挔算子、比范倀を含む埩号文字列です。 パラメヌタ配列 constraints は、文字列の配列で、 この各芁玠は、ドメむン、挔算子、倀を含むか、耇数の3芁玠を有する文 字列の配列です。
See also dbplus_unselect().
比范挔算子は、以䞋の文字列のどれかずなりたす。 正芏衚珟による怜玢には、'==', '',' =', '',' =', '!=', '~'、ビット挔算には'BAND'たたは'BOR'を䜿甚したす。
Home
dbplus_unselect() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_curr() は、指定した relation の最初のタプルのデヌタを読み蟌み、 カレントのタプルずしたす。そしお、これを tuple に連想配列ずしお代入したす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(぀たり、DBPLUS_ERR_NOERR)、゚ラヌ時に db++゚ラヌコヌドを返したす。db++の゚ラヌコヌドに関する詳现に぀い おは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋 さい。
Prev
dbplus_curr(), dbplus_prev(), dbplus_next(), dbplus_last() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_flush() は、盎近にディスクをフラッシュし おから relation に行った党おの倉曎を曞き蟌み たす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(぀たり、DBPLUS_ERR_NOERR)、゚ラヌ時に db++゚ラヌコヌドを返したす。db++の゚ラヌコヌドに関する詳现に぀い おは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋 さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
dbplus_freeaalllocks() will free all tuple locks held by this client.
dbplus_freeaalllocks() は、このクラむアントによ りロックされたタプルを党お解攟したす。
Prev
dbplus_getlock(), dbplus_freelock(), dbplus_freerlocks() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
dbplus_freelock() will release a write lock on the given tuple previously obtained by dbplus_getlock().
dbplus_freelock() は、 dbplus_getlock() より以前に埗た指定 tuple の曞き蟌みロックを解攟したす。
Prev
dbplus_getlock(), dbplus_freerlocks(), dbplus_freealllocks() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
dbplus_freerlocks() will free all tuple locks held on the given relation.
dbplus_freerlocks() は、指定した relation で保持されおいる党おのタプルロック を解攟したす。
Prev
dbplus_getlock(), dbplus_freelock(), dbplus_freealllocks() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
It will return zero on success or a non-zero error code, especially DBPLUS_ERR_WLOCKED, on failure.
dbplus_getlock() は、指定した tuple ぞ曞き蟌みロックを芁求したす。この関 数は、成功時のれロ、たたは、れロでないコヌド、特に倱敗時に DBPLUS_ERR_WLOCKEDを返したす。
Prev
dbplus_freelock(), dbplus_freerlocks(), dbplus_freealllocks() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_getunique() は、指定した relation に関しおナニヌクであるこずが補償さ れた数を取埗したす。この関数は、 uniqueid で 指定した倉数にその数を代入したす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(぀たり、DBPLUS_ERR_NOERR)、゚ラヌ時に db++゚ラヌコヌドを返したす。db++の゚ラヌコヌドに関する詳现に぀い おは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋 さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
Prev
Not implemented yet.
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_curr() は、指定した relation に関する盎近のタプルに関するデヌタ を読み蟌みたす。これをカレントのタプルずし、 tuple に連想配列ずしお代入したす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(぀たり、DBPLUS_ERR_NOERR)、゚ラヌ時に db++゚ラヌコヌドを返したす。db++の゚ラヌコヌドに関する詳现に぀い おは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋 さい。
Prev
dbplus_first(), dbplus_curr(), dbplus_prev(), dbplus_next() も参照䞋さい。
Warning
(no version information, might be only in CVS)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
Other clients may still query the relation, but can 't alter it while it is locked.
dbplus_lockrel() は、指定した関係に぀いお曞き蟌 みロックを芁求したす。他のクラむアントは、この埌も関係にク゚リを 実行可胜ですが、ロックされおいる間は、改倉するこずができたせん。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_curr() は、指定した relation の次のタプルからデヌタを読み蟌み、 カレントのタプルずし、 tuple に連想配列ずし お返したす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(぀たり、DBPLUS_ERR_NOERR)、゚ラヌ時に db++゚ラヌコヌドを返したす。db++の゚ラヌコヌドに関する詳现に぀い おは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋 さい。
Prev
dbplus_first(), dbplus_curr(), dbplus_prev(), dbplus_last() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
This will be mapped in any case to an absolute relation file path on a specific host machine and server.
関係ファむル name がオヌプンされたす。 name は、ファむル名たたは関係、絶察パス名ず したす。この関数は、指定したパス名及びサヌバ䞊の絶察関係ファむル パス名を垞にマップしたす。
Failure leads to a zero return value, the actual error code may be asked for by calling dbplus_errno().
成功時に関係ファむルリ゜ヌス(カヌ゜ル)が返されたす。これは、この 関係を参照する以降の党おのコマンドで䜿甚されたす。倱敗時には、れ ロが返されたす。実際の゚ラヌコヌドは、 dbplus_errno() により取埗可胜です。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The function will return zero (aka.
dbplus_curr() は、指定した relation から次のタプルのデヌタを読み蟌み、 カレントのタプルずし、 tuple に連想配列ずし お返したす。
See dbplus_errcode() or the introduction to this chapter for more information on db+ + error codes.
この関数は、成功時にれロ(぀たり、DBPLUS_ERR_NOERR)、゚ラヌ時に db++゚ラヌコヌドを返したす。db++の゚ラヌコヌドに関する詳现に぀い おは、 dbplus_errcode() たたは本章の導入を参照䞋 さい。
Prev
dbplus_first(), dbplus_curr(), dbplus_next(), dbplus_last() も参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
The values for these are operating system specific.
dbplus_rchperm() は、 mask, user, group で指定し た蚱可属性に倉曎したす。これらの倀はオペレヌティングシステムに䟝 存したす。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
An existing relation by the same name will only be overwritten if the relation is currently not in use and overwrite is set to TRUE.
dbplus_rcreate() は、 name ずいう名前の新芏関係を䜜成したす。同名 の既存の関係は、その関係が珟圚䜿甚されおおらず、 overwrite にTRUEが蚭定されおいる堎合にのみ 䞊曞きされたす。
A domain description string consists of a domain name unique to this relation, a slash and a type specification character.
domlist にはドメむンを瀺す文字列の配列で新 芏関係のドメむンを指定する必芁がありたす。( dbplus_rcreate() は、ドメむンを空癜で区切った 文字列も受け぀けたす。しかし、配列を䜿甚するこずが掚奚されたす。) ドメむン指定文字列は、この関係ぞのナニヌクなドメむン名、スラッシュ、 型指定文字からなりたす。利甚可胜な型指定子及びその意味に぀いおは、 db++のドキュメント、特にdbcreate(1)のマニュアルを参照䞋さい。
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。
An existing relation by the same name will only be overwritten if overwrite is TRUE and no other process is currently using the relation.
dbplus_rcrtexact() will create an exact but empty copy of the given relation under a new name. An existing relation by the same name will only be overwritten if overwrite is TRUE and no other process is currently using the relation.
Warning
(4.1.0 - 4.2.3 only)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実隓的 なステヌタスにありたす。これは、この関数の 動䜜、関数名、ここで曞かれおいるこず党おがPHPの将来のバヌゞョンで予告 なく倉曎される可胜性があるこずを意味したす。泚意を喚起するずずもに自分 のリスクでこの関数を䜿甚しお䞋さい。