BackpropBuff/wikimedia.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Repsold Transit Instrument	子午儀資料館
Postgraduate education	大学院教育
Observatory History Museum (65-cm Telescope Dome)	大赤道儀室
Related topics	関連項目
2-21-1, Osawa, Mitaka, Tokyo Access 15 minutes on bus from Musashi-Sakai Station on JR Chūō Line. 15 minutes on bus from Chōfu Station on Keio Line.	東京都三鷹市大沢2-21-1 交通 JR東日本中央線・西武鉄道多摩川線武蔵境駅から小田急バス境91で約15分天文台裏下車、京王電鉄京王線・相模原線調布駅から京王バス中央武91・小田急バス境91・鷹51で約15分天文台前下車。
Kiso Observatory 15-inch Equatorial telescope	天文学教育研究センター本部施設事務掛研究室開発室 15インチ赤道儀室
National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) Mizusawa VLBI Observatory Nobeyama Radio Observatory Okayama Astrophysical Observatory, NAOJ NAOJ Hawaii Observatory Ishigaki Island Observatory	教育 - 研究所 - 天文台 - 公開天文台一覧国立天文台水沢VLBI観測所野辺山地区岡山天体物理観測所国立天文台ハワイ観測所石垣島天文台
1 2 3 4 "第一赤道儀室". 国立天文台.	1 2 3 4 “第一赤道儀室”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "天文台歴史館大赤道儀室". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “天文台歴史館大赤道儀室”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "50センチ公開望遠鏡". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “50センチ公開望遠鏡”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 4 5 "太陽塔望遠鏡". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 3 4 5 “太陽塔望遠鏡”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "子午儀資料館". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “子午儀資料館”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 "レプソルド子午儀、国立天文台初の国の重要文化財に指定". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 3 “レプソルド子午儀、国立天文台初の国の重要文化財に指定”. 国立天文台.
2011-06-15. Retrieved 2011年6月16日. Check date values in: \|access-date= (help) 1 2 3 4 5 6 "ゴーチェ子午環室". 国立天文台.	(2011年6月15日). http://www.nao.ac.jp/releaselist/archive/20110615-repsold/ 2011年6月16日閲覧。 1 2 3 4 5 6 “ゴーチェ子午環室”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 "天文機器資料館". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 “天文機器資料館”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "CfCA計算機室". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “CfCA計算機室”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 "重力波実験棟". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 3 “重力波実験棟”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 "太陽フレア望遠鏡". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 “太陽フレア望遠鏡”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "展示室". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “展示室”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 "旧図書庫". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 3 “旧図書庫”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 "図書室". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 “図書室”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "一般利用者の方へ". 国立天文台三鷹図書室.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “一般利用者の方へ”. 国立天文台三鷹図書室.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 "4D2Uドームシアター". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 1 2 “4D2Uドームシアター”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. 1 2 "4D2Uドームシアターリニューアル公開". 国立天文台. 2015-03-17.	2018年4月12日閲覧。 1 2 “4D2Uドームシアターリニューアル公開”. 国立天文台 (2015年3月17日).
Retrieved 2018-04-12. ↑ "4D2U Project Website : Theater". 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “4D2U Project Website : Theater”. 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "4次元デジタル宇宙(4D2U)立体ドームシアターの完成". 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト. 2007-03-20.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “4次元デジタル宇宙(4D2U)立体ドームシアターの完成”. 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト (2007年3月20日).
Retrieved 2018-04-12. ↑ "国立天文台の4D2Uドームシアターがリニューアル公開".	2018年4月12日閲覧。 ↑ “国立天文台の4D2Uドームシアターがリニューアル公開”.
AstroArts. 2015-05-07.	AstroArts (2015年5月7日).
Retrieved 2018-04-12. ↑ "国立天文台 4D2Uドームシアター公開". 国立天文台.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “国立天文台 4D2Uドームシアター公開”. 国立天文台.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "Mitaka". 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “Mitaka”. 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.
Retrieved 2018-04-12. ↑ "無料で銀河を4次元体験！国立天文台の最先端宇宙体験ドーム《4D2U》の上映会がオススメ". ウーマンエキサイト. 2018-01-18.	2018年4月12日閲覧。 ↑ “無料で銀河を4次元体験！国立天文台の最先端宇宙体験ドーム《4D2U》の上映会がオススメ”. ウーマンエキサイト (2018年1月18日).
Retrieved 2018-04-12. ↑ 国立天文台（東京天文台）の桜並木の 60 年国立天文台、2010年10月4日 ↑ 三鷹キャンパスの見学 ↑ 国立天文台一般観望会のページ ↑ 開催時間は季節ごとに変わり、おおむね17時～21時に開催される。	2018年4月12日閲覧。 ↑ 国立天文台（東京天文台）の桜並木の 60 年国立天文台、2010年10月4日 ↑ 三鷹キャンパスの見学 ↑ 国立天文台一般観望会のページ ↑ 開催時間は季節ごとに変わり、おおむね17時～21時に開催される。
Front gate to the Mitaka Campus, NAOJ.	国立天文台三鷹キャンパスの正門
It hosts the Kiso Observatory which is an independent research organizatin.	また、東京大学天文学教育研究センターは本キャンパス内にあり、人的交流や研究協力などで深い関係があるが、別組織の研究機関である。
The First Equatorial Telescope recorded sunspot for 61 years since 1938.	第一赤道儀室
The wooden building was built in 1921 where a Carl Zeiss AG equatorial telescope was installed in 1927 with the focal length of 359 centemeters.[1]	1921年に建設され、1927年にカール・ツァイス社製の赤道儀が設置された[1]。
[1]	口径20cm、焦点距離359cm[1]。現在の赤道儀システムとは異なり、速度調整機構付重錘式時計駆動という方式で、重力により赤道儀内の錘が下に下がることを利用している。現在となっては珍しい木製のドームである。
This facility was used to record sunspot for 61 years since 1938.[1]	1938年から61年間、太陽の黒点観測に利用された[1]。
It was designated as a [[Tangible Cultural Property (Japan)\|Tangible Cultural Property]] in 2002.[1]	2002年に登録有形文化財に指定された[1]。
Observatory History Museum	大赤道儀室
The focal length is as long as 1021 centemeters, which changes the height of the eyepiece greatly with the altitude of the observed celestial body.[2] A motored elevating floor was installed which could lift up to 360 centemeters until 2000.	焦点距離が1021cmと長く、観測天体の高度により接眼部の高さが大きく変化するため、床全体がエレベータ式で昇降可能（昇降幅360cm）だった[2]が、2000年に固定された。
Public observation for the general has been held since April 1996 twice montly. [3] Operates a 50 centemeters Cassegrain type reflection telescope with filters along with cooled CCD cameras. It is also used for research on solar system celestial bodies.	1996年4月運用開始。以来月に2度、一般向けの定例観望会を行っている[3]。フィルタや冷却CCDカメラも装備されており、太陽系内天体などの研究用にも使用。バリアフリー設計のため、誰でも観望できる。
Eisnstein Tower	アインシュタイン塔
See also: [[:[[:w:ja:太陽塔望遠鏡\|Solar Tower Telescope]]<br />]]	「太陽塔望遠鏡」も参照
Built in 1930 with 6-stories and a solar telescope.[4] Shares the same purpose as the original Einstein Tower in Berlin, this facility is nicknamed "Einstein tower".[4]	1930年に建設された[4]。鉄筋コンクリート造の、地上5階、地下1階建て[4]。ドイツのベルリンにあるポツダム天文物理観測所の「アインシュタイン塔」と同じ目的で建造されたため、「アインシュタイン塔」とも呼称される[4]。
However called the sister telescope with the one at Potsdam, observation to prove the General Relativity has failed. It recorded sunspots and solar spectrum.	ドイツ連邦共和国のポツダムに存在した太陽望遠鏡の姉妹機。もともとの目的は、一般相対性理論から予見される重力効果を観測することだった。しかしながら、観測は出来なかった。シロースタット構造の望遠鏡は2棟からなる。太陽黒点観測や太陽スペクトル観測などに成果を挙げた。
Repsold Transit Instrument Building	子午儀資料館
Observation was done with a Repsold transit instrument installed in 1925.[5]	1925年に建設され、レプソルド子午儀によって観測が行われていた[5]。
The Repsold transit instrument was designated a Tangible Cultural Property in 2011.[6]	2011年、子午儀は国の重要文化財に指定された[6]。
Gautier Meridian Circle Building, a Tangible Cultural Property	ゴーチェ子午環室
Installed in 1982 and active between 1984 and 2000.[8] Nicknamed PMC (Photoelectric Meridian Circle), it continued observation until 1998. The telescope was build by Carl Zeiss.	1982年に建設され、1984年から2000年まで観測に使用された[8]。通称PMC（Photoelectric Meridian Circleの略）。
User:Omotecho/Mitaka Campus, National Astronomical Observatory of Japan	国立天文台三鷹キャンパス
Old library	旧図書庫
Old library Used as the library and archive between 1930 and 2000 before the current library was built, and used as storage facility presently.[13] A registered Tangible Cultural Property since 2014.[13]	旧図書庫 1930年に建設され、2000年まで図書館、及び書庫として利用された[13]。2000年に新しい図書庫が作られてからは倉庫として利用されており、外観のみ見学ができる[13]。2014年に登録有形文化財に指定された[13]。
Library 天Open to public with books, journals on astronomy and literature along with audio visual materials.[14][15]	図書室天文学・宇宙関係の図書・雑誌資料、視聴覚資料等を所蔵している[14]。一般にも開放されており[14]、資料の閲覧等が可能[15]。
4D2U Dome Theater	4D2Uドームシアター
Mitaka Campus is part of the Graduate University for Advanced Studies serving for postgraduate research functions, and it hosts Kiso Observatory. Graduate school students from abroad are admitted as special collaborative researchers.	本キャンパスは総合研究大学院大学の研究教育施設であり、また敷地内には東京大学大学院理学系研究科附属天文学教育研究センターが同居している。他にも様々な大学院からの学生を特別共同利用研究員（受託大学院生）として受け入れている。
Characters	登場人物
External links	外部リンク
Synopsis	あらすじ
Bibliography	書誌情報
Footnote	脚注
User:KamillaŚ/Shimanami Tasogare	しまなみ誰そ彼
Notes	脚注
External links	外部リンク
Theme music	応援ソング
There is a theme music "TOBITATE fortune cookie", which is a parody of "Koi Suru Fortune Cookie" by AKB48. Mr Yasushi Akimoto who is the producer of the original song also wrote the lyrics.	「留学応援ソング」として、AKB48の「恋するフォーチュンクッキー」の替え歌である「トビタテ!フォーチュンクッキー」が、元歌の作詞者である秋元康の協力と作詞により制作された。制作にあたっては安倍晋三首相と下村博文文部科学大臣（当時）が、秋元宅を訪ねて食事をともにするなどした[4]。
1 2 "トビタテ！留学JAPANとは？". トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.	1 2 “トビタテ！留学JAPANとは？”. トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.
Archived from the original on 2013-11-01. Retrieved 2016-09-26. 1 2 "トビタテ！留学JAPANとは？". トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.	2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。 1 2 “トビタテ！留学JAPANとは？”. トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.
TOBITATE scholarship (in Japanese)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. TOBITATE scholarship (in English)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Tobitate fortune cookie (official video) on youtube.	トビタテ!留学JAPAN - 文部科学省特設サイトトビタテ！フォーチュンクッキー留学JAPANバージョン / AKB48[公式] （YouTube 動画） - 文部科学省が投稿・公開
TOBITATE scholarship	トビタテ!留学JAPAN
History	歴史
Official distributors overseas	海外正規代理店
Headquarters	営業拠点
Brands/Characters	取扱ブランド/キャラクター【実績】
Osaka headquarters（Chuo-ku Osaka-shi） Tokyo branch（Shibuya-ku Tokyo）	大阪本社（大阪市中央区）東京支店（東京都渋谷区）
USA: Kigurumi Shop UK: KiGU France: Kigurumi France; Kigurumi Paradise Poland: KIGURU.PL	アメリカ: Kigurumi Shop イギリス: KiGU フランス: Kigurumi France; Kigurumi Paradise ポーランド: KIGURU.PL
References	出典
See also	関連項目
Kuzukiri	葛切り
Unlike gelatin and agar-agar, which have to be cooled after being heated to solidify, the kudzu mixture already sets into a jelly consistency once heated.	ゼラチンや寒天は加熱してから冷却する事でゲル化するが、葛きりは澱粉なので加熱する事でゲル化する。
Kuzukiri is usually eaten as a chilled dessert with Japanese dark syrup called kuromitsu. The dried noodles are served as an ingredient in nabemono (hot pot dishes).[2]	冷して蜜をかけて食べたり、乾燥したものを鍋料理の具として用いたりする[2]。
↑ 文部科学省、「日本食品標準成分表2015年版（七訂）」 1 2 3 古川知子 (2005). 五明紀春監修, ed. 食材健康大事典. 時事通信出版局. p. 136. ISBN 4788705613. Text "和書" ignored (help)	↑ 文部科学省、「日本食品標準成分表2015年版（七訂）」 1 2 3 古川知子『食材健康大事典』五明紀春監修、時事通信出版局、2005年、136頁。ISBN 4788705613。
Pueraria montana var. lobata Kuzumochi Arrowroot tea 葛鰹 Kudzu 鍵善良房 Isoflavones Macrobiotic diet Kudzu powder Cellophane noodles	葛葛餅葛湯葛鰹葛根湯鍵善良房イソフラボンマクロビオティック葛粉春雨 (料理)
Draft:Kuzukiri	葛切り
Feudal lords (Sen-goku Dai-myo) are the lords who dominate and governed several counties or countries area of Japan in the age of provincial wars era.	戦国大名（せんごくだいみょう）は、日本の戦国時代に数郡から数カ国規模の領域を一元的に支配した大名を指す。
Draft:Feudal lords in the age of provincial wars in Japan	戦国大名
The problem of Tamogami report is Japanese air self defence force General Tamogami announce and publish a report which was against government opinion in 2008.	田母神論文問題（たもがみろんぶんもんだい）とは、2008年に航空自衛隊幹部の田母神俊雄が、政府見解と反する論文を発表・公開した問題である。
Draft:Problem of Tamogami report	田母神論文問題
Biography	来歴
Further reading	関連書籍
Saburo Murakami (June 27, 1925-January 11, 1996) was a Japanese artist.	村上三郎（むらかみさぶろう、1925年6月27日 - 1996年1月11日）は、日本の芸術家。
His son is manga critic Tomohiko Murakami.	息子は、漫画評論家の村上知彦。
Murakami taught at the Kobe Shoin Women's Junior College from 1990 until his death in 1996.[2]	1990年、神戸松蔭女子学院大学短期大学部の教授となる。1996年1月11日、自宅で死去。70歳没[1][2]。
In 2014 the Art Court Gallery in Osaka held an exhibition of his work. [1]	2014年3月7日から3月29日まで、「村上三郎展」が大阪市のアートコートギャラリーで開かれる[1]。
Chiba City Museum holds some of his artwork.[5]	千葉市美術館 - 「作品」[5]
1 2 3 「村上三郎展」プレスリリースアートコートギャラリー 1 2 作品略歴村上三郎京都国立近代美術館 ↑ 白髪一雄オーラル・ヒストリー、加藤瑞穂と池上裕子によるインタヴュー、2007年8月23日日本美術オーラル・ヒストリー・アーカイヴ ↑ 大阪万博のインパクト第6章具体美術祭り――戦後前衛の最後の花道 (Takemi Kuresawa)青弓社 ↑ "アートぷらざ千葉市収蔵作品作品村上三郎人真似や前例を排す". 千葉日報. 千葉日報社.	1 2 3 「村上三郎展」プレスリリースアートコートギャラリー 1 2 作品略歴村上三郎京都国立近代美術館 ↑ 白髪一雄オーラル・ヒストリー、加藤瑞穂と池上裕子によるインタヴュー、2007年8月23日日本美術オーラル・ヒストリー・アーカイヴ ↑ 大阪万博のインパクト第6章具体美術祭り――戦後前衛の最後の花道 (Takemi Kuresawa)青弓社 ↑ “アートぷらざ千葉市収蔵作品作品村上三郎人真似や前例を排す”. 千葉日報 (千葉日報社): p. 朝刊 12.
1994-10-31. p. 朝刊 12. ↑ "出版:偶然の輝き、よみがえる伝説「具体」村上三郎のパフォーマンス作品集". 毎日新聞.	(1994年10月31日) ↑ “出版:偶然の輝き、よみがえる伝説「具体」村上三郎のパフォーマンス作品集”. 毎日新聞.
2013-5-15. Retrieved 2013-12-23. Check date values in: \|date= (help)	(2013年5月15日). http://mainichi.jp/feature/news/20130515ddf012040019000c.html 2013年12月23日閲覧。
Murakami Saburo	村上三郎

Repsold Transit Instrument

子午儀資料館

Postgraduate education

大学院教育

Observatory History Museum (65-cm Telescope Dome)

大赤道儀室

関連項目

2-21-1, Osawa, Mitaka, Tokyo Access 15 minutes on bus from Musashi-Sakai Station on JR Chūō Line. 15 minutes on bus from Chōfu Station on Keio Line.

東京都三鷹市大沢2-21-1 交通 JR東日本中央線・西武鉄道多摩川線武蔵境駅から小田急バス境91で約15分天文台裏下車、京王電鉄京王線・相模原線調布駅から京王バス中央武91・小田急バス境91・鷹51で約15分天文台前下車。

Kiso Observatory 15-inch Equatorial telescope

天文学教育研究センター本部施設事務掛研究室開発室 15インチ赤道儀室

National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) Mizusawa VLBI Observatory Nobeyama Radio Observatory Okayama Astrophysical Observatory, NAOJ NAOJ Hawaii Observatory Ishigaki Island Observatory

教育 - 研究所 - 天文台 - 公開天文台一覧国立天文台水沢VLBI観測所野辺山地区岡山天体物理観測所国立天文台ハワイ観測所石垣島天文台

1 2 3 4 "第一赤道儀室". 国立天文台.

1 2 3 4 “第一赤道儀室”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "天文台歴史館大赤道儀室". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “天文台歴史館大赤道儀室”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "50センチ公開望遠鏡". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “50センチ公開望遠鏡”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 4 5 "太陽塔望遠鏡". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 3 4 5 “太陽塔望遠鏡”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "子午儀資料館". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “子午儀資料館”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 "レプソルド子午儀、国立天文台初の国の重要文化財に指定". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 3 “レプソルド子午儀、国立天文台初の国の重要文化財に指定”. 国立天文台.

2011-06-15. Retrieved 2011年6月16日. Check date values in: |access-date= (help) 1 2 3 4 5 6 "ゴーチェ子午環室". 国立天文台.

(2011年6月15日). http://www.nao.ac.jp/releaselist/archive/20110615-repsold/ 2011年6月16日閲覧。 1 2 3 4 5 6 “ゴーチェ子午環室”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 "天文機器資料館". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 “天文機器資料館”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "CfCA計算機室". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “CfCA計算機室”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 "重力波実験棟". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 3 “重力波実験棟”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 "太陽フレア望遠鏡". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 “太陽フレア望遠鏡”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "展示室". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “展示室”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 3 "旧図書庫". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 3 “旧図書庫”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 "図書室". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 “図書室”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "一般利用者の方へ". 国立天文台三鷹図書室.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “一般利用者の方へ”. 国立天文台三鷹図書室.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 "4D2Uドームシアター". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 1 2 “4D2Uドームシアター”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. 1 2 "4D2Uドームシアターリニューアル公開". 国立天文台. 2015-03-17.

2018年4月12日閲覧。 1 2 “4D2Uドームシアターリニューアル公開”. 国立天文台 (2015年3月17日).

Retrieved 2018-04-12. ↑ "4D2U Project Website : Theater". 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “4D2U Project Website : Theater”. 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "4次元デジタル宇宙(4D2U)立体ドームシアターの完成". 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト. 2007-03-20.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “4次元デジタル宇宙(4D2U)立体ドームシアターの完成”. 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト (2007年3月20日).

Retrieved 2018-04-12. ↑ "国立天文台の4D2Uドームシアターがリニューアル公開".

2018年4月12日閲覧。 ↑ “国立天文台の4D2Uドームシアターがリニューアル公開”.

AstroArts. 2015-05-07.

AstroArts (2015年5月7日).

Retrieved 2018-04-12. ↑ "国立天文台 4D2Uドームシアター公開". 国立天文台.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “国立天文台 4D2Uドームシアター公開”. 国立天文台.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "Mitaka". 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “Mitaka”. 国立天文台4次元デジタル宇宙プロジェクト.

Retrieved 2018-04-12. ↑ "無料で銀河を4次元体験！国立天文台の最先端宇宙体験ドーム《4D2U》の上映会がオススメ". ウーマンエキサイト. 2018-01-18.

2018年4月12日閲覧。 ↑ “無料で銀河を4次元体験！国立天文台の最先端宇宙体験ドーム《4D2U》の上映会がオススメ”. ウーマンエキサイト (2018年1月18日).

Retrieved 2018-04-12. ↑ 国立天文台（東京天文台）の桜並木の 60 年国立天文台、2010年10月4日 ↑ 三鷹キャンパスの見学 ↑ 国立天文台一般観望会のページ ↑ 開催時間は季節ごとに変わり、おおむね17時～21時に開催される。

2018年4月12日閲覧。 ↑ 国立天文台（東京天文台）の桜並木の 60 年国立天文台、2010年10月4日 ↑ 三鷹キャンパスの見学 ↑ 国立天文台一般観望会のページ ↑ 開催時間は季節ごとに変わり、おおむね17時～21時に開催される。

Front gate to the Mitaka Campus, NAOJ.

国立天文台三鷹キャンパスの正門

It hosts the Kiso Observatory which is an independent research organizatin.

また、東京大学天文学教育研究センターは本キャンパス内にあり、人的交流や研究協力などで深い関係があるが、別組織の研究機関である。

The First Equatorial Telescope recorded sunspot for 61 years since 1938.

第一赤道儀室

The wooden building was built in 1921 where a Carl Zeiss AG equatorial telescope was installed in 1927 with the focal length of 359 centemeters.[1]

1921年に建設され、1927年にカール・ツァイス社製の赤道儀が設置された[1]。

[1]

口径20cm、焦点距離359cm[1]。現在の赤道儀システムとは異なり、速度調整機構付重錘式時計駆動という方式で、重力により赤道儀内の錘が下に下がることを利用している。現在となっては珍しい木製のドームである。

This facility was used to record sunspot for 61 years since 1938.[1]

1938年から61年間、太陽の黒点観測に利用された[1]。

It was designated as a [[Tangible Cultural Property (Japan)|Tangible Cultural Property]] in 2002.[1]

2002年に登録有形文化財に指定された[1]。

Observatory History Museum

大赤道儀室

The focal length is as long as 1021 centemeters, which changes the height of the eyepiece greatly with the altitude of the observed celestial body.[2] A motored elevating floor was installed which could lift up to 360 centemeters until 2000.

焦点距離が1021cmと長く、観測天体の高度により接眼部の高さが大きく変化するため、床全体がエレベータ式で昇降可能（昇降幅360cm）だった[2]が、2000年に固定された。

Public observation for the general has been held since April 1996 twice montly. [3] Operates a 50 centemeters Cassegrain type reflection telescope with filters along with cooled CCD cameras. It is also used for research on solar system celestial bodies.

1996年4月運用開始。以来月に2度、一般向けの定例観望会を行っている[3]。フィルタや冷却CCDカメラも装備されており、太陽系内天体などの研究用にも使用。バリアフリー設計のため、誰でも観望できる。

Eisnstein Tower

アインシュタイン塔

See also: [[:[[:w:ja:太陽塔望遠鏡|Solar Tower Telescope]]<br />]]

「太陽塔望遠鏡」も参照

Built in 1930 with 6-stories and a solar telescope.[4] Shares the same purpose as the original Einstein Tower in Berlin, this facility is nicknamed "Einstein tower".[4]

1930年に建設された[4]。鉄筋コンクリート造の、地上5階、地下1階建て[4]。ドイツのベルリンにあるポツダム天文物理観測所の「アインシュタイン塔」と同じ目的で建造されたため、「アインシュタイン塔」とも呼称される[4]。

However called the sister telescope with the one at Potsdam, observation to prove the General Relativity has failed. It recorded sunspots and solar spectrum.

ドイツ連邦共和国のポツダムに存在した太陽望遠鏡の姉妹機。もともとの目的は、一般相対性理論から予見される重力効果を観測することだった。しかしながら、観測は出来なかった。シロースタット構造の望遠鏡は2棟からなる。太陽黒点観測や太陽スペクトル観測などに成果を挙げた。

Repsold Transit Instrument Building

子午儀資料館

Observation was done with a Repsold transit instrument installed in 1925.[5]

1925年に建設され、レプソルド子午儀によって観測が行われていた[5]。

The Repsold transit instrument was designated a Tangible Cultural Property in 2011.[6]

2011年、子午儀は国の重要文化財に指定された[6]。

Gautier Meridian Circle Building, a Tangible Cultural Property

ゴーチェ子午環室

Installed in 1982 and active between 1984 and 2000.[8] Nicknamed PMC (Photoelectric Meridian Circle), it continued observation until 1998. The telescope was build by Carl Zeiss.

1982年に建設され、1984年から2000年まで観測に使用された[8]。通称PMC（Photoelectric Meridian Circleの略）。

User:Omotecho/Mitaka Campus, National Astronomical Observatory of Japan

国立天文台三鷹キャンパス

Old library

旧図書庫

Old library Used as the library and archive between 1930 and 2000 before the current library was built, and used as storage facility presently.[13] A registered Tangible Cultural Property since 2014.[13]

旧図書庫 1930年に建設され、2000年まで図書館、及び書庫として利用された[13]。2000年に新しい図書庫が作られてからは倉庫として利用されており、外観のみ見学ができる[13]。2014年に登録有形文化財に指定された[13]。

Library 天Open to public with books, journals on astronomy and literature along with audio visual materials.[14][15]

図書室天文学・宇宙関係の図書・雑誌資料、視聴覚資料等を所蔵している[14]。一般にも開放されており[14]、資料の閲覧等が可能[15]。

4D2U Dome Theater

4D2Uドームシアター

Mitaka Campus is part of the Graduate University for Advanced Studies serving for postgraduate research functions, and it hosts Kiso Observatory. Graduate school students from abroad are admitted as special collaborative researchers.

本キャンパスは総合研究大学院大学の研究教育施設であり、また敷地内には東京大学大学院理学系研究科附属天文学教育研究センターが同居している。他にも様々な大学院からの学生を特別共同利用研究員（受託大学院生）として受け入れている。

Characters

登場人物

External links

外部リンク

Synopsis

あらすじ

Bibliography

書誌情報

Footnote

脚注

User:KamillaŚ/Shimanami Tasogare

しまなみ誰そ彼

Notes

脚注

External links

外部リンク

Theme music

応援ソング

There is a theme music "TOBITATE fortune cookie", which is a parody of "Koi Suru Fortune Cookie" by AKB48. Mr Yasushi Akimoto who is the producer of the original song also wrote the lyrics.

「留学応援ソング」として、AKB48の「恋するフォーチュンクッキー」の替え歌である「トビタテ!フォーチュンクッキー」が、元歌の作詞者である秋元康の協力と作詞により制作された。制作にあたっては安倍晋三首相と下村博文文部科学大臣（当時）が、秋元宅を訪ねて食事をともにするなどした[4]。

1 2 "トビタテ！留学JAPANとは？". トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.

1 2 “トビタテ！留学JAPANとは？”. トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.

Archived from the original on 2013-11-01. Retrieved 2016-09-26. 1 2 "トビタテ！留学JAPANとは？". トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.

2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。 1 2 “トビタテ！留学JAPANとは？”. トビタテ！留学JAPAN. 文部科学省.

TOBITATE scholarship (in Japanese)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. TOBITATE scholarship (in English)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Tobitate fortune cookie (official video) on youtube.

トビタテ!留学JAPAN - 文部科学省特設サイトトビタテ！フォーチュンクッキー留学JAPANバージョン / AKB48[公式] （YouTube 動画） - 文部科学省が投稿・公開

TOBITATE scholarship

トビタテ!留学JAPAN

History

歴史

Official distributors overseas

海外正規代理店

Headquarters

営業拠点

Brands/Characters

取扱ブランド/キャラクター【実績】

Osaka headquarters（Chuo-ku Osaka-shi） Tokyo branch（Shibuya-ku Tokyo）

大阪本社（大阪市中央区）東京支店（東京都渋谷区）

USA: Kigurumi Shop UK: KiGU France: Kigurumi France; Kigurumi Paradise Poland: KIGURU.PL

アメリカ: Kigurumi Shop イギリス: KiGU フランス: Kigurumi France; Kigurumi Paradise ポーランド: KIGURU.PL

References

出典