conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যখন তাকে ঠিকঠাক করে নেব এবং তাতে আমার রূহ থেকে ফঁুক দেব তখন তোমরা তার সামনে সেজদায় পড়ে যেয়ো"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যখন তাকে ঠিকঠাক করে নেব এবং তাতে আমার রূহ থেকে ফঁুক দেব, তখন তোমরা তার সামনে সেজদায় পড়ে যেয়ো।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু ইবলীসসে সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হতে স্বীকৃত হল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু ইবলীস-সে সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হতে স্বীকৃত হল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ হে ইবলিস তোমার কি হলো যে তুমি সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হতে স্বীকৃত হলে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ হে ইবলিস, তোমার কি হলো যে তুমি সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হতে স্বীকৃত হলে না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বললঃ আমি এমন নই যে একজন মানবকে সেজদা করব যাকে আপনি পচা কর্দম থেকে তৈরী ঠনঠনে বিশুষ্ক মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বললঃ আমি এমন নই যে, একজন মানবকে সেজদা করব, যাকে আপনি পচা কর্দম থেকে তৈরী ঠনঠনে বিশুষ্ক মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তবে তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও তুমি বিতাড়িত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তবে তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও। তুমি বিতাড়িত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তোমার প্রতি ন্যায় বিচারের দিন পর্যন্ত অভিসম্পাত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তোমার প্রতি ন্যায় বিচারের দিন পর্যন্ত অভিসম্পাত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা আপনি আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আপনি আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সেই অবধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সেই অবধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে বললঃ হে আমার পলনকর্তা আপনি যেমন আমাকে পথ ভ্রষ্ট করেছেন আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন্দর্যে আকৃষ্ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ্রষ্ঠ করে দেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে বললঃ হে আমার পলনকর্তা, আপনি যেমন আমাকে পথ ভ্রষ্ট করেছেন, আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে না... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার মনোনীত বান্দাদের ব্যতীত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার মনোনীত বান্দাদের ব্যতীত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ এটা আমা পর্যন্ত সোজা পথ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ এটা আমা পর্যন্ত সোজা পথ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা আমার বান্দা তাদের উপর তোমার কোন ক্ষমতা নেই কিন্তু পথভ্রান্তদের মধ্য থেকে যারা তোমার পথে চলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা আমার বান্দা, তাদের উপর তোমার কোন ক্ষমতা নেই; কিন্তু পথভ্রান্তদের মধ্য থেকে যারা তোমার পথে চলে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের সবার নির্ধারিত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের সবার নির্ধারিত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এর সাতটি দরজা আছে প্রত্যেক দরজার জন্যে এক একটি পৃথক দল আছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এর সাতটি দরজা আছে। প্রত্যেক দরজার জন্যে এক একটি পৃথক দল আছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় খোদাভীরুরা বাগান ও নির্ঝরিনীসহূহে থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় খোদাভীরুরা বাগান ও নির্ঝরিনীসহূহে থাকবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বলা হবেঃ এগুলোতে নিরাপত্তা ও শান্তি সহকরে প্রবেশ কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বলা হবেঃ এগুলোতে নিরাপত্তা ও শান্তি সহকরে প্রবেশ কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের অন্তরে যে ক্রোধ ছিল আমি তা দূর করে দেব তারা ভাই ভাইয়ের মত সামনাসামনি আসনে বসবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের অন্তরে যে ক্রোধ ছিল, আমি তা দূর করে দেব। তারা ভাই ভাইয়ের মত সামনা-সামনি আসনে বসবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সেখানে তাদের মোটেই কষ্ট হবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃত হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সেখানে তাদের মোটেই কষ্ট হবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃত হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে আমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, আমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং ইহাও যে আমার শাস্তিই যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং ইহাও যে, আমার শাস্তিই যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি তাদেরকে ইব্রাহীমের মেহমানদের অবস্থা শুনিয়ে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি তাদেরকে ইব্রাহীমের মেহমানদের অবস্থা শুনিয়ে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তারা তাঁর গৃহে আগমন করল এবং বললঃ সালাম তিনি বললেনঃ আমরা তোমাদের ব্যাপারে ভীত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তারা তাঁর গৃহে আগমন করল এবং বললঃ সালাম। তিনি বললেনঃ আমরা তোমাদের ব্যাপারে ভীত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ ভয় করবেন না আমরা আপনাকে একজন জ্ঞানবান ছেলেসন্তানের সুসংবাদ দিচ্ছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ ভয় করবেন না। আমরা আপনাকে একজন জ্ঞানবান ছেলে-সন্তানের সুসংবাদ দিচ্ছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ তোমরা কি আমাকে এমতাবস্থায় সুসংবাদ দিচ্ছ যখন আমি বার্ধক্যে পৌছে গেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ তোমরা কি আমাকে এমতাবস্থায় সুসংবাদ দিচ্ছ, যখন আমি বার্ধক্যে পৌছে গেছি?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ আমরা আপনাকে সত্য সুসংবাদ দিচ্ছি অতএব আপনি নিরাশ হবেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ আমরা আপনাকে সত্য সু-সংবাদ দিচ্ছি! অতএব আপনি নিরাশ হবেন না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ পালনকর্তার রহমত থেকে পথভ্রষ্টরা ছাড়া কে নিরাশ হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ পালনকর্তার রহমত থেকে পথভ্রষ্টরা ছাড়া কে নিরাশ হয়?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ অতঃপর তোমাদের প্রধান উদ্দেশ্য কি হে আল্লাহর প্রেরিতগণ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ অতঃপর তোমাদের প্রধান উদ্দেশ্য কি হে আল্লাহর প্রেরিতগণ?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ আমরা একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ আমরা একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু লূতের পরিবারপরিজন আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে বাঁচিয়ে নেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু লূতের পরিবার-পরিজন। আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে বাঁচিয়ে নেব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে তার স্ত্রী আমরা স্থির করেছি যে সে থেকে যাওয়াদের দলভূক্ত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে তার স্ত্রী। আমরা স্থির করেছি যে, সে থেকে যাওয়াদের দলভূক্ত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যখন প্রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যখন প্রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ তোমরা তো অপরিচিত লোক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ তোমরা তো অপরিচিত লোক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ না বরং আমরা আপনার কাছে ঐ বস্তু নিয়ে এসেছি যে সম্পর্কে তারা বিবাদ করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ না বরং আমরা আপনার কাছে ঐ বস্তু নিয়ে এসেছি, যে সম্পর্কে তারা বিবাদ করত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমরা আপনার কাছে সত্য বিষয় নিয়ে এসেছি এবং আমরা সত্যবাদী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমরা আপনার কাছে সত্য বিষয় নিয়ে এসেছি এবং আমরা সত্যবাদী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি শেষরাত্রে পরিবারের সকলকে নিয়ে চলে যান এবং আপনি তাদের পশ্চাদনুসরণ করবেন না এবং আপনাদের মধ্যে কেউ যেন পিছন ফিরে না দেখে আপনারা যেখানে আদেশ প্রাপ্ত হচ্ছেন সেখানে যান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আপনি শেষরাত্রে পরিবারের সকলকে নিয়ে চলে যান এবং আপনি তাদের ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি লূতকে এ বিষয় পরিজ্ঞাত করে দেই যে সকাল হলেই তাদেরকে সমুলে বিনাশ করে দেয়া হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি লূতকে এ বিষয় পরিজ্ঞাত করে দেই যে, সকাল হলেই তাদেরকে সমুলে বিনাশ করে দেয়া হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "শহরবাসীরা আনন্দউল্লাস করতে করতে পৌছল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শহরবাসীরা আনন্দ-উল্লাস করতে করতে পৌছল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "লূত বললেনঃ তারা আমার মেহমান অতএব আমাকে লাঞ্ছিত করো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "লূত বললেনঃ তারা আমার মেহমান। অতএব আমাকে লাঞ্ছিত করো না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার ইযযত নষ্ট করো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার ইযযত নষ্ট করো না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তার বললঃ আমরা কি আপনাকে জগৎদ্বাসীর সমর্থন করতে নিষেধ করিনি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তার বললঃ আমরা কি আপনাকে জগৎদ্বাসীর সমর্থন করতে নিষেধ করিনি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান্ত কিছু করতেই চাও তবে আমার কন্যারা উপস্থিত আছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান্ত কিছু করতেই চাও, তবে আমার কন্যারা উপস্থিত আছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার প্রাণের কসম তারা আপন নেশায় প্রমত্ত ছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার প্রাণের কসম, তারা আপন নেশায় প্রমত্ত ছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "জনপদটি সোজা পথে অবস্থিত রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "জনপদটি সোজা পথে অবস্থিত রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এতে ঈমানদারদের জন্যে নিদর্শণ আছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এতে ঈমানদারদের জন্যে নিদর্শণ আছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় গহীন বনের অধিবাসীরা পাপী ছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় গহীন বনের অধিবাসীরা পাপী ছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি উভয় বস্তি প্রকাশ্য রাস্তার উপর অবস্থিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি। উভয় বস্তি প্রকাশ্য রাস্তার উপর অবস্থিত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় হিজরের বাসিন্দারা পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় হিজরের বাসিন্দারা পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তাদেরকে নিজের নিদর্শনাবলী দিয়েছি অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তাদেরকে নিজের নিদর্শনাবলী দিয়েছি। অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা পাহাড়ে নিশ্চিন্তে ঘর খোদাই করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা পাহাড়ে নিশ্চিন্তে ঘর খোদাই করত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর এক প্রত্যুষে তাদের উপর একটা শব্দ এসে আঘাত করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর এক প্রত্যুষে তাদের উপর একটা শব্দ এসে আঘাত করল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি নভোমন্ডল ভুমন্ডল এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী যা আছে তা তাৎপর্যহীন সৃষ্টি করিনি কেয়ামত অবশ্যই আসবে অতএব পরম ঔদাসীন্যের সাথে ওদের ক্রিয়াকর্ম উপক্ষো করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি নভোমন্ডল, ভুমন্ডল এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী যা আছে তা তাৎপর্যহীন সৃষ্টি করিনি। কেয়... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তাই স্রষ্টা সর্বজ্ঞ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তাই স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি আপনাকে সাতটি বার বার পঠিতব্য আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি আপনাকে সাতটি বার বার পঠিতব্য আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি চক্ষু তুলে ঐ বস্তুর প্রতি দেখবেন না যা আমি তাদের মধ্যে কয়েক প্রকার লোককে ভোগ করার জন্যে দিয়েছি তাদের জন্যে চিন্তিত হবেন না আর ঈমানদারদের জন্যে স্বীয় বাহু নত করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি চক্ষু তুলে ঐ বস্তুর প্রতি দেখবেন না, যা আমি তাদের মধ্যে কয়েক প... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যেমন আমি নাযিল করেছি যারা বিভিন্ন মতে বিভক্ত তাদের উপর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যেমন আমি নাযিল করেছি যারা বিভিন্ন মতে বিভক্ত তাদের উপর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা কোরআনকে খন্ড খন্ড করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা কোরআনকে খন্ড খন্ড করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনার পালনকর্তার কসম আমি অবশ্যই ওদের সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আপনার পালনকর্তার কসম, আমি অবশ্যই ওদের সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ওদের কাজকর্ম সম্পর্কে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ওদের কাজকর্ম সম্পর্কে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি প্রকাশ্যে শুনিয়ে দিন যা আপনাকে আদেশ করা হয় এবং মুশরিকদের পরওয়া করবেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আপনি প্রকাশ্যে শুনিয়ে দিন যা আপনাকে আদেশ করা হয় এবং মুশরিকদের পরওয়া করবেন না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বিদ্রুপকারীদের জন্যে আমি আপনার পক্ষ থেকে যথেষ্ট"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিদ্রুপকারীদের জন্যে আমি আপনার পক্ষ থেকে যথেষ্ট।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য সাব্যস্ত করে অতএব অতিসত্তর তারা জেনে নেবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য সাব্যস্ত করে। অতএব অতিসত্তর তারা জেনে নেবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি জানি যে আপনি তাদের কথাবর্তায় হতোদ্যম হয়ে পড়েন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি জানি যে আপনি তাদের কথাবর্তায় হতোদ্যম হয়ে পড়েন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি পালনকর্তার সৌন্দর্য স্মরণ করুন এবং সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে যান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আপনি পালনকর্তার সৌন্দর্য স্মরণ করুন এবং সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে যান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং পালনকর্তার এবাদত করুন যে পর্যন্ত আপনার কাছে নিশ্চিত কথা না আসে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং পালনকর্তার এবাদত করুন, যে পর্যন্ত আপনার কাছে নিশ্চিত কথা না আসে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহর নির্দেশ এসে গেছে অতএব এর জন্যে তাড়াহুড়া করো না ওরা যেসব শরীক সাব্যস্ত করছে সেসব থেকে তিনি পবিত্র ও বহু উর্ধ্বে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহর নির্দেশ এসে গেছে। অতএব এর জন্যে তাড়াহুড়া করো না। ওরা যেসব শরীক সাব্যস্ত করছে সেসব থেকে তিনি পবিত্র ও বহু উর... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি স্বীয় নির্দেশে বান্দাদের মধ্যে যার কাছে ইচ্ছা নির্দেশসহ ফেরেশতাদেরকে এই মর্মে নাযিল করেন যে হুশিয়ার করে দাও আমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই অতএব আমাকে ভয় কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি স্বীয় নির্দেশে বান্দাদের মধ্যে যার কাছে ইচ্ছা, নির্দেশসহ ফেরেশতাদেরকে এই মর্... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি যথাবিধি আকাশরাজি ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন তারা যাকে শরীক করে তিনি তার বহু উর্ধ্বে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি যথাবিধি আকাশরাজি ও ভূ-মন্ডল সৃষ্টি করেছেন। তারা যাকে শরীক করে তিনি তার বহু উর্ধ্বে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি মানবকে এক ফোটা বীর্য থেকে সৃষ্টি করেছেন এতদসত্বেও সে প্রকাশ্য বিতন্ডাকারী হয়ে গেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি মানবকে এক ফোটা বীর্য থেকে সৃষ্টি করেছেন। এতদসত্বেও সে প্রকাশ্য বিতন্ডাকারী হয়ে গেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "চতুষ্পদ জন্তুকে তিনি সৃষ্টি করেছেন এতে তোমাদের জন্যে শীত বস্ত্রের উপকরণ আছে আর অনেক উপকার হয়েছে এবং কিছু সংখ্যককে তোমরা আহার্যে পরিণত করে থাক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "চতুষ্পদ জন্তুকে তিনি সৃষ্টি করেছেন। এতে তোমাদের জন্যে শীত বস্ত্রের উপকরণ আছে। আর অনেক উপকার... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এদের দ্বারা তোমাদের সম্মান হয় যখন বিকালে চারণভূমি থেকে নিয়ে আস এবং সকালে চারণ ভূমিতে নিয়ে যাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এদের দ্বারা তোমাদের সম্মান হয়, যখন বিকালে চারণভূমি থেকে নিয়ে আস এবং সকালে চারণ ভূমিতে নিয়ে যাও।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরা তোমাদের বোঝা এমন শহর পর্যন্ত বহন করে নিয়ে যায় যেখানে তোমরা প্রাণান্তকর পরিশ্রম ব্যতীত পৌছাতে পারতে না নিশ্চয় তোমাদের প্রভু অত্যন্ত দয়াদ্র পরম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরা তোমাদের বোঝা এমন শহর পর্যন্ত বহন করে নিয়ে যায়, যেখানে তোমরা প্রাণান্তকর ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের আরোহণের জন্যে এবং শোভার জন্যে তিনি ঘোড়া খচ্চর ও গাধা সৃষ্টি করেছেন আর তিনি এমন জিনিস সৃষ্টি করেন যা তোমরা জান না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের আরোহণের জন্যে এবং শোভার জন্যে তিনি ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা সৃষ্টি করেছেন। আর তিনি এমন জিনিস সৃষ্টি করেন... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সরল পথ আল্লাহ পর্যন্ত পৌছে এবং পথগুলোর মধ্যে কিছু বক্র পথও রয়েছে তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে সৎপথে পরিচালিত করতে পারতেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সরল পথ আল্লাহ পর্যন্ত পৌছে এবং পথগুলোর মধ্যে কিছু বক্র পথও রয়েছে। তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে সৎপথে পরিচ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি তোমাদের জন্যে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন এই পানি থেকে তোমরা পান কর এবং এ থেকেই উদ্ভিদ উৎপন্ন হয় যাতে তোমরা পশুচারণ কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি তোমাদের জন্যে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন। এই পানি থেকে তোমরা পান কর এবং এ থেকেই উদ্ভিদ উৎপন্ন হয়, যাত... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ পানি দ্বারা তোমাদের জন্যে উৎপাদন করেন ফসল যয়তুন খেজুর আঙ্গুর ও সর্বপ্রকার ফল নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শন রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ পানি দ্বারা তোমাদের জন্যে উৎপাদন করেন ফসল, যয়তুন, খেজুর, আঙ্গুর ও সর্বপ্রকার ফল। নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্য... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনিই তোমাদের কাজে নিয়োজিত করেছেন রাত্রি দিন সূর্য এবং চন্দ্রকে তারকাসমূহ তাঁরই বিধানের কর্মে নিয়োজিত রয়েছে নিশ্চয়ই এতে বোধশক্তিসম্পন্নদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনিই তোমাদের কাজে নিয়োজিত করেছেন রাত্রি, দিন, সূর্য এবং চন্দ্রকে। ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের জন্যে পৃথিবীতে যেসব রংবেরঙের বস্তু ছড়িয়ে দিয়েছেন সেগুলোতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্যে যারা চিন্তাভাবনা করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের জন্যে পৃথিবীতে যেসব রং-বেরঙের বস্তু ছড়িয়ে দিয়েছেন, সেগুলোতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্যে যারা চিন্তা-ভাবনা করে।"
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনিই কাজে লাগিয়ে দিয়েছেন সমুদ্রকে যাতে তা থেকে তোমরা তাজা মাংস খেতে পার এবং তা থেকে বের করতে পার পরিধেয় অলঙ্কার তুমি তাতে জলযান সমূহকে পানি চিরে চলতে দেখবে এবং যাতে তোমরা আল্লাহর কৃপা অন্বেষণ কর এবং যাতে তার অনুগ্রহ স্বীকার কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনিই ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তিনি পৃথিবীর উপর বোঝা রেখেছেন যে কখনো যেন তা তোমাদেরকে নিয়ে হেলেদুলে না পড়ে এবং নদী ও পথ তৈরী করেছেন যাতে তোমরা পথ প্রদর্শিত হও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তিনি পৃথিবীর উপর বোঝা রেখেছেন যে, কখনো যেন তা তোমাদেরকে নিয়ে হেলে-দুলে না পড়ে এবং নদী ও পথ তৈ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তিনি পথ নির্ণয়ক বহু চিহ্ন সৃষ্টি করেছেন এবং তারকা দ্বারা ও মানুষ পথের নির্দেশ পায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তিনি পথ নির্ণয়ক বহু চিহ্ন সৃষ্টি করেছেন, এবং তারকা দ্বারা ও মানুষ পথের নির্দেশ পায়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি সৃষ্টি করে তিনি কি সে লোকের সমতুল্য যে সৃষ্টি করতে পারে না তোমরা কি চিন্তা করবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি সৃষ্টি করে, তিনি কি সে লোকের সমতুল্য যে সৃষ্টি করতে পারে না? তোমরা কি চিন্তা করবে না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি আল্লাহর নেয়ামত গণনা কর শেষ করতে পারবে না নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি আল্লাহর নেয়ামত গণনা কর, শেষ করতে পারবে না। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়ালু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ জানেন যা তোমরা গোপন কর এবং যা তোমরা প্রকাশ কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ জানেন যা তোমরা গোপন কর এবং যা তোমরা প্রকাশ কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা আল্লাহকে ছেড়ে অন্যদের ডাকে ওরা তো কোন বস্তুই সৃষ্টি করে না বরং ওরা নিজেরাই সৃজিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা আল্লাহকে ছেড়ে অন্যদের ডাকে, ওরা তো কোন বস্তুই সৃষ্টি করে না; বরং ওরা নিজেরাই সৃজিত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা মৃতপ্রাণহীন এবং কবে পুনরুত্থিত হবে জানে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা মৃত-প্রাণহীন এবং কবে পুনরুত্থিত হবে, জানে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমাদের ইলাহ একক ইলাহ অনন্তর যারা পরজীবনে বিশ্বাস করে না তাদের অন্তর সত্যবিমুখ এবং তারা অহংকার প্রদর্শন করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমাদের ইলাহ একক ইলাহ। অনন্তর যারা পরজীবনে বিশ্বাস করে না, তাদের অন্তর সত্যবিমুখ এবং তারা অহংকার প্রদর্শন করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিঃসন্দেহে আল্লাহ তাদের গোপন ও প্রকাশ্য যাবতীয় বিষয়ে অবগত নিশ্চিতই তিনি অহংকারীদের পছন্দ করেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিঃসন্দেহে আল্লাহ তাদের গোপন ও প্রকাশ্য যাবতীয় বিষয়ে অবগত। নিশ্চিতই তিনি অহংকারীদের পছন্দ করেন না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাদেরকে বলা হয়ঃ তোমাদের পালনকর্তা কি নাযিল করেছেন তারা বলেঃ পূর্ববর্তীদের কিসসাকাহিনী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাদেরকে বলা হয়ঃ তোমাদের পালনকর্তা কি নাযিল করেছেন? তারা বলেঃ পূর্ববর্তীদের কিসসা-কাহিনী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফলে কেয়ামতের দিন ওরা পূর্ণমাত্রায় বহন করবে ওদের পাপভার এবং পাপভার তাদেরও যাদেরকে তারা তাদের অজ্ঞতাহেতু বিপথগামী করে শুনে নাও খুবই নিকৃষ্ট বোঝা যা তারা বহন করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফলে কেয়ামতের দিন ওরা পূর্ণমাত্রায় বহন করবে ওদের পাপভার এবং পাপভার তাদেরও যাদ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় চক্রান্ত করেছে তাদের পূর্ববর্তীরা অতঃপর আল্লাহ তাদের চক্রান্তের ইমারতের ভিত্তিমূলে আঘাত করেছিলেন এরপর উপর থেকে তাদের মাথায় ছাদ ধ্বসে পড়ে গেছে এবং তাদের উপর আযাব এসেছে যেখান থেকে তাদের ধারণা ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় চক্রান্ত করেছে তাদের পূর্... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর কেয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন এবং বলবেনঃ আমার অংশীদাররা কোথায় যাদের ব্যাপারে তোমরা খুব হঠকারিতা করতে যারা জ্ঞানপ্রাপ্ত হয়েছিল তারা বলবেঃ নিশ্চয়ই আজকের দিনে লাঞ্ছনা ও দুর্গতি কাফেরদের জন্যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর কেয়ামতের দিন তিনি তাদের... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরেশতারা তাদের জান এমতাঅবস্থায় কবজ করে যে তারা নিজেদের উপর যুলুম করেছে তখন তারা অনুগত্য প্রকাশ করবে যে আমরা তো কোন মন্দ কাজ করতাম না হঁ্যা নিশ্চয় আল্লাহ সববিষয় অবগত আছেন যা তোমরা করতে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরেশতারা তাদের জান এমতাঅবস্থায় কবজ করে যে, তারা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব জাহান্নামের দরজসমূহে প্রবেশ কর এতেই অনন্তকাল বাস কর আর অহংকারীদের আবাসস্থল কতই নিকৃষ্ট"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, জাহান্নামের দরজসমূহে প্রবেশ কর, এতেই অনন্তকাল বাস কর। আর অহংকারীদের আবাসস্থল কতই নিকৃষ্ট।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.