conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "আর ইউনুসও ছিলেন পয়গম্বরগণের একজন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর ইউনুসও ছিলেন পয়গম্বরগণের একজন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন পালিয়ে তিনি বোঝাই নৌকায় গিয়ে পৌঁছেছিলেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন পালিয়ে তিনি বোঝাই নৌকায় গিয়ে পৌঁছেছিলেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর লটারী সুরতি করালে তিনি দোষী সাব্যস্ত হলেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর লটারী সুরতি করালে তিনি দোষী সাব্যস্ত হলেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর একটি মাছ তাঁকে গিলে ফেলল তখন তিনি অপরাধী গণ্য হয়েছিলেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর একটি মাছ তাঁকে গিলে ফেলল, তখন তিনি অপরাধী গণ্য হয়েছিলেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি তিনি আল্লাহর তসবীহ পাঠ না করতেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি তিনি আল্লাহর তসবীহ পাঠ না করতেন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর্যন্ত মাছের পেটেই থাকতে হত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর্যন্ত মাছের পেটেই থাকতে হত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি তাঁকে এক বিস্তীর্ণবিজন প্রান্তরে নিক্ষেপ করলাম তখন তিনি ছিলেন রুগ্ন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি তাঁকে এক বিস্তীর্ণ-বিজন প্রান্তরে নিক্ষেপ করলাম, তখন তিনি ছিলেন রুগ্ন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তাঁর উপর এক লতাবিশিষ্ট বৃক্ষ উদগত করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তাঁর উপর এক লতাবিশিষ্ট বৃক্ষ উদগত করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তাঁকে লক্ষ বা ততোধিক লোকের প্রতি প্রেরণ করলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তাঁকে, লক্ষ বা ততোধিক লোকের প্রতি প্রেরণ করলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বিশ্বাস স্থাপন করল অতঃপর আমি তাদেরকে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবনোপভোগ করতে দিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বিশ্বাস স্থাপন করল অতঃপর আমি তাদেরকে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবনোপভোগ করতে দিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবার তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন তোমার পালনকর্তার জন্যে কি কন্যা সন্তান রয়েছে এবং তাদের জন্যে কি পুত্রসন্তান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবার তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, তোমার পালনকর্তার জন্যে কি কন্যা সন্তান রয়েছে এবং তাদের জন্যে কি পুত্র-সন্তান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "না কি আমি তাদের উপস্থিতিতে ফেরেশতাগণকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "না কি আমি তাদের উপস্থিতিতে ফেরেশতাগণকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছি?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "জেনো তারা মনগড়া উক্তি করে যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "জেনো, তারা মনগড়া উক্তি করে যে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি কি পুত্রসন্তানের স্থলে কন্যাসন্তান পছন্দ করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের কি হল তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের কি হল? তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা কি অনুধাবন কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা কি অনুধাবন কর না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা আল্লাহ ও জ্বিনদের মধ্যে সম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে অথচ জ্বিনেরা জানে যে তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা আল্লাহ ও জ্বিনদের মধ্যে সম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে, অথচ জ্বিনেরা জানে যে, তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে যারা আল্লাহর নিষ্ঠাবান বান্দা তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে যারা আল্লাহর নিষ্ঠাবান বান্দা, তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের কাউকেই তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে বিভ্রান্ত করতে পারবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের কাউকেই তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে বিভ্রান্ত করতে পারবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "শুধুমাত্র তাদের ছাড়া যারা জাহান্নামে পৌছাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শুধুমাত্র তাদের ছাড়া যারা জাহান্নামে পৌছাবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমাদের প্রত্যেকের জন্য রয়েছে নির্দিষ্ট স্থান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমাদের প্রত্যেকের জন্য রয়েছে নির্দিষ্ট স্থান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমরাই সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান থাকি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমরাই সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান থাকি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমরাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমরাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কোন উপদেশ থাকত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কোন উপদেশ থাকত,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে আমরা অবশ্যই আল্লাহর মনোনীত বান্দা হতাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে আমরা অবশ্যই আল্লাহর মনোনীত বান্দা হতাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বস্তুতঃ তারা এই কোরআনকে অস্বীকার করেছে এখন শীঘ্রই তারা জেনে নিতে পারবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বস্তুতঃ তারা এই কোরআনকে অস্বীকার করেছে। এখন শীঘ্রই তারা জেনে নিতে পারবে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার রাসূল ও বান্দাগণের ব্যাপারে আমার এই বাক্য সত্য হয়েছে যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার রাসূল ও বান্দাগণের ব্যাপারে আমার এই বাক্য সত্য হয়েছে যে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অবশ্যই তারা সাহায্য প্রাপ্ত হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অবশ্যই তারা সাহায্য প্রাপ্ত হয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমার বাহিনীই হয় বিজয়ী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমার বাহিনীই হয় বিজয়ী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি কিছুকালের জন্যে তাদেরকে উপেক্ষা করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আপনি কিছুকালের জন্যে তাদেরকে উপেক্ষা করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তাদেরকে দেখতে থাকুন শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দেখে নেবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তাদেরকে দেখতে থাকুন। শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দেখে নেবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার আযাব কি তারা দ্রুত কামনা করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার আযাব কি তারা দ্রুত কামনা করে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যখন তাদের আঙ্গিনায় আযাব নাযিল হবে তখন যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল তাদের সকাল বেলাটি হবে খুবই মন্দ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যখন তাদের আঙ্গিনায় আযাব নাযিল হবে, তখন যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল, তাদের সকাল বেলাটি হবে খুবই মন্দ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি কিছুকালের জন্যে তাদেরকে উপেক্ষা করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি কিছুকালের জন্যে তাদেরকে উপেক্ষা করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং দেখতে থাকুন শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দেখে নেবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং দেখতে থাকুন, শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দেখে নেবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "পবিত্র আপনার পরওয়ারদেগারের সত্তা তিনি সম্মানিত ও পবিত্র যা তারা বর্ণনা করে তা থেকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "পবিত্র আপনার পরওয়ারদেগারের সত্তা, তিনি সম্মানিত ও পবিত্র যা তারা বর্ণনা করে তা থেকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "পয়গম্বরগণের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "পয়গম্বরগণের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সমস্ত প্রশংসা বিশ্বপালক আল্লাহর নিমিত্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সমস্ত প্রশংসা বিশ্বপালক আল্লাহর নিমিত্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ছোয়াদ শপথ উপদেশপূর্ণ কোরআনের"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ছোয়াদ। শপথ উপদেশপূর্ণ কোরআনের,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বরং যারা কাফের তারা অহংকার ও বিরোধিতায় লিপ্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বরং যারা কাফের, তারা অহংকার ও বিরোধিতায় লিপ্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের আগে আমি কত জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি অতঃপর তারা আর্তনাদ করতে শুরু করেছে কিন্তু তাদের নিষ্কৃতি লাভের সময় ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের আগে আমি কত জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি, অতঃপর তারা আর্তনাদ করতে শুরু করেছে কিন্তু তাদের নিষ্কৃতি লাভের সময় ছিল না।"
}... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বিস্ময়বোধ করে যে তাদেরই কাছে তাদের মধ্যে থেকে একজন সতর্ককারী আগমন করেছেন আর কাফেররা বলে এতো এক মিথ্যাচারী যাদুকর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বিস্ময়বোধ করে যে, তাদেরই কাছে তাদের মধ্যে থেকে একজন সতর্ককারী আগমন করেছেন। আর কাফেররা বলে এ-তো এক মিথ্যাচারী ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে কি বহু উপাস্যের পরিবর্তে এক উপাস্যের উপাসনা সাব্যস্ত করে দিয়েছে নিশ্চয় এটা এক বিস্ময়কর ব্যাপার"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে কি বহু উপাস্যের পরিবর্তে এক উপাস্যের উপাসনা সাব্যস্ত করে দিয়েছে। নিশ্চয় এটা এক বিস্ময়কর ব্যাপার।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের কতিপয় বিশিষ্ট ব্যক্তি একথা বলে প্রস্থান করে যে তোমরা চলে যাও এবং তোমাদের উপাস্যদের পূজায় দৃঢ় থাক নিশ্চয়ই এ বক্তব্য কোন বিশেষ উদ্দেশ্যে প্রণোদিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের কতিপয় বিশিষ্ট ব্যক্তি একথা বলে প্রস্থান করে যে, তোমরা চলে যাও এবং তোমাদের ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমরা সাবেক ধর্মে এ ধরনের কথা শুনিনি এটা মনগড়া ব্যাপার বৈ নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমরা সাবেক ধর্মে এ ধরনের কথা শুনিনি। এটা মনগড়া ব্যাপার বৈ নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমাদের মধ্য থেকে শুধু কি তারই প্রতি উপদেশ বানী অবতীর্ণ হল বস্তুতঃ ওরা আমার উপদেশ সম্পর্কে সন্দিহান বরং ওরা এখনও আমার মার আস্বাদন করেনি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমাদের মধ্য থেকে শুধু কি তারই প্রতি উপদেশ বানী অবতীর্ণ হল? বস্তুতঃ ওরা আমার উপদেশ সম্পর্কে সন্দিহান; ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "না কি তাদের কাছে আপনার পরাক্রান্ত দয়াবান পালনকর্তার রহমতের কোন ভান্ডার রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "না কি তাদের কাছে আপনার পরাক্রান্ত দয়াবান পালনকর্তার রহমতের কোন ভান্ডার রয়েছে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নাকি নভোমন্ডল ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর উপর তাদের সাম্রাজ্য রয়েছে থাকলে তাদের আকাশে আরোহণ করা উচিত রশি ঝুলিয়ে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নাকি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর উপর তাদের সাম্রাজ্য রয়েছে? থাকলে তাদের আকাশে আরোহণ করা উচিত... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এক্ষেত্রে বহু বাহিনীর মধ্যে ওদেরও এক বাহিনী আছে যা পরাজিত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এক্ষেত্রে বহু বাহিনীর মধ্যে ওদেরও এক বাহিনী আছে, যা পরাজিত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের পূর্বেও মিথ্যারোপ করেছিল নূহের সম্প্রদায় আদ কীলক বিশিষ্ট ফেরাউন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের পূর্বেও মিথ্যারোপ করেছিল নূহের সম্প্রদায়, আদ, কীলক বিশিষ্ট ফেরাউন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সামুদ লূতের সম্প্রদায় ও আইকার লোকেরা এরাই ছিল বহু বাহিনী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সামুদ, লূতের সম্প্রদায় ও আইকার লোকেরা। এরাই ছিল বহু বাহিনী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এদের প্রত্যেকেই পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে ফলে আমার আযাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এদের প্রত্যেকেই পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে। ফলে আমার আযাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কেবল একটি মহানাদের অপেক্ষা করছে যাতে দম ফেলার অবকাশ থাকবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কেবল একটি মহানাদের অপেক্ষা করছে, যাতে দম ফেলার অবকাশ থাকবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলে হে আমাদের পরওয়ারদেগার আমাদের প্রাপ্য অংশ হিসাব দিবসের আগেই দিয়ে দাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলে, হে আমাদের পরওয়ারদেগার, আমাদের প্রাপ্য অংশ হিসাব দিবসের আগেই দিয়ে দাও।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা যা বলে তাতে আপনি সবর করুন এবং আমার শক্তিশালী বান্দা দাউদকে স্মরণ করুন সে ছিল আমার প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা যা বলে তাতে আপনি সবর করুন এবং আমার শক্তিশালী বান্দা দাউদকে স্মরণ করুন। সে ছিল আমার প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি পর্বতমালাকে তার অনুগামী করে দিয়েছিলাম তারা সকালসন্ধ্যায় তার সাথে পবিত্রতা ঘোষণা করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি পর্বতমালাকে তার অনুগামী করে দিয়েছিলাম, তারা সকাল-সন্ধ্যায় তার সাথে পবিত্রতা ঘোষণা করত;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর পক্ষীকুলকেও যারা তার কাছে সমবেত হত সবাই ছিল তাঁর প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর পক্ষীকুলকেও, যারা তার কাছে সমবেত হত। সবাই ছিল তাঁর প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তাঁর সাম্রাজ্যকে সুদৃঢ় করেছিলাম এবং তাঁকে দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও ফয়সালাকারী বাগ্নীতা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তাঁর সাম্রাজ্যকে সুদৃঢ় করেছিলাম এবং তাঁকে দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও ফয়সালাকারী বাগ্নীতা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার কাছে দাবীদারদের বৃত্তান্ত পৌছেছে যখন তারা প্রাচীর ডিঙ্গীয়ে এবাদত খানায় প্রবেশ করেছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার কাছে দাবীদারদের বৃত্তান্ত পৌছেছে, যখন তারা প্রাচীর ডিঙ্গীয়ে এবাদত খানায় প্রবেশ করেছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তারা দাউদের কাছে অনুপ্রবেশ করল তখন সে সন্ত্রস্ত হয়ে পড়ল তারা বললঃ ভয় করবেন না আমরা বিবদমান দুটি পক্ষ একে অপরের প্রতি বাড়াবাড়ি করেছি অতএব আমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করুন অবিচার করবেন না আমাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তারা দাউদের কাছে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে আমার ভাই সে নিরানব্বই দুম্বার মালিক আর আমি মালিক একটি মাদী দুম্বার এরপরও সে বলেঃ এটিও আমাকে দিয়ে দাও সে কথাবার্তায় আমার উপর বল প্রয়োগ করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে আমার ভাই, সে নিরানব্বই দুম্বার মালিক আর আমি মালিক একটি মাদী দুম্বার। এরপরও সে বলেঃ এটিও আমা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "দাউদ বললঃ সে তোমার দুম্বাটিকে নিজের দুম্বাগুলোর সাথে সংযুক্ত করার দাবী করে তোমার প্রতি অবিচার করেছে শরীকদের অনেকেই একে অপরের প্রতি জুলুম করে থাকে তবে তারা করে না যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাসী ও সৎকর্ম সম্পাদনকারী অবশ্য এমন লোকের সংখ্যা অল্প"
},
{
"from": "gpt",
"va... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "দাউদের খেয়াল হল যে আমি তাকে পরীক্ষা করছি অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করল সেজদায় লুটিয়ে পড়ল এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "দাউদের খেয়াল হল যে, আমি তাকে পরীক্ষা করছি। অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করল, সেজদ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তার সে অপরাধ ক্ষমা করলাম নিশ্চয় আমার কাছে তার জন্যে রয়েছে উচ্চ মর্তবা ও সুন্দর আবাসস্থল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তার সে অপরাধ ক্ষমা করলাম। নিশ্চয় আমার কাছে তার জন্যে রয়েছে উচ্চ মর্তবা ও সুন্দর আবাসস্থল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে দাউদ আমি তোমাকে পৃথিবীতে প্রতিনিধি করেছি অতএব তুমি মানুষের মাঝে ন্যায়সঙ্গতভাবে রাজত্ব কর এবং খেয়ালখুশীর অনুসরণ করো না তা তোমাকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করে দেবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে দাউদ! আমি তোমাকে পৃথিবীতে প্রতিনিধি করেছি, অতএব, তুমি মানুষের মাঝ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় যারা আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত হয় তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর শাস্তি এ কারণে যে তারা হিসাবদিবসকে ভূলে যায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় যারা আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত হয়, তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর শাস্তি, এ কারণে যে, তারা হিসাবদিবসকে ভূলে যায়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি আসমানযমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী কোন কিছু অযথা সৃষ্টি করিনি এটা কাফেরদের ধারণা অতএব কাফেরদের জন্যে রয়েছে দূর্ভোগ অর্থাৎ জাহান্নাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি আসমান-যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী কোন কিছু অযথা সৃষ্টি করিনি। এটা কাফেরদের ধারণা। অতএব, কাফেরদের জন... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি কি বিশ্বাসী ও সৎকর্মীদেরকে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টিকারী কাফেরদের সমতুল্য করে দেব না খোদাভীরুদেরকে পাপাচারীদের সম্মান করে দেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি কি বিশ্বাসী ও সৎকর্মীদেরকে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টিকারী কাফেরদের সমতুল্য করে দেব? না খোদাভীরুদেরকে পাপা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটি একটি বরকতময় কিতাব যা আমি আপনার প্রতি বরকত হিসেবে অবতীর্ণ করেছি যাতে মানুষ এর আয়াতসূহ লক্ষ্য করে এবং বুদ্ধিমানগণ যেন তা অনুধাবন করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটি একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি আপনার প্রতি বরকত হিসেবে অবতীর্ণ করেছি, যাতে মানুষ এর আয়াতসূহ লক্ষ্য করে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি দাউদকে সোলায়মান দান করেছি সে একজন উত্তম বান্দা সে ছিল প্রত্যাবর্তনশীল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি দাউদকে সোলায়মান দান করেছি। সে একজন উত্তম বান্দা। সে ছিল প্রত্যাবর্তনশীল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তার সামনে অপরাহ্নে উৎকৃষ্ট অশ্বরাজি পেশ করা হল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তার সামনে অপরাহ্নে উৎকৃষ্ট অশ্বরাজি পেশ করা হল,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন সে বললঃ আমি তো আমার পরওয়ারদেগারের স্মরণে বিস্মৃত হয়ে সম্পদের মহব্বতে মুগ্ধ হয়ে পড়েছিএমনকি সূর্য ডুবে গেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন সে বললঃ আমি তো আমার পরওয়ারদেগারের স্মরণে বিস্মৃত হয়ে সম্পদের মহব্বতে মুগ্ধ হয়ে পড়েছি-এমনকি সূর্য ডুবে গেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এগুলোকে আমার কাছে ফিরিয়ে আন অতঃপর সে তাদের পা ও গলদেশ ছেদন করতে শুরু করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এগুলোকে আমার কাছে ফিরিয়ে আন। অতঃপর সে তাদের পা ও গলদেশ ছেদন করতে শুরু করল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি সোলায়মানকে পরীক্ষা করলাম এবং রেখে দিলাম তার সিংহাসনের উপর একটি নিস্প্রাণ দেহ অতঃপর সে রুজু হল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি সোলায়মানকে পরীক্ষা করলাম এবং রেখে দিলাম তার সিংহাসনের উপর একটি নিস্প্রাণ দেহ। অতঃপর সে রুজু হল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সোলায়মান বললঃ হে আমার পালনকর্তা আমাকে মাফ করুন এবং আমাকে এমন সাম্রাজ্য দান করুন যা আমার পরে আর কেউ পেতে পারবে না নিশ্চয় আপনি মহাদাতা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সোলায়মান বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আমাকে মাফ করুন এবং আমাকে এমন সাম্রাজ্য দান করুন যা আমার পরে আর কেউ প... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তখন আমি বাতাসকে তার অনুগত করে দিলাম যা তার হুকুমে অবাধে প্রবাহিত হত যেখানে সে পৌছাতে চাইত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তখন আমি বাতাসকে তার অনুগত করে দিলাম, যা তার হুকুমে অবাধে প্রবাহিত হত যেখানে সে পৌছাতে চাইত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর সকল শয়তানকে তার অধীন করে দিলাম অর্থৎ যারা ছিল প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর সকল শয়তানকে তার অধীন করে দিলাম অর্থৎ, যারা ছিল প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং অন্য আরও অনেককে অধীন করে দিলাম যারা আবদ্ধ থাকত শৃঙ্খলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং অন্য আরও অনেককে অধীন করে দিলাম, যারা আবদ্ধ থাকত শৃঙ্খলে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এগুলো আমার অনুগ্রহ অতএব এগুলো কাউকে দাও অথবা নিজে রেখে দাওএর কোন হিসেব দিতে হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এগুলো আমার অনুগ্রহ, অতএব, এগুলো কাউকে দাও অথবা নিজে রেখে দাও-এর কোন হিসেব দিতে হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় তার জন্যে আমার কাছে রয়েছে মর্যাদা ও শুভ পরিণতি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় তার জন্যে আমার কাছে রয়েছে মর্যাদা ও শুভ পরিণতি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "স্মরণ করুণ আমার বান্দা আইয়্যুবের কথা যখন সে তার পালনকর্তাকে আহবান করে বললঃ শয়তান আমাকে যন্ত্রণা ও কষ্ট পৌছিয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "স্মরণ করুণ, আমার বান্দা আইয়্যুবের কথা, যখন সে তার পালনকর্তাকে আহবান করে বললঃ শয়তান আমাকে যন্ত্রণা ও কষ্ট পৌছিয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি তোমার পা দিয়ে ভূমিতে আঘাত কর ঝরণা নির্গত হল গোসল করার জন্যে শীতল ও পান করার জন্যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি তোমার পা দিয়ে ভূমিতে আঘাত কর। ঝরণা নির্গত হল গোসল করার জন্যে শীতল ও পান করার জন্যে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তাকে দিলাম তার পরিজনবর্গ ও তাদের মত আরও অনেক আমার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ এবং বুদ্ধিমানদের জন্যে উপদেশস্বরূপ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তাকে দিলাম তার পরিজনবর্গ ও তাদের মত আরও অনেক আমার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ এবং বুদ্ধিমানদের জন্যে উপদেশস্বরূপ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি তোমার হাতে এক মুঠো তৃণশলা নাও তদ্বারা আঘাত কর এবং শপথ ভঙ্গ করো না আমি তাকে পেলাম সবরকারী চমৎকার বান্দা সে নিশ্চয় সে ছিল প্রত্যাবর্তনশীল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি তোমার হাতে এক মুঠো তৃণশলা নাও, তদ্বারা আঘাত কর এবং শপথ ভঙ্গ করো না। আমি তাকে পেলাম স... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "স্মরণ করুন হাত ও চোখের অধিকারী আমার বান্দা ইব্রাহীম ইসহাক ও ইয়াকুবের কথা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "স্মরণ করুন, হাত ও চোখের অধিকারী আমার বান্দা ইব্রাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবের কথা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স্মরণ দ্বারা স্বাতন্ত্র্য দান করেছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স্মরণ দ্বারা স্বাতন্ত্র্য দান করেছিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তারা আমার কাছে মনোনীত ও সৎলোকদের অন্তর্ভুক্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তারা আমার কাছে মনোনীত ও সৎলোকদের অন্তর্ভুক্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "স্মরণ করুণ ইসমাঈল আল ইয়াসা ও যুলকিফলের কথা তারা প্রত্যেকেই গুনীজন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "স্মরণ করুণ, ইসমাঈল, আল ইয়াসা ও যুলকিফলের কথা। তারা প্রত্যেকেই গুনীজন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ এক মহৎ আলোচনা খোদাভীরুদের জন্যে রয়েছে উত্তম ঠিকানা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ এক মহৎ আলোচনা। খোদাভীরুদের জন্যে রয়েছে উত্তম ঠিকানা-"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তথা স্থায়ী বসবাসের জান্নাত তাদের জন্যে তার দ্বার উম্মুক্ত রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তথা স্থায়ী বসবাসের জান্নাত; তাদের জন্যে তার দ্বার উম্মুক্ত রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সেখানে তারা হেলান দিয়ে বসবে তারা সেখানে চাইবে অনেক ফলমূল ও পানীয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সেখানে তারা হেলান দিয়ে বসবে। তারা সেখানে চাইবে অনেক ফল-মূল ও পানীয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদেরকে এরই প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছে বিচার দিবসের জন্যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদেরকে এরই প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছে বিচার দিবসের জন্যে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটাতো শুনলে এখন দুষ্টদের জন্যে রয়েছে নিকৃষ্ট ঠিকানা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটাতো শুনলে, এখন দুষ্টদের জন্যে রয়েছে নিকৃষ্ট ঠিকানা"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.