conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "তিনিই উপাস্য নভোমন্ডলে এবং তিনিই উপাস্য ভুমন্ডলে তিনি প্রজ্ঞাময় সর্বজ্ঞ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনিই উপাস্য নভোমন্ডলে এবং তিনিই উপাস্য ভুমন্ডলে। তিনি প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বরকতময় তিনিই নভোমন্ডল ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু যার তাঁরই কাছে আছে কেয়ামতের জ্ঞান এবং তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বরকতময় তিনিই, নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু যার। তাঁরই কাছে আছে কেয়ামতের জ্ঞান এবং তাঁ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি ব্যতীত তারা যাদের পুজা করে তারা সুপারিশের অধিকারী হবে না তবে যারা সত্য স্বীকার করত ও বিশ্বাস করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি ব্যতীত তারা যাদের পুজা করে, তারা সুপারিশের অধিকারী হবে না, তবে যারা সত্য স্বীকার করত ও বিশ্বাস করত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন কে তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন তবে অবশ্যই তারা বলবে আল্লাহ অতঃপর তারা কোথায় ফিরে যাচ্ছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন, কে তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, তবে অবশ্যই তারা বলবে, আল্লাহ, অতঃপর তারা কোথায় ফিরে যাচ্ছে?"
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "রসূলের এই উক্তির কসম হে আমার পালনকর্তা এ সম্প্রদায় তো বিশ্বাস স্থাপন করে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "রসূলের এই উক্তির কসম, হে আমার পালনকর্তা, এ সম্প্রদায় তো বিশ্বাস স্থাপন করে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এবং বলুন সালাম তারা শীঘ্রই জানতে পারবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এবং বলুন, সালাম। তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "শপথ সুস্পষ্ট কিতাবের"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শপথ সুস্পষ্ট কিতাবের।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি একে নাযিল করেছি এক বরকতময় রাতে নিশ্চয় আমি সতর্ককারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি একে নাযিল করেছি। এক বরকতময় রাতে, নিশ্চয় আমি সতর্ককারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ রাতে প্রত্যেক প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয় স্থিরীকৃত হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ রাতে প্রত্যেক প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয় স্থিরীকৃত হয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার পক্ষ থেকে আদেশক্রমে আমিই প্রেরণকারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার পক্ষ থেকে আদেশক্রমে, আমিই প্রেরণকারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ তিনি সর্বশ্রোতা সর্বজ্ঞ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি তোমাদের বিশ্বাস থাকে দেখতে পাবে তিনি নভোমন্ডল ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যেবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি তোমাদের বিশ্বাস থাকে দেখতে পাবে। তিনি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যেবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু দেন তিনি তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদেরও পালনকর্তা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু দেন। তিনি তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্ব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এতদসত্ত্বেও এরা সন্দেহে পতিত হয়ে ক্রীড়াকৌতুক করছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এতদসত্ত্বেও এরা সন্দেহে পতিত হয়ে ক্রীড়া-কৌতুক করছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি সেই দিনের অপেক্ষা করুন যখন আকাশ ধূয়ায় ছেয়ে যাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব আপনি সেই দিনের অপেক্ষা করুন, যখন আকাশ ধূয়ায় ছেয়ে যাবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যা মানুষকে ঘিরে ফেলবে এটা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যা মানুষকে ঘিরে ফেলবে। এটা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে আমাদের পালনকর্তা আমাদের উপর থেকে শাস্তি প্রত্যাহার করুন আমরা বিশ্বাস স্থাপন করছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে আমাদের পালনকর্তা আমাদের উপর থেকে শাস্তি প্রত্যাহার করুন, আমরা বিশ্বাস স্থাপন করছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা কি করে বুঝবে অথচ তাদের কাছে এসেছিলেন স্পষ্ট বর্ণনাকারী রসূল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা কি করে বুঝবে, অথচ তাদের কাছে এসেছিলেন স্পষ্ট বর্ণনাকারী রসূল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তারা তাকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে এবং বলে সে তো উম্মাদশিখানো কথা বলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তারা তাকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে এবং বলে, সে তো উম্মাদ-শিখানো কথা বলে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমাদের উপর থেকে আযাব কিছুটা প্রত্যাহার করব কিন্তু তোমরা পুনরায় পুনর্বস্থায় ফিরে যাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমাদের উপর থেকে আযাব কিছুটা প্রত্যাহার করব, কিন্তু তোমরা পুনরায় পুনর্বস্থায় ফিরে যাবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যেদিন আমি প্রবলভাবে ধৃত করব সেদিন পুরোপুরি প্রতিশোধ গ্রহণ করবই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যেদিন আমি প্রবলভাবে ধৃত করব, সেদিন পুরোপুরি প্রতিশোধ গ্রহণ করবই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের পূর্বে আমি ফেরাউনের সম্প্রদায়কে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের কাছে আগমন করেছেন একজন সম্মানিত রসূল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের পূর্বে আমি ফেরাউনের সম্প্রদায়কে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের কাছে আগমন করেছেন একজন সম্মানিত রসূল,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এই মর্মে যে আল্লাহর বান্দাদেরকে আমার কাছে অর্পণ কর আমি তোমাদের জন্য প্রেরীত বিশ্বস্ত রসূল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এই মর্মে যে, আল্লাহর বান্দাদেরকে আমার কাছে অর্পণ কর। আমি তোমাদের জন্য প্রেরীত বিশ্বস্ত রসূল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমরা আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না আমি তোমাদের কাছে প্রকাশ্য প্রমাণ উপস্থিত করছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমরা আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না। আমি তোমাদের কাছে প্রকাশ্য প্রমাণ উপস্থিত করছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা যাতে আমাকে প্রস্তরবর্ষণে হত্যা না কর তজ্জন্যে আমি আমার পালনকর্তা ও তোমাদের পালনকর্তার শরনাপন্ন হয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা যাতে আমাকে প্রস্তরবর্ষণে হত্যা না কর, তজ্জন্যে আমি আমার পালনকর্তা ও তোমাদের পালনকর্তার শরনাপন্ন হয়েছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা যদি আমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন না কর তবে আমার কাছ থেকে দূরে থাক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা যদি আমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন না কর, তবে আমার কাছ থেকে দূরে থাক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে দোয়া করল যে এরা অপরাধী সম্প্রদায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে দোয়া করল যে, এরা অপরাধী সম্প্রদায়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাহলে তুমি আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিবেলায় বের হয়ে পড় নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধবন করা হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাহলে তুমি আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিবেলায় বের হয়ে পড়। নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধবন করা হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং সমুদ্রকে অচল থাকতে দাও নিশ্চয় ওরা নিমজ্জত বাহিনী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং সমুদ্রকে অচল থাকতে দাও। নিশ্চয় ওরা নিমজ্জত বাহিনী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা ছেড়ে গিয়েছিল কত উদ্যান ও প্রস্রবন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা ছেড়ে গিয়েছিল কত উদ্যান ও প্রস্রবন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কত শস্যক্ষেত্র ও সূরম্য স্থান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কত শস্যক্ষেত্র ও সূরম্য স্থান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কত সুখের উপকরণ যাতে তারা খোশগল্প করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কত সুখের উপকরণ, যাতে তারা খোশগল্প করত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এমনিই হয়েছিল এবং আমি ওগুলোর মালিক করেছিলাম ভিন্ন সম্প্রদায়কে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এমনিই হয়েছিল এবং আমি ওগুলোর মালিক করেছিলাম ভিন্ন সম্প্রদায়কে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের জন্যে ক্রন্দন করেনি আকাশ ও পৃথিবী এবং তারা অবকাশও পায়নি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের জন্যে ক্রন্দন করেনি আকাশ ও পৃথিবী এবং তারা অবকাশও পায়নি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি বনীইসরাঈলকে অপমানজনক শাস্তি থেকে উদ্ধার করছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি বনী-ইসরাঈলকে অপমানজনক শাস্তি থেকে উদ্ধার করছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরাউন সে ছিল সীমালংঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরাউন সে ছিল সীমালংঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ্ববাসীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ্ববাসীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমি তাদেরকে এমন নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম যাতে ছিল স্পষ্ট সাহায্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমি তাদেরকে এমন নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম যাতে ছিল স্পষ্ট সাহায্য।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কাফেররা বলেই থাকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কাফেররা বলেই থাকে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "প্রথম মৃত্যুর মাধ্যমেই আমাদের সবকিছুর অবসান হবে এবং আমরা পুনরুত্থিত হব না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "প্রথম মৃত্যুর মাধ্যমেই আমাদের সবকিছুর অবসান হবে এবং আমরা পুনরুত্থিত হব না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা যদি সত্যবাদী হও তবে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে নিয়ে এস"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তবে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে নিয়ে এস।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ওরা শ্রেষ্ঠ না তুব্বার সম্প্রদায় ও তাদের পূর্ববর্তীরা আমি ওদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি ওরা ছিল অপরাধী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ওরা শ্রেষ্ঠ, না তুব্বার সম্প্রদায় ও তাদের পূর্ববর্তীরা? আমি ওদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি। ওরা ছিল অপরাধী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি নভোমন্ডল ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি এগুলো যথাযথ উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি কিন্তু তাদের অধিকাংশই বোঝে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি এগুলো যথাযথ উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বোঝে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় ফয়সালার দিন তাদের সবারই নির্ধারিত সময়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় ফয়সালার দিন তাদের সবারই নির্ধারিত সময়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যেদিন কোন বন্ধুই কোন বন্ধুর উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যেদিন কোন বন্ধুই কোন বন্ধুর উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে আল্লাহ যার প্রতি দয়া করেন তার কথা ভিন্ন নিশ্চয় তিনি পরাক্রমশালী দয়াময়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে আল্লাহ যার প্রতি দয়া করেন, তার কথা ভিন্ন। নিশ্চয় তিনি পরাক্রমশালী দয়াময়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "পাপীর খাদ্য হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "পাপীর খাদ্য হবে;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "গলিত তাম্রের মত পেটে ফুটতে থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "গলিত তাম্রের মত পেটে ফুটতে থাকবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যেমন ফুটে পানি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যেমন ফুটে পানি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "একে ধর এবং টেনে নিয়ে যাও জাহান্নামের মধ্যস্থলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "একে ধর এবং টেনে নিয়ে যাও জাহান্নামের মধ্যস্থলে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "স্বাদ গ্রহণ কর তুমি তো সম্মানিত সম্ভ্রান্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "স্বাদ গ্রহণ কর, তুমি তো সম্মানিত, সম্ভ্রান্ত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ সম্পর্কে তোমরা সন্দেহে পতিত ছিলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ সম্পর্কে তোমরা সন্দেহে পতিত ছিলে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় খোদাভীরুরা নিরাপদ স্থানে থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় খোদাভীরুরা নিরাপদ স্থানে থাকবে-"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "উদ্যানরাজি ও নির্ঝরিণীসমূহে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "উদ্যানরাজি ও নির্ঝরিণীসমূহে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র মুখোমুখি হয়ে বসবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরূপই হবে এবং আমি তাদেরকে আনতলোচনা স্ত্রী দেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরূপই হবে এবং আমি তাদেরকে আনতলোচনা স্ত্রী দেব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা সেখানে শান্ত মনে বিভিন্ন ফলমূল আনতে বলবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা সেখানে শান্ত মনে বিভিন্ন ফল-মূল আনতে বলবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা সেখানে মৃত্যু আস্বাদন করবে না প্রথম মৃত্যু ব্যতীত এবং আপনার পালনকর্তা তাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা সেখানে মৃত্যু আস্বাদন করবে না, প্রথম মৃত্যু ব্যতীত এবং আপনার পালনকর্তা তাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করবেন।"... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার পালনকর্তার কৃপায় এটাই মহা সাফল্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার পালনকর্তার কৃপায় এটাই মহা সাফল্য।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি আপনার ভাষায় কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি যাতে তারা স্মরণ রাখে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি আপনার ভাষায় কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি, যাতে তারা স্মরণ রাখে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি অপেক্ষা করুন তারাও অপেক্ষা করছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আপনি অপেক্ষা করুন, তারাও অপেক্ষা করছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এ কিতাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "পরাক্রান্ত, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এ কিতাব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে মুমিনদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলে মুমিনদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমাদের সৃষ্টিতে এবং চারদিকে ছড়িয়ে রাখা জীব জন্তুর সৃজনের মধ্যেও নিদর্শনাবলী রয়েছে বিশ্বাসীদের জন্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমাদের সৃষ্টিতে এবং চারদিকে ছড়িয়ে রাখা জীব জন্তুর সৃজনের মধ্যেও নিদর্শনাবলী রয়েছে বিশ্বাসীদের জন্য।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "দিবারাত্রির পরিবর্তনে আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক বৃষ্টি বর্ষণ করেন অতঃপর পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন তাতে এবং বায়ুর পরিবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "দিবারাত্রির পরিবর্তনে, আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক বৃষ্টি বর্ষ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এগুলো আল্লাহর আয়াত যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে অতএব আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ্বাস স্থাপন করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে। অতএব, আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ্ব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে আল্লাহর আয়াতসমূহ শুনে অতঃপর অহংকারী হয়ে জেদ ধরে যেন সে আয়াত শুনেনি অতএব তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে আল্লাহর আয়াতসমূহ শুনে, অতঃপর অহংকারী হয়ে জেদ ধরে, যেন সে আয়াত শুনেনি। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।"
}
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয় তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে। এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম তারা যা উপার্জন করেছে তা তাদের কোন কাজে আসবে না তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছে তারাও নয় তাদের জন্যে রয়েছে মহাশাস্তি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম। তারা যা উপার্জন করেছে, তা তাদের কোন কাজে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা সৎপথ প্রদর্শন আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা সৎপথ প্রদর্শন, আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে, তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি আল্লাহ যিনি সমুদ্রকে তোমাদের উপকারার্থে আয়ত্বাধীন করে দিয়েছেন যাতে তাঁর আদেশক্রমে তাতে জাহাজ চলাচল করে এবং যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ তালাশ কর ও তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি আল্লাহ যিনি সমুদ্রকে তোমাদের উপকারার্থে আয়ত্বাধীন করে দিয়েছে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আয়ত্ত্বাধীন করে দিয়েছেন তোমাদের যা আছে নভোমন্ডলে ও যা আছে ভূমন্ডলে তাঁর পক্ষ থেকে নিশ্চয় এতে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আয়ত্ত্বাধীন করে দিয়েছেন তোমাদের, যা আছে নভোমন্ডলে ও যা আছে ভূমন্ডলে; তাঁর পক্ষ থেকে। ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মুমিনদেরকে বলুন তারা যেন তাদেরকে ক্ষমা করে যারা আল্লাহর সে দিনগুলো সম্পর্কে বিশ্বাস রাখে না যাতে তিনি কোন সম্প্রদায়কে কৃতকর্মের প্রতিফল দেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মুমিনদেরকে বলুন, তারা যেন তাদেরকে ক্ষমা করে, যারা আল্লাহর সে দিনগুলো সম্পর্কে বিশ্বাস রাখে না... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যে সৎকাজ করছে সে নিজের কল্যাণার্থেই তা করছে আর যে অসৎকাজ করছে তা তার উপরই বর্তাবে অতঃপর তোমরা তোমাদের পালনকর্তার দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যে সৎকাজ করছে, সে নিজের কল্যাণার্থেই তা করছে, আর যে অসৎকাজ করছে, তা তার উপরই বর্তাবে। অতঃপর তোমরা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব রাজত্ব ও নবুওয়ত দান করেছিলাম এবং তাদেরকে পরিচ্ছন্ন রিযিক দিয়েছিলাম এবং বিশ্ববাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, রাজত্ব ও নবুওয়ত দান করেছিলাম এবং তাদেরকে পরিচ্ছন্ন রিযিক দিয়েছিলাম এবং বিশ্ববাসীর ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আরও দিয়েছিলাম তাদেরকে ধর্মের সুস্পষ্ট প্রমাণাদি অতঃপর তারা জ্ঞান লাভ করার পর শুধু পারস্পরিক জেদের বশবর্তী হয়ে মতভেদ সৃষ্টি করেছে তারা যে বিষয়ে মতভেদ করত আপনার পালনকর্তা কেয়ামতের দিন তার ফয়সালা করে দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আরও দিয়েছিলাম তাদেরকে ধর্মের সুস্... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরপর আমি আপনাকে রেখেছি ধর্মের এক বিশেষ শরীয়তের উপর অতএব আপনি এর অনুসরণ করুন এবং অজ্ঞানদের খেয়ালখুশীর অনুসরণ করবেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এরপর আমি আপনাকে রেখেছি ধর্মের এক বিশেষ শরীয়তের উপর। অতএব, আপনি এর অনুসরণ করুন এবং অজ্ঞানদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করবেন না... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহর সামনে তারা আপনার কোন উপকারে আসবে না যালেমরা একে অপরের বন্ধু আর আল্লাহ পরহেযগারদের বন্ধু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহর সামনে তারা আপনার কোন উপকারে আসবে না। যালেমরা একে অপরের বন্ধু। আর আল্লাহ পরহেযগারদের বন্ধু।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা মানুষের জন্যে জ্ঞানের কথা এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হেদায়েত ও রহমত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা মানুষের জন্যে জ্ঞানের কথা এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হেদায়েত ও রহমত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা দুস্কর্ম উপার্জন করেছে তারা কি মনে করে যে আমি তাদেরকে সে লোকদের মত করে দেব যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে এবং তাদের জীবন ও মুত্যু কি সমান হবে তাদের দাবী কত মন্দ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা দুস্কর্ম উপার্জন করেছে তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে সে লোকদের মত... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি তার উপার্জনের ফল পায় তাদের প্রতি যুলুম করা হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন, যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি তার উপার্জনের ফল পায়। তাদের প্রতি যুলু... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি কি তার প্রতি লক্ষ্য করেছেন যে তার খেয়ালখুশীকে স্বীয় উপাস্য স্থির করেছে আল্লাহ জেনে শুনে তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন তার কান ও অন্তরে মহর এঁটে দিয়েছেন এবং তার চোখের উপর রেখেছেন পর্দা অতএব আল্লাহর পর কে তাকে পথ প্রদর্শন করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি কি তার প্... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা কি চিন্তাভাবনা কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা কি চিন্তাভাবনা কর না?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলে আমাদের পার্থিব জীবনই তো শেষ আমরা মরি ও বাঁচি মহাকালই আমাদেরকে ধ্বংস করে তাদের কাছে এ ব্যাপারে কোন জ্ঞান নেই তারা কেবল অনুমান করে কথা বলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলে, আমাদের পার্থিব জীবনই তো শেষ; আমরা মরি ও বাঁচি মহাকালই আমাদেরকে ধ্বংস করে। তাদ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের কাছে যখন আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয় তখন একথা বলা ছাড়া তাদের কোন মুক্তিই থাকে না যে তোমরা সত্যবাদী হলে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে নিয়ে আস"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের কাছে যখন আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন একথা বলা ছাড়া তাদের কোন মুক্তিই থ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি বলুন আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন অতঃপর মৃত্যু দেন অতঃপর তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত্রিত করবেন যাতে কোন সন্দেহ নেই কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি বলুন, আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন, অতঃপর মৃত্যু দেন, অতঃপর তোমাদেরকে ক... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই। যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায় প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে তোমরা যা করতে অদ্য তোমারদেরকে তার প্রতিফল দেয়া হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে। তো... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদেরকে তাদের পালনকর্তা স্বীয় রহমতে দাখিল করবেন এটাই প্রকাশ্য সাফল্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে তাদের পালনকর্তা স্বীয় রহমতে দাখিল করবেন। এটাই প্রকাশ্য সাফল্য।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর যারা কুফর করেছে তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে তোমাদের কাছে কি আয়াতসমূহ পঠিত হত না কিন্তু তোমরা অহংকার করছিলে এবং তোমরা ছিলে এক অপরাধী সম্প্রদায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যারা কুফর করেছে, তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে, তোমাদের কাছে কি আয়াতসমূহ পঠিত হত না? কিন্তু ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন বলা হত আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং কেয়ামতে কোন সন্দেহ নেই তখন তোমরা বলতে আমরা জানি না কেয়ামত কি আমরা কেবল ধারণাই করি এবং এ বিষয়ে আমরা নিশ্চিত নই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন বলা হত, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং কেয়ামতে কোন সন্দেহ নেই, তখন তোমরা বলতে আমরা জানি না ক... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের মন্দ কর্ম গুলো তাদের সামনে প্রকাশ হয়ে পড়বে এবং যে আযাব নিয়ে তারা ঠাট্টাবিদ্রুপ করত তা তাদেরকে গ্রাস করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের মন্দ কর্ম গুলো তাদের সামনে প্রকাশ হয়ে পড়বে এবং যে আযাব নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তা তাদেরকে গ্রাস করবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বলা হবে আজ আমি তোমাদেরকে ভুলে যাব যেমন তোমরা এ দিনের সাক্ষাৎকে ভুলে গিয়েছিলে তোমাদের আবাসস্থল জাহান্নাম এবং তোমাদের সাহায্যকারী নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বলা হবে, আজ আমি তোমাদেরকে ভুলে যাব, যেমন তোমরা এ দিনের সাক্ষাৎকে ভুলে গিয়েছিলে। তোমাদের আবাসস্থল ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা এজন্যে যে তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করেছিলে এবং পার্থিব জীবন তোমাদেরকে প্রতারিত করেছিল সুতরাং আজ তাদেরকে জাহান্নাম থেকে বের করা হবে না এবং তাদের কাছে তওবা চাওয়া হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা এজন্যে যে, তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে ঠাট্ট... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব বিশ্বজগতের পালনকর্তা ভূমন্ডলের পালনকর্তা ও নভোমন্ডলের পালনকর্তা আল্লাহরই প্রশংসা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, বিশ্বজগতের পালনকর্তা, ভূ-মন্ডলের পালনকর্তা ও নভোমন্ডলের পালনকর্তা আল্লাহর-ই প্রশংসা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে তাঁরই গৌরব তিনি পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নভোমন্ডলে ও ভূ-মন্ডলে তাঁরই গৌরব। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.