conversations
listlengths
2
2
source
stringclasses
9 values
score
float64
1.01
10
[ { "from": "human", "value": "এ থেকে দূরে রাখা হবে খোদাভীরু ব্যক্তিকে" }, { "from": "gpt", "value": "এ থেকে দূরে রাখা হবে খোদাভীরু ব্যক্তিকে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যে আত্নশুদ্ধির জন্যে তার ধনসম্পদ দান করে" }, { "from": "gpt", "value": "যে আত্নশুদ্ধির জন্যে তার ধন-সম্পদ দান করে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না" }, { "from": "gpt", "value": "এবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তার মহান পালনকর্তার সন্তুষ্টি অন্বেষণ ব্যতীত" }, { "from": "gpt", "value": "তার মহান পালনকর্তার সন্তুষ্টি অন্বেষণ ব্যতীত।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সে সত্বরই সন্তুষ্টি লাভ করবে" }, { "from": "gpt", "value": "সে সত্বরই সন্তুষ্টি লাভ করবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শপথ পূর্বাহ্নের" }, { "from": "gpt", "value": "শপথ পূর্বাহ্নের," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়" }, { "from": "gpt", "value": "শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি" }, { "from": "gpt", "value": "আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়" }, { "from": "gpt", "value": "আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনার পালনকর্তা সত্বরই আপনাকে দান করবেন অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন" }, { "from": "gpt", "value": "আপনার পালনকর্তা সত্বরই আপনাকে দান করবেন, অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন" }, { "from": "gpt", "value": "তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তিনি আপনাকে পেয়েছেন পথহারা অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন" }, { "from": "gpt", "value": "তিনি আপনাকে পেয়েছেন পথহারা, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন" }, { "from": "gpt", "value": "তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সুতরাং আপনি এতীমের প্রতি কঠোর হবেন না" }, { "from": "gpt", "value": "সুতরাং আপনি এতীমের প্রতি কঠোর হবেন না;" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সওয়ালকারীকে ধমক দেবেন না" }, { "from": "gpt", "value": "সওয়ালকারীকে ধমক দেবেন না।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং আপনার পালনকর্তার নেয়ামতের কথা প্রকাশ করুন" }, { "from": "gpt", "value": "এবং আপনার পালনকর্তার নেয়ামতের কথা প্রকাশ করুন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি" }, { "from": "gpt", "value": "আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা" }, { "from": "gpt", "value": "আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ" }, { "from": "gpt", "value": "যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি" }, { "from": "gpt", "value": "আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে" }, { "from": "gpt", "value": "নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে" }, { "from": "gpt", "value": "নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতএব যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন" }, { "from": "gpt", "value": "অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন" }, { "from": "gpt", "value": "এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শপথ আঞ্জীর ডুমুর ও যয়তুনের" }, { "from": "gpt", "value": "শপথ আঞ্জীর ডুমুর ও যয়তুনের," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের" }, { "from": "gpt", "value": "এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং এই নিরাপদ নগরীর" }, { "from": "gpt", "value": "এবং এই নিরাপদ নগরীর।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে" }, { "from": "gpt", "value": "আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে" }, { "from": "gpt", "value": "অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার" }, { "from": "gpt", "value": "কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে" }, { "from": "gpt", "value": "অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন" }, { "from": "gpt", "value": "আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে" }, { "from": "gpt", "value": "সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "পাঠ করুন আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু" }, { "from": "gpt", "value": "পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন" }, { "from": "gpt", "value": "যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না" }, { "from": "gpt", "value": "শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে" }, { "from": "gpt", "value": "সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এ কারণে যে সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে" }, { "from": "gpt", "value": "এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে" }, { "from": "gpt", "value": "নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনি কি তাকে দেখেছেন যে নিষেধ করে" }, { "from": "gpt", "value": "আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে নিষেধ করে" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এক বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে" }, { "from": "gpt", "value": "এক বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে" }, { "from": "gpt", "value": "আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়" }, { "from": "gpt", "value": "অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনি কি দেখেছেন যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়" }, { "from": "gpt", "value": "আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সে কি জানে না যে আল্লাহ দেখেন" }, { "from": "gpt", "value": "সে কি জানে না যে, আল্লাহ দেখেন?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কখনই নয় যদি সে বিরত না হয় তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই" }, { "from": "gpt", "value": "কখনই নয়, যদি সে বিরত না হয়, তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই-" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "মিথ্যাচারী পাপীর কেশগুচ্ছ" }, { "from": "gpt", "value": "মিথ্যাচারী, পাপীর কেশগুচ্ছ।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতএব সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক" }, { "from": "gpt", "value": "অতএব, সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কখনই নয় আপনি তার আনুগত্য করবেন না আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট্য অর্জন করুন" }, { "from": "gpt", "value": "কখনই নয়, আপনি তার আনুগত্য করবেন না। আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট্য অর্জন করুন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আমি একে নাযিল করেছি শবেকদরে" }, { "from": "gpt", "value": "আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শবেকদর সমন্ধে আপনি কি জানেন" }, { "from": "gpt", "value": "শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শবেকদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ" }, { "from": "gpt", "value": "শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে" }, { "from": "gpt", "value": "এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এটা নিরাপত্তা যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে" }, { "from": "gpt", "value": "এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আহলেকিতাব ও মুশরেকদের মধ্যে যারা কাফের ছিল তারা প্রত্যাবর্তন করত না যতক্ষণ না তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসত" }, { "from": "gpt", "value": "আহলে-কিতাব ও মুশরেকদের মধ্যে যারা কাফের ছিল, তারা প্রত্যাবর্তন করত না যতক্ষণ না তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসত।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অর্থাৎ আল্লাহর একজন রসূল যিনি আবৃত্তি করতেন পবিত্র সহীফা" }, { "from": "gpt", "value": "অর্থাৎ আল্লাহর একজন রসূল, যিনি আবৃত্তি করতেন পবিত্র সহীফা," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যাতে আছে সঠিক বিষয়বস্তু" }, { "from": "gpt", "value": "যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অপর কিতাব প্রাপ্তরা যে বিভ্রান্ত হয়েছে তা হয়েছে তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরেই" }, { "from": "gpt", "value": "অপর কিতাব প্রাপ্তরা যে বিভ্রান্ত হয়েছে, তা হয়েছে তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরেই।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তাদেরকে এছাড়া কোন নির্দেশ করা হয়নি যে তারা খাঁটি মনে একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর এবাদত করবে নামায কায়েম করবে এবং যাকাত দেবে এটাই সঠিক ধর্ম" }, { "from": "gpt", "value": "তাদেরকে এছাড়া কোন নির্দেশ করা হয়নি যে, তারা খাঁটি মনে একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর এবাদত করবে, নামায কায়েম করবে ...
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আহলেকিতাব ও মুশরেকদের মধ্যে যারা কাফের তারা জাহান্নামের আগুনে স্থায়ীভাবে থাকবে তারাই সৃষ্টির অধম" }, { "from": "gpt", "value": "আহলে-কিতাব ও মুশরেকদের মধ্যে যারা কাফের, তারা জাহান্নামের আগুনে স্থায়ীভাবে থাকবে। তারাই সৃষ্টির অধম।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে তারাই সৃষ্টির সেরা" }, { "from": "gpt", "value": "যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তারাই সৃষ্টির সেরা।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তাদের পালনকর্তার কাছে রয়েছে তাদের প্রতিদান চিরকাল বসবাসের জান্নাত যার তলদেশে নির্ঝরিণী প্রবাহিত তারা সেখানে থাকবে অনন্তকাল আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট এবং তারা আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্ট এটা তার জন্যে যে তার পালনকর্তাকে ভয় কর" }, { "from": "gpt", "value": "তাদের পালনকর্ত...
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে" }, { "from": "gpt", "value": "যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে" }, { "from": "gpt", "value": "যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং মানুষ বলবে এর কি হল" }, { "from": "gpt", "value": "এবং মানুষ বলবে, এর কি হল?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে" }, { "from": "gpt", "value": "সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কারণ আপনার পালনকর্তা তাকে আদেশ করবেন" }, { "from": "gpt", "value": "কারণ, আপনার পালনকর্তা তাকে আদেশ করবেন।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সেদিন মানুষ বিভিন্ন দলে প্রকাশ পাবে যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হয়" }, { "from": "gpt", "value": "সেদিন মানুষ বিভিন্ন দলে প্রকাশ পাবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হয়।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে" }, { "from": "gpt", "value": "এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের" }, { "from": "gpt", "value": "শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে" }, { "from": "gpt", "value": "অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ" }, { "from": "gpt", "value": "নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং সে নিশ্চিতই ধনসম্পদের ভালবাসায় মত্ত" }, { "from": "gpt", "value": "এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সে কি জানে না যখন কবরে যা আছে তা উত্থিত হবে" }, { "from": "gpt", "value": "সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং অন্তরে যা আছে তা অর্জন করা হবে" }, { "from": "gpt", "value": "এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সেদিন তাদের কি হবে সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত" }, { "from": "gpt", "value": "সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "করাঘাতকারী" }, { "from": "gpt", "value": "করাঘাতকারী," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "করাঘাতকারী কি" }, { "from": "gpt", "value": "করাঘাতকারী কি?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন" }, { "from": "gpt", "value": "করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত" }, { "from": "gpt", "value": "এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতএব যার পাল্লা ভারী হবে" }, { "from": "gpt", "value": "অতএব যার পাল্লা ভারী হবে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সে সুখীজীবন যাপন করবে" }, { "from": "gpt", "value": "সে সুখীজীবন যাপন করবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আর যার পাল্লা হালকা হবে" }, { "from": "gpt", "value": "আর যার পাল্লা হালকা হবে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তার ঠিকানা হবে হাবিয়া" }, { "from": "gpt", "value": "তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "আপনি জানেন তা কি" }, { "from": "gpt", "value": "আপনি জানেন তা কি?" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "প্রজ্জ্বলিত অগ্নি" }, { "from": "gpt", "value": "প্রজ্জ্বলিত অগ্নি!" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে" }, { "from": "gpt", "value": "প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এমনকি তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও" }, { "from": "gpt", "value": "এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এটা কখনও উচিত নয় তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে" }, { "from": "gpt", "value": "এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতঃপর এটা কখনও উচিত নয় তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে" }, { "from": "gpt", "value": "অতঃপর এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কখনই নয় যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে" }, { "from": "gpt", "value": "কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে" }, { "from": "gpt", "value": "তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে" }, { "from": "gpt", "value": "অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে" }, { "from": "gpt", "value": "এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কসম যুগের সময়ের" }, { "from": "gpt", "value": "কসম যুগের সময়ের," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত" }, { "from": "gpt", "value": "নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত;" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কিন্তু তারা নয় যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে তাকীদ করে সত্যের এবং তাকীদ করে সবরের" }, { "from": "gpt", "value": "কিন্তু তারা নয়, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে তাকীদ করে সত্যের এবং তাকীদ করে সবরের।" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ" }, { "from": "gpt", "value": "প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ," } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "সে মনে করে যে তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে" }, { "from": "gpt", "value": "সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!" } ]
holy_quran_bangla
10
[ { "from": "human", "value": "কখনও না সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে" }, { "from": "gpt", "value": "কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।" } ]
holy_quran_bangla
10