Datasets:
id int32 1 2.01k | num_samples int32 55.7k 893k | audio audioduration (s) 3.48 55.8 | transcription stringlengths 31 352 | raw_transcription stringlengths 32 355 | gender class label 2
classes | lang_id class label 1
class | language stringclasses 1
value | lang_group_id class label 1
class | duration float64 3.48 55.8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
768 | 206,400 | бээжин хот нээлт болон хаалтын ёслол мөн дотор зохион байгуулах мөсний арга хэмжээг хариуцна | Бээжин хот нээлт болон хаалтын ёслол, мөн дотор зохион байгуулах мөсний арга хэмжээг хариуцна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.9 | |
809 | 422,400 | ямартай ч туршаад үзэхэд гэмгүй кофе уух олон янзын аргууд дэлхий даяар байдаг | Ямартай ч туршаад үзэхэд гэмгүй кофе уух олон янзын аргууд дэлхий даяар байдаг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 26.4 | |
119 | 189,120 | тоглоом үйлдвэрлэгч конами өнөөдөр японы сонинд хэлэхдээ тэд фаллужад өнгөрүүлсэн зургаан өдөр тоглоомыг гаргахгүй гэв | Тоглоом үйлдвэрлэгч Конами өнөөдөр Японы сонинд хэлэхдээ тэд Фаллужад өнгөрүүлсэн зургаан өдөр тоглоомыг гаргахгүй гэв. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.82 | |
1,629 | 227,520 | зарим мэдээнд нас барсан хүмүүсийн тоог албан ёсоор найм гэж тавьсан бол албан ёсны мэдээнд 30 хүртэлх тооны хүмүүс бэртсэн гэсэн ч эцсийн тоо нь мэдэгдээгүй хэвээр байна | Зарим мэдээнд нас барсан хүмүүсийн тоог албан ёсоор найм гэж тавьсан бол албан ёсны мэдээнд 30 хүртэлх тооны хүмүүс бэртсэн гэсэн ч эцсийн тоо нь мэдэгдээгүй хэвээр байна. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 14.22 | |
568 | 165,120 | нүдний бүтэцийн хувьд маш олон ялгаатай бүтэцүүд байдаг нарийн бүтэц нь тухайн эрхтэний хэрэгцээнээс хамаарна | Нүдний бүтэцийн хувьд маш олон ялгаатай бүтэцүүд байдаг, нарийн бүтэц нь тухайн эрхтэний хэрэгцээнээс хамаарна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.32 | |
1,761 | 149,760 | бие засах газар хэрэгтэй байсан настай эмэгтэйн байрны зургийг гэрэл зурагчид дараа нь авчээ мендозаг буудан унагажээ | Бие засах газар хэрэгтэй байсан настай эмэгтэйн байрны зургийг гэрэл зурагчид дараа нь авчээ. Мендозаг буудан унагажээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.36 | |
1,907 | 115,200 | удалгүй дайн байлдаан эхэлсний дараа британи улс германы тэнгисийн цэргийг бүслэх санаачилга гаргав | Удалгүй дайн байлдаан эхэлсний дараа Британи улс Германы тэнгисийн цэргийг бүслэх санаачилга гаргав. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.2 | |
1,003 | 254,400 | мөн r болон rr дуудахдаа өөрөөр дуудаарай caro гэх нь эрхэм гэхэд carro гэх нь тэрэг гэж байх юм | Мөн r болон rr дуудахдаа өөрөөр дуудаарай: caro гэх нь эрхэм гэхэд carro гэх нь тэрэг гэж байх юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 15.9 | |
219 | 123,840 | эмэгтэйчүүдийн зэрэглэлд орох явдлыг хүн бүр дэмжсэнгүй | Эмэгтэйчүүдийн зэрэглэлд орох явдлыг хүн бүр дэмжсэнгүй. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.74 | |
746 | 120,000 | хамгийн наад зах нь b&bs ор ба өглөөний цай гэсэн яах аргагүй хоёр гол зүйлээр өрсөлддөг | Хамгийн наад зах нь B&Bs ор ба өглөөний цай гэсэн яах аргагүй хоёр гол зүйлээр өрсөлддөг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.5 | |
655 | 278,400 | гадныханд хандсан гэмт хэрэг дайсагнасан байдал ерөнхийдөө гренландад үнэн хэрэгтээ гарч байгаагүй хотуудад хүртэл түгшүүртэй газрууд гэж байдаггүй | Гадныханд хандсан гэмт хэрэг, дайсагнасан байдал ерөнхийдөө Гренландад үнэн хэрэгтээ гарч байгаагүй. Хотуудад хүртэл "түгшүүртэй газрууд" гэж байдаггүй. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 17.4 | |
1,874 | 159,360 | зарим хүмүүс түүнийг зөв гэж үздэг ч олон хүмүүс эсрэгээр нь итгэдэг байсан нь нармөн бусад оддыг оруулаад нарны систем дэлхийг тойрч эргэдэг гэсэн үзэл байв | Зарим хүмүүс түүнийг зөв гэж үздэг ч олон хүмүүс эсрэгээр нь итгэдэг байсан нь Нар(мөн бусад оддыг) оруулаад нарны систем дэлхийг тойрч эргэдэг гэсэн үзэл байв. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.96 | |
1,601 | 136,320 | оселот амьтдыг олз үнэрээр нь дагаж газарт хаана байсныг нь үнэрлэн хайж олж иддэг гэж эрдэмтэд үздэг | Оселот амьтдыг (олз) үнэрээр нь дагаж, газарт хаана байсныг нь үнэрлэн хайж олж иддэг гэж эрдэмтэд үздэг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 8.52 | |
1,669 | 154,560 | цагдаагийн ахмад чандра шекхар соланки нь эдгээр этгээдүүд шүүх хуралд нүүрээ халхлан оролцсон гэв | Цагдаагийн ахмад Чандра Шекхар Соланки нь эдгээр этгээдүүд шүүх хуралд нүүрээ халхлан оролцсон гэв. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.66 | |
1,428 | 172,800 | уулын уруу цанаар гулгах бол наад зах нь 17-р зуунтай холбоотой ба 1861 онд норвегичууд анх амралтын цанын клубыг австралид нээж байжээ | Уулын уруу цанаар гулгах бол наад зах нь 17-р зуунтай холбоотой ба 1861 онд Норвегичууд анх амралтын цанын клубыг Австралид нээж байжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.8 | |
948 | 205,440 | онега нуур мөн волг мөрөнтэй холбогдсон болхоор оросоор дамжин каспийн тэнгисээс ирэх нь боломжтой хэвээр байна | Онега нуур мөн Волг мөрөнтэй холбогдсон болхоор Оросоор дамжин Каспийн тэнгисээс ирэх нь боломжтой хэвээр байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.84 | |
1,347 | 144,000 | хүнд ачааг даваа өөд өнхрүүлэн өгсүүлэх шиг юм цөмийг хуваахад дараа нь тэр энергийн заримыг гаргадаг байна | Хүнд ачааг даваа өөд өнхрүүлэн өгсүүлэх шиг юм. Цөмийг хуваахад дараа нь тэр энергийн заримыг гаргадаг байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9 | |
324 | 179,520 | атлантын далайн зүүн хэсэгт 2010 оны атлантын далайн хар салхины дөрөв дэх нэрлэгддэг далайн эрэг даниелл үүссэн байна | Атлантын далайн зүүн хэсэгт 2010 оны Атлантын далайн хар салхины дөрөв дэх нэрлэгддэг далайн эрэг Даниелл үүссэн байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.22 | |
379 | 192,000 | гурван мянга орчим жилийн дараа 1610 онд италийн одон орон судлаач галилео галилей телескоп ашиглан сугар гариг яг сарны адил мөчлөгтэй болохыг ажиглажээ | Гурван мянга орчим жилийн дараа 1610 онд Италийн одон орон судлаач Галилео Галилей телескоп ашиглан Сугар гариг яг сарны адил мөчлөгтэй болохыг ажиглажээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12 | |
1,937 | 432,000 | зөвлөлт холбоот улс нь ригагийн энхтайвны гэрээ зөвлөлт-польшийн түрэмгийлэхгүй байх гэрээ болон хоёр хэл дээрх ба олон хэл дээрх бусад олон улсын гэрээг зөрчин польшийн зүүн бүс нутгийг эзлэн авсаныхаа дараа улаан армийн 800,000 илүү цэрэг орж ирэн беларусын болон украйны фронтыг үүсгэсэн тул эдгээр төлөвлөгөө бараг г... | Зөвлөлт Холбоот Улс нь Ригагийн Энхтайвны Гэрээ, Зөвлөлт-Польшийн Түрэмгийлэхгүй байх гэрээ болон хоёр хэл дээрх ба олон хэл дээрх бусад олон улсын гэрээг зөрчин Польшийн зүүн бүс нутгийг эзлэн авсаныхаа дараа улаан армийн 800,000 илүү цэрэг орж ирэн, Беларусын болон Украйны фронтыг үүсгэсэн тул эдгээр төлөвлөгөө бараг... | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 27 | |
1,706 | 242,880 | илүү уламжлалт сүмүүд нь үргэлж улаан өндөгний баярын амралтын өдрүүдээр улаан өндөгний сонор гэж тэмдэглэдэг шөнө дундын цохилтын дунд христийн ариуслын үйлийг хийснээр баярын үйл ажиллагаа эхэлдэг | Илүү уламжлалт сүмүүд нь үргэлж Улаан өндөгний баярын амралтын өдрүүдээр Улаан өндөгний сонор гэж тэмдэглэдэг, шөнө дундын цохилтын дунд Христийн ариуслын үйлийг хийснээр баярын үйл ажиллагаа эхэлдэг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 15.18 | |
593 | 247,680 | амьтад нь ололн эснээс бүтээгдсэн байдаг тэд юм идэж дотроо боловсруулдаг ихэнх амьтад хөдөлж чаддаг | Амьтад нь ололн эснээс бүтээгдсэн байдаг. Тэд юм идэж дотроо боловсруулдаг. Ихэнх амьтад хөдөлж чаддаг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 15.48 | |
1,094 | 120,960 | ихэнх нас баралт нь урсгалын эсрэг зүгт буцаж сэлэхийг хичээж ядарч сульдсанаас болж тохиолддог | Ихэнх нас баралт нь урсгалын эсрэг зүгт буцаж сэлэхийг хичээж ядарч сульдсанаас болж тохиолддог. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.56 | |
59 | 474,240 | ло пикколо нь провензаногийн палермо дахь баруун гарын хүн байсан ба агуу туршлага нь боломжийн хэрээр аль болох далд байж өөрсдийн хүчний сүлжээг хүчирхэгжүүлж байх гэсэн провензаногийн бодлогыг дагадаг ахимаг үеийн боссуудын хүндлэлийг хүртэж чадсан тул тэрээр илүү нөлөөтэй байсан гэж цагдаа хэлжээ | Ло Пикколо нь Провензаногийн Палермо дахь баруун гарын хүн байсан ба агуу туршлага нь боломжийн хэрээр аль болох далд байж, өөрсдийн хүчний сүлжээг хүчирхэгжүүлж байх гэсэн Провензаногийн бодлогыг дагадаг ахимаг үеийн боссуудын хүндлэлийг хүртэж чадсан тул тэрээр илүү нөлөөтэй байсан гэж цагдаа хэлжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 29.64 | |
1,240 | 234,240 | энэхүү тактикт үзүүлсэн хариу үйлдэл хязгаарлагдмал байсан тул герман далай тэнгисийн шумбагчтай хийх дайндаа ижил төстэй хариу үйлдлийг таамаглаж байв | Энэхүү тактикт үзүүлсэн хариу үйлдэл хязгаарлагдмал байсан тул Герман далай тэнгисийн шумбагчтай хийх дайндаа ижил төстэй хариу үйлдлийг таамаглаж байв. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 14.64 | |
1,604 | 387,840 | үабз-ийн хувиар тэрээр 1978 оны кэмп дэвид аккордын хэрэг 1970-д оны сүүлээр ану-хятадын харилцааг хэвийн болгох 1979 онд ираны хүн барьцаалах хямралд хүргэсэн ираны хувьсгал болон 1979 онд афганистанд болсон зөвлөлтийн халдлага зэрэг дэлхийн хэрэг явдлыг дипломат маягаар шийдвэрлэхэд картерт тусалж байжээ | ҮАБЗ-ийн хувиар тэрээр 1978 оны Кэмп Дэвид Аккордын хэрэг, 1970-д оны сүүлээр АНУ-Хятадын харилцааг хэвийн болгох, 1979 онд Ираны хүн барьцаалах хямралд хүргэсэн Ираны хувьсгал болон 1979 онд Афганистанд болсон Зөвлөлтийн халдлага зэрэг дэлхийн хэрэг явдлыг дипломат маягаар шийдвэрлэхэд Картерт тусалж байжээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 24.24 | |
1,637 | 384,000 | айдаст автсан xvi луй хаан мэри антуанетт нар хоёр бага хүүхэд 11 настай мэри тереза дөрвөн настай луй-чарльз болон хааны дүү хатагтай элизабет нарыг 1789 оны аравдугаар сарын 6-нд версалиас захын хэсэг бүлэг хүүхнүүд парис руу хүчээр хөөн явуулжээ | Айдаст автсан XVI Луй хаан, Мэри Антуанетт нар хоёр бага хүүхэд (11 настай Мэри Тереза, дөрвөн настай Луй-Чарльз) болон хааны дүү хатагтай Элизабет нарыг 1789 оны Аравдугаар сарын 6-нд Версалиас захын хэсэг бүлэг хүүхнүүд Парис руу хүчээр хөөн явуулжээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 24 | |
1,524 | 312,960 | метрийн системийг ашиглах хязгааргүй эрхт хаант ёсноос үндсэрхэг үзэл рүү шилжих эрх оронч үзлээс улс орон нь ганц хүнд биш ард түмний мэдэлд байх гэх мэт маш их нийгмийн болон улс төрийн үр нөлөө байдаг | Метрийн системийг ашиглах, хязгааргүй эрхт хаант ёсноос үндсэрхэг үзэл рүү шилжих, эрх оронч үзлээс улс орон нь ганц хүнд биш ард түмний мэдэлд байх гэх мэт маш их нийгмийн болон улс төрийн үр нөлөө байдаг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 19.56 | |
1,500 | 164,160 | биологийн цаг бол гадаад мөчлөг байхгүй байсан ч чөлөөт эргэлтийн мөчлөгийн үеийг үргэлжлүүлэх бие даасан дохио өгөгч юм | Биологийн цаг бол гадаад мөчлөг байхгүй байсан ч чөлөөт эргэлтийн мөчлөгийн үеийг үргэлжлүүлэх бие даасан дохио өгөгч юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.26 | |
1,201 | 205,440 | хэрэгт буруутгагдаж буй этгээдүүд нь баба канжар рампро канжар газа канжар болон вишну канжар нар юм | Хэрэгт буруутгагдаж буй этгээдүүд нь Баба Канжар, Рампро Канжар, Газа Канжар болон Вишну Канжар нар юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.84 | |
81 | 94,080 | дараа нь марүүчидор урьдчилсан шигшээд кабүүлтюриг ялав | Дараа нь Марүүчидор урьдчилсан шигшээд Кабүүлтюриг ялав. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 5.88 | |
1,343 | 203,520 | түүнчлэн ингэж хийх бүтэлгүйтэл нь ноцтой үр дагавартай өсөлтийн хямралт хоол тэжээлийн дутагдал ба эцэстээ үхэлд хүргэдэг | Түүнчлэн ингэж хийх бүтэлгүйтэл нь ноцтой үр дагавартай: өсөлтийн хямралт, хоол тэжээлийн дутагдал ба эцэстээ үхэлд хүргэдэг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.72 | |
1,987 | 117,120 | осол уулархаг нутгийн өндөрлөгт гарсан бөгөөд дайсны галаас болсон гэж итгэдэг | Осол уулархаг нутгийн өндөрлөгт гарсан бөгөөд дайсны галаас болсон гэж итгэдэг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.32 | |
142 | 268,800 | лхагва гарагт америкийн нэгдсэн улсын үндэсний сагсан бөмбөгийн холбоо үсбх ковид-19-тэй холбоотой асуудлын улмаас мэргэжлийн сагсан бөмбөгийн улирлыг хойшлууллаа | Лхагва гарагт Америкийн Нэгдсэн Улсын Үндэсний Сагсан Бөмбөгийн Холбоо (ҮСБХ) КОВИД-19-тэй холбоотой асуудлын улмаас мэргэжлийн сагсан бөмбөгийн улирлыг хойшлууллаа. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 16.8 | |
1,969 | 201,600 | гол сэдэвт зориулсан хамгийн үр дүнтэй хэсэг нь зургийг гурав хөндлөн болон хэвтээгээр гурав хуваасан огтлолцол дээр байдгийг энэ тодорхойлдог жишээг үзнэ үү | Гол сэдэвт зориулсан хамгийн үр дүнтэй хэсэг нь зургийг гурав хөндлөн болон хэвтээгээр гурав хуваасан огтлолцол дээр байдгийг энэ тодорхойлдог (жишээг үзнэ үү). | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.6 | |
888 | 339,840 | жуулчдын аялал өндөр өртөгтэй биеийн дасгал сургуулилт шаарддаг зун арваннэгдүгээр сараас хоёрдугаар сард хийж болдог хойг арлууд болон россод л хязгаарлагдсан байдаг | Жуулчдын аялал өндөр өртөгтэй, биеийн дасгал сургуулилт шаарддаг, зун Арваннэгдүгээр сараас Хоёрдугаар сард хийж болдог, Хойг, Арлууд болон Россод л хязгаарлагдсан байдаг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 21.24 | |
710 | 341,760 | мөн сануулахад амьсгал дутагдаж магадгүй эгц эгнээтэй хэсэгт болгоомжтой бай ялангуяа нойтон үед маш хурдан аюултай болдог | Мөн сануулахад, амьсгал дутагдаж магадгүй, эгц эгнээтэй хэсэгт болгоомжтой бай, ялангуяа нойтон үед маш хурдан аюултай болдог. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 21.36 | |
776 | 328,320 | хэдийгээр онолын хувьд тэд жилд нэг удаа тэд ялгаатай улс оронд байдаг тул маш урт тохиолдож болох ч бодит байдалд үгүй байна | Хэдийгээр онолын хувьд тэд жилд нэг удаа (тэд ялгаатай улс оронд байдаг тул маш урт) тохиолдож болох ч бодит байдалд үгүй байна. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 20.52 | |
1,717 | 159,360 | усан доорх топологийн дагуу буцах урсгал нь илүү гүн хэсгүүдэд төвлөрдөг бөгөөд гүний ус руу очих түргэн урсгал тэнд бий болдог | Усан доорх топологийн дагуу буцах урсгал нь илүү гүн хэсгүүдэд төвлөрдөг бөгөөд гүний ус руу очих түргэн урсгал тэнд бий болдог. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.96 | |
910 | 198,720 | бодит байдал дээр мужийн кодууд нь хууль бусаар хуулбарлахад огт нөлөө үзүүлэхгүй дискийг битээр хуулбарлахад эх хувь нь байх ямар ч төхөөрөмж дээр зүгээр тоглодог | Бодит байдал дээр мужийн кодууд нь хууль бусаар хуулбарлахад огт нөлөө үзүүлэхгүй; дискийг битээр хуулбарлахад эх хувь нь байх ямар ч төхөөрөмж дээр зүгээр тоглодог. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.42 | |
1,031 | 414,720 | японы арлын бүлэг/бүлэглэлийн улмаас япон улсыг газар зүйн байрлалаар бүлэг арлууд гэж нэрлэдэг | Японы арлын бүлэг/бүлэглэлийн улмаас Япон улсыг газар зүйн байрлалаар "бүлэг арлууд" гэж нэрлэдэг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 25.92 | |
506 | 182,400 | эдгээр цахим хуудсуудад эерэг талууд бий тухайлбал тун хялбараар ангийн цахим хуудсастай болж блог видео фото зураг мөн бусад онцлогуудыг багтаан хөтлөж болох юм | Эдгээр цахим хуудсуудад эерэг талууд бий, тухайлбал тун хялбараар ангийн цахим хуудсастай болж блог, видео, фото зураг мөн бусад онцлогуудыг багтаан хөтлөж болох юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.4 | |
580 | 295,680 | цусны урсгалыг биеэр явуулж байхын сацуу саадгүй байлгахын тулд мэдрэлийн систем нь мэдрэлийн импульсийг илгээж гомеостазыг хадгалж байдаг | Цусны урсгалыг биеэр явуулж байхын сацуу саадгүй байлгахын тулд Мэдрэлийн систем нь мэдрэлийн импульсийг илгээж, гомеостазыг хадгалж байдаг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 18.48 | |
152 | 168,000 | 2010 онд улсын өмч болгосон одоогийн дээд зэрэглэлийн банк хойд рок плс-г ‘муу банк’ болох хойд рокоос хөрөнгийн удирдлага тасалсан байжээ | 2010 онд улсын өмч болгосон одоогийн дээд зэрэглэлийн банк Хойд Рок плс-г ‘муу банк’ болох Хойд Рокоос (Хөрөнгийн удирдлага) тасалсан байжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.5 | |
470 | 346,560 | 1480-д онд лорд хастинг энэ барилгын эхлэх үед улс гүрэн нь харьцангүй тайван амгалан байсан бөгөөд хэсэг бүлэг хулгайч дээрэмчидээс л хамгаалах тухайд байв | 1480-д онд, Лорд Хастинг энэ барилгын эхлэх үед, улс гүрэн нь харьцангүй тайван амгалан байсан бөгөөд хэсэг бүлэг хулгайч дээрэмчидээс л хамгаалах тухайд байв. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 21.66 | |
1,123 | 165,120 | сундарбан бол гуравны нэг нь ус/намгаар бүрхэгдсэн 3,850 km² газар нутгийг хамардаг | Сундарбан бол гуравны нэг нь ус/намгаар бүрхэгдсэн 3,850 km² газар нутгийг хамардаг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.32 | |
1,171 | 319,680 | ихэвчлэн тохуурхаж доог тохуу хийж байдаг гурвын дүрэм бол зураг дахь дарааллын хэмжээг хадгалангаа динамизмийг үүсгэх энгийн зааварчилгаа юм | Ихэвчлэн тохуурхаж, доог тохуу хийж байдаг гурвын дүрэм бол зураг дахь дарааллын хэмжээг хадгалангаа динамизмийг үүсгэх энгийн зааварчилгаа юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 19.98 | |
427 | 144,960 | чарлиз нь британы хааны гэр бүлээс диплом гардаж авсан анхны хүн болсон | Чарлиз нь Британы Хааны гэр бүлээс диплом гардаж авсан анхны хүн болсон. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.06 | |
292 | 151,680 | уг илэрхий газар хөдлөлтийн улмаас гуравдугаар сарын 10-нд галт уулын оргилын тогооны зүүн хойд талд фазын өөрчлөлт болсон байна | Уг илэрхий газар хөдлөлтийн улмаас Гуравдугаар сарын 10-нд галт уулын оргилын тогооны зүүн хойд талд фазын өөрчлөлт болсон байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.48 | |
1,514 | 165,120 | байлдаан намдсаны дараа шархадсан хүмүүсийг эмнэлэгт хүргэсэн ба үлдсэн 40 орчим хоригдол хашаандаа үлдэж шоронгийн камертаа буцаж очихоос татгалзжээ | Байлдаан намдсаны дараа шархадсан хүмүүсийг эмнэлэгт хүргэсэн ба үлдсэн 40 орчим хоригдол хашаандаа үлдэж, шоронгийн камертаа буцаж очихоос татгалзжээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.32 | |
1,125 | 158,400 | уг газар нутагт хүн ам сийрэг суурьшсан тул бага хэмжээний бохирдол нь асуудал бишээс гадна та оддыг таашаах боломжтой байх болно | Уг газар нутагт хүн ам сийрэг суурьшсан тул бага хэмжээний бохирдол нь асуудал бишээс гадна та оддыг таашаах боломжтой байх болно. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.9 | |
1,848 | 187,200 | туркийн газиантеп дэх цагдаагийн төв газрын байранд машинтай бөмбөг тэсэрч хоёр цагдаагийн ажилтныг хөнөөж бусад хориос олон хүнийг гэмтээсэн байна | Туркийн Газиантеп дэх цагдаагийн төв газрын байранд машинтай бөмбөг тэсэрч, хоёр цагдаагийн ажилтныг хөнөөж, бусад хориос олон хүнийг гэмтээсэн байна. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.7 | |
577 | 230,400 | эс гэж юу вэ эс гэдэг үг нь латин гаралтай селла гэх үгээс эхтэй бөгөөд утга нь жижиг өрөө бөгөөд энэ нь анх микроскопоор бүтцийг нь судлаж байсан хүн нээсэн юм | Эс гэж юу вэ? Эс гэдэг үг нь Латин гаралтай селла гэх үгээс эхтэй бөгөөд утга нь "жижиг өрөө", бөгөөд энэ нь анх микроскопоор бүтцийг нь судлаж байсан хүн нээсэн юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 14.4 | |
1,805 | 113,280 | скотраб 403 автобус нь коба да рока дээр зогсож синтра руу тогтмол явдаг | Скотраб 403 автобус нь Коба Да Рока дээр зогсож, Синтра руу тогтмол явдаг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.08 | |
487 | 147,840 | сикүүд өөрсдийн итгэл үнэмшлийг хэдийгээр хиндугээс улбаатай уламжлалтай гэж хүлээн зөвшөөрдөг ч хиндуизмээс тусдаа шашин гэж үздэг | Сикүүд өөрсдийн итгэл үнэмшлийг хэдийгээр Хиндугээс улбаатай, уламжлалтай гэж хүлээн зөвшөөрдөг ч Хиндуизмээс тусдаа шашин гэж үздэг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.24 | |
158 | 218,880 | уралдааны дараа кеселовский 2,250 оноогоор жолооч нарын аварга шалгаруулах тэмцээний манлайлагч хэвээр үлдлээ | Уралдааны дараа Кеселовский 2,250 оноогоор Жолооч нарын аварга шалгаруулах тэмцээний манлайлагч хэвээр үлдлээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 13.68 | |
95 | 168,960 | уг онгоц иркутск руу чиглэсэн байсан бөгөөд түүнийг дотоод цэргүүд удирдаж байсан юм | Уг онгоц Иркутск руу чиглэсэн байсан бөгөөд түүнийг дотоод цэргүүд удирдаж байсан юм. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.56 | |
1,542 | 180,480 | бушийн хэвлэлийн төлөөлөгч гордон жондро хойд солонгосын амлалтыг солонгосын хойгийг цөмийн зэвсгээс ангижруулах шалгалтыг хийхэд чиглэсэн томоохон алхам гэжээ | Бушийн хэвлэлийн төлөөлөгч Гордон Жондро Хойд Солонгосын амлалтыг "Солонгосын хойгийг цөмийн зэвсгээс ангижруулах шалгалтыг хийхэд чиглэсэн томоохон алхам" гэжээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.28 | |
204 | 118,080 | зарим хур тунадасыг аянга цахилгаантай бороо байнгын цахилгаан дагалджээ | Зарим хур тунадасыг аянга цахилгаантай бороо, байнгын цахилгаан дагалджээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.38 | |
1,648 | 119,040 | канаан нутагт ямар ч том ой мод байсангүй тиймээс мод туйлын үнэтэй байв | Канаан нутагт ямар ч том ой мод байсангүй, тиймээс мод туйлын үнэтэй байв. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 7.44 | |
1,312 | 397,440 | өөрийнхөөрөө нотлон тэмдэглээрэй гэхдээ хэвлэмэл тэмдгүүд нь хөгжимтэй холбоотой учраас тэдгээрийг ихэвчлэн авч үзэх ёстой | Өөрийнхөөрөө нотлон тэмдэглээрэй, гэхдээ хэвлэмэл тэмдгүүд нь хөгжимтэй холбоотой учраас тэдгээрийг ихэвчлэн авч үзэх ёстой. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 24.84 | |
542 | 148,800 | старкийн эрчүүд колончлогчийн байрлалын хойд төгсгөлд хашааны дагуу байрлал эзэлцгээв | Старкийн эрчүүд Колончлогчийн байрлалын хойд төгсгөлд хашааны дагуу байрлал эзэлцгээв. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.3 | |
7 | 104,640 | каталаны нийслэл рүү нүүснээс хойш видал клубын төлөө 49 тэмцээнд тогложээ | Каталаны нийслэл рүү нүүснээс хойш Видал клубын төлөө 49 тэмцээнд тогложээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 6.54 | |
1,232 | 326,400 | хоёр хөлөөрөө явдаг төрлүүд нь 4.2-3.9 сая жилийн өмнөх аустралопитекусын чулуужсан үлдэгдлээс олдсон ба харин сахелантропус нь хамгийн эртдээ долоон сая жилийн өмнөөс хоёр хөл дээрээ алхаж байсан байж магадгүй байна | Хоёр хөлөөрөө явдаг төрлүүд нь 4.2-3.9 сая жилийн өмнөх Аустралопитекусын чулуужсан үлдэгдлээс олдсон ба харин Сахелантропус нь хамгийн эртдээ долоон сая жилийн өмнөөс хоёр хөл дээрээ алхаж байсан байж магадгүй байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 20.4 | |
756 | 303,360 | эдгээр буудлууд нь ихэвчлэн баян болон алдартай хүмүүс өдрөөр буудалладаг өндөр зэрэглэлийн хоолны үйлчилгээ болон шөнийн арга хэмжээтэй байжээ | Эдгээр буудлууд нь ихэвчлэн баян болон алдартай хүмүүс өдрөөр буудалладаг, өндөр зэрэглэлийн хоолны үйлчилгээ болон шөнийн арга хэмжээтэй байжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 18.96 | |
1,256 | 279,360 | та олон нийтийн оршуулгын газартай танилцаж байгаа гэдэгтээ чухалчлан санаарай түүнчлэн энэ хүү орчин нь дэлхийн хүний тоонд тооцхийн аргагүй тодорхой нөлөө үзүүлэх байсан талбар юм | Та олон нийтийн оршуулгын газартай танилцаж байгаа гэдэгтээ чухалчлан санаарай, түүнчлэн энэ хүү орчин нь дэлхийн хүний тоонд тооцхийн аргагүй тодорхой нөлөө үзүүлэх байсан талбар юм. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 17.46 | |
645 | 186,240 | суралцахтай холбоотой уг постмодерн хандлага нь үнэмлэхүйгээс эрх чөлөөг санал болгодог суралцахын ганц сайн арга зам гэж байдаггүй | Суралцахтай холбоотой уг постмодерн хандлага нь үнэмлэхүйгээс эрх чөлөөг санал болгодог. Суралцахын ганц сайн арга зам гэж байдаггүй. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.64 | |
1,434 | 193,920 | онгоц бөмбөгийн аюул заналхийлэл хүлээн авсан тул афганистан руу чиглэж кандагарт газардсан гэж сүүлийн сурвалжилгаар гарчээ | Онгоц бөмбөгийн аюул заналхийлэл хүлээн авсан тул Афганистан руу чиглэж, Кандагарт газардсан гэж сүүлийн сурвалжилгаар гарчээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 12.12 | |
118 | 188,160 | энселадус бол өөрт нь туссан нарны гэрлийн 90 орчим хувийг ойлгож байдаг нарны систем дэх хамгийн их ойлт бүхий объект юм | Энселадус бол өөрт нь туссан нарны гэрлийн 90 орчим хувийг ойлгож байдаг нарны систем дэх хамгийн их ойлт бүхий объект юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.76 | |
159 | 102,720 | жонсон 2,243 буюу долоон оноогоор удаалж байна | Жонсон 2,243 буюу долоон оноогоор удаалж байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 6.42 | |
2,005 | 74,880 | гэхдээ шувууны олон зүйл динозавр шиг харагдсан хэвээр байдаг | Гэхдээ шувууны олон зүйл динозавр шиг харагдсан хэвээр байдаг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 4.68 | |
531 | 82,560 | гольф бол тоглогчид нь тусгай цохиураар бөмбөгийг нүхрүү цохиж оруулдаг тоглоом юм | Гольф бол тоглогчид нь тусгай цохиураар бөмбөгийг нүхрүү цохиж оруулдаг тоглоом юм. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 5.16 | |
833 | 227,520 | визийн явцад бүртгэл нь нэмэлт шаардлага юм зарим улс орнуудад та өөрийн байгаа гэдгийг байрлаж байгаа газрын хаягийн хамт орон нутгийн засаг захиргаанд бүртгүүлэх ёстой байдаг | Визийн явцад бүртгэл нь нэмэлт шаардлага юм. Зарим улс орнуудад та өөрийн байгаа гэдгийг байрлаж байгаа газрын хаягийн хамт орон нутгийн засаг захиргаанд бүртгүүлэх ёстой байдаг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 14.22 | |
744 | 184,320 | күүкийн арлуудад ямар ч хот байдаггүй ч 15 өөр арлаас бүрддэг гол арлууд нь раротонга болон айтутаки юм | Күүкийн арлуудад ямар ч хот байдаггүй ч 15 өөр арлаас бүрддэг. Гол арлууд нь Раротонга болон Айтутаки юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.52 | |
135 | 230,400 | улаан түрлэг нь байгалиасаа бий болдог ганц эст далайн амьд биет болох карениагийн бревисийн концентрац энгийнээс өндөр байхад үүсдэг | Улаан түрлэг нь байгалиасаа бий болдог ганц эст далайн амьд биет болох Карениагийн бревисийн концентрац энгийнээс өндөр байхад үүсдэг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 14.4 | |
85 | 185,280 | мөсний нуралтаас гадна цаг агаарын эсрэг тэсрэг байдал нь аврах ажиллагаанд хүндрэл учруулсаар байна | Мөсний нуралтаас гадна цаг агаарын эсрэг тэсрэг байдал нь аврах ажиллагаанд хүндрэл учруулсаар байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.58 | |
112 | 261,120 | оддын тоос төслийн менежер том даксбюри хэлэхдээ энэ хөлөг хойд калифорний баруун эргээр явж калифорниас төв орегон невада айдахо болон юта хүртэл тэнгэрийг гэрэлтүүлэх юм гэв | Оддын тоос төслийн менежер Том Даксбюри хэлэхдээ "Энэ хөлөг хойд Калифорний баруун эргээр явж, Калифорниас төв Орегон, Невада, Айдахо болон Юта хүртэл тэнгэрийг гэрэлтүүлэх юм" гэв. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 16.32 | |
489 | 139,200 | уг шашныг нанак гуру 1469–1539 15-р зуунд бий болгожээ. үүний дараа есөн гуру үргэлжлүүлжээ | Уг шашныг Нанак Гуру (1469–1539) 15-р зуунд бий болгожээ. Үүний дараа есөн гуру үргэлжлүүлжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 8.7 | |
1,583 | 211,200 | жирэмснээс сэргийлэх эмийг эмчилгээний шаардлагад авч үзэхийг шаардсан эмэгтэй болон эрэгтэй хүмүүсийн илгээсэн үй түмэн эерэг сэтгэгдэл болон урамшууллын дагуу тэрээр энэ дүгнэлтэд хүрчээ | Жирэмснээс сэргийлэх эмийг эмчилгээний шаардлагад авч үзэхийг шаардсан эмэгтэй болон эрэгтэй хүмүүсийн илгээсэн үй түмэн эерэг сэтгэгдэл болон урамшууллын дагуу тэрээр энэ дүгнэлтэд хүрчээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 13.2 | |
1,231 | 276,480 | шувууны томуугийн уг төрөл h5n1 нь хүнд үхлийн аюултай болохыг францын зүүн зүгээс лионы ойролцоох намагтай газраас даваа гарагт олдсон халдвартай үхсэн зэрлэг галуугаар баталгаажуулаад байна | Шувууны томуугийн уг төрөл H5N1 нь хүнд үхлийн аюултай болохыг Францын зүүн зүгээс Лионы ойролцоох намагтай газраас Даваа гарагт олдсон халдвартай үхсэн зэрлэг галуугаар баталгаажуулаад байна. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 17.28 | |
1,743 | 296,640 | технологийн тодорхойлолтын ихэнх орчуулга хоёр ерөнхий санааг хуваалцдаг технологийн хөгжил нь соёлын эсвэл улс төрийн нөлөөллөөс ангид байж өөрийн замаар явдаг технологи эргээд албан бусаар нөхцөлтэй байхаас илүү угийн байдаг нийгэмд нөлөөлдөг гэжээ | Технологийн тодорхойлолтын ихэнх орчуулга хоёр ерөнхий санааг хуваалцдаг: технологийн хөгжил нь соёлын эсвэл улс төрийн нөлөөллөөс ангид байж өөрийн замаар явдаг, технологи эргээд албан бусаар нөхцөлтэй байхаас илүү угийн байдаг нийгэмд "нөлөөлдөг" гэжээ. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 18.54 | |
2 | 769,920 | гол судлаачдын зүгээс энэ нь хөхний хорт хавдар зэрэг өвчнөөс амьд үлдэх хувь хэмжээ нь баян орнуудтай харьцуулахад хагастай нь тэнцдэг бага орлоготой улс орнууд дахь өвчтөнүүдэд хорт хавдар сүрьеэ дох болон хумхаа өвчнийг эрт илрүүлэх болно гэж хэлж байгаа юм | Гол судлаачдын зүгээс энэ нь хөхний хорт хавдар зэрэг өвчнөөс амьд үлдэх хувь хэмжээ нь баян орнуудтай харьцуулахад хагастай нь тэнцдэг бага орлоготой улс орнууд дахь өвчтөнүүдэд хорт хавдар, сүрьеэ, ДОХ болон хумхаа өвчнийг эрт илрүүлэх болно гэж хэлж байгаа юм. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 48.12 | |
1,621 | 111,360 | эхэндээ дорно дахинд византийн соёл даашинзад ихээхэн нөлөөлж байв | Эхэндээ дорно дахинд Византийн соёл даашинзад ихээхэн нөлөөлж байв. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 6.96 | |
1,097 | 297,600 | аялал жуулчлалын агентууд ихэнхдээ тодорхой зочид буудлуудтай гэрээтэй байдаг ч аяллын агентаар дамжуулан та майхнаа барих газар гэх мэт бусад хэлбэрийн хоноглох газруудыг захиалах боломжтой | Аялал жуулчлалын агентууд ихэнхдээ тодорхой зочид буудлуудтай гэрээтэй байдаг ч аяллын агентаар дамжуулан та майхнаа барих газар гэх мэт бусад хэлбэрийн хоноглох газруудыг захиалах боломжтой. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 18.6 | |
1,167 | 142,080 | тэдний өвөг дээдэс болох австралопитекус нь дадал болгон босоо алхдаггүй байжээ | Тэдний өвөг дээдэс болох Австралопитекус нь дадал болгон босоо алхдаггүй байжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 8.88 | |
779 | 330,240 | хэрэв таных дуусчихвал нэлээдгүй хялбарханаар дахин дүүргэж болдог ба одоогийн dslr-тай харьцуулахуйц нягтралыг өгдөг | Хэрэв таных дуусчихвал нэлээдгүй хялбарханаар дахин дүүргэж болдог ба одоогийн DSLR-тай харьцуулахуйц нягтралыг өгдөг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 20.64 | |
1,234 | 82,560 | лиггинс аавынхаа замыг дагаж анагаах ухааны карьерт оржээ | Лиггинс аавынхаа замыг дагаж, анагаах ухааны карьерт оржээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 5.16 | |
213 | 100,800 | уг орон сууцанд хэн ч байсангүй | Уг орон сууцанд хэн ч байсангүй. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 6.3 | |
2,001 | 148,800 | аяллын төлөвлөгөөнд нөлөөлж болохуйц тухайн бүсэд болж буй цаг агаарын аливаа эрсдэлт үзэгдлийг мэдэж байх хэрэгтэйг аялагчдад зөвлөдөг | Аяллын төлөвлөгөөнд нөлөөлж болохуйц тухайн бүсэд болж буй цаг агаарын аливаа эрсдэлт үзэгдлийг мэдэж байх хэрэгтэйг аялагчдад зөвлөдөг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.3 | |
1,831 | 211,200 | плитвице нуурын үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн нь ой мод ихтэй гол төлөв хуш гацуур жодоо модноос бүрдсэн байдаг бөгөөд альпийн болон газрын дундад тэнгисийн холимог ургамалтай | Плитвице нуурын үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн нь ой мод ихтэй, гол төлөв хуш, гацуур, жодоо модноос бүрдсэн байдаг бөгөөд Альпийн болон Газрын дундад тэнгисийн холимог ургамалтай. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 13.2 | |
220 | 184,320 | 2004 оны олимпийн наадмын мөнгөн медальт тамирчин амир хан хэлэхдээ сэтгэлийнхээ гүнд би эмэгтэйчүүдийг тулалдах ёсгүй гэж боддог энэ миний үзэл бодол гэжээ | 2004 оны Олимпийн наадмын мөнгөн медальт тамирчин Амир Хан хэлэхдээ “Сэтгэлийнхээ гүнд би эмэгтэйчүүдийг тулалдах ёсгүй гэж боддог. Энэ миний үзэл бодол.” гэжээ. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 11.52 | |
1,254 | 170,880 | энэ нь ялангуяа сургуулиас гарсан хүмүүсийн дунд түгээмэл байдаг ба боловсролоо орхилгүйгээр их сургуульд орохын өмнө нэг жил өнжих боломжийг олгодог | Энэ нь ялангуяа сургуулиас гарсан хүмүүсийн дунд түгээмэл байдаг ба боловсролоо орхилгүйгээр их сургуульд орохын өмнө нэг жил өнжих боломжийг олгодог. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.68 | |
1,788 | 213,120 | ану-ын гимнастикийн байгууллага нь америкийн нэгдсэн улсын олимпийн хорооны захидлыг дэмжиж бүх тамирчиддаа зориулсан аюулгүй орчныг сурталчлахад олимпийн гэр бүлийн абсолют хэрэгцээг хүлээн зөвшөөрөх болно | АНУ-ын гимнастикийн байгууллага нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Олимпийн Хорооны захидлыг дэмжиж, бүх тамирчиддаа зориулсан аюулгүй орчныг сурталчлахад Олимпийн гэр бүлийн абсолют хэрэгцээг хүлээн зөвшөөрөх болно. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 13.32 | |
539 | 149,760 | жуулчид нь тухайн орны олон янзын дурсгалт газруудаар аялж эсвэл зүгээр л ганц газар сонгон явж болно | Жуулчид нь тухайн орны олон янзын дурсгалт газруудаар аялж эсвэл зүгээр л ганц газар сонгон явж болно. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.36 | |
1,424 | 99,840 | тухайн хоронд зориулсан тодорхой анхны тусламжийн зааварчилгааг авах бол шошгыг шалгаарай | Тухайн хоронд зориулсан тодорхой анхны тусламжийн зааварчилгааг авах бол шошгыг шалгаарай. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 6.24 | |
859 | 164,160 | хар тамхи үнэрлэн олдог нохойг хэдийд ч ашиглаж болох тул эгнээнд ороод хүлээх зэрэг орно | Хар тамхи үнэрлэн олдог нохойг хэдийд ч ашиглаж болох тул эгнээнд ороод хүлээх зэрэг орно. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.26 | |
1,062 | 156,480 | элссвордын газар бол хойгоос өмнөд хэсэгт байх бүс нутаг ба беллинсхаусены далайгаар хүрээлэгдсэн байдаг | Элссвордын газар бол Хойгоос өмнөд хэсэгт байх бүс нутаг ба Беллинсхаусены далайгаар хүрээлэгдсэн байдаг. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.78 | |
1,523 | 162,240 | эцсийн оноо нь 21 ба 20-н харьцаатай нэг онооны ялалт байснаар олл блэкс 15 тоглолтод ялалт байгуулан үе шатыг дуусгав | Эцсийн оноо нь 21 ба 20-н харьцаатай нэг онооны ялалт байснаар Олл Блэкс 15 тоглолтод ялалт байгуулан үе шатыг дуусгав. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 10.14 | |
1,897 | 153,600 | умард зүгт тус бүс нутаг нь сахелээр хүрээлэгдсэн бол өмнөд болон баруун талаараа атлантын далайгаар хүрээлэгдсэн байдаг | Умард зүгт тус бүс нутаг нь Сахелээр хүрээлэгдсэн бол өмнөд болон баруун талаараа Атлантын далайгаар хүрээлэгдсэн байдаг. | 0male | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 9.6 | |
942 | 255,360 | та вэб дээр форматлах болон хянан засварлахдаа тухтай болсны дараа өөрийн вэб сайтыг үүсгэж болно | Та вэб дээр форматлах болон хянан засварлахдаа тухтай болсны дараа өөрийн вэб сайтыг үүсгэж болно. | 1female | 60mn_mn | Mongolian | 2central_asia_middle_north_african_cmn | 15.96 |
End of preview. Expand in Data Studio
fleurs-mn
Mongolian speech recognition dataset , recombined and split into a 90% train and 10% test set.
Dataset Statistics
Total samples: 4,428
Total duration: 15h 33m 10s (15.55 h)
Per-split breakdown
| Split | Samples | Total Duration | Avg Duration |
|---|---|---|---|
| train | 3,985 | 13h 56m 57s (13.95 h) | 12.60 s |
| test | 443 | 1h 36m 13s (1.60 h) | 13.03 s |
- Downloads last month
- 44