text stringlengths 2 1.66k | language stringclasses 1
value | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Лиф се втурва край ъгъла на навеса. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Той стана и тихо пое в тъмнината. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Воювал съм в кръстоносните походи! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Каква е паролата, с която ще докажеш, че не си измамник, дошъл да ни причини това, което направиха на другите от нашата кръв? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Скочи на крака, както си въобразяваше, и започна да се облича, но за своя изненада откри, че още е в леглото. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- изрева пак Тото и размаха юмруци. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Леополд ме мрази, защото смята, че съм го измамил с плячката. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Само тииии! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Да започна ли? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Все пак успяха да откраднат малко време и да погледат работата на ковача. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Аз се казвам Тишбайн* - рече той. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Горд и недостъпен, той наблюдаваше тия глупави съвременни създания, които си губят времето в маймунски кривеници! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ако се страхуваш, че този разбойник Де Белами ще те нападне, недей да живееш в твоя дом, а ела и ти с нас, но ако на драго сърце и без притеснения би останал под твоя собствен покрив, двадесет от моите мъже ще останат да те охраняват. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Доколкото знам, Йени има две дъщери. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Оскар го загледа както вървеше до него, бос, изпохапан от комари, слабичък, дългокос и весел, с кръпки по шаячните панталонки и с риза на сини райета, която отдавна е трябвало да бъде изпрана - жив-живеничък скитник от главата до петите. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Достатъчно е, че аз получих болки в стомаха! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Отначало Гърбатко слушаше мълчаливо, после избухна в смях. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Бе приятно. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- И какво, а? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Оказахте се обикновени джебчии. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Ах, тъй - промърмори той. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Едва сега в разговора се намеси другарката Комитова, немлада вече жена с дребно тяло и кукленско лице с вирнато носле и кръгли, наивни очи. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Майка ми - боже мой, изведнъж я видях в тъмнината, пълничка, червендалеста, пъргава, с прошарени коси, които се подаваха изпод забрадката. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- обърна се Динстаг към Густав. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Само стисна здраво очи и устни. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Докато правеше всичко това, Робин не изпусна дори за миг от погледа си йомена, който през цялото време държеше стрелата си полуопъната на тетивата, сякаш изгаряше от нетърпение час по-скоро да започнат състезанието си по стрелба. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Борис нямаше ясен план, но подрастващите пакостливци винаги се водят от интуицията си, а когато си изправен срещу цяла сюрия противници, неписаното тайно знание подсказва, че ти трябват съмишленици. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Хм добър търговец си! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
При все това Джон успя да извади меча си и направи най-доброто, на което бе способен, за да се защити; но конят на нападателя бе по-силен, а и той самият бе защитен от голяма, цяла броня. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Те се обърнаха в тази посока и видяха някакъв странен силует, който приличаше на кафяв кон, да тича надалеч по една от разораните ниви. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
С тези думи Робин се прицели внимателно и в следващия момент стрелата му стигна до мишената и разцепи тънката уанда на две. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Майка му се приближи до прозореца и му поръча да поздрави баба си, Пони и всички останали. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Мастър - каза Скадлък, след като двамата с Робин изпълниха тази задача и се върнаха в къщата. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но в същия миг чу стъпки по пясъчната пътека отвън. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Този е, по-точно беше, шпионин, който ме следи от три дни, но както и да е, повече няма да може да шпионира. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Вярвай ми, струва си да си опиташ силите с такава малка мишена като тази. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Всички се зарадваха на предложението, а след това излязоха на брега и представиха малкия Шмаух на бабата. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Много си наперен и безочлив, ала още си зелен. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
А Професора добави: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Капитанът го плесна леко по бузата и извика: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Или портиер. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Кой е на телефона? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
След туй, за да платиш таксата си, ще трябва да ми оставиш коня си, доспехите си и цялото си останало снаряжение. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Не, не сте познали! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но сега не искаше да мисли за това. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Да бъде твоето! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Вече бяха пробвали всякакви методи да разпитват Уил, но не бяха измъкнали и думица от храбрия разбойник. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Утре елате пак в десет. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Гостилничарят кимна: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Виж ме мене, всеки ден си купувам по една кутия бисквити. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
1. САМИЯТ ЕМИЛ - ЛИЧНО | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ах, колко отдавна копнеех да го видя, повече от десет години вече. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Тук експедиционният корпус седна да си отдъхне. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Идвам, мамичко! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Мислиш, че вече не я интересува. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Какво ще стане с Джеки? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Момчетата стояха в къщи, пишеха писма и картички с изглед, играеха шах и халма, поглеждаха постоянно през прозореца и обикаляха барометъра. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Вярват ли на приказките му? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Ама тя тука ли е сега? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Мога да си представя всичко. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Емил и Професора седнаха отново на местата си. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Белия облак разчорли коса от възторг. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Робин! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Ами сега...- хлипаше той. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- каза Оскар и извади своето фенерче. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Шпорите ще бъдат отскубнати от ботушите им и телата им ще се залюлеят на бесилката. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Скоро след това той се отправил на поход срещу доскорошния си съюзник френския крал Филип II. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- приближи ме един от заптиетата и сложи покровителствено ръка на рамото ми. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Какво смятате да правите сега? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Масата, която Ханс Шмаух беше запазил, се намираше на първия ред до самата сцена. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.