text stringlengths 1 175k | language stringclasses 1
value | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Но тя произнесе една дума, която не вярвах, че ще чуя: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но по това време малкият Вендауер, тръбачът на Пастор, заедно с другите беснееше, затворен в колибата, а пълната му с пясък тръба кротко лежеше с останалите трофеи в трета крепост. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Няколко минути след два и половина изскърца вратичката откъм улица "Пал" и през нея се промъкна Немечек. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Затихнала, цялата малка армия се беше наредила върху симетрично подредените купчини дърва, никой не проронваше дума, всички със затаен дъх бяха очаквали да видят какво ще стане между Бока и Гереб. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Смънках отговора си във възглавницата. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Кажи на въпросния човек, че и аз го търсех - добави тайнствено. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
В пета крепост цареше такова голямо напрежение, че когато пристигна генералът, артилеристът викна от престараване: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Тогава не изтърпях и попитах: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
С Дилън стояхме, опрели гърбове в очакване. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- викаше разгорещено Барабаш и хвърляше с две ръце бомбите към Пастор. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Беше Дилън! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Подла мутра. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ако са ги прогонили на улицата, защо не се присъединяват към нас? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Чудехме се кога ще се появиш - каза ми Алексис. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Двамата Пасторовци и Себенич. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Това е нещо, което никога не съм казвала на момче, но знам, че ако не ти го кажа, винаги ще съжалявам - поех дълбоко въздух преди накрая да заговоря: - Харесвам те - изтърсих. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Мал наруши и _двете_ видеоправила? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Не бях свикнала някой _друг_ да ме записва, докато говоря за нещо толкова важно. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Как не успях да прозра какъв женкар е още в началото? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Това изявление беше малко прекалено строго, но всички признаваха, че във военно време може да се действа само така. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- попита Ашли с възможно най-приятелски настроения сладникав тон, на който беше способна. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Косата й беше станала малко по-дълга, беше си сложила грим и парфюм. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
С това обучението свърши. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
[* Лекарство облекчаващо симптомите на настинка, един от страничните му ефекти е сънливост. - Б.р.] | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ако червеноризците се окажат по-силни от нас, ние ще ги победим с ловкост. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Погледнах нервно към Ем. Ашли беше решила да играе грубо и смяташе да използва всеки трик, който знаеше, за да си осигури победа. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Върху третата крепост се развяваше възвърнатото знаме. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
После излязоха и отново настъпи тишина. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но тогава изглежда пазачът дочу нещо, понеже спря и се ослуша. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Може би просто не сте много добри - той се усмихна дяволито и усетих как сърцето ми сякаш прескочи удар. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
В един без четвърт, в момента, когато на масата в кабинета по естествена история след дълги и безуспешни опити, като награда за напрегнатото очакване, в безцветния пламък на бунзеновата лампа най-после лумна прекрасното смарагдово-зелено езиче - химическото съединение, с което господин учителят искаше да докаже, че пла... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ето те сега пред мене! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- гласът на Хънтър рикошира в мен. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Искам да помоля да ме преместите на още по-опасно място. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
И не мислете, че складът бе незащитено място! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Учителят Рац прегледа имената и после каза тихичко: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Фери Ач също не гледаше как двамата Пасторовци се самонаказват. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Благодаря - успях да промълвя. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Вечерта ще се видим отново и ще поговорим. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но Бока не отговори. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Защото аз съм тази с добрите идеи - студено дообясни Ашли. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
В близкото сиропиталище, чиито прозорци светеха дружелюбно в тъмната вечер, удари звънецът за вечеря. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Когато се забъркам в нещо, Хитч никога не може да се свърже с тях. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Това момче ми харесва! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Нямам време! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Грабнах раницата си с камерата и бързо отидохме до изхода. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Вендауер се затътра, като си мислеше: "Все пак бива си ги тези момчета от улица "Пал"! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- По-добре да заемаме позиции - Корт инструктира момичетата. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Защото това не са гласовете на нашите, а чужди. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Виж какво, шампионе, ако не искаш да гледаш фойерверките с мен, мога да се сетя за няколко човека, които с удоволствие ще дойдат на твое място. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Грейс, хвани, колкото се може повече хора. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Как си застанал? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Тим беше до нея и я чух да иска помощта му. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Сините му очи бяха посърнали, също както и изражението му. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Той тръгна по същия път, по който преди малко бе минал малкият Немечек. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
[* Песен, написана за мюзикъла Sweet Charity. - Б.р.] | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- прозвуча единодушният отговор. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- съгласи се Грейс. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Всеки път, когато пресечах разделителната линия ме улавяха. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ако го запитваха, отговаряше: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Барабаш стоеше горе на крепостта като някое пъргаво дяволче, кикотеше се, крещеше силно и същевременно мяташе със светкавична бързина бомбите. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Ей, вие там, гледайте нагоре. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Благодаря - обърнах се към всички. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- и ме дръпва за ушите. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Аз зъзнех, но подтичвах сънливо подир майка си. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Чонакош дори се качи на дървото, но преди да стъпи на оградата, погледна в градината и изплашено викна: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Само от време на време се чуваше чукането на крак по пода и едно "раз-два". | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Нищо не съм направила! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Напротив, ако някой има още, нека го даде веднага, иначе, ако науча, че е скрил, ще го накажа най-строго. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Налага се. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Ем, щях да се зарадвам за теб. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Бяхме на земята, а Хънтър бе сложил ръка на финалната линия и се смееше. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ем се разсмя. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Тогава седнах под крушата наблизо и отчаян, продължих да хлипам. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Единствено той бе виждал записа. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Това му се случваше рядко. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Половината тръгваха надясно, другата половина - наляво. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
По време на борбата той бавно и умело го притисна към колибата. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- И аз винаги бях по-бавна, що се отнасяше до дежурството в кухнята. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Корт първа се върна от закуска. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Играта приключи. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Чонакош свирна остро, за да покаже, че въздухът е наситен с барут. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Когато се ръкува с всички, той каза с повишен глас: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Тази къщичка беше дърворезницата. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Както и Ашли. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Майка ми | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Дори не ни погледнаха. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Точно когато прозвучаха тези думи, Чонакош успя да тласне лодката във водата и сам да скочи в нея. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Това е само развалина. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Не закачай този човек. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
"За какво ми е сега твоята похвала? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ще се върнем за него ако остане време. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Въздухът трептеше от лятната мараня. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Всичко е наред - сви рамене Коул. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Само Немечек захленчи тихичко: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но ние ще защищаваме това място! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Баща му каза съкрушено: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Тази учебна година ще е изцяло за новото ми, самоуверено, владеещо положението аз - Корт ме сръчка с лакът. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Лошо ли се целуваше? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Това беше просто игра, нали така? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.