text stringlengths 1 175k | language stringclasses 1 value | source stringclasses 1 value |
|---|---|---|
Дори в любовните ми романи. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Чакат войската на Пастор да довърши нашите части откъм улица "Мария". | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
После двамата Пасторовци го пуснаха и Немечек изпълзя от езерото. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Вече не се опитвам да угодя на всички. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Нужна е доста смелост, за да направиш такова нещо - отбеляза той. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
От вратата той още веднъж се провикна: - Хващайте се веднага на работа! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Казах ти, че никога не съм виждала вълци тук. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Дошъл си при нас, защото и червеноризците вече ти нямат доверие. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Снощи бе партито с преспиване на Ашли, която имаше дълбоки сенки под очите на закуска. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Аз, от друга страна, бих искала да видя Европа или да отида на едномесечен круиз с тях. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Виждаше се, че иска да спечели заслуги за повишението си. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Право-криво животът им вървял из пътя: като добра къщовница, баба умеела от нищо нещо да прави и тъй свързвали двата края, поминували някак. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Пак ли ни излъга?! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но в следващия миг и двамата скриха рошавите си глави зад крепостната стена. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
На другия ден сутринта в часа по латински целият клас беше толкова възбуден, че и учителят, господин Рац, го забеляза. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но по това време малкият Вендауер, тръбачът на Пастор, заедно с другите беснееше, затворен в колибата, а пълната му с пясък тръба кротко лежеше с останалите трофеи в трета крепост... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Листчетата ще съберем в една шапка и който получи най-много гласове, ще стане председател. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
А върху банския си облече хавлиена рокличка с цвят на червени боровинки. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Шивачът се дотътра до стаята и седна на стола. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Наистина всички щяха да ми липсват. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
В червената му риза имаше нещо гарибалдиевско. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Не се ли чувствах и аз така, когато бях с Мал? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Втурнах се и бях много близо. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Той, Ванко, ще стане учен човек, даскал, че даскалите ходят все чисти и печелят много пари... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
А ето изведнъж ги нападнаха отзад онези, които преди малко бягаха от тях... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Фери Ач се изправи: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Не мога да повярвам, че си започнала бой с храна! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Духа вятър, синчето ми. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Но понеже и след тази обида Немечек не беше склонен да стане по-храбър, Бока надникна от тревата и с гневно блеснали очи го смъмра - разбира се, шепнешком, за да не се издаде: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Благодарна съм, че имам приятелки, които ме спасиха от книгите ми - заяви Ем. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Много обичат стажантката си - каза Алексис след няколко минути. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Буквално всяка дреха, която имах, е изчезнала. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Щяха да се получат някои клатещи ефекти в клипа, заради цялото това местене. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Бока хладнокръвно заповяда: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Къща ли ще строят? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Беше твърде късно. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Ще се захвана. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
_ Не се приема! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ако можех да бягам чак до Карл Плейс, може би щях да го направя, но дробовете ми горяха, а краката ми най-накрая ме предадоха. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Обявявам на всеослушание, че Ерньо Немечек е страхливец! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- попита Ем с надежда. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
От групата, която припряно сновеше между купчините дърва, се зададе Гереб. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Бока спря насред площадката. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Знаех, че Шоуто на талантите е от голямо значение за всички стажанти, тъй като това бе последната година, в която ще изпълнят нещо в ролята на лагеруващи. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- ...и накрая прослушванията за Шоуто на талантите ще се състоят през следващите две седмици - още веднъж столовата избухна в аплодисменти. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Баба искаше да ме накара да си легна. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Беше Хънтър. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Обаче Немечек, за най-голямо удивление, вместо да раздаде листчетата, използва момента, че е център на внимание, и стиснал листчетата в малката си мръсна шепа, пристъпи напред. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Дотук - продължи Бока - говорих за разпределението. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- викаше Барабаш, прицелваше се и хвърляше. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Кръгом, ходом марш! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Групичката ни направи всичко възможно, на което бяхме способни в това положение, за да ги изненадаме. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Не можех да не се усмихна заради иронията. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Само за минутка класът изхвръкна от кабинета. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
"Не бой се, Немечек" - каза си той и внимателно продължи да се катери. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- продължи да мрънка Лукас. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Въздъхнаха облекчено. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Всички сме добри в това. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Себенич отново издигна високо знамето, а Пастор изкомандува: "Ходом марш! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Бока ги погледна учудено: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Метнал се е на баща си... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Носим ти поздрав от Фери Ач, който ти пожелава да оздравееш. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Ашли ме изгледа злобно: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Бабо ма... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Може ли да се тревожим за това след шоуто? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
" - Корт беше вперила поглед в близката ливада и ми се строи, че още малко и цветята ще запеят. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
" - а аз не му отговорих нищо, а баща ми тогава каза: "Готованец, вече си я продал на антикваря, да знаеш, че вече нищо няма да получиш от мен! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- отново погледна настрани: - Не очаквам да ме разбереш. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Тук е адска скука продължи Мал. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Той дори каза на Челе: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Бягаш от мен! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
По-близо, по-близо...Усетих някой да се докосва до престилката ми, но продължих. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Книгата завършва с духа на униние и разочарование, в който един от героите горчиво отбелязва: "Нашето отечество ни предаде". | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Зад мен Коул се бършеше с кърпата и се опитвах да не се разсейвам. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Извинявай - започна той, - но преди това искам да ти кажа нещо. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Халваджията кълцаше бялата захаросана грамада с малката брадвичка с такива едни движения, сякаш беше някакъв вълшебен палач великан от средновековието, който реже лешниковите главички на джуджета. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- попита карамелчета Коул. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- шокирано заяви Ем. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
През този вход е опасно само защото по уличките между купчините има крепости... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Никой не очакваше, че войната ще избухне още на другия ден. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Обичаше работата, ала повече обичаше да събере дружки, па да се вдигнат и отидат на разходка някъде извън града, в полето или горе на хълма, да викат там и пеят до насита. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Това е последното клипче на the sleepaway girls за този сезон - разясни Корт. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Идеята ти е _много_ по-хубава от тази на Ашли - добави Ем. - Не мога да повярвам, че тя наистина се съгласи да изберем твоята песен. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
По лицето на жената се появи тъжна усмивка, когато видя приятеля на сина си. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Да живее Колнаи! | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Разбира се, беше свирнал Чонакош. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Вече ви казах момичета - заоправдавах се аз, - не ми е удобно да кажа на Коул, че го харесвам, заради онова с Хънтър. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Видях, че забеляза нещо и спря. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- предаваха си от уста на уста. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Сигурно е докторът - прошепна жената. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Мисля, че е време да целунеш правилното момче - прошепна и хвана брадичката ми с ръка. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
" - после чух как ти извика: "Недей да идваш, Немечек, не те искам, защото си болен. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Накрая им омръзнало и всички си отишли. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Как ще успеем да слеем тези две неща, без да изглеждаме като най-добри приятелчета? | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Момчетата мълчаливо се измъкнаха и само едно от тях се обади тихичко: | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Въпреки че сега това беше доста рискована маневра, понеже Ашли и Габи следяха всяко наше движение, всички се съгласиха, че проблемът ми заслужава спешно събрание на the sleepaway girls. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Добре, това май ще се окаже по-трудно отколкото си мислех - призна Корт, сякаш прочела мислите ми. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
Неколцина се спогледаха. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Виждаш ли - каза Немечек, - те още не знаят... | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
- Да, относно това - включих се аз в изблик на смелост. | bul | BabyLM-community/babylm-bul |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7