text stringlengths 1 279k | language stringclasses 1 value | source stringclasses 1 value |
|---|---|---|
Ein Krematorium ist ein Gebäude, in dem man Leichen verbrennt. Mit dem Krematorium meint man entweder das ganze Haus oder nur den genauen Ort, wo das Verbrennen passiert. In Österreich nennt man das Haus auch Feuerhalle.
Das Wort Krematorium hat man sich um das Jahr 1870 ausgedacht. Das lateinische Wort "cremere" bedeutet verbrennen. Für das Verbrennen im Krematorium sagt man auch Kremation oder Kremierung. Viele Menschen in Deutschland kennen das Wort Krematorium vor allem aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges: Die Nationalsozialisten haben viele Menschen ermordet und danach die Leichen oft verbrannt. Die Idee eines Krematoriums ist aber viel älter.
Lange Zeit durfte man in Europa die Toten nur beerdigen, in einem Grab auf einem Friedhof. So war die christliche Kultur. Aber etwa in den Jahren um 1870 fanden mehr und mehr Menschen, dass das Verbrennen besser sei. Man befürchtete nämlich, dass Leichen den Erdboden schädigen oder dass das Grundwasser vergiftet wird.
Allerdings wollte man Leichen nicht einfach unter freiem Himmel verbrennen, vor allem nicht in großen Städten. Darum baute man eigens Gebäude dafür. In den Öfen darin wird es so heiß, dass die Leichen richtig verbrennen. Die Asche bewahrt man oft in einer Urne, einem kleinen Gefäß. Je nach Land gibt es dazu Regeln. In Deutschland zum Beispiel darf man die Urne nicht mit nach Hause nehmen, darum wird sie beim Krematorium aufbewahrt.
Es dauerte sehr lange, bis Krematorien in den einzelnen Städten gebaut wurden. In Deutschland sind es nur etwa 150. Nach wie vor beerdigen viele Menschen ihre Toten lieber in einem Grab. Das gilt vor allem in Ländern, in denen die katholische Kirche und der Islam weit verbreitet sind. In anderen Ländern wie Japan hingegen werden fast alle Toten kremiert.
Wie nehmen die Angehörigen Abschied?
In vielen Krematorien gibt es eine Halle, in der viele Besucher Platz haben. Dort kommen die Angehörigen des Toten zusammen für eine Art Abschiedstreffen. Jemand vom Krematorium hält dann eine Rede. Das macht man nicht zuletzt, wenn der Tote keiner Religion angehörte.
Bei anderen Toten hält man eher einen Trauergottesdienst. Dieser kann ebenfalls in der Halle des Krematoriums stattfinden. Man kann dazu auch eine Kirche nutzen, die in der Nähe steht oder auch ganz woanders.
Eine Zeichnung aus dem Jahr 1874: wie der Sarg in den Ofen gelangt.
Das Krematorium in Hamburg-Ohlsdorf ist denkmalgeschützt.
In der Feuerhalle Simmering, in Wien
Eine Abdankungshalle, für das Abschiedstreffen, in der Schweiz.
Eine Urnenwand auf einem Friedhof in Hessen. Hier werden Urnen mit Asche aufbewahrt.
In einem sächsischen Krematorium: Schüler lernen im Ethikunterricht, wie man dort mit dem Tod umgeht. | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
Phoebe war besorgt , Prue am Ende , aber ich wusste , du kommst .
Wir müssen reden .
Du hast mich seit einer Woche nicht geküsst .
Meinst du nicht , das hat Vorrang ?
Wir müssen uns trennen .
Sie wissen , dass wir heiraten wollen .
Dann heiraten wir eben nicht , wir werden warten .
Zu spät .
Wir brachen die Regeln .
Sie erlauben nicht , dass wir uns sehen .
Warte mal .
Sie erlauben was nicht ?
Mir ist egal , was sie mir antun , aber ich könnte nicht ertragen , dass dir was zustößt .
Ich sollte jetzt nicht mal hier sein .
Warte mal .
Leo , ich hör dich nicht .
Was hast du eben gesagt ?
Du musst mich vergessen .
Leo .
Ich liebe dich .
Leo !
Leo !
Piper .
Piper .
Piper , wach auf !
Piper .
Leo kommt nicht zurück .
Schatz , das war nur ein Albtraum .
Nein , war es nicht .
Es geschah wirklich .
Ich verstehe das nicht .
Warum tun sie uns das an ?
Es ist , als ob sie Spaß dran hätten , anderer Leute Leben zu zerstören .
Piper , pass auf , was du sagst .
Warum ?
Was werden sie mit mir machen ?
Sie können mir nicht mehr antun , als sie mir bereits angetan haben .
Sind Handys nicht wunderbar ?
Hey , ich bin 's .
Wie viel Stress du in so wenigen Worten rüberbringen kannst , Prue .
Ich bring dein kostbares Auto gleich nach Hause .
Ich rufe nicht wegen des Autos an , sondern wegen Piper .
Hör mal ...
Sie hatte diesen Traum über Leo .
Vielleicht übertreibe ich , aber so kenne ich sie gar nicht .
Es ist ...
Es ist , als hätte sie total aufgegeben .
Was für einen Traum über Leo ?
Phoebe ?
Mir geht 's gut , dem Auto auch .
Bin gleich da .
Hi .
Alles ok ?
Ihr kriegt sie nicht !
Lasst mich in Ruhe !
Ich gebe sie euch nicht !
Lasst mich !
Ist ja gut , ist Ja gut .
Du bist in Sicherheit .
Du bist in Sicherheit .
Zauberhafte Hexen
Von Feen und Trollen
Ok .
Es ist heiß , also pass auf und puste erst ein bisschen , ok ?
Hey , habt ihr mehr über sie rausgefunden ?
Name , Rang und Seriennummer .
Ihre Eltern kommen her , sie wohnen hier in der Straße .
Sie haben sich große Sorgen um dich gemacht .
Ich geh zum Auto und hol ihre Jacke .
Ihr wisst schon , silberne Dinger , die klimpern .
Ich hab sie nicht .
Das ist merkwürdig .
Ich hab sie hier hingehängt .
Die Feen haben sie bestimmt versteckt .
Was sagst du da ?
Entschuldigung .
Ich darf nicht über Feen reden .
Weißt du was ?
In diesem Haus darfst du reden , worüber du willst .
Wir reden manchmal auch über komische Sachen .
Na ja , das machen Feen eben .
Sie verstecken Schlüssel und andere Sachen .
Sie sind so raffiniert .
Ist es das , was in der Schachtel ist ?
Ist es eine Fee ?
Ist sie es , die du beschützt ?
Das sind vermutlich deine Eltern .
Er ist nicht mein Dad .
Er ist Moms neuer Mann .
Ja , es geht ihr gut .
Nur ihr Arm ist leicht aufgeschürft , aber vor allem hat sie Angst .
Kate ?
Eine Zwischenwelt !
Geht raus aus der Zwischenwelt !
Schatz , wir hatten dieses Thema schon .
Du bist ein zu großes Mädchen , um noch an so was zu glauben .
Sie hat Probleme , seit ihr Vater und ich uns scheiden ließen .
Sie ist wieder in die Phase der imaginären Freunde zurückgefallen .
Hör mal , wir sollten gehen , es ist schon spät .
Noch mal vielen Dank für alles .
Sie werden uns kriegen .
Ich werde es nicht zulassen .
Ist schon gut .
Schaut , da ist er !
Komm schon , Phoebe , Trolle und Feen ?
Das glaubst du doch nicht .
Klar , warum denn nicht ?
Vielleicht sollten wir ihr was vom Weihnachtsmann erzählen .
Ich weiß nur , dass definitiv etwas hinter ihr her war .
Du hast nichts gesehen ?
Nein , aber woher stammt die Verletzung ?
Vielleicht ist sie gefallen und hat sich verletzt .
Nein , Piper , das waren keine Abschürfungen , sondern Krallen .
Dann hättest du sehen müssen , was sie gekratzt hat .
Warum bist du dabei so stur ?
Ich bin Skorpion , was ist deine Ausrede ?
Ok , es ist ziemlich spät , und wir sind alle ein bisschen müde .
Warum reden wir nicht morgen weiter ?
Sieh nur , was du gemacht hast .
Jetzt ist Prue das mittlere Kind .
Ok , Phoebe .
Selbst wenn Feen und Trolle existieren , du hast ihre Mom gehört .
Es fing mit der Scheidung an .
Aber weißt du was ?
Ich sehe mal im Buch der Schattennach .
Ich lass mich von einem Zwilling an Sturheit nicht ausstechen .
Nein , nicht !
Die aus der Zwischenwelt !
Sie kommen aus den Schatten .
Schatz , schlaf jetzt , ok ?
Bitte .
Geh weg .
Lass uns in Ruhe .
Hey !
Sieh dir das mal an .
Wir alle haben eine gemalt .
Sie war unsere imaginäre Freundin , als wir Kinder waren .
Ich habe seit Jahren nicht mehr an Lily gedacht .
Weil du erwachsen geworden bist und sie nicht mehr siehst .
Ok .
Feen , Elfen und Trolle sind mystische Wesen , die in einem durch einen Schleier abgetrennten Parallelreich leben .
Das verzauberte Reich ?
Ein dünner Schleier , der sich nur in Zwischenwelten lüftet .
Zwischenwelt .
Das ist so was wie ein Bereich zwischen zwei Dingen .
Wie Türöffnungen und Fenster , Schatten .
Trolle leben in der Zwischenwelt .
Als du Kate gefunden hast , war sie nicht in einer Zwischenwelt .
Tatsächlich war sie in der Zwischenwelt per se :
Mitternacht .
" In der Stunde zwischen Nacht und Tag wird die Welt zur Zwischenwelt . "
Ok , und warum steht im Buch der Schattennichts darüber ?
Weil Erwachsene das Buch der Schatten schrieben .
Und ich schätze , der grimmige Kerl auf deinem Bild ist ein Troll .
Und warum versucht er , Kate wehzutun ?
Ich weiß nicht , wir müssen Kate fragen .
Und Piper informieren wir unterwegs über alles .
Vielleicht sollten wir zwei das alleine machen .
Ich meine , Piper ist irgendwie abgelenkt .
Noch mehr Grund , sie mitzunehmen , so denkt sie nicht an Leo .
Phoebe , Telefon !
Der Postbote .
Ja , manchmal zieht mich Piper auf , weil ich gern die Post annehme .
Also , wie geht 's dir ?
Nun , es ist ein schöner Morgen und ich rede mit einer schönen Frau , es könnte also schlimmer sein .
Herrgott , ich klinge wie Billy Appleby .
Nein , warte , was hast du da eben gesagt ?
Billy Appleby ist dieser komische Kerl aus dem alten Film , den ich als Kind zu oft gesehen habe .
Töte es , bevor es stirbt .
Wirklich ?
Leider läuft er nicht , ich würde dich einladen .
Ich liebe dich .
Natürlich könnten wir stattdessen essen gehen .
Laden Sie mich zum Essen ein , Rechtsanwalt ?
Schuldig .
Wie wär 's mit heute Abend ?
Ich könnte dich abholen .
Wirklich ?
Na ja ...
Aber heute passt es nicht , Piper geht " s nicht so gut .
Aber ich ruf wieder an , und wir können uns im Klub treffen , ok ?
Tut mir Leid , bis dann !
Hast du dir die Zeichnungen nicht angesehen ?
Sie sind süß , ja .
Süß ?
SüUß ?
Wir alle hatten dieselbe unsichtbare Feenfreundin .
Das beweist , dass Feen existieren .
Oder ...
Es beweist , dass eine von uns eine blühende Fantasie hatte und die anderen beiden gut abmalen konnten .
Ok , Piper , Schatz , jetzt hör mir mal zu , ja ?
Wir glauben , dass Kate Probleme hat .
Probleme unserer Art.
Ok , aber ich nicht .
Nach dieser Sache mit Leo bin ich nicht sehr motiviert , Dämonen für sie aufzuspüren .
Hört mal , ihr zwei könnt ja tun , was ilhr wollt , aber mir reicht 's , und ich bin damit fertig .
Ich werde jetzt gehen .
Entschuldigt mich , ich gehe jetzt .
Ich glaube , sie streikt .
Kate , da will dich jemand besuchen .
Hey .
Wir haben dir deine Jacke gebracht .
Wir mussten aber den Ersatzschlüssel nehmen .
Ich denke , die Feen haben ihn versteckt .
Hab ich ja gesagt .
Was malst du da ?
Sieht wie eine unheimliche Höhle aus .
Weißt du , das Bild sieht fast so aus wie meins .
Das sind eine Fee und ein Troll .
Meine Mom sagt , ich erfinde sie , aber das stimmt nicht .
Wir glauben dir .
Du musst uns nur sagen , was du weißt , damit wir dir helfen können .
Ich weiß nicht sehr viel .
Thistle ist schwer zu verstehen .
Feen sprechen nicht so wie Menschen .
Die Feen sind die Chefs des verzauberten Königreichs , aber die Trolle wünschen sich , sie wären 's .
Darum haben sie Thistle vom König und der Königin der Feen entführt .
Dann ist Thistle eine Prinzessin ?
Überlassen ihre Eltern ihnen nicht das Reich , töten die Trolle sie .
Ein Miniatur-Staatsstreich .
Aber ich fand sie gefesselt in der Höhle und rettete sie .
Das war sehr mutig von dir .
Jetzt hassen mich die Trolle , weil ich sie nicht hergebe .
Meistens kann ich die Zwischenwelten vermeiden ,
Ja , wir wissen das .
Können wir sie sehen ?
Nein , nur Kinder können Feen sehen .
Tja , ich weiß nicht , ob das was hilft , aber Prue und ich stehen in engem Kontakt zu unseren inneren Kindern .
Können wir es mal versuchen ?
Wir müssen in eine Zwischenwelt gehen .
Passt auf die Trolle auf .
Ist gut .
Ich kann nichts dafür , wenn ihr sie nicht seht .
Thistle sagt , wenn ihr wirklich an Feen glaubt , hat sie etwas , das euch unschuldig macht , und ihr könnt sie sehen .
Ich glaube , es hat gewirkt .
Ich will die Fee sehen .
Bist du glücklich und weißt es Dann klatsch in die Hände
Bist du glücklich und weißt es Dann schlag dir aufs Knie
Oh , du lieber Gott !
Bist du glücklich und weißt es Wird dein Gesicht es zeigen
Bist du glücklich und ...
Du hättest bei " Bruder Jakob " da sein sollen .
Seit sie hier sind , benehmen sie sich wie Kinder .
Ich hab ihnen nichts gegeben , ich schwör 's .
Na gut , leg Musik auf , irgendwas , und schalte das Mikro aus .
Bist du glücklich und weißt es Dann dreh dich herum
Seid ihr von Sinnen ?
Piper , wir haben gewartet und gewartet und gewartet ...
Weißt du was ?
Wir sahen eine Fee , und sie war süß , und sie hat gefunkelt , und sie war wirklich wunderschön .
Ok .
Welchen durchgeknallten Zauberspruch habt ihr gesprochen ?
Gar keinen .
Aber wir haben Feenstaub benutzt .
Ok , gut .
Dann geh jetzt heim und löse den Zauber , Tinkerbell .
Nein , nein .
Nein , ich bin keine Fee .
Sie dachte , ich wäre eine ...
Wir müssen es ihr zeigen .
Ok , los .
Eins , zwei , drei !
Warum habt ihr das denn gemacht ?
Es hat nicht gewirkt !
Nein .
Wirken .
Gute Idee .
Ich muss hier weiter wirken , arbeiten .
Hey , weißt du was ?
Du bist gerade ein superextragroßer Riesenblödmann !
Denn jetzt habe ich den Schlüssel , also ist Thistle sicher .
Wir müssen bis Mitternacht wieder bei Kate sein ,
Ihr beide geht jetzt heim .
Und ihr fahrt nicht , denn man wird denken , ihr seid betrunken .
Also geht raus und wartet da , ich werde ein Taxi rufen .
Warum bist du so gemein ?
Ich weiß , was ihr vorhabt ...
Schluss .
Ihr wollt mich dazu bringen , meinen Streik zu beenden .
Das wird nichts .
Verschwindet !
Los !
Verschwindet .
Geht heim und hebt diesen dummen Zauber auf .
Die Trolle .
Sie müssen wissen , dass wir den Schlüssel jetzt haben .
Ok , sie sind unheimlich , aber um Mitternacht werden sie uns heimsuchen , nicht Kate , deshalb müssen wir nur zu Hause auf sie warten .
Ok .
Für dich .
Für immer .
Heilige Luise , in diesem Haus sind zu viele Türen !
Ok .
Wir müssen Kate über das Walkie-Talkie anfunken , ok ?
Meinst du , Trolle klingeln vorher ?
Ich weiß es nicht .
Cole !
Hey !
Zwischenwelt !
Entschuldige , aber wir waren nicht hier verabredet .
Wir sollten uns im Klub treffen , erinnerst du dich ?
Tut mir Leid , war ein langer Tag .
Bis dann !
Mach die Tür hinter dir zu .
Die Heimfahrt ist lang .
Darf ich mal eure Toilette benutzen ?
Nummer eins oder Nummer zwei ?
Ok , komm rein , aber egal , was du machen musst , mach es schnell .
Kate , Kate , melde dich !
Hier ist Prue .
Melde dich , Kate .
Zu Hause , der Staub hat bei Piper nicht gewirkt .
Dann glaubt sie nicht daran .
Was sollen wir machen ?
Ich fürchte mich , überall sind Schatten .
Es ist fast Mitternacht .
Ok , hör zu , Kate , ist gut .
Du musst dir keine Sorgen machen .
Deswegen funken wir dich an .
Denn die Trolle wissen , dass wir den Schlüssel haben .
Sie sind nicht mehr hinter dir her , sondern hinter uns .
Nein , sie sind auch hier .
Ich kann sie hören .
Solange wir den Schlüssel haben , ist Thistle in Sicherheit .
Also bleib einfach , wo du bist , und schalte überall Licht an , dann verschwinden die Schatten .
Ja .
Ja .
Trolle .
Schnappen wir sie uns .
Prue .
Das war ein sehr , sehr großer Troll .
Das war kein Troll , das war ein Dämon !
Ok , gut , wie passt der in die Geschichte ?
Phoebe !
Phoebe !
Pass auf !
Prue .
Sie haben den Schlüssel .
Phoebe .
Seid ihr zwei in Ordnung ?
Kannst du jetzt gehen ?
Tut mir Leid , dass ich dich rauswerfe , aber wir müssen uns um eine wichtige Sache kümmern .
Seid ihr bestimmt ok ?
Das klang wie ein böser Sturz .
Treppen können ernüchternd sein .
Richtig .
Ok .
Es tut mir wirklich Leid wegen unserer Pläne , Cole .
Ehrlich , das tut es .
Keine Sorge , ich werd 's weiter versuchen .
" Treppen können ernüchternd sein " ?
Was hätte ich sonst sagen sollen ?
Dass ein unbekannter Dämon unser Zauberbuch stehlen wollte und uns kleine Trolle die Treppe runtergeschubst haben ?
Stimmt .
Aber warum denken wir jetzt plötzlich wie Erwachsene ?
Keine Ahnung , vielleicht der Schock durch den Angriff .
Was vermultllich gut ist .
Ich glaube , unsere inneren Kinder hätten Kate nicht schützen können .
Jetzt , wo die Trolle den Schlüssel haben , müssen wir Kate beschützen .
Hallo , Prue ?
Ok , ich verstehe nicht , warum wir nicht zu Kate gehen .
Weil wir die Trolle ohne den Staub nicht sehen können .
Ok , wir haben im Buch der Schatten nachgesehen , aber da steht nichts über Trolle .
Ich weiß , ich überlege , einen Behelfszauber zu basteln , wie ...
" Um das zu sehen , was man nicht sehen kann . "
Wenn wir den kombinieren mit dem , der Unschuld erzeugen kann und der Macht der Drei , das könnte gehen .
Darum bist du die ältere Schwester , du denkst nach .
Danke .
Ich arbeite den Zauberspruch aus , geh du doch und ruf Piper an , ja ?
Wozu denn das ?
Streikt sie nicht noch immer ?
Nur mit ihr können wir die Trolle besiegen .
Sie sind zu schnell .
Sie muss sie einfrieren .
Vorher hätten wir sie nur gern dabeigehabt ,
Hey , pass auf Eingänge und so was auf .
Jetzt , wo die Trolle wissen , dass wir Kate helfen , werden sie tun , was sie können , um uns drei aufzuhalten .
Hey , Piper , deine Schwester ist am Telefon .
Ganz toll .
Ist schon gut , ich mach das , ich mach das .
Lass nur .
Du musst sofort nach Hause kommen .
Bis Mitternacht , sonst ...
Kommt die Zahnfee und schimpft , weil wir nie Zahnseide benutzen ?
Ich weiß , du glaubst nicht an Feen , das musst du auch nicht .
Was willst du dann ?
Wir wollten dich nur ablenken .
Damit du nicht mehr an Leo denkst , ok ?
Und das war falsch , und es tut mir Leid .
Aber darum geht 's jetzt nicht mehr , Piper .
Wir kämpfen gegen etwas , das wir ohne dich nicht besiegen können .
Trolle ?
Glaub 's oder nicht , sie sind hinterhältig und fies , und sie versuchen , einer Siebenjährigen wehzutun .
Hallo ?
Kann es sein , dass sie hier gewesen sind ?
Ja , einer hat mich vorhin angegriffen , wieso ?
Nichts .
Sie wissen , dass wir Hexen sind .
Und sie werden verhindern wollen , dass wir Kate helfen .
Na gut , na gut .
Ich bin auf dem Weg .
Ok .
Vergiss nicht , wegzubleiben von ...
Zwischenwelten .
Abbey , hast du meine Schlüssel gesehen ?
Sind sie nicht am Haken ?
Nein , hingen sie am Haken , würde ich nicht fragen .
Ersatzschlüssel , Ersatzschlüssel .
Kasse .
Verfluchter Mist ...
Oh , ist alles ok mit dir ?
Tust du mir einen Gefallen und schließt für mich ab ?
Oh ja , klar .
Danke .
Ihr rennt besser weg , solange ihr noch könnt , ihr kleinen Nager .
Ich wette , ihr findet das furchtbar witzig , nicht wahr ?
Habt ihr mir nicht genug genommen ?
Müsst ihr Trolle schicken , die mich treten , wenn ich am Boden liege ?
Ich hatte mal ein nettes , ganz normales Leben .
Ihr habt es mir genommen .
Ihr habt mir den Freund genommen , mein Leben , ihr könntet mir wenigstens meine blöden Autoschlüssel lassen !
Ich bin ein guter Mensch .
Ich bin eine weiße Hexe .
Und verdammt , Ja , ich wäre eine gute Ehefrau geworden .
Und wie könnt ihr es wagen , mir das zu nehmen ?
Ich verdiene ...
Nein , wisst ihr was ?
Ich verlange , dass ihr ihn zu mir zurückschickt .
Habt ihr mich gehört ?
Sofort !
Ich werde hier stehen bleiben , bis ihr mir Leo wiedergebt .
Sie sagte , sie würde kommen , oder ?
Denkst du , ich hätte mir das ausgedacht ?
Nein , aber es ist bald 24 Uhr , wir müssen rüber zu Kate .
Vielleicht sollten wir 's ohne sie machen .
Und unser Bestes geben .
Der Zauber braucht die Macht der Drei , es geht nicht ohne sie .
Weißt du was Besseres ?
Na ja , es ist nur ...
Du siehst nicht gerade sehr offen aus .
Offener werde ich bis Mitternacht nicht , also sprechen wir den Zauber .
In dieser finsteren Stunde der Zwischenzeit rufen wir eure Macht
Wir Drei stehen hier allein , das Unsichtbare soll nun zu sehen sein
Den kindlichen Blick gewährt uns voll Gnade aus euren Sphären
Du solltest das Reimen echt lassen , Prue .
Na gut , also los , klingeln wir .
Piper , du frierst Kates Eltern ein , damit wir rein können .
Fein .
Wie du meinst .
" Fein .
Wie du meinst . "
Prue ?
Hallo ?
Phoebe ?
Bitte antwortet mir .
Hallo ?
Phoebe !
Phoebe , sie nehmen Thistle !
Warum konnten wir sie nicht sehen ?
Offenbar hat der Zauberspruch nicht gewirkt .
Helft mir !
Oh nein !
Wo ist sie hingegangen ?
Hier ist nichts .
Sie muss irgendwo sein .
Sie kann nicht einfach verschwinden .
Es sei denn , die Trolle haben sie in eine Fee verwandelt .
Eine Fee ?
Warum sollten sie ?
Keine Ahnung .
Vielleicht , um sie zu bestrafen , weil sie Thistle half .
Aber wir müssen Kate finden .
Ok , na los , gebt mir eine Vision .
Ich verstehe das nicht .
Warum konnten wir die Trolle nicht sehen ?
Dass Sprüche nicht wirken , ok , aber die Macht der Drei versagt nie .
Der Zauberspruch hat nicht versagt .
Der Zauberspruch hat wegen mir nicht gewirkt .
Es ist wahr .
Das ist alles meine Schuld .
Ich wollte nur ...
Ich wollte Kate retten .
Ich wollte ihr nicht wehtun .
Ich wollte nie , dass das ...
Hey , gib nicht dir die Schuld , ok ?
Ich meine , du hast jedes Recht , sauer zu sein .
Aber nicht auf Kosten eines kleinen Mädchens .
Ich verstehe einfach nicht , wie ich noch an irgendwas glauben soll .
Ich will ihn einfach nur zurückhaben , Prue .
Ich weiß .
Aber jetzt müssen wir Kate zurückholen , gut ?
Und dafür brauchen wir deine Hilfe .
Verdammt !
Verdammt , verdammt !
Wozu ist diese Kraft gut , wenn ich sie bei Bedarf nicht benutzen kann ?
Phoebe , du musst dich konzentrieren .
Oh Prue , glaub mir , ich konzentriere mich .
Du bist zu aufgeregt , atme tief ein und versuch 's noch mal .
Ich kann nicht schweben , wann ich will , habe keine Vision ...
Ich glaube , der Zauberspruch wirkt .
Siehst du ihn ?
Was macht er denn da ?
Ich glaube , er will , dass wir ihm folgen .
Ich glaube , etwas hat ihn verscheucht .
Ich sehe auch , was .
Sieht aus wie die Höhle auf Kates Bild .
Der erste Troll , den ich sehe , bekommt richtig Arger .
Los !
Die Troll-Zentrale .
Kate und Thistle .
Piper , kannst du sie von hier aus einfrieren ?
Ich kann 's ja mal versuchen .
Na gut !
Wohin denn ?
Frier die Flammen ein !
Jetzt lass sie wieder brennen !
innen noch schön rosa .
Hi , kommt raus , Freunde .
Alles ist gut .
Na also .
Hey !
Hey , ihr da , wartet doch mal !
Thistle , weißt du nicht , wie man Kate zurückverwandelt ?
Kate , weißt du , du kannst keine Fee bleiben , sonst wird deine Mutter sehr traurig sein .
Weißt du was ?
Ich glaube , ich weiß , wie du dich jetzt fühlst .
Wenn jemand , den du liebst , fortgeht , dann ergibt das keinen Sinn , und du fühlst dich von allen gejagt .
Aber weißt du was ?
Deine Eltern ließen sich nicht scheiden , um dir wehzutun .
Dinge geschehen einfach .
Dinge , die du vielleicht niemals verstehen wirst .
Du musst einfach daran glauben , dass es das Beste ist .
Auch wenn es nicht immer so aussieht .
Weißt du noch , wie traurig du warst , als dein Dad wegging ?
Nun , so traurig werden alle sein , wenn du nicht nach Hause kommst .
Das hast du schön gesagt .
Ja .
Wer liefert um die Zeit noch was ?
Ich glaube , da will sich jemand bedanken .
Tja , gern geschehen .
Ach , die sind ja so wunderschön !
Piper , wir ...
Wir ...
Es ist gut .
Ich fange gerade an zu verstehen , warum sie nicht wollen , dass Hexen und Wächter des Lichts heiraten .
Wisst ihr , verheiratet zu sein , ist schwer genug .
Aber mit einem Wächter des Lichts verheiratet zu sein ...
Er muss zu jeder Nachtzeit raus .
Und manchmal ist er wochenlang weg .
Aber mal ehrlich , wenn ich jedes Mal durchdrehe , wenn ich nicht weiß , wo er ist , dann kann keiner von uns seinen Job erledigen .
Und hätten wir dieses kleine Mädchen heute verloren .
Haben wir aber nicht .
Aber es hätte passieren können .
Und ich glaube nicht , dass ich damit leben kann .
Wenn das bedeutet , dass ich Leo aufgeben muss , dann ist das ein Opfer , das ich bringen muss , schätze ich .
Ich habe geträumt , dass du nicht zurückkämst .
Das war gar kein Traum , oder ?
Nein , war es nicht .
Sie hatten mir verboten , dich je wieder zu sehen .
Aber jetzt ...
Ich weiß ja nicht , was du gesagt oder getan hast , aber sie sagten , du hättest großen Mut und großen Glauben bewiesen .
Genug , damit sie es sich noch mal überlegen .
Heißt das , ihr beide dürft jetzt heiraten ?
Was denn ?
Ich will es wissen .
Noch nicht .
Sie geben uns die Chance , zu zeigen , dass es geht .
Du meinst , eine Probezeit ?
Wenn wir ihnen beweisen , dass unsere Beziehung unserer Arbeit nicht im Weg steht ...
Dürfen wir zusammenbleiben .
Genau .
Aber wenn was schief geht , wenn nur ein Unschuldiger leidet , weil wir zu sehr an uns denken ...
Das werden wir nicht .
Ich mache mir immer Sorgen .
Aber ich bin froh , dass er zurück ist .
Nicht nur für Piper , sondern ...
Ich weiß .
Ein unbekannter , unattraktiver Dämon läuft frei rum .
Das sagen wir ihnen erst morgen .
Das Mindeste , was sie verdient haben , ist eine sorgenfreie romantische Nacht , was meinst du ?
Romantisch .
Turner .
Hi , Cole .
Was machst du um 2 Uhr früh noch im Büro ?
Wieso rufst du mich um 2 Uhr früh im Büro an ?
Ich wollte dir nur eine Nachricht hinterlassen .
Dir ersparen , mit mir reden zu müssen .
Warum sollte ich je nicht mit dir reden wollen ?
Ich ...
Ich weiß nicht .
Falls du dachtest , ich wäre betrunken oder irre , oder eine betrunkene Irre .
Ich bleib wohl bei " Geheimnis " .
Eins , das ich mich freue , aufzudecken .
Ok .
Dann geh ich jetzt mal und bin geheimnisvoll .
Ja .
Sag ihnen , ich komme jetzt näher ran . | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
ERSTE NACHT AUF DEM LAND
DER SPASS HAT KEIN ENDE .
EIN WUNDERVOLLES HOTEL FLIESSEND WASSER IN ALLEN ZIMMERN .
EINE WUNDERVOLLE ZEIT , ABER MEIN ESEL IST MÜDE .
WIR HABEN ETWAS MITGENOMMEN , UM UNS ZUHAUSE ZU FÜHLEN .
C. Griswold .
Ich komme , um den Wagen meiner Frau zu tauschen .
( CLARK KICHERT )
Sag der alten Karre adieu , Russ .
Aufregend , nicht wahr ?
Du kannst kaum warten .
Wie geht 's ?
Ruben , stimmt 's ?
Rusty .
Er freut sich .
Wo ist Ihr Wagen ?
Der Mechaniker hat ihn weggefahren .
Dann kann 's ja losgehen .
Ich bin froh , dass der neue da ist .
Wir fahren morgen ins Walley World , Kalifornien .
Wie faszinierend , Clyde .
Clark .
Da ist er .
Wo ?
Direkt vor Ihrer Nase .
Das ist nicht dein Modell .
Nur keine Aufregung .
Ed , das ist nicht der bestellte Wagen .
Ich bestellte den Super Sportwagen Antarctic Blue mit Zusatzpaket .
Nicht Metallic Pea ?
Nein , Antarctic Blue .
Der Sportwagen .
Und dies ist nicht der Sportwagen .
Ich denke , das stimmt .
Das ist nicht der richtige .
Das ist der Family Truckster .
Ein toller Wagen , wenn Sie mich fragen .
Aber ich will Ihnen nichts aufschwatzen .
Davenport .
Wir werden das klären .
Ja , Mr. Ed ?
Wo ist Herr Griswolds blauer Sportwagen ?
Keine Ahnung .
Jetzt weiß ich 's .
Er ist nicht gekommen .
Ich bin kein Depp , verstanden ?
Wenn ich meinen Sportwagen nicht kriege , gehe ich zur Konkurrenz .
Wo ist mein alter Wagen ?
Es tut mir wirklich leid .
Davenport .
Bringen Sie mir Herr Griswolds alten Wagen zurück .
Das einzige Problem sind die langen Lieferfristen .
Aber wenn Sie mit Ihrer ganzen Familie nach Kalifornien fahren wollen , ist der Family Truckster genau das , was Sie brauchen .
Er wird Sie überzeugen .
Ich will meinen alten Wagen zurück .
Ich lasse mich nicht umstimmen .
Auf keinen Fall .
Gehen wir , Russ .
( MOTOR RUMPELT )
Clark , ist das der Wagen ?
Nein , es ist ein anderes Modell .
Den alten haben sie platt gedrückt .
Und das soll jetzt unser Auto sein ?
Wir wollten einen Sportwagen .
Der wäre viel zu klein .
Und ich habe ihn günstig gekauft .
Wir packen die ganze Sippe hinein .
Er gehört dir , Schatz .
( MOTOR RUMPELT )
Warum stellt sich der Motor nicht ab ?
Das ist bei neuen Autos immer so .
Ich erledige das sofort .
( CLARK KICHERT )
Er wird dich überzeugen .
Ein Airbag .
Wollen wir nicht doch fliegen ?
Wir haben nur 2 Wochen .
Fang nicht wieder an .
Es gibt viele Familien , die fliegen .
Der Sinn ist doch , dass wir alle zusammen sind .
Und im Flugzeug ist jeder für sich .
Es ist eine lange Strecke .
Ich freue mich darauf .
Du siehst die Kinder ständig .
Aber ich praktisch nur ein paar Stunden am Wochenende .
Eines Morgens merke ich , dass meine Babys erwachsen geworden sind .
Ja , und dann ?
Fliegen wäre trotzdem einfacher .
Nichts , was sich lohnt , ist einfach .
Das wissen wir .
Kinder ?
( VIDEOSPIEL IM TV )
Wer will die Reiseroute sehen ?
Wir spielen .
Stell ab , Russ .
Komm schon , Russ .
Stell ab .
Es wird euch gefallen .
Ich habe es am Computer ausgearbeitet .
Wir werden außer Walley World das Maximum an Sehenswürdigkeiten mitbekommen .
Da sind wir .
Und da ist Walley World .
TOTAL 3.877 KM
Nehmen wir den ersten Tag .
Schatz , komm doch auch .
( PIEPEN )
Der Family Truckster verlässt Chicago .
( VIDEOSPIEL PIEPT )
Rusty , lass die Finger davon .
Ich möchte euch die Reiseroute zeigen .
Danke , Audrey .
Das ist großartig .
Achtung , ich komme .
Genug Jetzt , Russ .
Ich möchte weiterfahren
Guter Schuss , Audrey .
Warum fliegen wir nicht ?
Weil Auto fahren viel vergnüglicher ist .
Ich habe Wasser und Strom abgestellt , die Polizei informiert und den Gärtner unterrichtet .
Habe ich den Lichttimer im Wohnzimmer angemacht ?
Die Post nicht vergessen ...
Adieu .
Bis dann .
Fahr jetzt vorsichtig , Clark .
Pass auf die Autobahnen auf .
Pass auf den Autobahnen auf .
Adieu .
Was habe ich wohl vergessen ?
Walley World , wir kommen .
( CLARK UND ELLEN SINGEN ) Mockingbird , tell me
Yay , yay , whoa , oh , oh
Singt , Kinder .
Es hört sich so an .
Ich weiß eines .
Wie wär 's mit dem Walley-World-Lied ?
Ok , du fängst an .
Who 's the moosiest moose we know ?
Marty Moose
Who " s the star of our favorite show ?
Marty Moose
" M " is for merry We 're merry , you see
" O " is for oh , gosh Oh , golly , oh gee
" S " is for super-swell family glee
" E " is for everything you want to be
M-A-R-T-Y
M-O-O-S-E
Wie schreibt man das ?
Marty Moose , Marty Moose , Marty Moose
Igitt .
Das bin ich .
( CLARK MACHT ELCHLAUT )
Das war besser .
Das hier kennt ihr nicht .
Wir haben es gesungen , als ihr klein wart .
Jimmy crack corn and | don 't care
Jimmy crack corn and I don 't care
Jimmy crack corn
( SINGT ) Schwinge langsam
Süßer Wagen
Der mich nach Hause bringt
Schwinge langsam Süßer Wagen
Ich sah über den Jordan , und was sah ich ?
Den der mich nach Hause bringt
Und die Engel ...
Was stinkt hier so ?
Russ .
Russ .
Deine Füße .
Clark ?
Ist hier der Benzintank ?
Ja , genau .
Ich fixiere nur das Nummernschild .
Kinder , seht ihr das ?
Das Tor zum Westen .
Man kann mit einem Lift hinauffahren .
Für uns bedeutet das 60 Stockwerke .
Dürfen wir ?
Nein .
Wie heißt dieser Fluss ?
Der Mississippi .
( CLARK KICHERT )
" Der alte Miss . " " Der alte Mann . "
( SINGT MIT TIEFER STIMME ) Tiefer Fluss
Mein Zuhause ist über dem Jordan
Dies ist die falsche Ausfahrt .
Wenn wir nur über den Fluss kommen .
( SIRENEN )
Clark ?
Was tust du ?
Es ist kein Gebiet für uns .
Seht hierher .
Dieses Amerika sehen wir sonst nie .
Wir dürfen doch nicht ständig die Augen schließen .
Sehr ihr dieses Elend ?
Schätzt , was wir haben .
( SCHUSS , SCHREIE )
Fenster rauf .
Ich frage mal nach dem Weg .
Wie komme ich wieder zurück auf die Autobahn ?
Entschuldigt mich .
Wir sind nicht von hier .
Wirklich ?
Könntest du mir sagen , wie wir auf die Autobahn kommen ?
$ 5 .
Hier ist ein Zehner .
Behalte den Rest .
Du siehst geradeaus , oder ?
Dort ist ein Platz .
Mit der Tafel " Rib Tips " .
Dorthin willst du nicht .
Kennen die wohl Die Commodores ?
Weiter unten steht ein Ford ohne Räder .
Drin sitzt mein Vetter Jackie .
Sag ihm , du hast dich verfahren .
Er kann dir besser Auskunft geben als ich .
Ich komme nicht von hier .
Ich komme aus Chicago .
Vielen Dank .
Schatz ?
Erinnerst du dich noch an meinen Austin Healy ?
Da waren wir noch am College .
Ich habe seit Langem nicht daran gedacht .
Und was wir darin taten ?
Wir hätten einen Unfall bauen können .
Möchtest du wieder ?
Meinst du das wirklich ?
Denk an die Kinder .
Sie schlafen .
Warten wir , bis wir in einem Motel sind .
Ich werde mich nach dem besten umsehen .
Willst du deinen Kopf anlehnen ?
So meinte ich es nicht .
Das Lenkrad .
So sollte es gehen .
Bequem ?
Clark ?
Mein Kopf ist eingeklemmt .
Hör auf .
Es tut weh .
Es klemmt wirklich .
Hör auf .
Ich weiß , was du im Sinn hast .
Das Lenkrad klemmt .
Du Lustmolch .
Nein , es klemmt wirklich .
Du bist müde .
Lass uns in ein Motel gehen .
Ich bin doch nicht müde .
Ich kann ohne Weiteres noch 150 km fahren .
( CLARK SCHNARCHT )
( MANN BRÜLLT )
( REIFEN QUIETSCHEN )
( ALLE SCHNARCHEN )
( HUND JAULT )
( HUPE )
Stell den Fernseher ab und komm ins Bett .
Gut , Schatz .
( CLARK SCHREIT )
Wacht alle auf .
Wir sind da .
Oh .
( ELLEN SCHREIT , CLARK AHMT MUSIK AUS PSYCHO NACH )
Clark .
Und die Brust ?
Schrubbe dich selbst .
Wir sollten Catherine und Eddie sagen , dass wir morgen Nachmittag ankommen .
Nachmittags ?
Spätestens morgens um 10 Uhr .
Ich habe es so geplant , dass wir Samstag früh im Walley World sind .
Ich weiß , dass du uns allen eine schöne Reise bieten willst , aber Walley World ist weit weg .
Willst du nicht versuchen , es gemütlicher zu nehmen ?
Du wirst staunen , Schatz .
Oh , ha .
Woher kommen diese Gläser ?
Geheimnis .
Welch hübscher Gedanke .
( ELLEN KICHERT )
Trink noch nicht .
( RÄUSPERT SICH )
Bereit ?
( BETT RUMPELT )
Ich möchte auf etwas anstoßen .
Auf erholsame Ferien , auf gute Entspannung , auf eine neu belebte Liebesbeziehung
und auf die schöne Zeit mit unseren Kindern .
( BETT VIBRIERT STÄRKER )
Weißt du , das habe ich dir nie gesagt .
Ich weiß , dass es am Anfang haperte .
Dieses Geschüttel .
Es wird schon nachlassen .
Halte mir mal das Glas .
Was machst du ?
Komm zu mir .
Aha .
Das erinnert mich an früher .
( CLARK LACHT )
( ELLEN STÖHNT )
Oh .
Clark .
Könnt ihr nicht klopfen ?
Wir dachten , ihr streitet euch .
Hier streitet sich niemand .
Es ist spät .
Wo ist Mama ?
Unter der Decke .
Geht schlafen .
Habt ihr gehört ?
Das Bett war zu weich .
Seltsame Sache .
An dieser Straße wohnte Wyatt Earp .
Es kommt mir eher schmutzig vor .
Der alte Westen war schmutzig .
Es kann nicht wie daheim sein .
Ansonsten würden wir nicht in Urlaub fahren .
Oder , Rusty ?
Es ist großartig .
Bestimmt .
Wir wollen hier etwas trinken .
Hallo , Stadtfritzen .
Willkommen .
Keine Schlägereien , keine Flüche .
Und Vorsicht mit dem Barmann .
Entschuldigung .
Keine Ursache .
Händchen , Partner .
Wyatt Earp in Turnschuhen .
Das war so üblich , Rusty .
Hey , da , Querkopf , 4 Whiskys .
Damit bist du gemeint , Feigling .
( CLARK UND RUSTY KICHERN )
Setz dich in Bewegung , Gockel .
( CLARK UND RUSTY LACHEN )
Clark , das ist nicht nett .
Es gehört dazu .
Hosenscheißer .
Hey , gelber ...
Alles in Ordnung .
Ich bin ok .
( CLARK LACHT )
Ein solcher Lärm könnte dem Gehör schaden .
Komm schon .
Ich dachte , es sei ein richtiges Gewehr .
Sah das nicht echt aus ?
Wie bitte ?
Sie ist taub .
Es war trotzdem ein Mordsspaß .
Darf ich bitten ?
Highway 50 sagte Catherine .
Ich dachte ,
Was ist das ?
Das größte freistehende Lehmhaus .
Versteht , Kinder Die Pioniere hatten keine Backsteine .
Sie benutzten Grasziegel .
Genau , Audrey .
Und im Notfall Lehm .
Lassen wir das mit dem Lehmhaus .
Dodge City hat unseren Bedarf gedeckt .
Catherine und Eddie erwarten uns .
Es ist Geschichte .
Aber wenn du deine Cousins sehen willst , ist es auch ok .
Ich persönlich ziehe einen Lehmhaufen deinem Vetter vor .
Was ist los ?
Rusty rührt mich mit abgeschleckten Fingern an .
Weis Ihn zurecht .
Rusty , benimm dich .
Audrey isst mit offenem Mund .
Audrey , mach den Mund zu .
Was ?
( UNVERSTÄNDLICH )
Hört beide auf .
Er hat angefangen .
Mir egal .
( KINDER ELLEN STREITEN )
Egal , wer angefangen hat .
Beide sind jetzt ruhig .
Du hast 130 km / h drauf .
Wir kommen gut vorwärts .
( SINGT ) Liebe zu verkaufen
Verlockende Jamjam-Liebe
( HUND BELLT )
Eddie , sie sind hier .
Ich kann 's kaum glauben .
Eddie , du siehst großartig aus .
Schön , euch zu sehen .
Das sind eure Verwandten .
Catherine , du bist schlanker geworden .
Sie hat für Nachkommen gesorgt .
( ALLE LACHEN )
Rusty und Audrey , Vicki und Dale .
Und das hier ist Daisy-Mabel .
Wie alt bist du ?
Sie kann nicht sprechen , Clark .
Aber sie pfeift wie ein Vogel und isst wie ein Pferd .
( BEIDE LACHEN )
Zeigt den Besuchern eure Wurmzucht .
Komm mit hinein , Ellen .
Donnerwetter .
So ein Wagen .
Ein Family Truckster .
Und grüne Felgen .
Wir hatten Ärger in St. Louis .
Du siehst gut aus .
Dein alter Besitz .
( SEUFZT )
Ja , aber wer weiß , wie lange ich ihn noch halten kann .
Die Bank macht mir das Leben schwer .
Ich kann dir nachfühlen .
Zum Teufel damit .
( BEIDE LACHEN )
Ich habe einen Freund .
Und ich küsse französisch .
Willst du einen Wurm ?
Nein , danke .
Hast du Videospiele ?
Nein .
Space Invaders ?
Nein .
Manchmal kann er nicht auf die Toilette .
Was machst du denn ?
Nun ...
Ich habe einen Stoß Hefte mit Nacktbildern .
Sie ist wunderschön .
Ich hänge zu sehr daran .
Und ich brauche sie auch .
Wie braucht man ein Heft ?
Pass mal auf .
Ein Junge hat mir einen Tipp gegeben .
Machst du nie Handbetrieb ?
( CATHERINE SUMMT )
Wir werden 11 sein .
Gibt es die noch ?
Darauf kannst du wetten .
Clark wird große Augen machen .
Sie kam , um uns zu helfen , als Eddie Milzriss hatte .
Sie wollte dann zurück nach Phoenix , aber Eddie ließ sie nicht gehen .
Ohne ihre Rente kämen wir nicht aus .
Oh , Cath .
Du hast wirklich alle Hände voll zu tun .
Es ist nicht so schlimm .
Nach der Geburt gebe ich einen Nachtjob auf .
Wie willst du 's , Clark ?
Innen noch etwas rosa .
Helles oder dunkles Brot ?
Das spielt keine Rolle .
Kann ich dir helfen ?
Bitte ?
Min , mn .
Dieser Hamburger-Mix ist besser ohne Hamburger .
Er ist dem Thunfisch-Mix überlegen .
Du bist ein Feinschmecker .
Kein Fleisch ?
Du hast genug daheim .
Nimm Ketchup .
Echter Tomatenketchup ?
Nur das Beste .
Das Essen wird kalt .
Deine Tante Edna ?
Tante Edna .
Du siehst gut aus .
Wie nett , dich wiederzusehen .
Du kennst doch Clark .
Ihr habt mir einen Obstkuchen geschickt .
Ich musste mich übergeben .
Wir dachten , er schmeckt dir .
Wer übergibt sich schon gern ?
Kriege ich was oder muss ich verhungern ?
Catherine .
Hast du ihnen die gute Nachricht schon gesagt ?
Nein , noch nicht .
Schieß los ?
Ihr nehmt mich mit nach Phoenix .
( MUSIK ERTÖNT AUS DEM RADIO )
Ein Schweinerennen ?
Und du hast mitgemacht ?
Ja , erster Preis .
Weiß das jemand ?
Alle wissen es .
Sei mir nicht böse , aber das Landleben ist nicht sehr spannend .
Meinst du ?
Wie spannend findest du das ?
Es freut mich , dass es euch gut geht .
Mh .
Pah .
Ich verlor meine Stelle , als die Asbestfabrik zumachte .
Die Armee zahlt mir keine Invalidenrente mehr , weil die Platte im Kopf nicht groß genug ist .
Hör auf , unsere Sorgen aufzuzählen .
Es interessiert uns .
Frag ihn doch wegen dem Geld , Eddie .
Anspielungen versteht er nicht .
Eigentlich wollte ich nichts sagen .
Aber könntest du mir vielleicht etwas leihen ?
Na klar .
( CLARK UND ELLEN KICHERN )
Wie viel brauchst du ?
Ungefähr $ 52.000 .
Leb wohl , Baby .
Schickst du die Schecks ?
Wird gemacht .
Pfoten weg .
Wir müssen los .
Was ist es ?
Mach 's auf .
Oh .
Du übertreibst , Eddie .
Großartig , Papa .
Probier sie .
Nein , später .
Sie gefallen ihm nicht .
Doch , sehr .
Wir sollten wirklich gehen .
Er hat gepinkelt und alles .
Was ist das ?
Ein Hund ?
Er gehört Tante Edna und heißt Dinky .
Er sieht Family Feud im TV .
Hallo , Kerlchen .
( DINKY BELLT )
Gestern abend schlief er in der Scheune , weil er Durchfall hatte .
Wir werden hinten für ihn Platz machen .
( DINKY BELLT )
Nein .
Sitz .
( LACHEN )
Tschüss .
Seht die Sandwiches an .
Hier , Tante Edna .
Vielen Dank .
Audrey .
Rusty , komm und iss dein Sandwich .
( DINKY KNURRT )
Oh , Clark , schau .
Mettwurst und Käse .
Was ist das ?
Früchte oder so .
Mein Sandwich ist nass .
Sie sind alle nass .
Der Hund hat auf den Korb gepinkelt .
Russ , schau mal .
Herrlich .
Ein Schwimmbecken .
Ist der Wald nicht schön ?
Clark .
Dinky muss ausgeführt und gebadet werden .
Rusty , übernimm Dinky .
Beiß zurück .
( GLOCKE KLINGELT )
$ 37 für 3 Zelte ?
Sie sind sehr schön .
Aussicht und Wildnis sind inbegriffen .
Komm schon , Clark .
Es ist ein netter Ort , und es hat ein Schwimmbecken .
Mm .
Die Adresse auch ?
Bitte .
Ich kann kaum warten .
Ich auch nicht .
Hol unsere Anzüge .
Äh .
Abscheulich .
Ein Hotel war euch wohl zu teuer .
Dieses Zelt riecht komisch .
Edna , hier schläfst du .
( INSEKTEN SUMMEN )
( ELLEN HUSTET )
Sp ...
Sparky .
Ein Schlafsack ist zu klein für 2 Personen .
Jetzt sind wir eins .
Ein Herz schlägt für 2 .
( TIER KNURRT )
Ich höre ein wildes Tier .
Ja .
Liebling , das bin ich .
Au .
Geh weg .
Runter .
Geh .
Es ist Dinky .
Ich bringe ihn um .
( SEUFZT )
Tut mir leid .
( CLARK STÖHNT )
Ah .
Was sagst du dazu ?
Es macht trotz allem Spaß , oder ?
Nein .
Es kann nur besser werden .
Los , Kinder , wir fahren .
Zeit ist kostbar .
Hat er gepinkelt ?
Auf Tante Ednas Wolldecke .
Hilfe .
Nimm dich Tante Ednas an .
( DINKY BELLT )
Oh , oh .
Hör auf .
Dinky .
Du reißt mir den Arm ab .
Guten Morgen , Edna .
Ah .
Ah .
Heute ist Audrey dran .
Nach dir .
( SCHNIEFT )
Was ist ?
Gestern saß ich neben Tante Edna .
Heute ist sie dran .
Rusty schlief in den Unterhosen .
Hört auf .
Steigt ein , wir fahren in 2 Minuten .
Oder seid ihr nicht gespannt auf das , was ich heute bieten werde ?
Was , nur 4 Stündchen weg ist ?
( LACHT )
( RÜTTELN )
Hörst du dieses Geräusch ?
Es nervt mich .
Schau , wer kommt .
Oh , Treffer .
Haben wir etwas angestellt ?
Halte mal bitte die Tasche .
Halte sie .
( SIRENE GEHT AUS )
Ist etwas , Officer ?
Steigen Sie aus .
Fuhr ich zu schnell ?
Halten Sie den Mund .
Wenn ich nicht in Uniform wäre , würde ich Sie zusammenschlagen .
Ich kann bestimmt alles klären .
Und das , Sie Arsch .
Großer Gott .
Wissen Sie , wie hier Tierquälerei bestraft wird ?
Nein .
Nun ...
Sehr streng .
Sie glauben doch nicht , dass es Absicht war ?
Ich habe den Hund angebunden , als ich den Wagen belud .
Ich muss ihn vergessen haben .
Ich fühle mich scheußlich .
Und das arme Tier ?
Es war wirklich nicht Absicht .
Ich muss das wohl glauben .
Aber es ist eine Schande .
Ich hatte als Kind auch einen Hund .
Armes Kerlchen .
Mehr als einen Kilometer hat er 's nicht ausgehalten .
Armer kleiner Kerl .
Ich dachte , er mache dir einen Strafzettel .
Ständig fährst du zu schnell .
Stimmt nicht .
Der Polizist hielt uns ...
Fuhr er nicht , Mama .
Natürlich bin ich zu schnell gefahren .
Ich fuhr wie ein Verrückter .
Seid froh , dass ich angehalten wurde .
Ich sammle die Knochen .
Tschüss .
( EDNA WIMMERT )
Soll das ein gutes Restaurant sein ?
Hundemörder .
Ganz bestimmt .
Ich nehme es Ihnen ab .
Danke .
Oh , Kinder .
Bedienung .
( ALLE SCHNARCHEN )
( HUPEN )
( JUBELT )
Was ist geschehen ?
Deine Haare .
Du schwitzt .
Bist du aufgeregt ?
Lächerlich .
Alles in Ordnung ?
Ja , ich finde es großartig .
Schau die Berge an , atme tief ein .
Mach ein fröhliches Gesicht .
Das Schlimmste liegt wohl hinter uns .
( KRACHEN )
Ich brauche meinen Toilettenkoffer .
Wir müssen zurückfahren .
Meine Kreditkarten sind drin .
Ich habe den Verlust schon angemeldet .
Wir wüssten nicht , wo suchen .
Übrigens habe ich auch Kreditkarten und Bargeld dazu .
Nein .
Du hast Eddie $ 500 gegeben , und alles hat mehr gekostet , als geplant .
Alles kann ersetzt werden außer dem Pessar .
Schecks haben wir auch .
Traust du mir nicht ?
Binde mich ja nicht an die Stoßstange .
Das war ein Tiefschlag .
IRGENDWO IN ARIZONA
Wir haben uns verfahren .
Haben wir nicht .
Würdest du das Fahren bitte mir überlassen ?
So wirst du den Grand Canyon nie finden .
Es ist das größte Loch der Welt .
Wie du redest .
Das zweitgrößte .
Hier ist gar kein Verkehr .
Papa weiß , was er macht .
Ich sah keines .
Ihr wart mit der Karte beschäftigt .
Solche Tafeln sind groß .
Wie diese .
( ALLE SCHREIEN )
( REIFEN ZERPLATZEN )
( EDNA STÖHNT )
Meine Periode ist gekommen .
Ich schau mal nach .
Audrey , sammle alle Kleider .
Und du , Rusty , bringst die Koffer .
Wo kann ich aufs Klo ?
Geh hinter einen Busch .
Das Auto ist 45 Meter geflogen .
Das ist keine Ruhmestat .
45 Meter .
Ellen , hilf mir raus .
Bleib drin , es ist heiß .
Ich lass mir nichts vorschreiben .
Ich hätte nie mitfahren sollen .
Wäre ich doch geflogen .
Er gehört nicht hinter ein Lenkrad , sondern hinter Gitter .
Setz dich und halt die Klappe .
Sonst kriegst du eins in die Visage .
Rusty , komm her .
Hallo , Russ .
Ich muss mich auf die Suche nach einer Tankstelle machen .
Ich möchte , dass du bleibst und auf alles aufpasst .
Du bist jetzt ein Mann .
Erst seit wenigen Tagen .
Es geht so schnell .
Und ich habe 15 Jahre fast nur für meinen Beruf gelebt .
Mir ist viel entgangen .
Ich bin froh , dass diese Ferien zustande gekommen sind .
Jetzt kann ich mich dir und
Ja .
Alles hat mir Spaß gemacht .
Außer Tante Edna .
Sie kann nichts dafür .
Sie ist halt so .
Vielleicht wäre sie netter , wenn sie eine eigene Familie hätte und sich nicht an andere Leute hängen müsste .
Kluger Junge .
Entschuldigung , Mann .
( CLARK SCHLUCHZT )
Schon recht .
Weißt du was ?
In deinem Alter trank mein Vater ein Bier mit mir .
Ich dachte , das sei das Allerbeste .
Ah ...
Wir gingen jedes Jahr in die Ferien .
Und in 18 Jahren amüsierten wir uns nie .
Aber jetzt hab ich meine Familie .
Und wir sind in den Ferien .
Und wir werden Spaß haben .
Wir werden Spaß haben .
( RUSTY RÜLPST )
Pass auf , dass Mutter das Bier nicht riecht .
Sie lässt es dann an mir aus .
Jetzt muss ich mich wohl aufmachen .
Gutes Gespräch , Sohn .
Gutes Gespräch , Papa .
Clark ?
Ich werde euch jetzt Rusty überlassen .
Wohin willst du ?
Zur nächsten Tankstelle oder Telefonkabine .
Wenn du in einer Stunde nicht zurück bist ...
Keine Sorge .
Bald wird ein Streifenwagen hier sein .
Over the river and through the woods
To Grandmother 's house we go Ho .
A thousand bottles of beer on the wall A thousand bottles of beer
Four bottles of beer
IF one of those bottles should happen to fall
/ love a parade
The trampling of feet !
love every beat I hear of a drum
/ love a parade
( HUSTET )
| hear a band | just wanna stand
Sonst hat es alle paar 100 Meter eine Tankstelle .
Aber wenn man einmal eine nötig hat , ist keine da .
So kann man keine Wüste organisieren .
Ich werde umkommen .
So ein Trottel .
Taxi .
Taxi ?
Taxli .
Ich bin tot .
Taxı .
Hier .
Ich sterbe .
Ich bin tot .
Ich bin am Ende .
( STÖHNT )
Heiß .
Heiß .
Mom , Mommy ?
( CLARK SCHREIT )
Seine genaue Größe weiß ich nicht .
Aber er ist der beste Vater und Berufsmann und ...
Clark .
Ellen .
( SCHREIEN )
Russ .
Was machst du ?
Audrey ?
Audrey .
Seid ihr gewachsen ?
Bist du ok ?
Wie seid ihr hierher gekommen ?
2 nette Indianer holten uns raus .
Papa ist wieder da .
Habt ihr Durst , Kinder ?
Ja , ich wette du auch .
Genau .
( AUTO HUPT )
Wie viel schulde ich euch ?
Nur Idioten fahren durch die Schranke .
Sie haben wohl Mist im Kopf .
Ich bin fremd hier .
Was schulde ich ?
( KICHERN )
Wie viel ?
Wie viel haben Sie ?
Nein , ich will wissen , was die Reparatur kostet .
Wie viel haben Sie ?
Sie sind verrückt .
Vorwärts jetzt .
Wie viel ?
Alles , was Sie haben .
Was sagt der Sheriff dazu ?
( KICHERN )
Audrey , wie viel Taschengeld hast du ?
Was ist ?
Ich habe eben $ 500 hingelegt .
Wie viel hast du ?
Hast du mir alles durchgewühlt ?
Tust du so etwas ?
Das ist mir egal .
Wir brauchen Geld .
Wie viel hast du , Edna ?
Sie schläft .
Russ , schau mal nach .
Clark .
Mach den Reißverschluss auf .
Sie hat 11 Cent .
Das Motel löst Schecks ein .
Ansonsten geht das Benzin aus .
Ich kann diese Karte nicht annehmen .
Warum nicht ?
Das ist die meiner Frau , die ich gemeldet habe .
Meine habe ich noch .
Das müssen Sie zuerst klarstellen .
Wir wollen nach Kalifornien .
Walley World .
Und jetzt bin ich wirklich in der Klemme .
Mit nur noch $ 6,13 muss ich etwas arrangieren .
Ich kann einen Scheck nur gegen Garantie einlösen .
Ich stelle ihn über $ 1.000 aus und verlange nur 300 bar .
Mit dem Rest können Sie machen , was Sie wollen .
Sie werden hierbleiben müssen , bis die Bank ihr Ok gibt .
Das geht 10 Tage .
Kommt jetzt .
Wo ist Edna ?
Kommt , los ins Auto .
Schau den Grand Canyon an .
Wunderbar .
Rusty , wach auf .
Was ?
Pack die Sandwiches aus .
Ich bin halb verhungert .
Pro Person ein Brot .
Weck Tante Edna , sie muss ihre Pille nehmen .
Geh weg .
Sie stößt mir immer Tante Edna zu .
Sie liegt praktisch auf mir .
Ruhe .
Tante ?
Wenn sie schon schläft .
Sie schläft nicht .
Sie ist tot .
( REIFEN QUIETSCHEN )
Sie hat mich angeschnauft .
Ihre Hand ist schon steif .
( ALLE WÜRGEN )
Verdammt noch mal .
Es muss bei Flagstaff passiert sein .
Was jetzt , Clark ?
Wir könnten sie hier lassen , deinen Vetter anrufen und sie von ihm abholen lassen .
Wie kannst du nur ...
Soll ich den Abholdienst anrufen ?
Wir können doch nicht neben einer toten Person sitzen .
Bitte nicht .
Vetter Normie muss nur auf die Geier achten .
Zur Hölle .
Wir fahren sie hin .
Ich wollte nicht in Begräbnisse und Untersuchungen verwickelt werden .
Du bist der egoistischste , manipulierendste Mann ...
Sag nichts , was du bereuen könntest .
Für Walley World bleiben uns höchstens 3 Tage .
Mehr als 45 kg wiegt sie nicht .
Nein , nicht aufs Dach .
Doch .
Auf den Kühler schnalle ich sie nicht .
Es wird nicht regnen .
( DONNER GROLLT )
Es ist schrecklich .
Was für ein Albtraum .
( KLINGELN )
Fall nicht mit der Tür ins Haus .
Soll ich ihn raten lassen ?
( GLOCKE LÄUTET )
Er ist für nichts gut .
Eine Notiz .
" Ich bin in Flagstaff .
Bin am Montag da . "
So ein Wurm .
Verschlossen .
Gehen wir .
Wir lassen sie hier ?
Würdest du den Briefkasten vorziehen ?
Komm schon .
Sie wird ganz nass .
Erkälten kann sie sich nicht .
Wir müssen ein paar Worte sagen .
Gut , senkt eure Köpfe .
Großer Gott .
Tröste uns in unserer Verzweiflung .
Nimm diese Frau mit offenen Armen in Deine Herde auf .
Moab zog ins Land der Kanaaniter .
Obschon die Hindus von Karma sprechen ...
Clark .
( SINGT )
Ich mache das wohl besser selber .
Ich bin schließlich kein Pfarrer .
Herr , wir lieben diese Frau von Herzen .
Sie verdient etwas Besseres , aber mein Mann will mit seiner Familie nach Walley World in Urlaub fahren .
Hab Verständnis .
Sei seiner Seele gnädig .
Amen .
Vorwärts .
Hoffentlich habt ihr etwas daraus gelernt .
Ja .
Stirb erst , wenn du daheim bist .
Normie wird unsere Notiz verstehen .
Ja .
Du hast seine Mutter auf einem Gartenstuhl zurückgelassen .
Das macht ihm nichts aus .
Das ist vorbei .
Wir fangen morgen früh neu an .
Ich möchte heimgehen .
Ich will nicht mehr nach Walley World .
Clark , auch mir wäre es lieber umzukehren .
Bis jetzt war unsere Reise eine Kette von Missgeschicken .
Es war kein Spaß .
Es war nicht so schön .
Vielleicht ein andermal .
Walley World wird überschätzt .
( REIFEN QUIETSCHEN )
Ihr spinnt alle .
In 10 Stunden sind wir in diesem Park .
Das sind keine Ferien mehr .
Das ist eine Jagd nach Spaß .
Ich werde Spaß haben und ihr auch .
Und wir werden so viel Spaß haben , dass man unser Lachen wegoperieren muss .
Ihr werdet über alles lachen .
( CLARK LACHT )
Ich muss wohl verrückt sein .
Ich pilgere zu einem Elch .
Lobt Eddie den Elch .
Scheiße .
Willst du eine Aspirin ?
Pfoten weg .
Solche Ausbrüche sind nichts für Kinderohren .
Wovon sprichst du ?
Ihr sollt euch doch amüsieren .
Verschone mich .
Ich kenne deine Art Familienspaß .
Morgen legst du wohl den Kassierer um und schleppst uns über 1.600 km zum weltgrößten Lehmhaufen der Welt .
Weißt du was , Ellen ?
Du bist ein rabenschwarzer Pessimist .
Das ist dein Problem .
Du würdest Spaß nicht einmal erkennen , wenn er dich beißt .
( LEISE JAZZMUSIK ERTÖNT )
( UNVERSTÄNDLICHER DIALOG )
Warten Sie auf jemanden ?
Nein .
Darf ich mich setzen ?
So ein Zufall .
Machen Sie nette Familienferien ?
Oh .
Nein .
Das könnte man denken .
Ich bin der Besitzer des Motels .
Die ganze Kette gehört mir .
2.200 Zimmer .
Einmal im Jahr besuche ich sie inkognito und mache Kontrolle .
Ich hätte auf den CIA getippt .
( CLARK LACHT )
Ich war mal im CIA .
Aber das ist vorbei und begraben .
Darüber will ich nicht reden .
Nein , jetzt sind es Motels
Ich versuche , Spaß zu haben .
Schade , dass Sie verheiratet sind .
Ich habe gerne Spaß .
Verheiratet ?
Meinen Sie meine Begleiter ?
Es ist die Familie meines Bruders .
Auch sein Ring .
Ich leihe sie mir immer aus .
Es hilft , die Inspektion zu verschleiern .
Der Truckster gehört wohl auch dazu .
Er ist ein wichtiger Teil .
Wenn man überzeugen will , muss man ganz alltäglich auftreten .
Alle Sehenswürdigkeiten anschauen und sich wie ein Narr benehmen .
So sein , wie man eigentlich ist .
Ja .
Gefällt Ihnen die Tarnung ?
Wenn man ein Motto haben muss , lautet meines : " Frisch drauflos . "
Man lebt schließlich nur einmal .
( CLARK ATMET EIN )
Das ist mein Motto .
" Genieße , bevor es zu spät ist . "
" Ein gesparter Pfennig . "
" Pfennige vom Himmel . "
Mein Lieblingsmotto
ist " Ein gesparter Pfennig " und ...
Danke .
( PLATSCHER )
Das Wasser ist herrlich .
Und
" frisch drauflos " ?
Hier ?
Es wäre ein Anfang .
Können Sie nicht schwimmen ?
Doch , ich war Drittbester in meinem letzten College-Jahr .
Ich bin im Wasser daheim .
Wie ein Fisch .
Ja ...
Ich beherrsche auch viele Sprünge .
Ich wäre sozusagen olympiareif .
Ich komme gleich .
Ja .
Eine ganz verrückte Sache .
Da habe ich mir etwas eingebrockt .
Diese Kälte .
Herrgott .
Scheiße .
Clark ?
Kalt .
Gott .
Ah .
Clark ?
Ich schwimme .
Mein Rücken tat mir weh .
Und Schwimmen löst die Muskeln .
Vor allem nackt ?
Es ist stimulierend .
Weißt du was ?
Diese Person hier war hier .
Ich hatte sie vorher nicht gesehen , also schrie ich .
Ich war überrascht .
Verstehst du ?
Schatz ?
( TÜR GEHT ZU )
Äh .
Verzeihen Sie mir .
Sie müssen gehen .
Ich bin eben verheiratet .
Ich weiß .
Noch eine gute Reise .
Ihnen auch .
( ALLE REDEN )
Kaum zu glauben .
Es ist beschämend .
Du kannst nicht einmal inhalieren .
So ?
Vielleicht will ich gar nicht .
Komisches Ding .
Wie kann er nur .
Vielleicht lassen sie sich scheiden .
Ich spreche mit ihm .
Immer noch auf ?
Du hast alle geweckt .
( CLARK LACHT )
Ich schwamm .
Ich sah dich .
Hör mal zu .
Russ ...
Ich würde Mama nie wehtun wollen .
Die Fahrt war lang .
Ich arbeite sehr hart für meine Familie .
Und manchmal hat man das Gefühl , man habe etwas verpasst .
Mit Mädchen sagst du ?
Ich sah nur eines .
Wer , das Mädchen ?
Das war eine Kellnerin .
Ich gab ihr eine Bestellung auf .
Das war eine Poolbedienung .
Fisch für dich , Audrey und Mama .
Eine Poolbedienung .
Verstehst du das ?
Natürlich verstehe ich das .
Wird Mama es glauben ?
Ein gutes Gespräch .
Geh jetzt schlafen .
Gute Nacht .
Ellen ?
Ellen ?
Schatz ?
Bist du mir böse ?
Nein .
Gefällt dir dieses Mädchen ?
Ist sie dein Typ ?
Oh nein .
Wie kommst du drauf ?
Sie ist hässlich .
Ich liebe dich .
Es tut mir leid .
Ich war wütend , weil du recht hattest .
Ich war verletzt , Schatz .
Es war nicht nur dein Fehler .
Ich weiß , dass du dir Mühe gibst .
Das tue ich aber auch .
Ich weiß , wie man sich amüsiert .
Und ich beweise es dir .
Komm schon .
Komm schon .
Das ist nicht nötig .
Wir wollen uns zusammen amüsieren .
Oh .
Ah .
Ah .
Wir kommen näher .
Wir sind sozusagen dort .
Regt euch nicht auf .
Was sehe ich dort ?
Was ist das ?
Da ist es .
Walley World , die nächste Ausfahrt .
( JUBEL )
Wir haben es geschafft .
Die Griswolds sind eine Superfamilie .
( JUBEL )
Lest keinen Sonnenbrand auf .
Oh .
Es ist wunderschön .
Wunderschön .
Oh , Schatz .
Wir haben es geschafft .
Du hast es geschafft , Clark .
Ich liebe euch .
Wir sind die Ersten .
Die Ersten .
Aber so weit weg .
Wenn abends der Parkplatz voll ist , und alle los wollen , kommen wir zuerst weg .
Warum ?
Weil wir die Griswolds sind .
( CLARK LACHT )
Wir machen ein Wettrennen .
Tut uns leid , Leute !
Geschlossen
Tut uns leid , Leute .
Wir brauchen 2 Wochen zum Reparieren und Reinigen .
Entschuldigung .
( ELCH KICHERT )
( LACHT )
( MIT KOMISCHER STIMME ) Tut uns leid , Leute ...
Clark .
Was machst du ?
Wir schauen sein Programm , seine Filme an .
Das schuldet er uns .
Ist er uns das nicht schuldig ?
Uns , den Griswolds .
Verdammt noch mal .
Jemand ist uns doch eine Erklärung schuldig .
Clark , einen Moment .
( REIFEN QUIETSCHEN )
( MOTOR KNALLT )
Merk dir den Kilometerstand .
Wohin gehst du ?
Ich muss mir nur etwas beschaffen .
( REIFEN QUIETSCHEN )
Danke .
Clark , hör mir zu .
Wir gehen in ein Hotel , lassen uns Geld schicken und fliegen heim .
Entspannt euch .
Ich bin nicht mehr verärgert .
Sie arbeiten sicher nicht am ganzen Park zugleich .
Sie sind uns etwas Spaß schuldig .
Vertrau mir .
Willst du mir vertrauen ?
Es tut uns leid , wir haben zu .
Der Elch draußen hätte es euch sagen sollen .
Clark W. Griswold .
Ihr Anliegen ?
Es handelt sich um etwas Persönliches .
Das Büro ist nicht informiert worden .
Aber ich sage es Ihnen .
Das genügt nicht .
Ok .
( LASKY WIMMERT )
Clark .
Wo hast du das her ?
Aus dem Geschäft eben .
Hör gut zu , Fettwanst .
Tu , was Ich dir sage , und es gibt keine Probleme .
Wir sind 3.936 km gefahren bis hierher .
Für uns habt ihr offen .
Wir sind harmlos .
Das ist unsere erste Pistole .
Nein , ist es nicht .
Sitzen .
Los .
Hinlegen .
Auf den Rücken .
So ist 's recht .
Jetzt gehen wir hinein .
Bleib liegen .
Das macht Angst , oder ?
Kinder , haltet euch an den Lenkstangen fest .
Ich weiß es nicht .
Aber wenn alles vorbei ist , geht Vater eine Weile weg .
Ich bin müde .
Haben Sie jetzt genug ?
Was heißt hier " müde " ?
Wo sind die großen Bahnen ?
Los .
Nach vorne .
Auf los .
Häh ?
Hat dein Vater schon getötet ?
Nur einen Hund .
Oh , und Tante Edna .
Das ist nicht bewiesen , Rusty .
Darf ich dich Rusty nennen ?
Ich hatte hier mal eine schlimme Fahrt .
Was ist passiert ?
Ich musste mich übergeben .
Bloß nicht .
( AUDREY SCHREIT )
( SCHREIEN )
Guti , guti gut .
Steigt ein .
Los .
Bitte , nicht schieben .
Ist das nicht herrlich , Schatz ?
Ist das eine richtige Waffe ?
Eine Magnum P. 1 .
Eine Spielzeugpistole .
Soll ich 's beweisen ?
Es ist ein Bluff .
Ich könnte dir etwas unter die Haut jagen .
Dann hast du eine Infektion .
Das sind Ammenmärchen .
Ich habe dich gewarnt .
Du wirst mir die Hosen ersetzen .
Ja , ich bezahle sie .
Du bezahlst sie .
Warum haben Sie geschossen .
Es ist doch eine Spielzeugpistole .
Es tat weh .
Was wollen Sie ?
Warum schossen Sie ?
Sie wollten flüchten .
Wollte ich nicht .
!
:
Ich dachte es aber .
Toll , Dad .
( SCHREIT )
( CLARK LACHT )
( ALLE SCHREIEN )
( ALLE REDEN DURCHEINANDER )
Keine Bewegung .
Nicht schießen .
Sie , raus .
Die Hände hinter den Kopf .
Beine breit .
Und jetzt an die Wand .
Ihr 2 , da rüber .
Ihr könnt die Aussage verweigern .
Hände weg .
...vor Gericht .
Wie viele sind es ?
Viele ?
Was immer sie wollen , wir bezahlen .
Was ist hier los ?
Er gab mir Befehle wie einem Hund .
Er hat mich zwar gezwungen , aber wir hatten Spaß .
Es ist die beste Zeit , die ich je verbracht habe .
Das freut mich .
Und jetzt ?
Das ist Roy Walley .
Herr Walley , ich bin Russ Lasky .
Aber dieses Mal habe ich mich nicht übergeben müssen .
Ruhe .
Herr Walley ?
Roy ?
Ich glaube , ich kann es erklären .
Das wäre mir recht .
Es wird sonst nicht besser .
Ich bin Clark Griswold .
Das ist meine Frau Ellen .
Wir sind Ihre Fans .
Wir sehen Sie immer im Fernsehen .
Das sind meine Kinder Audrey und Rusty .
Nette Familie .
Äh .
Wir haben 2 schreckliche Wochen hinter uns .
Wir haben sogar eine Tante verloren .
Wir hätten überallhin in die Ferien fahren können .
Überallhin .
Aber ich fragte die Kinder ...
Wisst ihr noch , wie ich euch fragte ?
Schweig , Russ .
Audrey ?
Walley World ?
Ja , Walley World .
Haben Sie auch Kinder ?
Ja , 7 .
Das dacht ich mir .
7 , hörst du , Schatz ?
Sie sehen so jung aus .
Je in die Ferien gefahren ?
Ja , einmal mit allen nach Florida .
Es waren die schlimmsten 2 Wochen meines Lebens .
Der Geruch des Rücksitzes war unausstehlich .
Das kann ich Ihnen nachfühlen .
Können Sie sich vorstellen , dass Florida geschlossen gewesen wäre ?
Das gibt 's nicht .
Ich weiß .
Aber als wir hierherkamen und Walley World zu war ...
Die Enttäuschung war riesig .
Es tut mir leid .
Ich möchte mich entschuldigen .
Ich wollte nichts Böses tun .
Ich will , dass Sie sich etwas fragen .
Täten Sie an meiner Stelle nicht dasselbe für die Kinder ?
Nein .
Soll ich sie auf die Wache bringen ?
Nein , nein .
Wir vergessen die ganze Sache .
( CLARK BRÜLLT )
Habe ich nicht gesagt , ihr solltet mir vertrauen ?
Häh ?
Ha , ha , ha .
( ALLE SCHREIEN ) | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
Triops
Triops gehören zu den Urkrebsen. Sie werden 4-5cm groß. Man darf sie nicht mit dem Salzkrebsen verwechseln. Sie leben nicht im Salzwasser, sondern in Pfützen und Tümpeln, also im Süßwasser. Wenn man sie züchten will, braucht man ein Zuchtset und ein großes Becken. In das Becken füllt man destilliertes Wasser.
Ein gutes Zuchtset ist z.B.: "Triops City" (Damit züchte ich selber)
Inhaltsverzeichnis
Triops longicaudatus
Lebenszeit
Leider fressen die Tiere sich oft gegenseitig auf. Darum werden viele Tiere nicht einmal einen Monat alt. In der Regel werden sie sonst aber 20-90 Tage alt. Das liegt daran, das sie in Tümpeln leben, die oft austrocknen. Das heißt, sie müssen erwachsen werden und Eier legen, bevor kein Wasser mehr da ist.
Futter
In Zuchtsets ist meistens eine Tüte mit schwarzen und grünen Futterkügelchen enthalten. Das ist das wichtigste Futter für die Larven und erwachsenen Tiere. In der Anleitung zum Zuchtset ist ein Futterplan. Nicht in jeder Anleitung ist der Futterrplan gleich. Aber alle Futterpläne sind sich ähnlich. Aber man darf nie zuviel füttern! Davon würde das Wasser schmutzig werden und die Triopse würden sterben! Deshalb darf man in den ersten 2-3 Tagen nicht füttern! Ab 15mm (Achte lieber auf Größe als auf Alter, denn ansonsten sind die Tiere kleiner als das Futter) kannst du den Tieren auch Apfel,Karotte und Kartoffel geben, aber du musst sie ganz klein schneiden. Am liebsten fressen alle Triopse Mückenlarven(gibt es als Fischfutter zu kaufen).
Eier und Larven
Die Eier können Jahrzehnte, vielleicht sogar Jahrhunderte überleben. Das ist wichtig, denn ein Tümpel könnte ja auch mal sehr lange ausgetrocknet sein. Bewiesen ist, das aus 27 Jahre alten Eiern noch Larven schlüpfen können. Auch bei Kälte oder Hitze gehen die Eier nicht kaputt. Die Eier warten einfach, bis es Wasser in der richtigen Temperatur gibt. So etwas nennt man Diapause. Schon 1-2 Tage später schlüpfen die nur 0,2mm großen Larven, die noch ganz anders aussehen als die erwachsenen Tiere. Jetzt kann man sie kaum erkennen, aber sie wachsen schnell, denn sie häuten sich täglich. Damit die Larven schlüpfen und leben können, muss es etwa 23-27 Grad warm sein.
Erwachsene Tiere
Erwachsene Tiere kriechen oft am Boden herum und wühlen nicht nur im Sand, um Futter zu finden: Sie legen dort auch Eier. Ab jetzt ist die Futtermenge auch unterschiedlich. Ich füttere meine Triopse so: pro Triops morgens zwei Futter-Kugeln, mittags, wenn alles aufgefressen ist, einige Mückenlarven, und abends, nachdem auch diese aufgefressen sind, eine Kugel. Für deine Triopse kann das auch zuviel oder zuwenig sein. Außerdem kriegen sie manchmal statt Mückenlarven auch Apfel. Ausgewachsene Tiere sind etwa 4-5cm lang. Ausgewachsen hat fast nichts mit erwachsen zutun, denn viele Tiere sind wie die Triopse schon bevor sie ausgewachsen sind, erwachsen. Wenn du den Rückenpanzer, den geringelten Schwanz und die Schwanzborsten erkennen kannst, sind deine Tiere wahrscheinlich erwachsen.
Triops cancriformis
Bisjetzt habe ich alles über Triops longicaudatus, eine andere, häufigere, nordamerikanische Art, geschrieben. Jetzt will ich etwas über Triops cancriformis schreiben.
Lebenszeit
Triops cancriformis wird etwa 6-10 Wochen alt, wenn er nicht schon voher gefressen wurde.
Futter
Diese Triopsart ernährt von ähnlichem Futter wie Triops longicaudatus.
Eier und Larven
Für die Eier gilt das selbe wie für Triops longicautatus. Triops cancriformis-Larven mögen aber kälteres Wasser, etwa 20-25 Grad. Nach 2-14 Tagen schlüpfen die Larven.
Erwachsene Tiere
Wie auch Triops longicaudatus wühlen sie häufig im Sand, um Eier zu legen. Erwachsene Tiere erkennt man an den selben Kennzeichen wie bei Triops longicaudatus.
Triops australiensis
Das ist australische Triopsart.
Gute Seiten im Internet
Hier geht es um alle Urzeitkrebse
Viele Informationen über Triopse | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
FIFA-WorldCup 2014
Inhaltsverzeichnis
Der Siegerpokal
Der Weltmeister Titel ist der größte Titel der Welt.
Den ersten Weltmeister Titel hat 1930 Uruguay gewonnen.
Der zweite Weltkrieg (1939-1945) hat zwei Weltmeisterschaften ausfallen lassen. Während der Kriegszeit 1942 und in der Nachkriegszeit 1946.
Die Sieger
1930:Uruguay
1934:Italien
1938:Italien
1950:Uruguay
1954:Deutschland
1958:Brasilien
1962:Brasilien
1966:England
1970:Brasilien
1974:Deutschland
1978:Argentinien
1982:Italien
1986:Argentinien
1990:Deutschland
1994:Brasilien
1998:Frankreich
2002:Brasilien
2006:Italien
2010:Spanien
2014:Deutschland
2018:Frankreich
2022:Argentinien
2026:
2030:
2034:
2038:
2042:
2046:
2050:
Die Mannschaften
Länder
Gruppe A:
Spielergebnisse
Gruppe B:
Spielergebnisse
Gruppe C:
Spielergebnisse
Gruppe D:
Spielergebnisse
Gruppe E:
Spielergebnisse
Gruppe F:
Spielergebnisse
Gruppe G:
Spielergebnisse
Gruppe H:
Spielergebnisse
Achtelfinale:
Viertelfinale:
Halbfinale:
Spiel um Platz 3 :
Finale:
Weltmeister 2014 ist: | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
( Titelmusik )
EIN IRRER TYP
( Spannende Musik )
( Regisseur ) Wende den Kopf ab !
Den Kopf abwenden , Michel !
Kamera aus !
Mensch , Mike , Junge !
Ich will deinen Kopf nicht sehen !
Wenn ich den in der Kamera sehe , ist das Mist !
Geht doch nicht , Junge !
Du bist nur ' n Double , nicht der Star !
Deshalb will ich deine Fresse nicht sehen !
Also , die ganze Scheiße von vorn !
( Assistent ) Alles auf die Plätze !
Ton ?
Ton ok !
( Regisseur ) Kamera los !
Ton ab !
Action !
" Große Sehnsucht " 125 , die 7 .
( Assistent ) Windmaschine !
( Regisseur ) Action !
Macht schon !
Nun beweg dich endlich , Mike , nicht wahr !
Aus !
Er ist zu dämlich , sich in ' ne Kulisse zu pressen !
Ah , meine Stars sind ja schon da .
Wunderbar !
Johnny Hallyday , Jane Birkin , seid mal so lieb , meine Süßen ...
Auf dem Fensterbrett musst du stehen .
Es soll im 6 .
Stock sein .
Du hast natürlich Angst , nicht wahr ?
Wuchtet sie vorsichtig rauf , nicht wahr .
Aber halt dich fest , mein Schätzchen , dass dir nichts passiert , nicht wahr .
Wegen der Pfeife wird so ' n klasse Mann wie ich engagiert .
Mir reicht 's für heute auch .
Da hast du recht .
( Regisseur ) Ruhe !
" Große Sehnsucht " 126 , das 1 .
Mal !
Ja !
( Birkin stöhnt )
Aus !
Vollidiot !
Was sucht ihr noch hier ?
Verschwindet jetzt !
Morgen um 10 !
Was meinte er mit " morgen um 10 " ?
Jane möchte gerne wissen , was das heißen soll " morgen früh um 10 " .
M. Fechner , werden wir morgen gebraucht ?
Die Stuntmen , um 10 Uhr drehbereit !
Was heißt das ?
Denn die kleine Jane Gardner heiratet den entzückenden Michel Gaucher .
Ja , ich .
Da bin ich anderer Meinung .
Ein Missverständnis .
Die Kuh will heiraten !
Warten Sie !
Aber Jane !
Es ist doch wurscht , ob um 10 oder um 11 !
Oder gar nicht !
Aber wenn sie uns rausschmeißen , gibt 's keine Hochzeitsreise nach Venedig .
Na , und ?
Ich werd sehen , was ich hinzaubern kann .
Eduard kann mir nichts abschlagen ...
Der Bürgermeister vom 18 .
Bezirk .
Wir waren zusammen im Knast .
Er wird die Feier eine Stunde verschieben .
' n kleinen Pastis .
Und morgen spendiere ich für die ganze Bande Champagner !
Du heiratest morgen ?
Ja , Venedig oder ' ne Landkneipe .
Hat sie dich in die Flucht geschlagen ?
Ach , was !
Um Zeit zu gewinnen , will sie in den Hochzeitsklamotten zum Film fahren .
Im Smoking halten die mich für ' n Kellner .
Was sonst ?
Etwa die Arbeitsklamotten ?
( Hupen )
Ist er das etwa schon ?
Ja , sie sind 's .
Geht der alte Hyacinthe auch mit auf Hochzeitsreise ?
Das schmink ich ihm sicher noch ab .
( Klingel )
Weißt du , wie spät es ist ?
Trotzdem , ist doch ' ne Menge Verkehr !
Ist was ?
Mach mir mal den Reißverschluss zu ...
Obwohl ich ihn lieber aufmachen würde , aber was schon auf ist ...
Mist !
Das kann man im Auto wieder annähen !
Na , komm schon !
Gefällt dir das Kleid überhaupt ?
Au !
Näh den Fummel zusammen , wenn wir die Filmszene drehen .
Was ?
Halt an , sonst passiert was !
Wiederhole , was du gesagt hast !
Hyacinthe sagte , wir heiraten um 11 !
Du sagst , wir drehen ' ne Szene !
Richtig ?
Was vereinbart ist , ist vereinbart .
Du hast nur gesagt , eine Stundespäter !
Und wenn du brav bist , schippert ihr morgen mit ' ner Gondel durch Venedig !
Gebt mir ' n Hammer !
Ich schlag ihn tot !
Mme. Gaucher hat Recht .
Noch bin ich das nicht !
Geht das so weiter , werde ich es auch nie !
Nur , weil du Schlampe nicht nähen kannst !
Hört auf mit dem Gequatsche !
Es geht darum , dass du noch drehen musst !
" Große Sehnsucht " 52 , die 12 .
( Regisseur ) Action !
Kommen !
Langsam , schön langsam ...
Aus !
Das kann nicht wahr sein !
Wie sehen Sie aus ?
Wir drehen nicht " Wildes Bettgeflüster " !
Los , umziehen !
Nicht in der Jacke !
( Assistent ) " Große Sehnsucht " 52 , die 13 .
Nein !
Aus !
Wie spät ist es denn ?
Wir sind so weit .
Haltet euch bereit !
In 10 Minuten putzen wir aber die Platte !
Auf jeden Fall wissen sie 's jetzt .
" Große Sehnsucht " , 52 , die 16 .
Also , los geht 's !
Action , nicht wahr !
( Gelächter )
Ton ab !
Kamera !
52 , die 17 .
( Regisseur ) Und ...dings , nicht wahr !
Cut !
Die hätten wir im Kasten !
Stuntmen !
Klappt doch wie geschmiert , Kinder !
Halb 11 !
Ich hab mein Wort gehalten .
Es wär schön , wenn es beim 1 .
Mal klappt .
Für so ' n Dreck ' n Stuntman !
So ' n Spitzenmann wie ich kostet ' ne Menge !
Mike !
Mike , verstehst du mich ?
Sag was !
Komm ganz nah an die Kamera ran !
Wie die aussieht , weißt du ja .
Flüchtig , vom Wegsehen .
" Große Sehnsucht " 53 , die 1 .
Gas , nicht wahr !
Aus !
Scheiße !
Begreifst du denn nicht ?
Ganz nah an die Kamera !
Noch mal , den Mist !
Das passiert einem Profi wie dir ?
Wenn man mich nicht meschugge macht , bleib ich ' n Millimeter davor stehen !
Fang du auch noch an !
Dann fahr du doch !
Einen Vollidioten , der nicht fahren kann !
Und wir hätten so gut zusammengepasst , ein Schwachsinniger und ' ne Nervensäge !
" Große Sehnsucht " 53 , die 2 .
Dings , Mike , nicht wahr !
Ganz nahe an der Kamera vorbei , sagte der Meister .
Überlass das mal mir !
Kümmere dich um deinen Schießprügel !
Fahr nicht so schnell !
Links !
Du fährst in die Leute !
Nur Vertrauen , wir stehen gleich .
Noch eine Drehung und wir sind unten !
Nur nicht bewegen jetzt .
Wir sind sicher gleich unten .
Verscheißern kann ich mich allein !
Ja , wegen deinem Gequatsche habe ich die Kurve nicht gekriegt !
An der Kamera vorbei !
Und das mir !
Ich hab ja schon viel erlebt , aber das schlägt dem Fass die Krone ins ...
Wir rutschen !
( Versucht zu pfeifen )
( Schreit )
Die denken sicher , Gott und die Welt hat sie hier vergessen .
Nicht , wenn man mit dir befreundet ist .
Na , wie geht 's euch , ihr Turteltäubchen ?
Mein allerbester Freund , der liebe Bürgermeister des 18 .
Bezirks .
Und was meint ihr , was er hier tun soll ?
Ich versteh dich nicht .
Der liebe Bürgermeister wird euch trauen !
Bürgermeister , Sie sind an der Reihe .
Michel Gaucher , sind Sie gewillt ...
Michel Gaucher ist der hier !
Michel Gaucher , wollen Sie Jane Gardner zur Ehefrau nehmen ?
Das ist für mich gar keine Frage .
Also , ja oder nein ?
Jane Gardner , sind Sie bereit , Michel Gaucher zu ehelichen , dann antworten Sie mit " ja " .
Sie hat ja was an den Ohren jetzt .
Der Verband !
Wiederholen Sie die Frage .
Jane Gardner , sind Sie bereit , Michel Gaucher zu ehelichen , dann antworten Sie mit " ja " .
Die ist nicht ganz klar .
Das wird ein Nachspiel haben !
Mindestens 3 Monate kommen Sie hinter Gitter !
Ihre Gemeinde erhält doch ein Geschenk !
3 Monate !
Lebenslänglich sollten sie dich dafür einbuchten , du mieses Stück !
Du wirst als alte Jungfer sterben oder auf ' m Strich !
Du auf ' m Strich und keiner geht mehr in ' n Puff !
Und ich werde berühmt sein und verheiratet natürlich .
Du wirst zahnlos sein , da in den billigen Vierteln das Wasser zu kalkhaltig ist .
Dein Busen wird dir auf den Knien hängen und wie ein Uhrpendel hin - und hergehen !
O-Beine wirst du haben , als hättest du auf ' m Kanonenrohr gelebt !
Weil du nur Schnaps schluckst !
Nanu , mir wird ja so komisch !
Bei mir dreht sich ja alles !
Oh , nein !
Du mieses Aas !
Von wegen mieses Aas !
Doktor !
Hilfe !
Die bringt mich um !
Doktor , helfen Sie doch !
Oder wollen Sie schuld sein , wenn ich ermordet werde ?
( Musik )
Da ist er ja .
Mike !
Mike !
Ist der denn verrückt geworden ?
Pass auf , Mike !
Hilf mir mal hoch .
Schieb , schieb !
Was gibt 's denn da zu sehen ?
Gibt 's da was zum Vernaschen ?
Hast du die Weiber alle auf ' m Gewissen ?
( Doris ) Wie lange hast du noch vor dir ?
Eine Woche .
Die Krücken brauch ich länger .
Hast du irgendwas von Mike gehört ?
Er denkt , du bist schon zu Hause und schreibt dir täglich .
Vermisst du ihn ?
Ich kann mich beherrschen !
Hast du was von Jane gehört ?
Du weißt , dieses verrückte Luder , die so wild auf mich war .
Einfach ignorieren !
Ohne den kaputten Flunken wär ich jetzt rüber gejumpt und hätt sie vergewaltigt , wie damals in Carpentras !
Mein kleines Geheimnis .
Da lernten wir uns kennen .
Sie wohnte im LION D 'OR unterm Dach .
Ich wie ' n Affe die Fassade hoch ...
Und hast sie vergewaltigt !
Nur , zweimal irrte ich mich im Zimmer !
Du lachst .
Jetzt bin ich ein Krüppel !
Das wär ' ne Bombenrolle !
Kein Vollkrüppel , nur ' ne Teilinvalidität !
Wenn wir 50 % hinkriegen , kannst du noch ' n paar mitversorgen .
Die einen lassen sich auspressen , die anderen pressen andere aus .
Mir geht ein Licht auf .
Hallo , Mike !
Na , wieder in Ordnung , Mike ?
( Gast ) Ich kaufte ihm die Marmelade ab .
20 kg , 10 Eimer , war ' n gutes Geschäft !
Salut , Camille .
Dein goldenes Zeitalter bricht an .
Ich vermittele dich jetzt an alles !
Mann aus der Kanone , Leckerbissen für Panther ...
Hat sich der Kintopp gemeldet ?
Was drehen die ?
Psychologische Abstrusitäten und so ' n politischen Scheißdreck .
Und Karl Marx ähnelst du nun mal nicht .
Apropos Karl Marx , ' ne kleine Rechnung .
Nur 250 , aber bezahlen musst du sie .
Lass dir was einfallen , sonst sperrt man uns den Kredit .
( Musik )
Tag , Süße !
Bedienst du deine Freier jetzt in Vollpension ?
Ich telefonier mal .
Aber sicher doch .
' n Stuntman im Film .
' n Schluck Weißwein ?
Willst du was essen ?
Ich hab gerade Kaviar gegessen .
Sie werden verzeihen , können Sie mir geben Michel Gaucher ?
Michel Gaucher ?
Der ist auf der Toilette .
Aber sein Agent ist da .
Wenn Sie haben würden die Freundlichkeit .
Hyacinthe , Telefon !
Der klingt wie so ' n Kerl vom Film .
Entschuldigen Sie die Störung .
Hätte M. Gaucher 3 Wochen Zeit für uns ?
Wir engagieren ihn für einen großen Film .
Wir dachten an 20.000 Dollar Gage .
Reicht das ?
Sonst sagen wir 25.000 .
Wie viel war das ?
Oder 60.000 Deutschmark .
Mr. Paramount aus Amerika lässt ihn persönlich grüßen .
Kommen wir klar mit dem Vertrag ?
Legen Sie ein gutes Wort für mich ein .
Vielen Dank .
Doswidanja .
Die stecken bis zum Hals in der Scheiße .
Mike ruft an und macht mir vor , dass er ' n 25.000 Dollar-Vertrag hat .
Alles nur wegen der 250 Francs .
Tag , Monsieur .
Geh mal zum Arzt , wenn das so schwer geht .
Eben rief so ' n Filmfritze an .
Beim Mittagessen anrufen !
Denen muss man ' ne Lektion erteilen !
Der Meinung bin ich auch .
Salut .
Na , wenn du schon da bist , erzähl mal .
Mike wär gut , wenn er nicht so klapprig wäre .
Der ist wieder völlig in Ordnung !
Das wusste ich nicht .
Du liest sicher keine Zeitung .
Die Titelblätter sind voll von mir .
Tut mir leid .
Salut !
Dir sind wohl ' n paar Nadeln von der Tanne gefallen ?
Mit ' nem 60.000 Dollar-Vertrag ...
mach ich doch nicht den Affen !
Wach auf !
Wir sind alleine !
Wir haben nicht mal mehr Kredit hier !
He , Santos !
( Lautlos )
( Lautlos )
( Tarzanruf )
( Stöhnt )
( Verkäufer ) Und wie immer zu dieser Zeit präsentiert PANZANI seine Supernudeln !
Wer diese Nudeln liebt , muss kein Affe sein !
Nein , danke !
Heute bekommen Sie für den Preis , den Sie sonst für 1 kg bezahlen , 2 kg !
Greifen Sie zu !
Lassen Sie sich verwöhnen von PANZANI-Supernudeln , meine Damen !
Ich finde das klasse , wie du das machst !
Kein Affe ist so dufte wie du .
Außer Charly Santos natürlich .
Aber ich bin mehr auf Film spezialisiert .
Das hier ist nur Training für mich .
Gehen Sie ab und zu ins Kino ?
Kennen Sie den Superreißer " King Kong " ?
Der zwischen den Wolkenkratzern rumturnt , das war ich .
Gefährlich ist der Job schon .
Das glaub ich .
Ja !
Danach trinken wir ' ne Limonade .
Du bist erst morgen wieder dran , Junge !
King Kong !
Nur für Sie mach ich das !
King Kong fliegt durch den Supermarkt !
( Brüllt )
Ach , du Scheiße !
Jetzt muss ich alles wieder aufbauen !
Ich verstehe .
Ich darf zur Kasse gehen .
Wer sind Sie denn ?
Von Beruf ist er King Kong .
( Klingel )
Ich bin von der Sozialfürsorge , Maufrois .
Sehr angenehm .
Gerne , wenn Sie bitte hereinkommen wollen .
Bitte kommen Sie näher .
Nehmen Sie Platz , bitte .
Moment , ich werde Michel Gaucher holen .
Mike , aufstehen !
Zieh dich schnell an !
Da sind 2 reizende Leute von der Fürsorge !
( Kindergeschrei )
Hört mal auf , Kinder !
Sucht Mike !
Er soll sofort herkommen !
Eine schwangere Frau brauchen wir auch !
Aber beeilt euch , macht schnell !
Er kommt in einer Minute .
Er zieht sich nur rasch was an .
Guten Tag , Madame !
Guten Tag , Madame .
Danke , es geht schon .
Es muss ja .
Ist was ?
Nach dem Zustand Ihres Gatten ...
Ich verstehe Ihre Gefühle , aber obwohl es schmerzlich für Sie wäre , sollte er wohl in eine Heilanstalt .
Nehmen Sie mir mein Kind nicht weg , das Einzige , was ich noch am Leben habe ...und was mir Freude macht .
Mir scheint , Sie haben viel mehr Kinder als bei meinem letzten Besuch .
Wie viel haben Sie überhaupt ?
Nein , 8 .
Ja , 8 !
Was red ich denn da für ' n Blödsinn !
7 , aber mit dem hier werden 's bald 8 sein .
Das scheint ihm ja Spaß zu machen !
Die einzige Freude , die mein Sohn noch hat .
Damit Ihr Mann seine Rente bekommt , notiere ich , er sei nicht transportfähig .
Alles Gute .
Auf Wiedersehen , Madame .
( Hyacinthe ) Kinder , bitte !
Langsam !
Die roten Tulpen , Schätzchen !
Geht 's dir gut ?
Hm .
Na , haben Sie dich endlich entlassen ?
Wie geht 's dir denn so ?
Ach , mir ging 's ganz gut , bis du eben geklingelt hast .
Ein Charme wie Stacheldraht !
Das Gemüse hier ist für deine Freundin .
Die ist nicht hier !
( Lautlos )
Musst du denn das Licht anmachen ?
Lass dich nicht gehen .
Das stimmt traurig .
Das ist dasselbe !
Das ist der gleiche Unterschied ...wie beschwipst sein oder angetrunken .
( Klingel )
Warte !
Vielleicht ist das die Fürsorge .
Du hast doch wohl Kaffeesatz im Hirn !
Ach , du bist es . ' n Abend , Santos .
Salut , Mike !
Sozusagen .
Ich möchte dich bitten , noch mal den Affen zu spielen .
Diesmal tust du mir ' n Gefallen damit .
Ich muss in die Provinz .
Zum Zirkus , Hochtrapez !
Gefeuert wurdest du nur , weil du Frau Direktor an den Busen gefasst hast .
( Verkäufer ) Meine Damen und Herren , bitte gehen Sie zu Halle 1 !
Dort hat die Firma PANZANI eine kleine Überraschung vorbereitet !
Sie finden ein Sonderangebot vor , das Sie auf jeden Fall wahrnehmen sollten !
Die Firma PANZANI begrüßt Sie herzlich !
Wie wird das Leben noch schöner , als es schon ist ?
Die Welt wird noch mal so schön durch eine vollmundige Nudel !
( Rülpst )
( Tarzanschrei )
Bravo !
Der König des Urwalds ist gelandet !
Und warum gerade hier ?
Weil er regelrecht versessen ist auf die Traumnudel von PANZANI !
So wird es Ihnen auch gehen , wenn Sie sie probiert haben .
Sie bezahlen 1 kg und nehmen 2 kg mit nach Hause .
Was ist denn heute mit Ihnen los ?
Greifen Sie zu !
Wer will probieren ?
Das stinkt ja ekelhaft !
Meine Damen und Herren , überzeugen Sie sich und nehmen Sie PANZANI-Nudeln mit nach Hause !
Ein Produkt allererster Qualität mit dem Eigelb der frischesten Landeier !
Das ist doch Jane !
Friss du mal deine Nudeln für mich weiter !
Jane !
Jane !
Jane !
Liebling , wo bist du ?
Jane ...
Salut !
Auch mal wieder da ?
Gibst du mir ' n kleinen Pastis ?
Guten Tag !
Ich stehe auf dem Flughafen in Paris vor einer Concorde .
Das wichtigste Ereignis in der Welt des Films steht unmittelbar bevor .
Die Ankunft von Bruno Ferrari , den die ganze Welt kennt !
Der einzige Schauspieler , dem es gelungen ist , den Starruhm vergangener Zeiten wieder lebendig zu machen .
Jeder kennt ihn aus unzähligen Rollen !
Bruno Ferrari , der Schwarm aller Frauen !
Im " Schwarzen Scheich " , im " Weißen Adler " oder im " Letzten Angriff " , das Publikum liegt ihm zu Füßen ...
Bei dem könnt ich schwach werden .
( TV ) Da ist Bruno Ferrari !
Braungebrannt , gut erholt und wie immer mit strahlendem Lächeln .
Willkommen in Paris !
Sind Sie froh , wieder in Frankreich zu sein ?
Ich bin ja vernarrt in Paris , aber privat bleibt keine Zeit , da wir ab morgen schon drehen , " Der Spion mit der Glut im Blut " .
Ein knallharter Streifen .
Ja , ich liebe das Risiko .
Ich bin trainiert , kenne keine Angst ...
Fußball ?
( Mme. Camille ) Kommt nicht infrage !
Bist du verrückt ?
Was für gefährliche Szenen gibt es ?
Ich steh auf einem Flugzeug und springe in die Tiefe .
Er stürzt sich ...
Ja , wenn ich etwas entsetzlich finde , sind es Menschenmassen , die mich einengen .
Mme. Camille , können wir Fußball sehen ?
Du fasst den Apparat nicht an !
( TV ) In Amerika soll " Superman " ...mit Ihnen verfilmt werden ?
Oh , nein !
Hör auf !
( Sergio ) Die Samurai auf die Plätze !
Auf die Plätze !
Priscilla Lobo !
So ist gut , ja !
Sehr gut !
Wo ist Bruno Ferrari ?
Worauf wartest du ?
( Stottert ) Diese Assistenten !
Bruno Ferrari , du bist dran !
Wir können dann anfangen .
Auf diese Leiter musst du .
Nun ja , bis ...
Ich möchte keine Unfälle !
Also Bruno , wenn ich bitten darf ...
Und ihr , Kinder , ich will anfangen !
Wenn Bruno sagt , er kann 's , dann kann er 's !
Seid ihr fertig ?
Gut , dann fangen wir an !
Setzt die Masken auf !
Sehr gut !
Wie weit ist die Kamera ?
Eine Probe bitte !
Los geht 's !
Bruno , bist du fertig ?
Los !
( Priscilla schreit )
( Sergio ) Schneller !
Höher !
Probe aus !
Stopp , da oben !
2 Leute von der Bühne !
Helft ihm .
Das haben die absichtlich gemacht !
Die Leiter steht gar nicht fest !
Ich sollte nur in diese Situation kommen !
Das ist für einen Artisten geschrieben !
Wie willst du das mit einem Typ drehen , der jetzt schon die Hose voll hat ?
Der geht oder ich , Sergio Campanese !
Was ?
Deine letzten 3 Filme waren eine so unglaubliche Scheiße , Spaghettifresser , dass sogar das Fernsehen sie nicht will !
Und du vergleichst dich mit dem Mann , dessen Name Millionen Frauen flüstern , wenn ihre Männer schnarchen ?
Du beschaffst sofort ein Double für die gefährlichen Szenen !
Szenen !
Der ganze Film ist gefährlich !
Ein Kretin !
Halt !
Das Vorige noch mal !
Das ist er !
Hallo !
Hast du einen ?
Bruno Ferrari , der Rudolph Valentino des Atomzeitalters .
Irrtum !
Das ist Michel Gaucher , Stuntman !
Willst du den etwa nehmen ?
Ja .
Bis jetzt ...2,6 Millionen .
Hm , das ist Mike ...
Ja , richtig , jetzt weiß ich wieder , wer das ist .
Ein Hitzkopf , aber ' n gutes Herz .
Warum hatten Sie mit dem denn Differenzen ?
Sie haben ihn gefeuert , M. Fechner !
Entschuldigen Sie sich gefälligst bei ihm !
Morgen früh steht er vor mir !
Was darf 's sein ?
2 .
Ich würde gerne ...' n ganz kleinen ?
Gar nichts .
Ich hab vielleicht in 14 Tagen ' ne Verfolgungsjagd am Gemüsemarkt .
Mit ' m schnellen Wagen .
Mehr ist nicht drin !
Ich tu , was ich kann !
Michel Gaucher , Telefon !
Eine Filmfirma .
Hallo ?
Bist ( Hyacinthe ) du verrückt geworden ?
Na , selbstverständlich !
Er kann sich vor Angeboten nicht retten !
Also lassen Sie sich was einfallen !
Sie hören mir jetzt zu !
Wenn Sie M. Gaucher wollen , dann zahlen Sie 5.000 Dollar pro Tag , geheizter Wohnwagen , Garderobiere !
Gaucher wird im Vorspann allein genannt !
Nun kommen Sie mal wieder auf ' n Teppich !
Haben Sie alles begriffen ?
Ciao !
Warst du das nicht eben ?
Oh , Mann !
Hallo ?
M. Fechner .
M. Fechner !
Die müssen völlig übergeschnappt sein .
Michel Gaucher und sein Agent verlangen ...5.000 Dollar pro Tag , Wohnwagen , ' ne asiatische Masseuse und so weiter .
Ich hab einfach aufgehängt .
Da werden Sie auch bald stehen , Sie Flöte , wenn er nicht sofort ihm Studio ist !
Der wird behandelt wie ' n General !
Raus !
( Musik )
( Lautlos )
( Klingel )
( Beide ) M. Gaucher ?
Ihr Auge .
Bitte treten Sie ein .
Gehen Sie durch .
Gedulden Sie sich bitte einen Moment .
Ich hole ihn gleich .
Er ist schwerhörig .
Nehmen Sie Platz !
Vor einem Monat noch reagierte er nur aufs Rufen .
Aber mit seinen Ohren wird es immer schlimmer !
Holt Mike !
( Junge ) Ist in Ordnung .
Da ist er ja !
Mike !
Was ist denn , um Gottes willen ?
Jetzt sind sogar 2 Männer da , ' n kleiner und ' n großer .
Bonjour , ich bin Mme. Gaucher .
Mein Mann wird jeden Moment da sein .
Unsere Kinderchen , die süßen Pummelchen ...( Trillerpfeife )
Mein armer Mann !
Dass das so schlimm war , wusste ich nicht .
Mein Gott !
Und er sollte Bruno Ferrari in allen gefährlichen Filmszenen doubeln .
Hörte ich gefährliche Filmszenen ?
Ferrari .
Ich hab vorhin bei Ihnen angerufen .
Warum sagen Sie das nicht gleich ?
Ich bin wieder in Form !
' n kleiner Spagat oder ' n Salto rückwärts gefällig ?
Ich platze vor Gesundheit !
Ich mach Ihnen vor , was Sie wollen !
Und so !
Auf dieser Seite geht 's auch !
Und das Kreuz hält 's aus !
Wenn Sie wollen , springe ich aus dem Fenster , ohne mir was zu tun !
Auch aus dem Stand geht 's über die Onkels hinweg !
Voilà !
Sie haben mich vorhin ganz schön geneckt .
Die kleinen Zufälle sind 's ja , nicht ?
Morgen , 8 Uhr im Studio !
Sie erhalten , was Sie wollen .
Masseuse ...
Und die heißen Getränke nicht vergessen !
Warum sitzen Sie noch hier ?
Teil der Vorstellung sehen .
Wer sind Sie denn ?
Der Vertrauensarzt von der Sozialfürsorge .
Schluss jetzt !
Raus mit dir !
Das verschlimmert Ihren Fall bei weitem .
Und fangen !
Na , geht doch !
( Musik )
Fabelhaft !
Der ist ja wieder voll da !
Ihre Papiere !
Salut , Camille !
Nein , Erdbeerlimonade .
Nicht direkt ...nie daran gezweifelt .
Hallo , Jane !
Ich bin 's , Liebling , Mike !
Ich muss unbedingt mit dir sprechen ...( Besetzt-Zeichen )
Ging ins Auge , was ?
Tja , die Weiber haben dafür kein Gefühl .
Sie haben nur ihren Betonpfeilercharme und sind natürlich hochsensibel .
Gib mir doch lieber ' n kleinen 51er .
Schön , mal wieder in der Arena zu stehen !
Guten Morgen , Paulette !
Die Forderungen will ich selbst fixieren !
Ich stell Sie vor , einen Moment .
Hallo , mein großer Bruno , darf ich den Stuntman vorstellen ?
Aber wenn ich stören sollte , dann ...
Nein .
Film ist Film und Film bin doch ich !
Sehen Sie ihn sich an .
Wo ?
Ich seh leider nichts , die Scheinwerfer ...
Die Scheinwerfer dreht um !
Er natürlich !
Das ist Mike Gaucher , der Stuntman , von dem ich so viel erzählte .
Der ist unschlagbar und hat von überall Referenzen .
Abscheulich !
Er hat so was Proletiges .
Den kriegen wir hin .
Da müsste man bei der Kindheit anfangen !
Das dauert ja , bis er mein Charisma hat .
Na , warte mal ab .
( Musik )
Das haut dich bestimmt vom Schlitten !
Setz dich .
( Sergio ) Das haut um , hm ?
( Musik )
Ist das derselbe von vorhin ?
( Sergio ) Ist er .
Bravo !
Sehr gute Arbeit .
Gefällt mir außerordentlich gut .
Und charmant ist er , charmant !
DER SPION MIT DER GLUT IM BLUT
Hol mal die Doubles .
Mike , du wirst verlangt !
Pass auf , Mike .
Da ist der Schleudersitz .
Da sind die Knöpfe .
Drück Nummer 1 , und weg ist das Ding mit der Braut .
Die Kamera bleibt auf den Wolken und sie landet im Sand .
Solange , deine Partnerin .
Ihr kennt euch ?
Ich bin doch nicht lebensmüde !
Der ist ' ne öffentliche Gefahr !
Zehnmal lag ich im Krankenhaus !
Jede Minute kostet mich ein Vermögen !
Ladet euch mal zum Kaffee ein !
Zum Tässchen Gift !
Nur mit Gefahrenzulage !
2.000 !
Ok !
( Sergio ) Kamera , wie weit seid ihr ?
Dann mal los !
Pass auf , sonst hau ich dir aufs Maul !
Kamera ab !
Gib Gas , Mike !
( Musik )
Schieß sie hoch !
Drück !
Jetzt !
Zu spät !
Geht das schon wieder los ?
Die hat jetzt ' n nasses Popöchen .
Hat er 's ja wieder geschafft , das dumme Schwein !
Holt mich raus !
Bravo !
Zum Glück flog sie ins Wasser !
Langsam .
Langsam !
Eine schaumgeborene Meerjungfrau .
Vollidiot !
Wie konnte das passieren ?
Sie sollte im Netz landen , nicht im Fluss !
Das hast du mit Absicht gemacht !
Wenn er so behandelt wird , kündigen wir !
Nun haben wir kein weibliches Double mehr !
Selbstverständlich ich !
Du Drecksau !
Jane Gardner .
Wenn Jane meine Stimme hört , steigt ihr Blutdruck um 30 Sachen !
Sie tut , was ich sage .
Also schlepp sie uns an !
Bis morgen !
Aber das geht klar !
Morgen geht 's weiter !
Zurück ins Studio !
Jane ?
Na , Mann !
Glaub mir , sie ist nicht da , Mike !
Sie hat von dir die Nase voll .
Du nervst sie mit deinen Briefen , Blumen , Anrufen ...
Das ist mir völlig egal !
Um sie aus ihrer Mittelmäßigkeit rauszuholen .
Ausgerechnet du !
Drei oder vier Wochen .
Sag schon , wo steckt sie ?
Aber noch mehr brüllen wird sie , wenn ich 's dir nicht sage .
Lass dich heute Abend mal in der Gegend von Pontoise sehen .
Im Château de St.-Prix gibt irgendein Graf ' ne Familienfete .
Ganz im kleinen Kreis .
Treibt die 's jetzt mit Blaublütigen ?
( Musik )
Verzeihen Sie , der Lieferanteneingang ist hinten .
Nun halt mal die Füße still , ich will zu Jane Gardner .
Ist sie einer der Gäste ?
Ich bring ihr ' n Toilettenschlüssel .
( Musik )
Das ist ' ne Familienfeier !
Mach keinen Aufstand !
Hau ab !
Besuchen Sie das afrikanische Reservat von Schloss Saint Prix
Hast du denn ' ne Macke , Mensch ?
Lässt du mich los , du stinkst ausm Maul !
Das gibt 's doch nicht !
Bleib da sitzen , sonst kommst du in den Kochtopf !
Merkwürdig .
So ' n Schäferhund hab ich noch nie gesehen .
( Unverständliche Gespräche )
Es ist angerichtet , Euer Durchlaucht .
Darf ich zu Tisch bitten ?
( Musik )
Na , was soll denn das ?
Kommt hier jeder , wie er Lust und Laune hat ?
Beeil dich !
Riecht er gut ?
Vielleicht wird 's bald !
( Musik )
( Lautlos )
Hier bediene ich !
Abgang !
Du wirst es nicht glauben , ich bin 's !
Ich bin 's , Mike !
Was machst du in dem alten Schuppen hier ?
Das könnte ich dich auch fragen .
Man reißt sich um uns !
Hör auf !
Wer soll das fette Zeug essen ?
Das brauchst du bald .
Wenn ich dir sage wozu , springst du vor Freude an die Decke !
Die ist hier aber zu hoch .
Hör jetzt auf !
Die Leute gucken ja schon , Mike !
Noch ein Stück und ich schmeiß dir den Teller ins Gesicht !
Ok !
Geh ins Jagdzimmer , 1 .
Stock !
Mach , dass du wegkommst !
Darf ich dir meine Verwandtschaft aus der Provence vorstellen ?
Sie macht die beste Foie Gras der Welt .
Ich mag daran nur die Trüffel .
Trüffel findet man nur unter der Erde .
Und ich finde sie nur in der Foie Gras .
Darf ich fragen , was Sie hier suchen ?
Kripo .
Inspektor Gaucher , Sonderdezernat für kriminelle Lebensgewohnheiten .
Und da sind meine Mitarbeiter versteckt .
Sehr wohl , Mylady .
Ich finde dein Auftreten hier ziemlich geschmacklos !
Wie ich deins finde , sage ich dir später .
Aber du siehst gut aus .
Rühr mich nicht an !
Sag , was du willst und dann verschwinde !
Wenn ich dir helfen kann , werd ich es tun .
Zu komisch !
Was willst du für mich tun ?
Mich an ältere Damen verschachern ?
Ich biete dir etwas Einmaliges an , Kind !
Aber wir müssten zusammenarbeiten .
Wieder mit dir arbeiten ?
Nein , danke !
Davon habe ich die Nase voll !
Überleg mal , wie schön es war , St. Tropez , Monte Carlo , Cannes ...
Und die vielen blauen Flecken , die gebrochenen Knochen !
Zigmal die Haare versengt , vom Schädelbruch gar nicht zu reden !
Jetzt dramatisierst du .
Die F.C.F-Film hat mir einen roten Teppich ausgerollt .
Ich hab sie in die Knie gezwungen !
Dich wollen sie auch .
Na , für wie viel ?
Wie viel es auch ist , kein Interesse !
Ich sagte schon , kein Interesse !
2.000 !
' n Klappstuhl im Atelier , heiße Getränke !
Was willst du noch ?
Wenn wir gut waren , sind wir in Hollywood .
Im Affenkostüm im Supermarkt !
Jane , mein Cousin möchte einen Toast auf Sie ausbringen .
Ich komme .
Tja , Mike , nach Hollywood wirst du ohne mich reisen müssen .
Sie kennen mich , liebe Freunde .
Nach 20 Jahren in Afrika glaubte ich , die schönste Fauna zu besitzen , die es gibt .
Irrtum !
In Paris begegnete ich einer entzückenden Gazelle , die mich bezauberte , nein , verhexte !
Erheben Sie bitte Ihr Glas auf eine Dame , die heute unser Gast ist , aber bald Ihre Gastgeberin sein wird .
Auf die zukünftige Gräfin von St.-Prix !
( Applaus )
Meine Schönste , meine Göttlichste !
Entschuldigen Sie mich bitte ...
Wann findet die Hochzeit denn statt ?
Das Datum wüsste ich ja gern .
Ich wusste nichts davon , ehrlich !
Nun guck nicht wie ein weidwundes Tier .
Ich werde es dir erklären .
Ist doch alles klar .
Wenn du das Datum weißt , sag es mir bitte .
Dann kann ich das Harmonium spielen , die Schleppe tragen oder mich von Leuchter zu Leuchter schwingen , um den Teppich zu schonen !
Wo lieg ich denn hier ?
Da ist er ja !
Nehmt ihn fest !
Festnehmen !
Da war ich ja schon .
Ist denn dieser Mann verrückt geworden ?
( Unverständliches Geschrei )
Holt ihn da runter !
Los , hinterher !
( Graf ) Fangt diesen Verrückten !
Mike !
Hör auf mit dem Wahnsinn !
Ich werde mit dir arbeiten .
Liebling , nicht wegen dir oder mir , sondern wegen des Geldes , um ein Schloss vor dem Verfall zu retten .
Hier , in die Kiste !
Ruh dich etwas aus .
Du holst mich natürlich ab .
Gute Nacht !
Ich dachte , du kommst gar nicht mehr !
Ja , er wird auch ...
Ich konnte nichts abreisen , ohne mich von Mike zu verabschieden .
Ich geh zurück in mein Dorf .
Ich hab da ' n herrlichen Weinkeller .
Der liebe Hyacinthe wird sich in der Corrèze zur Ruhe setzen .
Ach , das tut mir aber leid .
Ich werde euch sowieso vermissen .
Bis nachher bei Camille .
Die Corrèze im Winter ist verflucht rau , schön , aber rau .
Du wirst leiden !
Für wie dämlich haltet ihr mich ?
Ihr könnt mich doch nicht reinlegen !
Merci .
Willkommen !
Nehmen Sie Platz und ruhen Sie sich aus .
Ganz ehrlich , Mikilein , ich habe nicht mehr dran geglaubt .
Was hast du denn versprochen ?
Das war was anderes .
Ich bin echt von den Socken .
Ich seh sie nur an .
Wie bei der Fürsorge .
Na , dann mal los !
Höchstpersönlich .
Sie sind ja schöner als mein Star !
Einen sehr schönen Mund haben Sie , und wunderschöne Augen .
Stehen Sie mal auf .
Hui !
Sieht ja aus wie ausm Katalog .
Dass du gerade noch so gehst .
Sie sind traumhaft schön !
Soll das ' n Kompliment sein , oder was ?
Warum sehen Sie auf die Uhr ?
Wenn Gaucher bereit ist , drehen wir .
Schöne Frau , klasse !
Heute passt du auf , ja , Mike ?
Wär schade um die Traumbraut .
Wär ja schade .
Knopf Nr. 1 !
Ton ab !
Kamera ab !
Gib Gas !
( Musik )
Schleudersitz , Mike !
Ins Netz , fabelhaft !
Bellissima !
Eine Weidenauge !
Eingewaude ...äh ...
Augenweide , meine ich .
Sie sind die Überraschung in Paris !
Ich erwarte meine Scheidung aus Italien .
Gehen wir mal zusammen essen , oder so ?
Gern .
Allerdings habe ich wenig Zeit , aber es wird sich schon einrichten lassen .
Fabelhaft , klasse !
Hey , ihr da !
Alles ok da oben ?
Sehr gut .
Wenn uns M. Gaucher die Ehre erweist , fertig zu sein , dann können wir beginnen !
Holt Bruno Ferrari , schnell !
Oh , Jane , wie schön Sie sind !
Wie geht 's Ihnen ?
Gut geschlafen ?
Wunderbar , danke .
Nein , ich hab schon gefrühstückt .
Komm bitte , ich beschreibe mal die Szene .
Kleinigkeit für dich .
Der Stuntman rollt die Treppe runter , kommt hier zum Liegen und dann du !
Also , er fliegt die Treppe runter , du bist hier , stehst auf und :
Text !
Das ist ja Mike !
Wenn er sich wehtut !
Dafür ist er engagiert !
Oder soll ich für ein Double ein Double nehmen ?
Verzeih , das war dumm .
Du stehst auf , machst deinen Text , und alles ohne Schnitt .
Das Publikum wird von den Sitzen gefetzt !
Klasse , nicht ?
Die Samurai fertig ?
Masken auf !
Kamera und Ton ab !
Mike , bist du so weit ?
Dann bitte alles in Bereitschaft !
Die läuft schon ' ne ganze Weile !
Kamera ab !
Die Mühle läuft , Mensch !
( Sergio ) Und Action !
( Fernöstliche Musik )
( Priscilla ) Sie haben dich getötet !
Noch nicht !
Denn ich habe ja meine letzte Zigarette noch nicht geraucht .
Und Schnitt !
Bravo , Bruno !
Klasse war das !
Großartig gespielt !
Und bei mir , ging das auch ?
Hat mir nicht so gefallen .
Und Ihnen ?
Ich kann 's ja noch mal machen .
( Sergio ) Selbstverständlich !
Schnell , schnell !
Kommt der Tee nun ?
Wie weit seid ihr da oben ?
Schön konzentrieren , Mike !
Und etwas härter fallen .
Also , Kamera ab !
Läuft !
( Priscilla ) James !
Sie haben ihn getötet !
Noch nicht !
Was sag ich da doch gleich ?
Aus !
Aber Bruno , das macht doch nichts .
Das kommt bei den Größten vor .
Reine Konzentration !
Wir machen das einfach noch mal .
Mike , nicht aufhalten !
Los !
Ich bitte um Verzeihung .
Ich war so fasziniert über die Treppe .
Wir machen 's noch mal und dann ist 's gut .
Seid ihr fertig , da oben ?
Bitte , Mike , konzentrieren jetzt !
Wollen Sie Zucker ?
Ja , bitte .
Was ist denn ?
Auf die Plätze !
Kamera ab !
Läuft !
( Schuss , Schrei )
( Priscilla ) James !
Sie haben ihn getötet !
Denn ich hab meine ...
Aus !
Brunolein , du kamst zu schnell hoch !
Mike war ja noch gar nicht unten !
Es ist nicht deine Schuld , Bruno !
Du kommst da so gemütlich runter !
Das geht nicht , Mike !
Noch mal rauf !
Also noch mal rauf , ja .
Schnell !
Konzentrier dich , Mike !
Gefühl !
Gefühl !
Seid ihr fertig da oben ?
Wir machen das Ganze noch einmal !
Kamera ab !
( Priscilla ) James !
James , sie haben dich getötet !
Noch nicht !
( Sergio ) Aus !
Aus !
Ach , nein !
Was soll der Mist ?
Das Feuerzeug ging nicht .
Eben funktionierte es noch !
Scheißfeuerzug !
Noch einmal !
Härter fallen !
Entschuldige , Bruno !
Wie wär 's mit einem Versöhnungsdiner bei Kerzenlicht ?
Nein , danke .
Ich muss erst mal meine Knochen pflegen .
Wirklich schade .
Seid ihr fertig , da oben ?
Mike , jetzt konzentrier dich aber !
Action !
( Musik )
Sergio !
Die Kamera lief nicht !
Man hat ja auch den Kopf so voll !
Entschuldigt , bitte .
Los , Mike , die Treppe rauf !
Jetzt nimm dich mal zusammen , Mike !
Und Konzentration , ja !
Das wird von Aufnahme zu Aufnahme ...immer schwächer und schwächer !
Los , rauf die Treppe !
Hopp !
Und diesmal , Mike , mit voller Lebensfreude , ja !
Wir sind nicht nur deinetwegen hier !
Mike , du wirst es doch schaffen , die Treppe raufzugehen !
Musst ja nur rauf !
Runter kommst du ja von allein .
Verzeihung , es geht gleich wieder .
Die Schuhe sind wohl zu glatt .
Und das Zeug hier ...ich mach schon .
Die ersten beiden könnten wir schneiden .
Ja .
Wir haben doch den Ton aus der anderen .
Das wird perfekt .
Wunderbar .
Gut , wir hören auf für heute !
Wir schneiden die Aufnahmen zusammen .
Danke allerseits !
Bruno , mein Schatz , lass dich abschminken , du bist fertig .
Danke .
Würden Sie mir die Freude machen , mit mir zu essen ?
Aber ich muss erst noch mal telefonieren .
Mike !
Mike , bist du in Ordnung ?
Warum sitzt du denn hier oben ?
Ich habe meine letzte Zigarette noch nicht geraucht .
Tut dir was weh ?
Aber das Übliche , nichts Besonderes .
Tut das gut ?
Wird es besser ?
Sag mal , willst du wirklich heiraten ?
Vielleicht .
Mit dir kann man ja nicht richtig verheiratet sein .
Was erzählst du denn da für Sachen ?
Jetzt mein ich aber den Grafen .
Willst du meine Meinung über den hören ?
Der Kerl ist völlig degeneriert .
Wenn du Kinder von ihm kriegst , dann haben die 4 Köpfe oder 6 Beine .
Na , das wird teuer .
Man muss mehrere Mützchen kaufen .
Und die Köpfe würden schrecklich aussehen , wie die ihrer Eltern .
Mike !
Oh !
Oh , mein Liebling ...
Oh , ich hab 's nicht so gemeint .
Verzeih mir bitte , sei mir nicht böse .
Ich muss ihm helfen .
Warum fall ich darauf noch rein ?
Ich dumme Kuh !
Kuh hast du aber gesagt .
Wie du siehst , bin ich nicht nachtragend , heute Abend lade ich dich ein , CHEZ LULU .
Dann grüß mal Lulu recht schön von mir .
Daraus wird nichts , ich geh nämlich essen .
Aber nicht mit dir , sondern mit Sergio .
Und nicht ins LULU , sondern ins LIDO .
Also lass mich in Ruhe !
( Sergio ) Ein Insalata Mista und natürlich Ströme von Champagner .
Dann nehmen wir Froschschenkel , irgendwas mit Knoblauch ...und , wie gesagt , Ströme von Champagner .
Und hoffentlich bald , wir sind durstig !
Ihre Gegenwart macht mich so glücklich , meine Süße !
Ich fühle mich immer verloren im großen Paris , ein einsamer Italiener .
Aber Sie werden sich doch sicher nicht immer so einsam fühlen .
Ja , schon .
Nur die Abende sind so lang .
Man kann nachts so einsam sein .
Das glaube ich Ihnen nicht .
Einem so charmanten Mann fällt was ein .
Als ich Sie sah , hätte ich es nicht zu wünschen gewagt , ich armer Italiener , mit einem so schö ...
Ja , was ist denn , Monsieur , sollen wir Blumenwasser trinken ?
Den Abend haben wir also nicht für uns .
Also nein , weißt du !
Na , das haben wir gern !
Ihr besauft euch und ich verdurste !
Meine Göttliche ...
Gratuliere zu der charmanten Gesellschaft .
Das weiß ich doch .
Du tust mir weh !
Oh , ich will dem Regisseur nicht wehtun .
Fantastisch !
Was für Muskeln er hat !
Auf den harten Blick steh ich besonders .
Mit meinem Körper mach ich fast alles .
Verzeihung , störe ich vielleicht ?
Nein !
Ein Regisseur stört doch nie .
Happy birthday to you )
Wer ist das ?
Was soll das sein ?
Wessen ?
Also , das geht zu weit !
Damit habe ich wirklich nicht gerechnet .
Ich bin verwirrt , dass Sie , Bruno ...
Oh , nein , Bruno !
Also blasen wir erst mal die Kerzen aus .
Und ich wünsch mir was .
( Sergio ) Zu wenig Puste !
( Gelächter )
Also , Bruno , weißt du !
Das musste ja wohl nicht sein !
Ausgerechnet heut Abend !
Wo sind die Toiletten ?
Sie entschuldigen mich ...
Danke , danke .
Danke !
Vielen Dank .
Wo ist das Telefon ?
Entschuldige ...
Hallo , Bruno ?
Mike .
Im LIDO .
Und ich möchte , dass du kommst .
Zieh dich an wie bei den Dreharbeiten , der grüne Anzug mit dem rosa Hemdchen .
Darin gefällst du mir am besten .
Du beeilst dich , ja ?
Philémon !
Bring mir den grünen Anzug mit dem rosaroten Rüschenhemdchen !
Woher wusstest du meinen Geburtstag ?
Erzähl mir was aus deinem Leben .
Ich bin eine einsame Frau .
Mag sein .
Du würdest nie erraten , in wen .
Mike ?
Du bist doch verrückt !
Unter seiner rauen Schale ...ist er sehr sensibel .
Und intelligent !
Was hältst du davon , schöne Amazone , wenn ich dich entführe ?
Mein Wagen steht vor der Tür .
Und wieder nach Haus !
Los , nach Haus !
Danke für die Veredelung meines Kostüms !
Eine Scheißfigur hab ich abgegeben !
" Sergio Campanese in Sahne " !
Was fängst du mit einer Frau an ?
Sag mir das !
Dafür sind wir Italiener da !
( Jane ) Oh Gott , es regnet ja auch noch !
Und wir haben den Schirm .
Na , du Schnurrbart !
Donnerwetter , das hätt ich nicht erwartet !
Was du für einen Geschmack hast !
Das halte ich schlichtweg für Perfektion !
Märchenhaft !
Darf man das oben auch sehen ?
Das war ja die Absicht .
Also , wo ist die Bumsstube ?
Du wirst doch noch wissen ...
Der Schauplatz von 1001 Nacht würde mich ja am meisten interessieren .
Sag 's mir , oder ich schlag dir den Schädel ein !
( Musik )
Das verschlägt einem ja den Atem !
Hollywood nachempfunden .
Ja .
Monsieur hat alles , was er braucht .
Verzisch dich !
Oh !
Also , ich ...oh , ich ...
Ich bin schlicht hingerissen !
Könnten wir ein kleines Schlückchen Champagner kriegen , Bruno ?
Champagner ?
Ja , sicher , gern .
Verzeihung !
Wo er immer ist !
Fühl dich wie zu Haus .
Ja , ja ...
Muss es Champagner sein ?
Probleme kenn ich doch nicht .
( Musik )
Also , du wolltest unbedingt Champagner ...
Ja ...
Oh là là !
Gehört das hier auch zu deiner Garderobe ?
Wenn ich morgens probelaufe , das ist leicht .
So was trägt nicht jeder .
Selbstverständlich !
Was immer du willst .
Gutes Gelingen .
Das ist ja Champagner !
Ich hab den Champagner entdeckt !
Ich bin in einer Sekunde wieder da !
Hat man dich aus dem Fenster geworfen ?
( Mike ) Lass mich doch nicht so lange warten , Chérie !
Ich bin schon da !
Oh , du Reiherchen !
Willst du mich verrückt machen , Elender ?
Ich sag dir , fass mich nicht an !
Bleib , wo du bist , Bruno !
Bleib auf deiner Lustwiese , sonst werd ich böse und schmeiß mit Watte !
Bleib da !
( Musik )
( Bruno ) Wo bist du denn ?
Wohin soll 's gehen , Bois de Boulogne ?
Zu Michou , hm ?
Oh , nein !
Nein , du Grausamer , du kriegst mich nicht mehr .
Oh , Liebling , lass doch den Unsinn !
Ich wusste gleich , wer du bist .
Nimm deine alberne Perücke runter !
Kommt schnell !
Seit wann brauchst du Zuschauer ?
Das ist nicht mehr witzig !
Ja !
Schaff mir diese Kreatur vom Hals !
Sind Sie wahnsinnig geworden ?
Du bist ja Bruno !
Entschuldigung !
Nicht anfassen !
Zum Montmartre ?
Es gibt so Nächte , da hat man Intuitionen .
Sehr verehrte Damen und Herren !
Der zu Recht verehrte Held unseres Films , der große Bruno Ferrari , wird gleich etwas Einmaliges vollführen !
An 2 hauchdünnen Seilen wird er an einem Hubschrauber hängen ...und auf einem brennenden Flugzeug landen !
Das wird von einem Star geflogen , den Sie alle gut kennen :
Unserer geliebten Priscilla Gomez !
Ich bat Sie heute her , verehrte Gäste ...
Ihr Süßen !
Verzeihung , darf ich mal durch ?
Augenblick .
Ach Gott , Kinder !
Ich geh ja nicht verloren !
Kein Terror !
Du musst hinten parken und reingehen .
Die Journalisten sollen dich nicht sehen .
Wir haben Sie heute hergebeten , damit Sie sich davon überzeugen können , dass unsere Stars nicht gedoubelt werden !
Gomez und Ferrari fliegen selbst !
Na , wie geht 's ?
War 's schön mit deinem Spaghettifresser ?
Oder gab 's womöglich nur ' ne Pizza ?
Schade , du bist ein mieser Schauspieler .
Ich wusste , dass du das bist im LIDO .
Und Sahne natürlich .
Obwohl ich sagen muss , dass du mich ein paar Mal enttäuscht hast .
So ?
Wann ?
Als wir zusammen tanzten ?
Du trittst mich immer noch .
Aber du bist viel besser im Bett geworden .
Was , ich im Bett ?
Moment , das verdau ich nicht .
Ehrlich , ich kann mich nicht erinnern , wann wir je einen so schönen Abend hatten .
Ein ganz neuer Mann bist du .
Und mit welcher Phantasie !
Danke , das reicht !
Ich habe verstanden !
Na !
Los , raus mit euch !
Wird 's bald ?
Macht schon , was er sagt !
Verschwindet !
Ich möchte dabei sein , bisschen schmulen !
Fettes Tier !
Weißt du , dass wir alle sehr böse auf den Kleinen gewesen sind ?
Du bist ja nicht nur schwul , du Ratte !
Du stehst ja auch auf Weiber !
( Bruno ) Raus !
Hörst du wohl auf , Mike !
Ich hab doch alles nur erfunden !
Dass du mit ihr geschlafen hast .
Mit einer Frau ?
Pfui !
Nein !
Jetzt fängt das schon wieder an !
Fass mich nicht an !
Ich kriege Ausschlag !
Jetzt versteh ich kein Wort mehr .
Reicht dir das jetzt ?
Keiner ist frisiert , und Bruno sieht aus wie Mme. Pompadour !
In 10 Minuten drehen wir !
Und wenn ihr nicht da seid , qualmt 's !
Ich weiß alles , du kleine Geheimnisvolle !
Du bist beim Film und sagst es mir nicht !
Wunderbar !
Langweilen werden wir beide uns nie .
Wir beide ?
Aber ich hab doch gar nicht Ja gesagt .
Hier ist dein Hochzeitskleid .
Na , was sagst du dazu , gefällt es dir ?
Du bist sprachlos , hm ?
Sind das echte Brillanten ?
Du wirst hinreißend aussehen .
Halte es doch mal an .
Ich bitte darum .
Die Feier wird alles übertreffen .
Mein Gott , ist das schön !
Du bist tatsächlich unwiderstehlich .
Ich weiß .
Was ist denn das ?
Das ist ja ' n Ölfleck !
Nicht weinen !
Wir kaufen ein Neues !
Spielt gar keine Rolle !
Mein Chauffeur besorgt es sofort .
Also , bis nachher .
Bis gleich .
In alle Ewigkeit !
Hallo !
Hallo , Fans !
Wo ist denn die Maske ?
' n bisschen die Puderquaste .
( Assistent ) Sekunde mal !
Ich brauch noch 2 Mann von der Bühne !
Oh !
Sieh nur , da oben soll er rumturnen !
Dein Star hat jetzt schon die Hosen voll !
Wir sind nicht allein !
Es geht los , Mike !
Spiel Panik !
Bravo , Bruno !
Bravo !
Einmalig !
Gib mal das Funksprechgerät !
Danke !
Kamera fertig ?
Hörst du mich , Mike ?
Fertig , Bruno-Ochse ?
Willst du mich verarschen ?
Los geht 's !
Och !
Was macht der da denn bloß ?
Ist der verrückt ?
Was ist , Bruno ?
Die Hose dürfte aber voll sein !
( Sergio ) Lautsprecher an !
Playback !
( Chanson )
Na , ist das klasse ?
Klasse !
( Sergio ) Sag mal Bruno , er soll sich langsam umziehen !
( Musik )
Fernglas !
Das stand gar nicht im Drehbuch !
Mit französischen Kohlen !
Bravo !
Du hast unsere alte Zirkusnummer noch nicht vergessen .
Ich hatte nur Angst um den Fallschirm .
Jetzt nicht mehr so .
Jetzt doch noch nicht !
Wir haben 's nicht eilig !
Dein Gartenzwerg kann warten .
Bist du verrückt ?
Nicht am Fallschirm !
Gestern hast du nicht Nein gesagt !
Wär der Vollidiot nicht gekommen ...
Aber heute sage ich Nein !
Vorsicht !
Lass mich jetzt in Ruhe !
Das steht auch nicht im Drehbuch !
( Jane schreit )
Helft mir !
Wenn die merken , das ist nicht Ferrari !
( Mike ) Wunderbar !
Wieder im Schoß der Natur !
( Unverständlich )
Sie sind ja gar nicht Bruno Ferrari !
Nicht mein Bier .
Deine Idee , du Flasche !
Wie immer mit dir , eine Katastrophe !
Ja , ich werde ihn heiraten .
Ich werde dich daran hindern !
( Hupen )
Das wird dir leidtun !
Du wirst dich umgucken mit dem Kerl da !
Jane !
Die kann doch nicht einfach ...( Musik )
Nervös ?
Gleich sind wir Mann und Frau .
Superb , dein Humor .
( Trommeln )
Nun mach hier nicht den großen Meister !
Ich werde doch erwartet !
Ich kauf dir auch ' n Portier zum Diner !
Die Gatten üben zusammen die moralische und geistige Führung der Familie aus .
Sie sorgen für die Erziehung der Kinder .
Die Frau ist berechtigt , ohne Zustimmung des Ehegatten einen Beruf auszuüben .
( Trommeln )
Die Löwen sind los !
Die Ehefrau kann so ihre Güter als ihr Eigentum betrachten , getrennt verwalten und darüber verfügen .
Aufstehen .
Ja !
( Trommeln )
Mlle. Jane Gardner !
Sind Sie bereit , den Comte de Saint-Prix zu ehelichen ?
Nein !
Wer ist das ?
Gehst du wohl wieder zurück !
Bitte , bleiben Sie noch , Bürgermeister !
( Tarzanruf )
( Musik )
Wo bringst du mich denn hin ?
Bezirk ! | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
Eine Flasche ist eine Verpackung für eine Flüssigkeit. Meistens kauft man in einer Flasche ein Getränk wie Mineralwasser oder Limonade. Flaschen sind rund, länglich und haben einen Zapfen oder einen Deckel.
In Flaschen kauft man auch noch andere Flüssigkeiten: Öl für die Küche oder für Maschinen, Brennsprit für den Kocher, Putzmittel oder andere Chemikalien und so weiter. Man füllt auch Soßen in Flaschen, zum Beispiel Ketchup.
Das deutsche Wort Flasche hat mit dem Verb "flechten" zu tun. Früher waren nämlich die Flaschen zerbrechlicher als heute, deshalb hat man ihnen einen Korb geflochten, der ganz eng anlag. Der schützte die Flasche. Solche Flaschen nennt man in Italien heute noch "fiasco". Sie waren besonders zerbrechlich. Deshalb sprechen auch wir heute noch von einem Fiasko, wenn etwas sehr misslingt.
Welche Arten von Flaschen gibt es?
Wein und Bier verkauft man meist in Glasflaschen. Für Mineralwasser und Limonade braucht man meistens PET-Flaschen, das ist ein besonderes Plastik. Selten gibt es Flaschen aus Keramik, also aus gebranntem Lehm. Die braucht man nur für bestimmten Alkohol. Sportler brauchen heute manchmal auch Flaschen aus Aluminium, weil die nicht zerbrechen.
Es gibt auch besondere Flaschen aus Eisen, die braucht man für Sauerstoff oder für andere Gase, die unter hohem Druck stehen. Auch die dicken Flaschen mit Gas für den Campingwagen waren früher aus Metall. Heute sind sie aus Plastik, damit die Gefahr bei einer Explosion weniger groß ist.
Flaschen unterscheidet man auch an der Art, wie sie verschlossen werden. Früher steckte man meist ein Stück Kork obendrauf. Das ist ein Stück aus der Rinde eines besonderen Baums. Solche Stopfen braucht man heute nur noch für teure Weine. Heute verwendet man meist Schraubverschlüsse. Es gibt auch den Bügelverschluss, der besteht aus einem Porzellandeckel, einem Gummiring und einem Metallbügel. Die modernen Kronenverschlüsse kann man zwar aufdrehen, aber nicht wieder verschließen.
Flaschen unterscheidet man auch nach dem Preis. Pfandflaschen sind teuer, weil man ein wenig extra Geld dafür bezahlen muss. Das ist das Pfand. Dieses Pfandgeld kriegt man nur zurück, wenn man die Flasche wieder in den Laden bringt. Die übrigen Flaschen sollte man in die Sammlung bringen. Dann kann das Glas eingeschmolzen werden, damit man neue Flaschen daraus macht.
Der Kunststoff PET bleibt in der Natur einige Hundert Jahre, Glas bleibt viele Tausend Jahre lang liegen. Das ist eine schlimme Umweltverschmutzung. Aus Plastikflaschen können auch winzige Plastikteilchen oder Gifte in das Getränk gelangen.
Solche Flaschen braucht man in der Apotheke.
Von links: Bügelverschluss, Schraubverschluss und Kronverschluss
Eine Nachricht in der Flasche ergibt eine Flaschenpost.
In solchen Metallfaschen lagert man Gas für Ballone oder Sauerstoff.
Ein Sportler trinkt aus einer Plastikflasche, die man einfach verschließen kann.
Nach einem Tornado in der Tschechischen Republik: Menschen erhalten Wasser in Plastikflaschen. | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
John Fitzgerald Kennedy , der 35 .
Präsident der Vereinigten Staaten .
Für Millionen von Amerikanern ist er der beste Präsident aller Zeiten .
Er war eine Art Rockstar Präsident , die Menschen vergötterten ihn .
Frage nicht , was dein Land für dich tun kann .
Frage , was du für dein Land tun kannst .
Er machte Politik zu einem ehrbaren Beruf .
Aber hinter der Überzeugung und dem Charisma war JFK ein Mann der Widersprüche .
Jack Kennedy war ein nobler Staatsmann , aber er hatte eine dunkle Seite .
Ein weiser und vorsichtiger Leader , der privat ein risikoreiches Leben führte .
Einen solch draufgängerischen Präsidenten hatte Amerika nie zuvor gehabt .
Er verkörperte Gesundheit und Vitalität , aber er verbarg einen persönlichen Kampf .
Das bestgehütete Geheimnis der modernen Politik war wohl John Kennedys Gesundheitszustand .
Aber er war ein Visionär , der bis heute die Leute begeistert .
Er ist eine Schlüsselfigur der US-Geschichte , eine Kultfigur für Gerechtigkeit , Hoffnung und Veränderung .
Das sind die Tage , die ihn getestet und definiert haben .
Es gibt sieben kritische Tage , welche den Mann und die Legende geprägt haben .
Krisenmomente , in denen er sich behaupten musste und über seine eigene Zukunft und die der Nation entscheiden musste .
Als Teenager muss er um sein Überleben kämpfen .
Als Captain im 2 .
Weltkrieg muss er entscheiden , ob er sein Leben für seine Männer riskiert .
Kann er als junger Präsidentschaftskandidat einen formidablen Politiker bei einer Livedebatte vor der ganzen Nation besiegen ?
Als Präsident , wie weit ist er bereit zu gehen , um der Öffentlichkeit seinen Appetit für Glamour und Frauen zu zeigen ?
Als die Welt am Rande eines Atomkriegs steht , muss JFK entscheiden , ob er seinem eigenen Urteil oder dem des Militärs vertraut .
Er muss zwischen Politik und Prinzipien entscheiden , und ob er bereit is , seine Präsidentschaft zu riskieren , um die Bürgerrechtsbewegung zu unterstützen .
Sein Leben wurde viel zu früh beendet an diesem schicksalhafter Tag in Dallas .
Mit 16 Jahren ist John Kennedy ein Schüler einer Elite-Privatschule .
Seine Freunde und Familie nennen ihn " Jack " , und er ist rebellisch , aber sehr beliebt .
Jack Kennedy war immer ein Unruhestifter .
Aber die Leute fanden ihn inspirierend , weil er abenteuerlustig war , er wollte immer Spaß haben .
Er konnte die Vögel aus dem Baum locken .
Ein charismatischer Junge mit einem tollen Sinn für Humor .
Aber Jack wurde auch von einer Krankheit geplagt .
Eines Tages kam er ins Krankenzimmer mit Symptomen einer Grippe .
Ein Arzt !
Er schien an einer mysteriösen Krankheit zu leiden .
Sein Zustand wurde so ernst , dass er ins Krankenhaus gebracht wurde .
Die Analyse von Jacks Blut brachte mehr Fragen als Antworten .
Die Ärz t e fanden nicht heraus , was diese Krankheit auslöste .
" Wir glauben , es ist eine Blutkrankheit .
Es könnte eine Blutvergiftung sein . "
Sie glauben , er könnte Leukämie haben , eine Form von Blutkrebs .
Die Ärzte befürchten , dass Jack Kennedy sterben könnte .
Sie beschließen , Jacks Eltern zu kontaktieren .
Joe Kennedy erfährt von den Ärzten , dass sein Zustand ernst ist .
" Ihr Sohn übersteht das möglicherweise nicht . "
JFKs Vater wurde informiert , dass die Überlebenschancen bei 5 % lagen .
Es ist gut möglich , dass Jack Kennedy sterben wird .
Unter Schock organisiert die Schule einen Gottesdienst , um für ihn zu beten .
Trotz Jacks Zustand unternehmen seine Eltern keine Anstrengungen , um zu ihm zu fahren .
Seine Eltern sind nicht bei ihm .
Sie denken an ihn , aber physisch sind sie nicht da .
Sie haben andere Verpflichtungen .
Als Teil einer der reichsten Familien Amerikas genoss Jacks eine strenge Erziehung .
Sein Vater , Joe Kennedy , war ein skrupelloser , ehrgeiziger Geschäftsmann .
Sein Vater war eine sehr dominante Figur , er war sehr mächtig und verlangte viel von seinen Kindern .
Alle seine Kinder mussten Erfolg haben .
Jacks Mutter Rose zog neun Kinder groß und hatte wenig Sympathie für Krankheiten .
" Wieso sind die Menschen krank ? "
Sie verdrängte es , so machte sie es auch bei den Kindern .
Da er viele gesundheitliche Probleme hatte , war Jack gewöhnt , seine Krankheiten allein durchzustehen , aber noch nie war er dem Tod so nahe gekommen .
Im Verlauf der Nacht des 4 .
Februar ist Jacks Zustand ernst ,
aber er ist ein Kämpfer .
Er hatte diesen Überlebenswillen , von Anfang an .
Hey , wie geht es dir ?
Zur Überraschung seiner Ärzte widersetzte sich Jack Kennedy den schlimmsten Ängsten .
Du siehst viel besser aus .
Sein Zustand stabilisierte sich und er erholte er sich , aber es gab keine Diagnose der Ursache dieser schweren Krankheit .
Bis heute weiß niemand , was genau Jack Kennedy damals fast umgebracht hat .
Er brauchte zwei Monate , um sich zu erholen .
Jack versank nicht in Selbstmitleid , und seine Briefe sind voller Humor .
" Es scheint , ich war viel kranker , als ich dachte , und ich sollte eigentlich tot sein .
Deshalb habe ich ein lahmes Bein und einen bellenden Husten . "
Jacks Resilienz garantierte sein Überleben in einer überaus ehrgeizigen Familie , die wenig Sympathie für Krankheiten hatte .
Die Kennedy-Familie war stets unerbittlich ehrgeizig .
Touch Football , Schwimmen , Segeln , Gesellschaftsspiele , selbst in der Schule .
Die Abwesenheit seiner Mutter in einem der wichtigsten Momente seines Lebens formte Jacks Einstellung gegenüber Frauen .
Das hatte tiefgreifende Auswirkungen , eine innerliche Verbitterung , dass er nie diese mütterliche Liebe von seiner Mutter erhalten hatte .
Die brutale Erkenntnis seiner Verletzlichkeit veränderte Jacks Leben .
Von dem Moment an nahm er sein Leben selbst in die Hand .
Jack war ein toller Mensch , der sich dem Tod gestellt hatte .
Er hatte einen enormen physischen Wagemut .
Während zehn Jahren widmet sich Jack dem Journalismus und der Politik .
Er reist kurz vor dem Krieg durch Europa und macht sich einen Namen als Playboy .
Er macht seinen Abschluss in Harvard und am 9 .
Dezember 1941 wacht er auf , und sein Land ist im Krieg gegen Japan .
Jack versucht , der Navy beizutreten , aber er hat Rücken und Darm-Probleme und wird deswegen vom Militär abgewiesen .
Mein Onkel Jack wollte mit dabei sein , er wollte den Kampf erleben , es war wichtig , den Hut in den Ring zu werfen .
Jacks Vater ließ Beziehungen spielen , und der junge Kennedy schaffte es schlussendlich in die Navy .
Er meldete sich freiwillig für einen Patrouille-Einsatz im Südpazifik .
JFK wollte an vorderster Front dabei sein , aber er hatte keine Ahnung , wie gefährlich das werden würde .
Mit 26 Jahren ist Jack Kennedy Captain eines Patrouille-Torpedoboots , PT-109 , das auf den Salomoninseln stationiert ist .
Er ist verantwortlich für das Leben von 12 Männern .
Ich glaube , es gab keine passender Position für Kennedy als die des Captains eines Patrouillenboots .
Sie waren schnell und unglaublich gefährlich .
Kennedys Mission ist es , einen japanischen Konvoi anzugreifen , der unterwegs war , um feindliche Truppen mit Gütern zu versorgen .
Wir wussten vom Küsten-Späher , dass die Japaner um circa 23 Uhr in dieser Nacht in der Blackett-Meerenge eintreffen , wo wir sie gut aufhalten konnte .
Jack Kennedy hat keine Ahnung , wo der Konvoi ist .
Er wartet in der Dunkelheit auf das Signal zum Angriff .
Er schaltet zwei der drei Motoren aus , um nicht gehört zu werden .
Zudem funktioniert Kennedys Funkausrüstung nicht richtig .
Hier ist PT-109 .
Hört ihr mich ?
Ein paar Kilometer entfernt ist Jacks Freund Ted Robinson auf einem der wenigen PT-Boote mit Radar auch Teil der Mission .
Auf dem Radarbildschirm näherten sich sehr große Schiffe , sehr schnell .
Ich wusste , das sind Zerstörer .
Konvoi geortet .
" Los geht ' s " , und ich dachte , jetzt geht ' s los .
Sekunden später steht Teds Boot unter Beschuss des japanischen Konvois und er muss sich zurückziehen .
Hier ist PT-109 .
Hört ihr mich ?
Auf der anderen Seite des Kanals wartet Jack Kennedy weiter auf den japanischen Konvoi , ohne dessen Position zu kennen .
Feindliches Schiff nähert sich schnell !
Seiner Crewmitglied ist überrascht , einen japanischen Zerstörer zu sehen , 40-mal größer als die PT-109 , der sich mit voller Geschwindigkeit nähert .
Zum zweiten Mal in JFKs Leben scheint der Tod unvermeidlich .
Der 2 Tonnen schwere japanische Zerstörer steuert auf Jack Kennedy und seine Crew zu .
Anstatt zu fliehen , trifft Kennedy eine blitzschnelle Entscheidung , und er dreht das Ruder in Richtung des feindlichen Schiffs , um seine Torpedos aus nächster Nähe abzufeuern .
Aber es ist zu spät .
Der japanische Zerstörer rammt ihn und das Boot zerschmettert .
Der Zerstörer hat das Boot halbiert .
Wir sahen eine riesige Explosion , und wir dachten , keiner hat überlebt .
Die beiden PT-Boote schalteten alle drei Motoren ein und fahren los .
Die Captains glaubten , dass keiner diese Explosion überleben konnte .
Zwei Crewmitglieder auf Kennedys Boot sind sofort tot .
Der Rest fliegt ins brennende Wasser .
Kennedy überlebt , aber er ist schwer verletzt .
Präsident Kennedy saß am Ruder , und er wurde nach hinten gerissen , wodurch sein Rücken verletzt wurde .
" So fühlt es sich an , wenn man stirbt . "
Der verletzte Kennedy klammert sich an das Wrack mitten im lodernden Meer .
Jack , dieser Idiot , tauchte in das brennende Öl , weil seine Männer riefen , verwirrt und im Sterben .
Jack Kennedy sucht eine Stunde nach den Männern .
Mithilfe einiger Crewmitglieder schleppt er die Verletzten zurück zum Wrack .
Jack erlitt schwere Verbrennungen , er brachte die Männer zurück und sie hielten sich am Boot fest .
Man fragt sich , ob er das Gefühl hatte , das tun zu müssen , oder ob er es tat , weil es seine Pflicht war .
Aber es war wohl eine Mischung aus beidem , das diesen Akt der Tapferkeit auslöste .
Um 1 Uhr nachts am 2 .
August waren Jack Kennedy und seine Crew mittlerweile 10 Stunden im Wasser , umgeben vom Feind .
Das Boot driftet in Richtung der 40.000 japanischen Truppen , also wusste Jack , dass er handeln musste .
Die nächste unbewohnte Insel ist fünfeinhalb Kilometer entfernt .
Einer der Männer kann nicht mehr so weit schwimmen .
Er nahm die Schnürbänder seiner Jacke zwischen die Zähne und dann schwamm er los .
Der Südpazifik ist voll mit Haien .
Haie greifen an , wenn man blutet .
Dieser Mann blutete .
Jack zieht den verletzten Mann und der Rest der Crew folgt ihm .
Sie kämpften sich vier Stunden durch das Gewässer voller Haie und erreichten die Insel .
Sein Zustand war schrecklich , als er Plum Island erreichte .
Kennedy und seine Crew sind erschöpft , aber wenn er nicht bald Hilfe holt , wird der Verletzte sterben .
Verzweifelt schmiedet er einen Plan .
Ich glaube , er war entschlossen , alles zu tun , um ihr Überleben zu sichern .
Also nahm er die letzte Pistole , die sie hatten , und eine Laterne , und er schwamm in die Meeresenge .
Jacks Plan hofft , dass ein vorbeifahrendes US-Navyschiff die Laterne sieht .
Er ist erschöpft und kämpft gegen starke Strömungen an .
Er erreicht ein Korallenriff , auf dem er stehen kann .
Er sendet Signale mit der Laterne , aber er weiß , dass er riskiert , von seinen Leuten beschossen zu werden .
Captain Dick Keresey , der dabei war , als die PT-109 sank , sagte mir , wenn sie eine Laterne gesehen hätten , hätten sie alle Waffen darauf gerichtet und geschossen , bis das Ziel zerstört worden wäre .
" Und dann ? "
" Dann hätten wir das untersucht ,
" und wir hätten Präsident Kennedy tot aufgefunden ,
" aber wir hätten gewusst , dass die Crew noch am Leben ist und nach ihnen gesucht . "
Jack wartet , aber kein Schiff taucht auf .
Er kehrt zu seinen Männern zurück .
Er hat keine Ahnung , dass er und die Crew für tot gehalten werden und eine Beerdigung für sie abgehalten wird .
Es war eine kleine Abdankung , wir gingen auf die Knie , und ich sagte das Vaterunser auf , so gut ich konnte , wir verabschiedeten uns von Jack und seiner Crew , und wir dachten , das wäre das Ende .
Immer noch am Leben , aber 50 km hinter der feindlichen Linie weiß Kennedy , dass er und die zehn Männer Kollateralschäden des Kriegs waren .
" Tausende Gefallene scheinen ein Tropfen auf den heiße Stein ,
" aber wenn diese Männer so sehr leben wollen , wie die zehn , die ich sah ,
" sollten diejenigen , die die Regeln machen , sicherstellen ,
" dass all dieser Aufwand einem bestimmten Zweck dient ,
" und dass wir sagen können , dass es das wert war , wenn wir das Ziel erreichen . "
Jack und seine Crew haben kaum Essen oder Wasser , in einem Gebiet , das regelmäßig von den Japanern kontrolliert wird .
Ihr einzige Essen war die Kokosnussmilch .
In Wahrheit verhungerten sie langsam .
Jack Kennedy weiß , dass sie sterben , wenn nicht bald Hilfe kommt .
Er sieht ein paar Fischer und hat die Idee einer genialen Kommunikationsmethode .
Er schnitzt mit einem Messer in die Kokosnuss , etwas wie :
" Elf sind noch am Leben , schickt Hilfe . "
Kennedy reicht die Kokosnuss einem der Fischer und bittet sie , sie einem US-Armeeposten auf einer Nachbarinsel zu bringen .
Es ist ein gefährliches Spiel .
Wenn die Japaner die Nachricht entdecken , droht ihnen Haft und Folter .
Am nächsten Tag zahlt sich sein Einfallsreichtum aus .
Die Kokosnuss erreicht den Armeeposten und gelangt zu Ted Robinson .
Ich nahm die berühmteste Kokosnuss der Welt entgegen , die der Präsident später auf seinem Schreibtisch aufstellte .
Ich war überglücklich .
Der alte Jack , den ich kannte , und er lebte noch .
Fünf Tage nach den dramatischen Ereignissen des 2 .
Augusts 1943
Rettet Ted Robinson die Überlebenden .
Da war er .
Als wir ihn fanden , hatte er wunde Füsse .
Er war am Verhungern und hatte Schmerzen .
" Wo zum Teufel wart ihr ?
Ich warte seit einer Woche an dieser Bushaltestelle . "
Das werde ich niemals vergessen .
Er riss immer noch Witze und wir dachten :
" Das muss Jack sein . "
Die Männer sind in einer schlimmen Verfassung und sollen zu Kräften kommen .
Genau ein Monat nachdem ich ihn gerettet hatte , verlor ich mein Boot und sie steckten mich mit Jack in ein Zelt .
Als JFK den Befehl erhielt , nach Hause zurückzukehren , zerriss er ihn .
" Nein , ich will zurück in den Einsatz . "
" Gib mir den Zettel .
Ich schreibe meinen Namen drauf .
Ich will nach Hause . "
Aber nein , er wollte zurück in den Einsatz .
Die Ereignisse des 2 .
August machen in ganz Amerika Schlagzeilen .
Jack Kennedy wird ins nationale Rampenlicht katapultiert .
Er wird als Held gefeiert .
Er machte Witze über seinen Status als Held .
" Ich bekam eine Medaille , weil ich mein Bott verlor . "
" Wie oft passiert das wohl ? "
Er sah sich selbst nicht als heldenhaft und er sprach nie darüber , wie unglaublich mutig er gewesen war .
Nach seinen Kriegserlebnissen stürzt sich das kränkliche Kind der Familie in die Politik , wo er einen kometenhafter Aufstieg hinlegt .
1946 , wird er Kongressabgeordneter für die Demokraten .
1952 wird er als Senator für Massachusetts gewählt .
Im Jahr darauf heiratet er die Promi-Schönheit
Jacqueline Bouvier .
Ein Jahr später unterzieht er sich einer Operation am Rücken , bei der er beinahe ums Leben kommt .
1960 , im Alter von 43 Jahren gewinnt er die Nomination der Demokraten als jüngster US-Präsidentschaftskandidat in der Geschichte .
Wir stehen heute am Rande einer neuen Front .
Der Front der 1960er , einer Front von unbekannten Chancen und Gefahren .
Jack Kennedy muss gegen seinen Rivalen antreten im Showdown des Jahrhunderts .
Arbeitslosigkeit in den 50ern ?
Wie 50er , fünf , sieben .
JFK und seine Berater bereiten sich vor auf die wichtigste Nacht in seinem Wahlkampf als US-Präsident .
Wissenschaft und Ingenieure ?
Amerikaner in Armut ?
Äh , fünfzig Millionen .
In sechs Stunden tritt JFK in der ersten TV-Präsidentschaftsdebatte gegen seinen republikanischen Rivalen Richard Nixon an .
Lebensmittelpakete ?
Die erste Debatte in Chicago war eine Feuerprobe für Jack Kennedy .
Wenn er Erfolg haben wollte , musste er diese erst Debatte gewinnen .
Er musste sich erst einen Namen als Politiker machen .
Er ist jung und Katholik , wodurch er ein Outsider und ein untypischer Präsidentschaftskandidat ist .
Außerdem tritt er gegen einen starken Gegner an .
Richard Nixon ist Vize-Präsident , ein bekanntes Gesicht mit Regierungserfahrung .
Jack Kennedy ist gut aussehend und reich , aber er ist noch kein Staatsmann .
Richard Nixon , der Vize-Präsident war , wird von der Öffentlichkeit als bedeutender Politiker gesehen , der Erfahrung mit Weltpolitik hat .
Jack Kennedy hatte keine Erfahrung mit der Lösung solcher Probleme .
Es stellte sich also die Frage , wie kompetent Jack sein würde , wie selbstsicher er im direkten Gespräch mit Nixon auftreten würde .
Lebensmittelpakete ?
Das sind vier Millionen .
Vier Millionen .
Es stand Jugend gegen Erfahrung , und Kennedy und seine Berater spürten den Druck .
18,5 % , 18,5 .
Für Jack Kennedy stand viel auf dem Spiel .
Dieser junge , unerprobte , unerfahrene Mann hat seinen ersten Auftritt von dem amerikanischen Volk .
Mehr als siebzig Millionen Menschen verfolgten die Debatte .
Er darf es nicht vermasseln .
Kennedy strotzt vor Gesundheit , aber das ist nur Schein .
Er leidet an der lebensbedrohlichen Addison-Krankheit und er nimmt Steroide , Schlaftabletten und Schmerztabletten .
Er weiß , wenn das bekannt wird , wäre das womöglich das Ende seiner Politkarriere .
Das bestgehütete Geheimnis der modernen Politik war wohl John Kennedys Gesundheitszustand .
In den späten 1950er-Jahren ist er neunmal im Krankenhaus .
Die Öffentlichkeit weiß nicht , wie viele Medikamente er einnimmt .
Ein bedeutender Mann sagte einst , die Wahl von Präsident Lincoln 1860 ...
Nach den letzten Proben trifft Kennedy im Studio ein .
Er wird sich gleich dem größten TV-Publikum der US-Geschichte stellen , und er weiß , wie wichtig es is , dass er im harschen Licht der TV-Kameras gut aussieht .
Kennedy nimmt Steroide und die blähen ihn etwas auf , außerdem verleihen sie ihm einen Teint .
Was ich damit meine , ist , wollen Sie schnell ...
Ja , wir gehen davon aus ...
Nixon ist auch besorgt über sein Erscheinungsbild .
Er findet seinen grauen Anzug zu hell , und er befürchtet , nicht gesehen zu werden .
Sein Team sorgt dafür , dass der Hintergrund neu gestrichen wird .
Bereit ?
Ja .
Jack , du bist doch nicht nervös , oder ?
Du machst mich nervös .
Du schaffst das .
Lass mich das sehen .
In den letzten Minuten vor der Debatte macht Kennedy einen klugen Zug .
Die Leute vom Sender kamen auf JFK und Nixon zu und sagten :
" Möchten Sie Mak-up ? "
" Nein , ich brauche keins " , und Nixon , der nicht schlecht dastehen wollte , sagte : " Nein , danke . "
Kennedys Team erkannte , dass er ohne professionelles Make-up im Studiolicht würde , wodurch er krank aussehen könnte .
Ohne dass Nixon davon wusste , ließ sich Kennedy von seinen Leuten schminken .
Ein typischer Kennedy-Zug , ein Bluff .
Noch fünf Minuten .
Okay , danke .
Die Nation wartet gespannt auf die Übertragung der Debatte .
Wenige Minuten vor Beginn überrascht Kennedy alle , als er das Studio verlässt .
Die erste TV-Präsidentschaftsdebatte beginnt gleich , und John F. Kennedys Stuhl ist leer .
" Ich muss zur Toilette " , und er geht raus .
Die Leute im Publikum sehen nur einen Kandidaten .
Dann kommt der Countdown .
10 , 9 , 8 , 7 .
Nixon fragt sich , ob er umsonst gekommen ist .
Wo ist er ?
Was tut er bloß ?
Kennedy wollte damit den erfahreneren Rivalen verunsichern .
Selbst die Leute vom Sender waren nervös .
Und siehe da , der Kandidat erscheint , setzt sich , und es geht los .
Guten Abend .
Die TV - und Radio-Sender der Vereinigten Staaten und deren angegliederte Sender sind stolz ...
Nachdem er Nixon bis zur letzten Sekunde warten ließ , bleibt Kennedy nur eine Stunde , um die Öffentlichkeit zu überzeugen , dass er ein besserer Präsident wäre als Richard Nixon .
Jetzt zum Eröffnungsstatement von Senator John F. Kennedy .
Kennedys Berater sind gespannt , als ihr Mann sich dem viel erfahreneren Gegner stellt .
Stellen Sie sich vor , diese zwei Krieger treten gegeneinander an und 80 , 90 , manche sagen 100 oder 120 Millionen sehen dabei zu .
Er eröffnete seine Rede mit dem heißesten Thema des Tages , der Bedrohung durch den Kommunismus .
In der Wahl von 1860 sagte Abraham Lincoln , die Frage sei , ob diese Nation halb versklavt und halb frei existieren kann .
In der Wahl von 1960 , mit der ganzen Welt , die zusieht , ist die Frage , ob die Welt halb versklavt oder halb frei sein wird .
Dann begeht Nixon einen groben Fehler .
Er hat den Ruf , sehr aggressiv zu sein , ein politischer Attentäter , also wurde ihm nahegelegt ruhiger zu sein .
Viele von uns können den Worten von Senator Kennedy zustimmen .
Nixon schien praktisch allem zuzustimmen , was Kennedy gerade gesagt hatte .
Ich stehe vollkommen hinter den Ansichten , die Senator Kennedy heute dargelegt hat .
Es schien als wäre Kennedy der erfahrenere Mann , nicht Nixon , der amtierende Vize-Präsident .
Das war ein taktischer Fehler , und es kommt immer schlimmer für Nixon .
Sein fehlendes Make-up ist langsam zu sehen .
Er hatte einen Stoppelbart , und sein Make-up läuft runter , jemand sagte , er sah aus wie ein bösartiges Erdhörnchen .
Als Nixon ins Schwanken kam , nutzt Kennedys Team ihren Vorteil und verlang mehr Nahaufnahmen von Nixon .
Die Berater von Nixon und Kennedy hoffen , einen der beiden mit einer Grimasse oder einem herablassenden Gesichtsausdruck als Antwort auf den anderen zu erwischen .
Sie starten eine Diskussion , wie viele dieser Nahaufnahmen es geben soll .
Aber es ist nicht alles so klar .
Wie Senator Kennedy erwähnt e , kamen wir im selben Jahr in den Kongress .
Seine Erfahrung unterscheidet sich von meiner .
Ein enger Freund hört JFK im Radio zu .
Ich fand , Nixon hatte bessere Argumente als Kennedy .
Nixon war gut .
Er war ein geübter Redner , er hatte mehr Erfahrung mit Auftritten als Kennedy .
Viele Leute fanden , wenn man die Debatte am Radio verfolgte , gewann Nixon .
Er hatte gute Argumente ,
Kennedy ist gut , aber er ist nicht so klar .
Für alle , die zusahen , sah es ganz anders aus .
Kennedy trat selbstsicherer auf .
Nixon sah schrecklich aus .
In seinem hellgrauen Anzug verschwand er im Hintergrund , er trug kein Make-up , es war ein Desaster .
Er sah nicht aus wie ein Präsident .
Jack war locker und Nixon angespannt .
Kennedys Präsentationsstil verstärkt diesen Eindruck .
Wenn wir weitermachen , wenn wir unserer Verpflichtung nachkommen , dann glaube ich , dass die Freiheit der Welt gesichert ist .
Er sprach zu den Millionen von Amerikanern , die im Fernsehen zusahen .
Er sah sie als sein Publikum , nicht Nixon als Person .
Vielen Dank , dass wir Ihnen den nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten präsentieren durften .
Nach der Debatte scheinen sie gleichauf .
JFK muss die Umfragen abwarten , um zu erfahren , dass das Land ihn als Leader sieht .
Am nächsten Tag erscheinen die Umfragen und die Vermutungen werden wahr .
Kennedy gewinnt mit einem knappen Vorsprung .
Die Essenz der Debatte ist , dass die Kandidaten versuchen , den anderen zu übertrupfen , das Aussehen , das Verhalten , das Potenzial als Präsident .
Da gab es keine Frage .
Kennedy schlug Nixon haushoch .
Die Darstellung zählt hier mehr als die Erfahrung .
" Ich hätte daran denken sollen , dass ein Bild mehr sagt als tausend Worte . "
Die Debatte markiert den Anfang des Jugendkults und eine neue TV-Ära .
Danke , Leute .
Das reicht .
Unser Mann .
Die Debatte verändert die Politik und das Fernsehen für immer .
Danach bleiben sie für immer vereint .
Die erste Runde ist geschafft .
Kennedy hat noch viel vor sich , um das Volk davon zu überzeugen , ihn zu wählen , aber eine Hürde ist geschafft .
Er beseitigte damit einiger der Fragen , ob er zu jung und zu unerfahren sei .
Er zeigte sich als jemand , der das Zeug zum Präsidenten hat .
Zwei Monate nachdem er die erste Debatte gewinnt , besiegt Jack Kennedy Richard Nixon in der Präsidentschaftswahl nur ganz knapp .
Siebzehn Tage später bringt seine Frau Jackie ihr zweites Kind zur Welt , ein sehnlich erwarteter Sohn , John Junior .
Allen Widrigkeiten zum Trotz wird der chronisch kranke John F. Kennedy der 35 .
Präsident der Vereinigten Staaten .
Frage nicht , was dein Land für dich tun kann .
Frage , was du für dein Land tun kannst .
Im Mai 1962 ist er seit einem Jahr Präsident .
Noch kann er alles verlieren , aber auch viel erreichen .
Wichtig für Kennedys Erfolg ist seine glamouröse Frau Jackie .
Sie ist international berühmt für ihren Stil , ihren Charme und ihr gutes Aussehen .
Dass eine Sprache und eine Leidenschaft uns alle vereint .
Vielen Dank .
Mit zwei hübschen Kindern , Caroline und John Junior , verkörpern die Kennedys die Familienidylle .
Jackie Kennedy war eine wunderschöne Frau , und sie war intelligent , intellektuell .
Sie war ehrgeizig , alles Dinge , die Jack Kennedy wollte und brauchte .
Die Kennedys treten als Traumpaar auf , aber es gibt Gerüchte , dass ihre Beziehung nicht ist , wie sie scheint .
Präsident Kennedy ist in New York , um seinen 45 .
Geburtstag zu feiern mit einer Gala mit hochkarätigen Gästen , die den Demokraten $ 1,000,000 einbringen soll .
Die gefragteste Party der Stadt wird live übertragen .
Eine riesige Geburtstagsparty im Madison Square Garden , einer riesigen Arena .
Es heißt oft , Washington sei Hollywood für Hässliche .
Das traf nicht zu auf die Amtszeit von Kennedy .
Die schönen Menschen waren sowohl in Hollywood als auch in Washington , es war eine glückliche Ehe .
Geht es etwas schneller ?
Ich will meinen Vater nicht warten lassen .
JFK ist unterwegs zu seinem ersten Termin an dem Tag , er besucht seinen Vater , der einen Schlaganfall erlitten hatte ,
Er war eine treibende Kraft hinter der politischen Karriere seines Sohnes , aber jetzt ist er nurmehr ein Schatten seiner selbst .
Der Apfel fiel nicht weit vom Stamm , was John Kennedy und seinen Vater angeht .
Sein Vater war sein Leben lang ein Frauenheld .
Sogar Gloria Swanson gehörte zu seinen außerehelichen Affären , von der seine Frau , Rose Kennedy , wusste , er diente den Kennedy-Jungs definitiv als Vorbild .
Jack Kennedy folgte den Fußstapfen seines Vaters .
Bereits als meine Frau als junges Mädchen in der Schule war , war Jack berühmt für sein Interesse an den Damen .
Jacks Freunde waren besorgt , dass seine Affären seine Karriere bedrohten .
" Wieso riskierst du alles , indem du mit so vielen Frauen ausgehst ? "
" Weil ich nicht anders kann . "
Als Ehemann , Vater von zwei kleinen Kindern und Präsident der Vereinigten Staaten hat Kennedy gute Gründe , sein Verhalten zu ändern .
John F. Kennedy scheute kein Risiko .
Einen solch draufgängerischen Präsidenten hatte Amerika nie zuvor gehabt .
Es gab duzende Frauen .
Das war Alltag für John F. Kennedy .
Ich weiß nicht , wie JFK Zeit fand , Präsident der Vereinigten Staaten zu sein , bei all den Frauen , die er hatte .
Es waren viele .
Kennedys unheilbare Schwäche für Frauen bringt ihn dazu , riesige private und politische Risiken einzugehen .
Als Mann , der jede Frau gehabt hatte , die er haben wollte , musste er die größte von allen haben .
Währenddessen bereitet sich das größte Sexsymbol der Welt , die Schauspielerin Marilyn Monroe , auf den Auftritt ihres Lebens vor , sie wird für den Präsidenten der Vereinigten Staaten singen .
Es gab zu der Zeit keinen größeren Star als Marilyn Monroe , und sie war Amerikas Liebling .
Marilyn Monroe war eine Ikone , wie auch Jack Kennedy , also scheint es logisch , dass sie für ihn singt .
Nach dem Besuch bei seinem Vater fährt er zum nächsten Termin .
Wissen wir , wie viele kommen ?
Er freut sich auf seinen großen Abend , aber eine Person wird nicht mitfeiern , seine Frau Jackie .
Sie ist in Virginia und tritt bei einer Pferdeshow auf .
Jacke wusste von dem Tag an , als sie geheiratet hat , dass JFK wie sein Vater und andere Familienmitglieder ein Frauenheld war .
Sie hat nie eine perfekte Ehe erwartet , es war also bezeichnend für ihre Beziehung , dass sie den Tag mit ihren Pferden verbrachte , während er den Abend mit der glamourösesten Frau Amerikas außer seiner Frau verbrachte .
Jackie war außer sich , Marilyn Monroe an diesem Event auftrat , und sie sah zu , dass sie nicht an der Feier teilnehmen würde .
Und die Leute sollten davon wissen .
JFK hält eine Rede bei einem Wohnprojekt im Wert von $ 40,000,000 in Manhattan .
Dort wird er von 20.000 Menschen erwartet .
Tatsache ist , dass euer verehrte Präsident mich am 3 .
November hierzu einlud .
Auf dem Weg zu einem Meeting , das er sponsorte drei Tage vor der Wahl , ich hätte zu allem zugesagt !
In ihrer Wohnung in New York probt Marilyn Monroe ihr Lied für den Präsidenten .
Sie lernten sich im Jahr zuvor durch Kennedys Schwester Patricia kennen , die Ehefrau des Schauspielers Peter Lawford .
Es gab wenig Zweifel , dass Präsident Kennedy eine sexuelle Beziehung mit Marilyn Monroe hatte .
Es gab eine Zeit , als sie zwei Tage zusammen in Palm Springs arbeiteten .
Marilyn ist einem fragilen Zustand .
Ihre dritte Ehe ist gescheitert , und sie wird zunehmend süchtig nach Alkohol - und Schlaftabletten .
Sie ist besessen vom Präsidenten .
Monroe rief duzende Male im Weißen Haus an .
Kennedy kennt die Gerüchte um ihren Gemütszustand , aber er besteht auf ihrem Auftritt bei der Party .
Sein Bruder , sein größter Vertrauter , wird dafür sorgen .
Robert Kennedy , der sein Prokurist war , rief das Hollywood-Studio an , bei dem Marilyn Monroe unter Vertrag war , und verlangte , dass das Studio ihr ein paar Tage freigab für den Auftritt .
Das Studio weigert sich .
Marilyn Monroe geht trotzdem und setzt dabei die Rolle im Film aufs Spiel .
Sie hat das Lied wochenlang geprobt , und ihr Kleid ist so eng , dass sie nicht darunter tragen kann .
Ein Jahr vor den Neuwahlen steht viel auf dem Spiel für den Präsidenten .
Das war so ziemlich das Riskanteste , was er tun kon n te .
Sie dorthin einzuladen , wo sie gesehen und gefilmt wird , schien ein vorprogrammiertes Desaster .
Kennedy spielt mit dem Feuer , aber er geht das Risiko ein .
Jack Kennedy weiß , dass sein Sexappeal potent ist , und es ist einer der Gründe für seine Wahl .
Er weiß , das es ein Risiko ist , aber er ist leichtsinnig .
Die weltweite Presse ist an der Gala , und Präsident Kennedy pokert , dass sie ein weiteres Mal ein Auge zudrücken werden .
Kennedys Freunde bei der Presse wussten , dass er fremdgeht , aber sie wollten ihm nicht wehtun .
Sie mochten ihn .
Der Rest hörte Gerüchte , aber sie hatten keine Beweise .
Dieser Abend lieferte ihnen womöglich , was sie brauchten .
Die Journalisten erscheinen zahlreich .
JFK trifft im Madison Square Garden ein .
Seine vermeintlich e Liebhaberin wird ihm ein Ständchen halten .
Er riskiert sowohl seine Ehe als auch seine politische Karriere .
Präsident Kennedy wird auf seiner Geburtstagsgala mit tosendem Applaus empfangen .
So etwas war nicht üblich für einen Präsidenten , aber wir hatten noch nie einen Präsidenten wie Kennedy .
Ich glaube alle waren genauso aufgeregt wie ich .
Ich habe viele Leute kennengelernt , aber dieses Event ist mir geblieben .
Im Showbusiness gab es wohl nie eine Frau , die den Menschen so viel bedeutete , die so viel mehr getan hat ...
Marilyn Monroe , die ganz klar high , oder betrunken , oder beides war , tänzelt auf die Bühne , weil ihr Kleid so eng ist .
Mr. President , Marilyn Monroe .
Als Marilyn ihre weiße Nerzstola ablegt , atmet das Publikum hörbar ein ob ihrem enganliegenden Kleid .
Von Marilyn Monroes Auftritt erinnere ich mich an ihre Stimme und ihren Hintern , denn ich sah von hinten zu und in meinem Alter reichte das schon aus .
Meine Augen waren auf das Publikum gerichtet , das war unsere Aufgabe , aber ich konnte nicht anders , als ab und zu hinzuschauen .
Ich meine , wow !
Leute !
Jackie Kennedy wusste , dass ihr Ehemann eine Beziehung zu Marilyn Monroe hatte .
Es wäre also sehr unangenehm und demütigend gewesen , wenn Mrs. Kennedy teilgenommen hätte .
Meine Damen und Herren , der Präsident der Vereinigten Staaten .
Nach Marilyns atemberaubendem Auftritt geht Kennedy ganz cool von einer Regierungserklärung über du einer persönlicheren Antwort .
Vielen Dank .
Jetzt kann ich mich zur Ruhe setzen , nach mir jemand ein solches Geburtstagsständchen vorträgt .
Ich glaube , er stellte sein Badboy-Image zur Schau , und er genoss es ,
weril Menschen , die bis ans Limit gehen , keine Angst haben , den Halt zu verlieren .
So kann er sich das größtmögliche Adrenalin-High holen .
Die Gala wird ein Triumph für Kennedy , aber seine Berater sind beunruhigt .
Bei einer Party an diesem Abend werden JFK und Monroe von einem Fotografen zusammen abgelichtet .
Das FBI konfisziert die Abzüge und nur ein Bild wird später publik .
Kennedy war unvorsichtig und leichtsinnig mit Marilyn Monroe .
Kennedys Berater , einschließlich seinem Bruder , erkannten , dass ihm Probleme bevorstanden , dass die Presse kurz davorstand , über Marilyn Monroe und Kennedy zu berichten .
Um seinen Ruf zu erhalten , machen die Berater was sie können , um seine Beziehung zu Monroe zu beenden .
Das ist das Ende ihrer Beziehung ,
und als sie erkennt , dass es vorbei ist , gerät sie ins Trudeln .
Am Abend des 19 .
Mais 1962 sehen sich Präsident Kennedy und Marilyn Monroe zum letzten Mal .
Der Auftritt bei JFKs Geburtstagparty wird ihr letzter sein .
Von persönlichen Problemen heimgesucht wird Marilyn Monroe zwei Monate später in ihrer Wohnung in Hollywood tot aufgefunden .
Sie hatte Peter Lawford angerufen , um sich zu verabschieden und bat ihn , den Präsidenten und Bobby von ihr zu grüßen .
Kurz danach starb sie an einer Überdosis .
Der tragische Tod von Marilyn Monroe brachte Kennedy und seine Frau wieder näher .
Er hatte offensichtlich eine komplizierte Ehe , aber ich habe keine Zweifel , dass er seine Frau und Kinder liebte und sie ihm sehr wichtig waren .
Aber JFK , seiner Familie , Amerika und der ganzen Welt stand ein riesige Bedrohung bevor .
Der Westen befürchtet eine Ausbreitung des Kommunismus .
Amerikas Erzfeind ist die Sowjetunion , mit seinen zahlreichen Nuklearwaffen .
Uns wurde gesagt , dass ein nuklearer Krieg unvermeidlich sei .
Die größte Bedrohung für Amerika geht von Kuba aus , einer Insel , die nur 150 Kilometer von Florida entfernt ist .
Im Februar 1959 ergriff Fidel Castro die Macht .
Die Sowjets versprachen , die Insel vor den Amerikanern zu beschützen ,
Im April 1961 , nur vier Monate nach seiner Wahl , wurde Kennedy öffentlich gedemütigt , als Amerikas Plan , Castro zu stürzen , fehlschlug .
Im Oktober 1962 erhielt er die Nachricht , dass auf Kuba nukleare Raketenstützpunkte der Sowjets gesichtet wurden , wodurch fast jede Stadt der USA in Reichweite waren .
Kennedy stand vor der größten Herausforderung seiner Präsidentschaft .
Guten Abend , liebe Mitbürger .
Die Stützpunkte dienen einzig und allein der Möglichkeit eines Nuklearschlags gegen die westliche Hemisphäre .
Zwölf Tage nach der Entdeckung der Raketen standen Amerika und die Sowjetunion kurz vor dem Krieg .
Noch nie stand die Welt der atomaren Vernichtung so nahe .
Präsident Kenned ist unterwegs zur ExCom , einer Gruppe von hochrangigen Berater zur Bewältigung der Krise .
Die nächsten 24 Stunden , auch bekannt als Schwarzer Samstag , bestimmen das Schicksal der Menschheit .
Meine Herren !
Amerika steht kurz davor , Kuba anzugreifen .
Guten Morgen .
Guten Morgen , Hr .
Präsident .
In der Nacht zuvor erhielt Kennedy einen Brief vom Sowjet-Führer
Nikita Khrushchev .
Er hat zugestimmt , die Sowjet-Raketen aus Kuba abzuziehen , wenn der US-Präsident verspricht , die Insel nicht zugreifen .
JFK ist hoffnungsvoll , dass die Krise entschärft werden kann .
Es gibt einen Hoffnungsschimmer .
Es besteht Hoffnung , dass das Problem gelöst werden kann .
Aber Kennedys Hoffnungen werden umgehend enttäuscht .
Noch ein Brief von Khrushchev .
Der unberechenbare Khrushchev hat seine Meinung geändert und er stellt die unmögliche Forderung , dass die USA ihre Raketen aus der Türkei abziehen .
Als der zweite Brief eintriff , wir die Stimmung der ExCom getrübt .
Sie sind gleich weit wie zuvor .
Die Türkei ist ein wichtiger Verbündeter der USA und druch den Abzug der Raketen würde sich Westeuropa schutzlos fühlen .
Diese Bedingungen sind unakzeptabel .
Unsere Verbündeten werden denken , wir opfern ihre Sicherheit für die unsere .
Kennedy muss rasch handeln .
Der Nachrichtendienst informiert ihn , dass fünf von sechs Raketenstützpunkte auf Kuba einsatzbereit sind und US-Städte treffen könnten .
Das Militär drängt den Präsidenten die Stützpunkte zu bombardieren .
Wir sollten handeln , bevor es zu spät ist .
Kennedy hat die US-Bomber in Alarmbereitschaft versetzt , innerhalb von 15 Minuten wären sie startklar .
JFK weiß , dass eine Militäraktion Khrushchev bedrängen würde , und er einen Atomkrieg starten könnte .
Mein Vater wiederholte Kennedys Worte .
Wir dürfen unseren Gegner nicht in eine Ecke drängen , sonst drückt er auf den Knopf und startet den Krieg .
Kennedy weiß , dass Khrushchev sein Versprechen einhalten muss ,
Kuba zu beschützen , falls nötig mit Atomwaffen .
Kennedy erkannte ihn als Mann voller Stolz und Überzeugung , den er nicht brüskieren konnte .
Kennedy und sein Team diskutieren den ganzen Morgen , ihre Antwort auf den zweiten Brief .
JFK erkennt , dass Khrushchevs Angebot nicht unangemessen ist .
Ich glaube , es wird schwierig zu erklären , weshalb wir militärisch gegen Kuba vorgehen , während er forder :
" Zieht eure aus der Türkei ab , und ich ziehe meine aus Kuba ab . "
Während er immer mehr unter Druck gerät , nimmt sich Kennedy eine Auszeit .
Schwimmen lindert seine Rückenschmerzen und er kann nachdenken .
Kennedy verließ die Gespräche mit der Excom , um schwimmen zu gehen .
Es ist nicht die typische Antwort für jemanden , der konfrontiert wird
mit einer möglichen Nuklearkrise .
Niemand ist sich der Verantwortung mehr bewusst , als Präsident Kennedy .
Er ist verantwortlich für die Sicherheit von Millionen Menschen , darunter auch seine Familie .
Jack Kennedy war nicht nur Präsident .
Er war Vater .
Er hatte zwei kleine Kinder , und er sagte einst zu seinem Bruder Bob :
" Weißt du , wir hatten ein gutes Leben .
" Wenn der Krieg kommt , können wir sterben , aber unsere Kinder hatten noch keine Chance auf ein Leben . "
Er erwähnte oft das Schicksal der gesamten Welt und die Tatsache , dass er kleine Kinder hatte , verlieh ihm ein Verständnis für die Bedeutung der Auswirkungen .
Als Kennedy zurückkehrt , hat sich die Krise weiter zugespitzt .
Ein amerikanisches U-2-Flugzeug , das Kuba ausspionierte , wurde von einer Sowjet-Rakete abgeschossen .
Der Pilot kam ums Leben .
Das erhöhte den Einsatz .
Am Schwarzen Samstag kam das Gefühl auf , dass wir womöglich die Kontrolle verloren hatten .
Die Stabschefs fordern einen massiven Luftangriff auf Kuba in der Dämmerung des nächsten Morgens , gefolgt vom Einmarsch auf die Insel .
Das Militär wollte sie bombardieren .
Sie wollen zuschlagen .
Hr .
Präsident , wir müssen handeln .
So gut wie jeder Experte war der Meinung , wir sollten Kuba angreifen , und der Präsident stand unter großem Druck .
Ich glaube , es gibt nur wenige Präsidenten , auf die man vertrauen kann , dass sie in dieser Situation ihre Humanität bewahren
und die bestmögliche Entscheidung für die USA treffen .
Er trug die Verantwortung .
Er hatte den Finger am nuklearen Abzug .
Nicht das Militär soll entscheiden .
Er muss diese Entscheidung selbst treffen .
Kennedy muss die wichtigste Entscheidung seines Lebens treffen im Namen seines Landes , seiner Familie und der ganzen Welt .
Ein falscher Zug konnte zur nuklearen Massenvernichtung führen .
Ich brauche Zeit zum Nachdenken .
Millionen von Amerikanern bereiteten sich auf das Schlimmste vor .
Ich weiß noch , dass ich sehr nervös war .
Ich hatte Albträume .
Wie fast alle , die ich kannte .
Wir glaubten wirklich , dass das das Ende sein könnte .
So nahe an einen Atomkrieg kam die Welt nie wieder .
" Es ist verrückt , dass zwei Männer auf der entgegengesetzten Seite der Welt das Ende der Zivilisation auslösen . "
Kennedy zieht einen Militäreinsatz in Erwägung .
Er weiß , er muss rasch handeln , bevor die Sowjets eine Überraschungsattacke starten .
Die Zerstörung des Stützpunkts war womöglich die einzige Lösung , aber seine Erfahrung im 2 .
Weltkrieg kam hier zum Tragen .
Er hatte mit dem PT-Boot hautnah erlebt , zu welchem Schlamassel das Militär fähig war .
Ich glaube , sein Austausch mit den Stabschefs war sehr wohl beeinflusst von seinen Erfahrungen auf den Solomon-Inseln .
Im Hinterkopf hatte er zudem noch den missglückten Versuch , Castro zu stürzen ,
Er traut den hohen Offizieren nicht , und er will sich nicht zu einer Militäraktion drängen lassen von Leuten , die nur da sind wegen ihrer Sterne auf den Schultern .
Kennedy will jede Option berücksichtigen , um einen Krieg zu verhindern .
Kennedy wollte stets Frieden .
Es ist offensichtlich , dass er keinen Krieg wollte .
Der Präsident hat sich alle Argumente angehört und er entscheidet sich für einen radikalen Plan .
Er wird den zweiten Brief ignorieren , welcher den Abzug der US-Waffen aus der Türkei fordert .
In einem gewagten Zug tut er so als hätte er ihn nie erhalten .
Stattdessen antwortet er auf den ersten Brief und willigt ein , Kuba nicht anzugreifen .
Der größte Geniestreich von Kennedy in der ganzen Kubakrise war es , dass er Khrushchevs zweites Telegramm ignoriert hat und so tat , als hätte er es nie erhalten .
Kennedy ist bereit noch weiter zu gehen .
Er kontaktiert seinen größten Verbündeten , die einzige Person , der er komplett vertraut ,
den US-Justizminister , sein jüngerer Bruder Bobby .
Der ruhige , jüngere Bruder , den man nicht so oft sah oder hörte , aber der eine treibende Kraft in der Regierung war .
Kennedy schickt seinen Bruder zu geheimen Gesprächen mit dem sowjetischen Botschafter Anatoly Dobrynin .
Er soll den Botschafter informieren , dass die Sowjets ihre Stützpunkte in Kuba abbauen sollen , und im Gegenzug werde die USA ihre Waffen aus der Türkei abziehen . ,
aber dieser Teil der Abmachung muss geheim gehalten werden .
JFK zeigt sicht skrupellos am Schwarzen Samstag und er macht einen privaten Deal im Geheimen hinter verschlossenen Türen mit dem sowjetischen Abgeordneten Dobrynin , die Raketen aus Türkei zu bringen .
Eine geheime Abmachung , das ist typisch Kennedy .
Er präsentiert eine Lösung , bleibt aber vernünftig .
Im Privaten macht er einen Deal .
Das Angebot wurde den Sowjets unterbreitet .
Jetzt muss Kennedy ihre Antwort abwarten .
Kein Wort von Khrushchev .
Nach einer schlaflosen Nacht zieht sich Kennedy gerade für die Kirche an , als er davon erfährt .
Guten Morgen , Hr .
Präsident .
Es kam gerade rein .
Khrushchev nimmt das Angebot an .
Gott sei dank .
Danke , wir sehen uns unten .
Ich ging mit dem Präsidenten runter in das Sitzungszimmer und ich stand vor dem Zimmer und hörte etwas Lärm und ein paar Jubelrufe .
Wir haben es geschafft .
JFK weigert sich , es einen Sieg zu nennen .
Er will Khrushchev nicht blamieren .
Okay , packt eure Taschen , wir fahren nach Palm Springs . "
In dem Moment wussten wir , dass alles gut wird .
Die Welt war am " Abgrund der Zerstörung " , wie Kennedy es nannte .
Dank ihm , war niemand gestürzt .
JFK war viel zäher , als Khrushchev ahnen konnte .
Ein Zähheit gegeben durch ein Leben im Kampf gegen Krankheit und Tod , nicht nur im Krankenhaus , sondern auch im Krieg .
Die Leute halten das für den besten Tag seiner Präsidentschaft , weil es so war .
Das war der beste Tag seiner Präsidentschaft .
JFK konnte alle seine Qualitäten als Staatsmann ausspielen .
Selbst wenn das sein letzter Akt wäre , hätten seine Handlungen in diesen 24 Stunden Geschichte geschrieben .
Die wichtigste Eigenschaft , die ein Präsident besitzen kann , ist es , einen ruhigen Kopf zu behalten .
In der ganzen Geschichte Amerikas , haben wir nie ein besseres Beispiel dafür gesehen als John F. Kennedy am 27 .
Oktober .
Ohne Präsident mit diesen Eigenschaften gäbe es womöglich keine Vereinigten Staaten mehr .
Präsident Kennedy hat die Welt vor der nuklearen Zerstörung gerettet .
Aber in seiner Heimat waren die Afro-Amerikaner keineswegs frei .
Es gab Wasser für Farbige , Wasser für Weiße , und die Weiße dachten , sie seien den Schwarzen überlegen .
Die Ungerechtigkeit der Rassendiskrimination steht im Gegensatz zu allem , wofür Amerika steht .
Kennedy musste zusehen , wie die Rassendebatte das Land entzweit .
1954 wurde die Segregation im Bildungswesen illegal .
1955 werden Schwarze Studenten zu allen staatlichen Schulen und Universitäten im Süden zugelassen ,
wogegen sich einige Weiße vehement wehrten .
1963 ist die Universität von Alabama die letzte Universität , die sich noch weigert , Schwarze Studenten aufzunehmen .
Bürgerrechte sind ein Thema , das Amerika spaltet .
Wenn Kennedy sich dafür einsetzt , riskiert er wichtige Stimmen im Süden .
An diesem Tag muss er sich diesem explosiven Problem stellen .
Er muss wählen zwischen Politik und Prinzipien .
Zwei Schwarze Studenten , Vivian Malone und James Hood , wollen sich in der Universität von Alabama einschreiben .
James war sehr ehrgeizig .
Wenn er sich etwas in den Kopf setzte , erreichte er es auch .
Er wollte einen Sommerkurs belegen , also würde er auf diese Schule gehen .
Auch Vivian Malone will sich einschreiben , die Schwägerin des zukünftigen US-Justizministers .
Vivian war sehr mutig .
Aber sie war überzeugt , dass sie das richtige tut und dass es ungerecht ist , dass sie nicht auf diese Universität gehen kann , da sie sehr wohl qualifiziert war .
Der Präsident beobachtet die Ereignisse aus dem Weißen Haus .
Er glaubt , dass die Studenten das Recht haben , an der Universität zu studieren .
Sein Opponent ist der Gouverneur von Alabama , George Wallace .
Einer der vielen Demokraten aus dem Süden , die die Rassentrennung befürworten und der sagte , er sei bereit , die Tür der Schule zu bewachen , um den Schwarzen Studenten den Zutritt zu verwehren .
Er hatte seine Position klargemacht , als er Gouverneur wurde .
Ich zeichne eine Linie in den Staub und halte meinen Kopf hoch ob dieser Tyrannei , und ich sage , Rassentrennung heute , Rassentrennung morgen und Rassentrennung für immer .
Er hatte gesagt , dass Schwarze niemals Zugang zur Universität haben werden .
Er wollte sich nicht ändern .
Durch seinen aggressiven Standpunkt steht Wallace in direkter Konfrontation mit dem Präsidenten .
Zudem vertritt Wallace die Ansicht vieler Weißer im Süden , die ihm zustimmen .
George Wallace und seine rassistische Stellung garantierten , dass es nach seiner Wahl zu einer Konfrontation kommen würde , die Potenzial barg für große Gewalt ,
Schäden und Tote .
Kennedy läuft Gefahr durch seine Unterstützung der Bürgerrechte hunderttausende von Stimmen zu verlieren .
John F. Kennedy wusste , dass die Bürgerrechte wichtig waren , aber er war auch Politiker .
Die Zahlen der Wahl von 1960 zeigten ihm , dass er wenig Vorsprung hatte und dass es die Stimmen aus den Südstaaten waren , denen er den Sieg verdankte .
Deshalb zögerte er , allzu schnell zu handeln .
Viele Afro-Amerikaner denken , Kennedy handelte zu langsam , um die Diskriminierung zu beenden .
Kennedy handelte nicht so schnell , wie er es hätte tun können .
Heute wird JFKs Bekenntnis für die Bürgerrechte einem Test unterzogen .
Seine Entscheidungen bestimmen die Zukunft seiner Präsidentschaft .
Die Machtprobe wird ausgestrahlt an eine gespannte Nation .
Ich habe solche Angst .
Wir sind bewaffnet mit einer Verkündung .
Die 14-jährige Brenda Hood und ihre Eltern sehen zu , als ihr Bruder versucht , sich an der Universität von Alabama einzuschreiben .
Aufrufe zur Ruhe .
Man könnte sagen , wir hatten Angst , weil wir nicht wussten , was passieren würde .
Tuscaloosa steht unter Bewachung der Staatspolizei .
Präsident Kennedy engagiert sich im Kampf der Studenten .
Ist James bei dir ?
Gib ihn mir .
James sah Präsident Kennedy wie einen normalen Menschen , weil er mit ihm reden konnte , als wäre er ein Mensch .
Ich will euch nur sagen , dass wir stolz sind , was ihr da macht .
JFK schickt seinen Mann ,
Vize-Justizminister Nicholas Katzenbach , als Eskorte für James Hood und Vivian Malone .
Ich weiß , dass sie sich sicherer fühlte , weil der Vize-Justizminister bei ihnen war .
Kennedy weiß , dass ein massives Potenzial für Konflikte besteht .
Die Rassengewalt im Süden war stark angestiegen .
Hoffentlich endet das nicht böse .
Der 23-jährige Gaines Blackwell beobachtet die Ereignisse an der Universität .
Ich dachte , vielleicht ist ein Irrer da , der etwas anstellt mit einem Gewehr oder einer Bombe , aber ich wollte einfach zusehen .
Ich wollte sehen , was passiert .
Als Katzenbach sich der Universität nähert und Wallace gegenübertritt , steigt die Spannung am Campus .
Das Problem war , dass tausende von Menschen in Alabama waren , die George Wallaces Meinung mit Herz und Seele teilte , der in der Tür der Schule stand .
Katzenbach übergibt Wallace den Befehl , die Studenten einzulassen .
Der Gouverneur ist unnachgiebig .
Er hatte versprochen , die Tür persönlich zu beschützen , um die Integration der letzten Universität nur für Weiße zu verhindern .
Wallace weigert sich .
Dann eskaliert er die Krise .
Er ruft die Nationalgarde Alabamas damit sie den Eingang abriegeln , damit die Studenten keinen Zugang zum Hauptsaal haben .
Meine Herren , wie es aussieht , ist Wallace einen Schritt weiter gegangen .
Angesichts dieser Provokation schreitet Kennedy zur Handlung .
Er wird sich Wallace stellen .
Drücken Sie den Knopf .
Kennedy übernimmt die Kontrolle der Nationalgarde von Alabama und unterstellt sie seinem direkten Befehl .
Der Befehl lautet , dass Wallace Entfernt werden soll .
Präsident Kennedy handelt am 11 .
Juni , weil die Krise eskalierte .
Er sieht , dass er nicht länger mit Wallace und den Südstaatlern verhandeln kann .
Sie wollen nicht vernünftig sein .
Sie wollen keine integrierte Universität .
Die Soldaten müssen eingreifen .
JFK sieht zu , während die Nationalgarde Wallace konfrontiert .
Brigadier General Henry Graham sagt zum Gouverneur :
" Ich muss Sie leider bitten , zur Seite zu treten , auf Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten . "
Die Unterhaltung dauerte nicht lange , also war die Frage :
" Was ist los ? "
Das wusste damals keiner .
Was für ein Tag !
Jack Kennedy sieht gespannt zu .
Wenn Wallace festgenommen werden muss , könnten seine Befürworter randalieren .
Die ganze Welt schaut zu .
Angesichts der Machtdemonstration gibt Wallace nach .
Aber das Potenzial für Gewalt bleibt bestehen , da hunderte seiner Befürworter den Weg zur Universität säumen .
Mir war bewusst , dass der Ku-Klux-Klan anwesend war .
Etwas Schlimmes konnte passieren .
Dann kam eine weitere Gruppe Marschalle mit James Hood den Weg entlang , und da sah ich ihn zum ersten Mal .
Brenda Hood hält den Atem an , während ihr Bruder sich dem Eingang der Universität nähert .
Es besteht die Hoffnung , dass nichts passiert zwischen dem Auto und der Tür , und man betet .
Lieber Gott , bitte beschütze James , meinen Bruder James .
Ganz ruhig .
Macht keine Probleme .
James sagte , der Weg vom Auto bis zur Tür war der längste Weg seines Lebens .
Das kann ich verstehen , und da hat man Zeit zum Nachdenken , und man fragt sich , ob der eine Waffe hat , oder einen Ziegelstein oder so .
33 Uhr schreibt James Hood Geschichte als der erste Afro-Amerikaner , der an der Universität von Alabama zugelassen wird .
Jawohl .
Direkt hinter ihm folg Vivian Malone .
Sie haben etwas möglich gemacht , das wir heute als selbstverständlich ansehen .
Ich bin ihnen zu Dank verpflichtet .
Präsident Barack Obama ist ihnen zu Dank verpflichtet .
Nachdem die Studenten angemeldet sind , erhöht Kennedy den Einsatz .
Nachdem er die Aufmerksamkeit der ganzen Nation auf sich gezogen hatte , mit dieser Konfrontation an der Pforte der Schule , war es Zeit für seinen Schlag .
Ted , hol mir den Sender ans Telefon .
Er will sich an das Volk wenden .
Die Zeit war gekommen , um eine Rede zu halten , um den Amerikanern ins Gewissen zu reden , dass die Rassentrennung beendet werden musste .
Hol ihn mir ans Telefon .
Ja , hier ist der Präsident .
Ich will heute Abend live ins Fernsehen .
Der Sender verspricht ihm Sendezeit um 20 Uhr , nur vier Stunden später .
Ja , machen Sie das .
Seine Berater sind allarmiert durch das Risiko , dass er damit auf sich nimmt .
Wenn er Stimmen der Südstaaten-Demokraten im Süden verliert , könnte ihn das die Präsidentschaft kosten .
Sie wussten , dass sie viele Stimmen in der bevorstehenden Wahl 1964 aufs Spiel setzten .
Kennedys Berater sind zudem besorgt über den Zeitdruck für eine Rede zu einem solch kontroversen Thema .
Okay , Ted , was hast du ?
" Heute Nachmittag nach einer Reihe von Drohungen ..."
Die Rede ist noch nicht ganz fertig .
Millionen von Amerikanern sehen zu , und JFK muss eine der wichtigsten Performances seines Lebens abliefern .
Diese Nation wurde von Männern aus vielerlei Nationen und Kulturen gegründet .
Sie wurde auf dem Prinzip gegründet , dass alle Menschen gleich sind , und dass die Rechte aller Menschen beeinträchtigt sind , wenn die Rechte eines Einzelnen bedroht werden .
Jack Kennedy hält eine der großen politischen Reden der Geschichte , denn sie kommt ihm von Herzen .
Wir stehen vor allem vor einem moralischen Problem .
Es ist so alt wie die heilige Schrift und so deutlich wie die amerikanische Verfassung .
" Wir haben eine moralische Verpflichtung . "
Das hat einen klaren Zweck .
Er wird der Rassentrennung ein Ende setzen .
Kennedy liest ein vorbereitetes Skript , entscheidet dann aber , von ihm abzuweichen und sein Anliegen in seine eigenen Worten zu fassen .
Dies ist ein Land .
Es wurde ein Land , weil wir alle , und alle Menschen , die hierher kamen , die gleichen Chancen hatten , ihre Talente zu entfalten .
Wir können nicht 10 % der Bevölkerung dieses Recht verweigern .
Es ist eine Rede , die darauf ausgelegt ist , ins Herz Amerikas zu dringen und über Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit zu sprechen über Anstand und Unanständigkeit , über Würde und Erniedrigung .
Die Rede soll das harte Herz des Südens berühren , das gesamte Herz des Landes .
Sie ist bewegend , sie ist emotional , sie ist inhaltlich korrekt ...
Und die Fähigkeit , auch nur einen Teil davon ohne Textvorlage zu machen , finde ich ziemlich bemerkenswert .
Dieses Problem betrifft dieses Land und wofür es steht , und um es anzugehen , bitte ich alle unsere Bürger um Unterstützung .
Vielen Dank .
Es war einer dieser wirkungsmächtigen Momente , die in der Kultur eine seismische Erschütterung bewirkten .
Da war ein junger Präsident , der für unsere Sache sprach , der uns sagte , dass diese Öffnung unvermeidlich sei , und dass die Bundesregierung nicht länger dagegenhalten würde .
Der 11 .
Juni 1963 markiert einen Wendepunkt im Kampf für ein Ende der Rassendiskriminierung .
Präsident Kennedy hatte sich endlich voll und ganz hinter die Kampagne für Gleichberechtigung gestellt .
Er war nun nicht mehr nur Präsident , sondern ein Anführer der Bürgerrechtsbewegung .
Er beschloss , die Autorität seines Amtes für den Kampf um die Bürgerrechte einzusetzen .
Dem Präsidenten zuzuhören , gab uns Mut .
Man konnte spüren , bestimmte Dinge würden sich in eine andere Richtung bewegen .
Kennedys Bürgerrechtsrede machte ihn zu einem Helden für Afro-Amerikaner , doch entfremdete sie viele Südstaaten-Demokraten , deren Unterstützung er für seine Wiederwahl benötigt .
Präsident John F. Kennedy ist nun etwas mehr als 1000 Tage im Amt .
Er hat sich gewaltigen Herausforderungen im In - und Ausland gestellt , doch weiß er , dass er viel mehr tun muss , um seinen Traum wahr werden zu lassen ,
Amerika in eine gleichere und gerechtere Gesellschaft zu verwandeln .
Im nächsten Jahr stehen neue Wahlen bevor , daher reist er heute nach Dallas , Texas , um Spenden zu sammeln und Demokraten zu gewinnen , die über seine Unterstützung der Bürgerrechtsbewegung verärgert sind .
11.25 , 22 .
November 1963 .
Präsident Kennedy und seine Frau Jackie befinden sich im Landeanflug .
Er versucht sich als politischer Brückenbauer .
Texas ist sehr wichtig für seine Wiederwahl 1964 .
Die texanische Partei der Demokraten ist zwischen Konservativen und Liberalen gespalten .
Er hat eine Rede zu halten vor wichtigen Demokraten und Wirtschaftsführern , im 45 Minuten entfernten Handelszentrum von Dallas .
Ihre Fahrtroute wurde in den Zeitungen bekanntgegeben , und die Massen stehen bereit , um JFK und seine glamouröse Ehefrau Jackie zu sehen .
Ich war sehr aufgeregt , denn wissen Sie , sie waren derart beliebt .
Er war so gutaussehend , und Mrs. Kennedy solch eine Schönheit .
Mit Jackie an seiner Seite waren die Massen überall wo er hinging überwältigend .
Ungewöhnlicherweise hat Jackie zugestimmt , den Präsidenten zu begleiten .
Zu jedermanns Überraschung sagte Jackie Ja , wenn der Präsident sie bat , ihn zu begleiten .
Sie mochte Graswurzelpolitik nicht .
Sie stand da zu weit darüber .
Kennedy und seine Frau sehen glücklich und entspannt aus , doch sie sind in Trauer .
Ihr drittes Kind Patrick war drei Monate zuvor gestorben , nur zwei Tage nach seiner Geburt .
Ich denke , nachdem sie Patrick verloren hatten , beschlossen sie , ihre Familie neu zu betrachten , und kamen zu dem Schluss , dass sie einander brauchten , denn sie bedeuteten einander wirklich viel .
Es war deutlich auf diesem Trip deutlich zu sehen .
Als Kennedy Autokolonne auf dem Weg zum Handelszentrum ist , stellen die großen Massen für JFKs Sicherheitsteam ein Problem dar .
Wir hatten 34 Sicherheitsbeamte im Einsatz .
Das Problem ist , dass wir keine gepanzerten Fahrzeuge hatten .
Wir hatten keine kugelsicheren Westen .
Wir hatten keine Scharfschützen-Abwehrteams , oder Co unter-Assault-Teams .
Da jetzt in Dallas die Sonne schien , traf man zwei wichtige Entscheidungen , die sich auf die Sicherheit des Präsidenten auswirkten .
Es hatte in Texas geregnet , und sie entschlossen sich , dass Dach des Präsidenten abzunehmen .
Zuvor war das Dach auf dem Auto , aber es war ein sehr schöner sonniger Tag .
Der Präsident möchte der Menge auch den bestmöglichen Blick bieten .
Er wies die Sicherheitskräfte an , nicht hinten auf dem Fahrzeug zu stehen .
Er wollte nicht als übermäßig bewacht erscheinen , also hatten wir zu wenig Beamte , und dann betonte er ,
dass er keine Beamten hinten auf dem Auto will .
Um zum Handelszentrum von Dallas zu kommen , musste die Autokolonne über den kleinen baumbewachsenen Platz Dealey Plaza fahren .
Ein junges Paar , Bill und Gayle Newman , entscheidet , dass sie und ihre kleinen Söhne Clayton und Bill von dort die beste Sicht auf den Präsidenten haben würden .
Man konnte die Menge jubeln hören , schon lange bevor sie dahin kamen , wo wir standen .
Es gab einfach eine solche Atmosphäre .
Büroangestellte und andere lehnten sich aus den Fenstern sie standen auf den Gehwegen , und es war ein ziemlicher großer Tag .
Eine andere Person , die einen sehr guten Blick auf die Route des Präsidenten hat , ist ein 24-jähriger US-Marine namens Harvey Oswald .
Der unglückliche Einzelgänger Oswald war in die Sowjetunion übergelaufen , kehrte aber 1962 in die USA zurück .
Einen Monat vor JFKs Besuch bekam Oswald einen Job in einem Buchlager mit Sicht auf den Dealey Plaza .
29 Uhr biegt die Autokolonne des Präsidenten auf den Platz ein .
Er wird in nur einigen Minuten am Handelszentrum eintreffen .
Was als Nächstes passiert , schockiert die Welt .
Präsident Kennedys Limousine führt am Texas Bücherdepot vorbei , auf dem Weg zu dem Fundraising-Mittagessen .
Ich weiß noch , wie ich das Auto des Präsidenten in die Houston Street einbiegen sah , und es kam genau auf uns zu .
Und so etwa 30 Meter entfernt ertönte der Schuss .
Peng !
Bei den ersten beiden Geräuschen dachte ich , es sind Böller .
Und gerade als das Auto an uns vorüberfuhr , ertönte der dritte Schuss .
Und er fiel in Mrs. Kennedys Schoß .
Ich glaube , dass Präsident Kennedy auf jeden Fall tot war , wurde mir in dem Moment klar , als ich sah , wie in der Schuss in den Kopf traf .
" Oh Gott , nein , sie haben Jack erschossen . "
" Das war 's , weg von hier . "
Bill und Gayle wurden dabei aufgenommen , wie sie ihre Söhne beschützten .
Es sieht so aus , als wäre auf der Kolonnenroute etwas passiert .
Ich wiederhole , etwas ist passiert .
Wir wussten nicht , wo die Schüsse herkamen .
Wir wussten nicht , ob Leute in der Menge Waffen hatten .
Die Leute schrien und liefen in alle Richtungen .
Ich glaube , ein Großteil der Menge kriegte nicht mit , was passiert war .
Es war unglaublich , was gerade passiert war .
Es gab ein Attentat , wie Sie vielleicht wissen , auf Präsident Kennedy .
Er wurde in einem Automobil auf dem Weg vom Flughafen Dallas in Richtung Innenstadt verwundet .
Zusammen mit dem Gouverneur von Texas , Connoly , wurde er ins Parkland-Krankenhaus eingeliefert , und ihr Zustand ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt unklar .
Aus Dallas , Texas , die anscheinend offizielle Meldung :
Präsident Kennedy verstarb um 13 Uhr , zentrale Standardzeit
- um 14 Uhr östliche Standardzeit - vor etwa 38 Minuten .
Ich war in meinem Büro , und ein Journalist kam rein und sagte :
" Ich habe etwas , das du sehen musst . "
Es war die Bekanntmachung , und Wut flammte in mir auf , ich sagte , wenn das ein Witz sein soll , ist es kranker Humor .
" John , ich wünschte , es wäre so . "
Es war wie ein Tritt in den Magen , wissen Sie .
Es bleibt einem die Luft weg .
Es war ein surrealer Moment .
Ich weiß noch genau , wo auf dem Campus ich in dem Moment war .
Wir waren alle schockiert .
Wir waren in einem Schockzustand .
Wir wissen es nicht .
Vielleicht war jemand in dem Auto versteckt .
Wir sind nicht sicher .
Wir waren zuhause .
Das Telefon läutete und es war Außenminister Gromyko , der sagte , im amerikanischen Radio sei gerade bekannt gegeben worden , dass der Präsident tot ist .
Und es war wirklich Trauer , emotionale Trauer im Gesichtsausdruck meines Vaters .
Zuerst konnte ich es nicht glauben , und meine Aufmerksamkeit war vor allem bei Jackie Kennedy , die mit großem Mut und viel Würde auftrat .
Während Jackie auf der Air Force One mit dem Leichnam ihres Ehemanns zurück nach Washington flog , versucht Amerika , mit der Tragödie fertig zu werden .
Amerika hat seine Unschuld verloren , als Kennedy starb , den unschuldigen Glauben , dass Amerika wirklich diese Kraft für das Gute in der Welt war .
Wir haben den Glauben daran verloren , unsere Führer könnten nicht nur das eigene Land , sondern die ganze Welt zu einem irgendwie besseren Ort führen .
Es war ein tragischer Moment in der Geschichte des Landes .
Amerika hat das Attentat noch immer nicht verarbeitet .
Ich erinnere ihn liebevoll und mit viel Heiterkeit , und als er ermordet wurde , war das wie das Ende meiner Jugend ,
Und ich glaube , das Ende der Jugend Amerikas .
Meine Mitbürger auf der ganzen Welt , fragt nicht , was Amerika für euch tun wird ,
sondern was wir gemeinsam für die Freiheit des Menschen tun können .
John Fitzgerald Kennedy , ein von Krankheit geplagter Junge , der zum Kriegshelden wurde .
Der erste Fernseh-Präsident , der das Gesicht der Politik veränderte .
Ein Staatsmann , der seine Feinde im Ausland zum Einlenken brachte und den Mut hatte , den heimischen Rassismus zu konfrontieren .
Sein Leben wurde auf tragische Weise frühzeitig beendet .
Er bleibt für immer ein Symbol von Jugend und Hoffnung .
Lesen Sie die Antrittsrede jedes beliebigen Präsidenten , und sehen Sie all die Dinge , die Ihnen versprochen wurden , und wie wenige von ihnen jemals umgesetzt wurden .
Und dann lesen Sie Jack Kennedys Antrittsrede .
Er versprach Ihnen nicht eine einzige Sache .
" Frag nicht , was dein Land für dich tun kann ..."
" ...sondern frag , was du für dein Land tun kannst . "
Danke ! | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
Vanuatu ist ein tropischer Insel-Staat im Pazifik. Zum Staat gehören 83 Inseln. Nur 67 davon sind bewohnt. Die größte Insel ist Espiritu Santo. Sie ist etwa vier Mal so groß wie die deutsche Insel Rügen. Der gesamte Staat ist noch drei Mal größer. Der höchste Berg ist 1879 Meter hoch. Viele Berge sind Vulkane. Außerdem gibt es oft Erdbeben und Wirbelstürme.
Der frühere Name der Inseln war Neue Hebriden, weil sie den Entdecker James Cook an die schottischen Hebriden-Inseln erinnerten. Der heutige Name kommt aus der einheimischen Sprache Bislama und bedeutet "auf ewig unser Land".
Die meisten Leute leben von der Landwirtschaft, der Fischerei und dem Tourismus. Sie bauen vor allem Kokospalmen, Bananen, Mais und Erdnüsse an. Dazu halten sie Rinder und Schweine. Die meisten Produkte brauchen die Menschen aber für sich selber. Sie kaufen mehr Nahrung im Ausland ein, als was sie selber ins Ausland verkaufen.
In Vanuatu gibt es viele Steuern nicht, die wir in den meisten anderen Ländern kennen. Viele ausländische Unternehmen betreiben deshalb hier ein Büro oder legen ihr Geld hier auf die Bank, damit sie in ihrem Ursprungsland Steuern sparen können. Vanuatu bezeichnet man deshalb als "Steueroase", wie auch einige andere Länder. Vanuatu selber verdient aber damit sehr viel Geld.
Im Jahr 2015 zerstörte ein Wirbelsturm weite Teile des Inselstaates. Er hatte eine Windgeschwindigkeiten von mehr als 300 Stundenkilometer. Kaum ein Sturm war je stärker. In der Hauptstadt Port Vila wurden 90 Prozent aller Gebäude zerstört oder schwer beschädigt. Der Präsident machte den Klimawandel dafür verantwortlich.
Was gibt es besonderes in Vanuatu?
Vanuatu hat etwa 267.000 Einwohner. Das ist gerade doppelt so viel wie die Stadt Bern. Die Menschen sprechen eine von 110 einheimischen Sprachen. Nirgends auf der Erde gibt es mehr Sprachen pro Einwohner. Amtssprachen sind Englisch, Französisch und Bislama. Bislama ist eine junge Sprache. Sie entstand in der Zeit, als die Briten und die Franzosen gemeinsam über die Inselgruppe herrschten. Beide Sprachen haben ihre Spuren hinterlassen. Wenn sich jemand bedanken will, kann er sagen: "Tank yu tumas." Das kommt vom englischen "Thank you too much" und bedeutet "Vielen Dank!" Eine Neujahrsfeier nennt man "bonane". Das kommt vom französischen "bonne année" und bedeutet "gutes Jahr". Abgesehen von dem Wortschatz hat Bislama aber nicht viel mit europäischen Sprachen gemeinsam.
Auf einer bestimmten Insel wird immer noch Tauschhandel betrieben. Dort hat zum Beispiel eine Muschel, ein Wildschwein oder der Stoßzahn eines Wildschweins einen Wert, der in die Währung Vatu umgerechnet wird. Selbst ein guter Rat oder eine alte Geschichte können in Geld umgerechnet werden. Wer alt ist und nicht mehr arbeiten kann, der erzählt von seinen Lebenserfahrungen. So besitzt jeder etwas, das er eintauschen kann. Ein Vatu ist ungefähr so viel wert wie ein Schweinestoßzahn. Wer Schweine besitzt gilt als reich. Ein besonders gutes Paar Stoßzähne kann Tausende Euro wert sein. Der Stoßzahn eines Wildschweins ist auch auf der Flagge Vanuatus zu sehen.
Aus Vanuatu stammt das Bungeespringen. Einer Legende nach wurde eine junge Frau von ihrem eifersüchtigen Mann verfolgt. Sie kletterte auf einen Baum, doch er kletterte auch hinauf. Da sprang sie in die Tiefe. Als ihr Mann das sah, sprang er hinterher, da er ohne sie nicht mehr leben wollte. Die Frau hatte jedoch rasch Lianen um ihre Knöchel gebunden und überlebte den Sprung. Ihr Mann aber starb. Heute wollen viele Touristen dieses Schauspiel sehen. Sie müssen etwa 100 Euro zahlen. Von Filmteams werden bis zu 10.000 Euro verlangt.
Im Jahr 1974 nahm die britische Königin Elisabeth die Zweite an dieser Zeremonie teil. Dabei verunglückte ein Springer tödlich. Mitglieder eines Oxforder Clubs für gefährliche Sportarten waren dennoch davon begeistert und wollten es selbst ausprobieren. Mit Gummibändern machten sie das Springen ungefährlicher. Vier Klubmitglieder sprangen dann von einer 76 Meter hohen Brücke in der englischen Stadt Bristol. Das war der Anfang des Bungeespringens.
Aus Vanuatu stammt das Bungeespringen. Die Springer sind nur durch Lianen gesichert.
Der Präsident zeigt mit ausländischen Diplomaten die Flagge. Das Symbol ist der Stoßzahn eines Keilers.
Einwohner ohne gemeinsame Sprache verständigten sich früher über Zeichnungen im Sand.
Der Vulkan Yasur ist seit mindestens 800 Jahren aktiv.
Diese Dame spircht West Ambae, wie etwa neuntausend andere Einwohner | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
Chanukka ist ein Fest der Juden. Man nennt es auch Hanukkah oder Lichterfest. Gefeiert wird jedes Jahr acht Tage und Nächte lang, im November und Dezember. Der Name des Festes kommt von einem hebräischen Wort für "widmen" oder "hingeben".
Das Fest erinnert an die Zeit vor 2200 Jahren. Damals haben jüdische Kämpfer, die Makkabäer, über ihre griechischen Herrscher gesiegt. Danach weihten die Juden den zweiten jüdischen Tempel in Jerusalem ein.
An Chanukka zünden die Juden Kerzen an, für jede Nacht eine. Dafür haben sie einen besonderen Kerzenhalter mit acht Zweigen, den man Chanukkia nennt. Die Zahl der Kerzen kann aber unterschiedlich sein.
Das Fest ist vor allem für die Familien da. Man hat ein besonderes Essen und die Kinder bekommen Geschenke. Es ist also ein wenig so wie Weihnachten für die Christen. Auch Chanukka ist ein Fest, an dem Lichter angezündet werden, weil es draußen kalt und dunkel ist.
Ein Chanukka-Fest vor über 200 Jahren
Die Dreidel gehört zu einem Spiel an Chanukka.
Ein Chanukka-Leuchter im Jüdischen Museum in Wien
Eine moderne Chanukkia, ein Leuchter für die Chanukka-Kerzen | deu | BabyLM-community/babylm-deu |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 61