Datasets:
audio audioduration (s) 1.73 15.6 | sentence stringlengths 2 72 | units stringlengths 2 1.07k | words listlengths 1 15 ⌀ | has_alignment bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|
ወልከ ሓል ትዛቤ እግሉ። | 27 44 72 36 85 36 15 44 36 31 36 54 72 54 72 54 72 36 78 10 14 8 5 86 6 50 74 76 11 15 62 63 66 77 20 77 70 25 6 2 91 69 46 38 25 37 88 79 33 34 28 76 88 79 91 56 43 59 67 75 99 24 13 82 14 55 51 47 78 42 72 8 31 10 14 16 | [
{
"text": "ወልከ",
"start": 1.14,
"end": 1.44,
"units_raw": [
8,
5,
5,
86,
86,
86,
6,
50,
74,
76,
76,
76,
11,
15,
62,
63,
63
],
"units_deduped": [
8,
5,
86,
6,
50... | true | |
እሙ ጸብረቱ፡ ሐልቱ ለአከቱ። | 27 44 54 72 54 36 8 31 72 54 72 36 65 36 72 10 55 5 7 86 91 69 96 98 86 25 97 37 88 32 79 98 25 37 25 47 67 30 67 11 48 43 89 66 20 70 0 2 91 76 30 11 69 48 98 6 58 71 38 25 77 25 60 37 30 11 15 62 39 47 19 30 67 68 15 43 39 59 67 75 99 24 13 82 14 55 51 60 78 42 68 8 94 31 16 | [
{
"text": "እሙ",
"start": 1.1,
"end": 1.28,
"units_raw": [
5,
5,
5,
7,
7,
7,
7,
7,
86,
86,
86
],
"units_deduped": [
5,
7,
86
]
},
{
"text": "ጸብረቱ፡",
"start": 1.36,
"end": 2,
"units_raw"... | true | |
ኢትአትካፍእ እግል ኢትክፈእ። | 27 85 55 51 3 78 85 36 31 85 84 85 36 72 85 72 54 72 85 72 85 72 85 36 85 40 85 72 80 72 40 80 72 80 72 80 40 80 72 80 72 40 72 85 72 85 72 80 72 80 72 80 72 44 18 44 65 10 55 51 28 46 28 76 11 96 62 86 25 86 25 47 30 15 96 30 11 15 62 98 86 91 56 96 48 98 86 25 0 37 35 92 34 28 76 79 62 98 50 28 76 32 79 28 23 76 19 5... | [
{
"text": "ኢትአትካፍእ",
"start": 3.54,
"end": 4.44,
"units_raw": [
28,
46,
28,
28,
76,
11,
96,
62,
86,
86,
25,
86,
25,
47,
47,
30,
15,
96,
96,
30,
11,
15,
62,
... | true | |
መስኒ ኢረከብኮ ወገልገላይ | 27 93 54 55 36 3 36 42 36 54 36 54 52 87 72 78 36 10 8 94 8 94 79 34 61 91 69 96 48 43 74 33 61 86 63 25 37 30 56 98 25 39 59 19 67 43 45 59 37 39 89 39 47 76 11 79 62 98 0 71 39 38 57 64 42 99 24 14 55 15 60 41 14 8 94 31 14 | [
{
"text": "መስኒ",
"start": 1.18,
"end": 1.58,
"units_raw": [
94,
94,
79,
34,
34,
61,
91,
91,
91,
69,
69,
69,
69,
69,
96,
48,
43,
74,
33,
61,
61,
61
],
"units_ded... | true | |
ሐቆ ጽጋብ ስካብ፣ | 27 93 54 72 55 51 47 36 41 36 31 36 72 73 72 85 72 10 55 44 78 29 20 77 97 35 45 89 91 69 96 62 34 2 74 88 79 63 86 25 47 30 91 69 96 98 28 76 88 76 15 62 63 25 3 19 67 42 75 67 31 73 75 54 73 13 54 72 73 31 73 10 73 94 55 51 47 19 41 10 8 94 31 16 14 | [
{
"text": "ሐቆ",
"start": 0.92,
"end": 1.16,
"units_raw": [
29,
29,
29,
20,
20,
77,
77,
97,
35,
45,
45,
45,
45,
89
],
"units_deduped": [
29,
20,
77,
97,
35,
45,
89
... | true | |
ሚ ልብሉከ እንድ-ኢኮን ወኢትመዬኮ ቅብላቱ | 27 93 54 36 84 36 72 84 85 72 85 84 72 84 72 84 85 44 36 65 85 78 85 72 84 72 10 55 8 94 23 89 34 92 6 46 38 34 37 88 32 74 7 59 19 11 69 48 62 98 25 37 88 23 46 81 28 76 68 11 43 45 7 59 23 59 5 45 89 59 64 47 19 30 67 68 8 94 23 89 92 95 64 76 30 11 43 45 59 5 59 19 68 48 46 38 92 57 25 60 47 19 30 11 69 78 83 75 84 ... | [
{
"text": "ሚ",
"start": 1.4,
"end": 1.48,
"units_raw": [
8,
94,
23,
89,
34,
92
],
"units_deduped": [
8,
94,
23,
89,
34,
92
]
},
{
"text": "ልብሉከ",
"start": 1.62,
"end": 2.18,
"units_raw": [
4... | true | |
ወአስዩፎም ሓረጠው። | 27 93 54 36 51 3 78 36 72 54 36 31 36 54 72 54 72 36 72 54 72 54 72 54 72 54 72 84 72 10 55 8 51 35 86 9 91 69 96 98 61 86 63 25 91 56 30 43 45 74 66 20 57 25 37 60 30 68 15 62 98 45 7 59 31 59 67 42 75 99 24 54 72 14 55 51 3 78 42 68 8 94 10 15 44 16 | [
{
"text": "ወአስዩፎም",
"start": 1.88,
"end": 2.66,
"units_raw": [
10,
55,
8,
51,
51,
35,
86,
9,
9,
91,
91,
69,
69,
69,
69,
96,
96,
98,
61,
86,
86,
86,
63,
25,
... | true | |
. ሕክም ረቢ ረዳቱ፣ | 27 36 85 36 85 36 51 36 19 44 36 44 85 44 85 36 85 72 85 72 85 72 10 55 65 29 20 43 60 47 19 30 11 43 45 7 74 23 37 86 47 37 67 99 14 55 33 46 81 61 6 39 28 76 88 32 79 98 86 22 25 37 30 69 48 31 59 67 41 75 85 55 51 60 19 41 51 31 10 14 | [
{
"text": "ሕክም",
"start": 1.52,
"end": 1.88,
"units_raw": [
29,
29,
29,
20,
43,
60,
47,
19,
30,
11,
43,
43,
43,
45,
7,
7,
7,
7,
74,
23
],
"units_deduped": [
29,
... | true | |
. ሐኮ ተሐሜከ ተሐንጀር | 27 44 54 44 85 84 36 55 51 19 44 8 36 19 36 44 36 44 85 44 85 72 85 78 44 84 85 44 10 29 70 86 19 30 43 45 86 0 37 89 86 89 66 20 62 97 74 23 50 61 28 76 30 11 15 62 98 25 47 37 30 35 66 20 62 98 25 92 37 88 23 46 69 48 92 47 19 56 83 75 99 24 82 14 55 51 78 8 5 31 75 14 | [
{
"text": "ሐኮ",
"start": 1.3,
"end": 1.56,
"units_raw": [
29,
29,
29,
29,
29,
70,
70,
86,
19,
19,
30,
43,
43,
45,
86
],
"units_deduped": [
29,
70,
86,
19,
30,
43,
... | true | |
መለሀይከ ለኢገብእ እት አድግከ ኢትጽዐኑ። | 27 36 85 36 85 29 51 36 85 36 31 36 85 36 85 72 84 72 85 10 55 8 23 5 86 6 2 46 38 61 81 28 76 30 11 15 56 96 62 98 25 2 61 46 81 28 23 32 79 98 25 47 37 88 32 11 43 51 34 92 64 67 44 14 29 15 51 34 47 76 11 15 35 11 51 34 47 88 79 34 28 76 30 11 15 20 62 95 64 76 30 56 62 91 69 96 62 77 21 92 37 23 59 31 59 41 42 99 5... | [
{
"text": "መለሀይከ",
"start": 1.18,
"end": 1.78,
"units_raw": [
8,
23,
5,
86,
86,
86,
6,
6,
2,
2,
46,
38,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
81,
28,
28,
76,
76,
... | true | |
እት መቅጠንነ ነሐሜከ - ብላይ እግል ንተልትል | 27 36 27 36 44 85 17 78 55 51 34 60 47 19 30 44 15 65 41 44 85 44 43 51 74 50 89 57 92 57 60 19 30 11 20 56 44 62 98 25 97 6 50 23 31 83 44 78 44 29 15 20 62 86 63 6 50 23 19 76 83 56 44 15 8 51 5 23 38 66 20 33 50 61 63 28 76 30 83 78 15 69 48 46 23 81 28 23 83 78 44 78 15 62 98 25 97 37 57 21 57 33 64 76 83 44 55 51 ... | null | false | |
ወንህብ እብ እሳት ለመሸንክለት፡ ምነ ወምን ውላደ ብዞሕ መይት። | 27 99 24 14 51 98 34 56 88 37 65 43 65 56 36 31 36 75 36 78 36 75 36 31 36 54 14 15 65 17 78 29 65 29 21 77 65 89 65 37 65 37 77 37 86 19 65 19 68 43 65 43 51 47 19 5 29 21 9 37 92 66 20 77 57 77 37 29 37 29 21 37 89 77 37 77 20 33 34 19 78 56 43 65 18 44 65 89 77 37 77 70 77 37 77 37 98 57 25 57 37 25 38 37 57 21 57 7... | null | false | |
ወክእነ' ምስል እት ገይሶ፡ እት ገበይ በደን ጸንሐዮም። | 68 11 15 20 65 78 44 4 40 36 44 65 44 65 40 4 40 29 65 29 36 29 17 20 17 20 17 69 96 20 65 84 40 4 80 40 16 40 36 65 84 65 10 82 16 55 51 29 79 51 86 | null | false | |
ዛይደት ብከ እብ በአስ - ገለብ ልክፍት እት ምድር | 27 99 50 28 78 23 31 78 65 31 74 23 51 78 94 23 29 66 20 17 56 17 56 48 58 51 58 74 58 74 46 37 74 46 56 43 71 89 77 57 77 21 57 37 3 56 44 17 56 17 56 65 56 18 56 44 65 44 56 48 65 51 78 | null | false | |
ወህተ ወል ዐለ እለ። | 68 8 98 63 34 88 23 88 23 33 83 66 20 56 15 48 50 23 76 56 66 41 92 66 46 78 48 51 39 89 32 79 92 46 37 46 39 91 76 91 18 96 56 20 66 20 66 37 43 58 97 58 39 37 33 69 48 77 37 43 89 64 37 88 43 79 51 89 91 18 38 70 21 66 69 20 48 37 33 98 63 6 50 23 31 30 56 48 43 31 | null | false | |
እሊ ቱ ህዩዬ፡ ለደርስ ወተዕሊም ተርብየት ለእምቤሉ። | 68 36 44 12 29 20 37 97 45 86 61 86 63 47 76 43 88 43 86 25 47 88 56 43 89 91 69 48 95 91 69 48 98 92 25 47 19 88 79 33 64 66 30 56 11 48 91 69 96 43 98 25 39 37 23 32 43 5 59 67 59 31 91 78 43 41 65 12 15 44 43 74 31 12 29 | null | false | |
“ውዴ እዬ”፣ አብዴ እዬ ተ። | 14 51 17 78 29 20 33 95 25 37 64 46 33 25 91 56 66 56 43 37 39 91 18 96 43 98 34 47 37 30 37 43 5 45 39 89 39 91 18 23 74 23 74 23 89 63 95 64 47 76 30 83 41 12 8 51 23 51 34 37 56 74 33 92 83 11 56 18 56 44 12 31 12 31 | null | false | |
በዐል ሓሀን ሰባሰቦቱ - ፋጼ እለን እት ሰልፈ | 68 51 91 18 56 62 39 59 31 37 29 77 37 92 60 37 91 34 43 89 33 28 46 79 98 63 25 45 89 37 92 47 35 0 37 89 39 19 37 79 37 35 92 37 35 65 71 56 41 84 12 84 12 29 65 58 44 29 51 2 95 9 2 47 88 23 74 83 15 | null | false | |
መቅሎ እምበል መሐሰሲ ወእሲት እምበል ዞቲ። | 27 99 24 82 14 29 65 33 71 77 65 58 65 92 78 29 98 70 97 37 65 3 65 78 65 8 94 65 17 78 83 65 94 58 65 19 42 68 14 55 65 94 65 19 68 65 20 65 33 58 2 46 83 46 33 29 98 47 19 20 58 29 20 29 65 20 84 29 | null | false | |
ሐድር እለን ጀለልብ ሳፍር ምንለ ገንደሩ | 68 11 65 84 65 84 54 65 84 65 58 65 84 65 84 65 84 65 36 65 36 44 36 65 36 84 78 36 78 36 14 36 84 65 36 58 36 54 36 29 65 36 54 65 84 65 78 10 14 55 84 29 51 17 46 71 58 39 47 19 30 69 43 98 25 97 2 32 35 43 39 34 63 6 63 50 63 86 45 86 45 97 50 7 86 50 86 50 86 7 50 74 39 19 56 78 75 99 24 93 1 84 72 84 54 72 84 44 3... | null | false | |
ለዶል ለአብ እት ልትፈከ'ር፤ “አፎ፡ ናይና ቱ፣ | 27 36 83 36 27 93 84 72 54 36 72 54 36 72 84 72 52 87 53 10 78 55 8 51 38 86 47 88 32 79 86 34 47 76 83 48 43 8 23 38 57 77 70 3 19 42 41 14 55 51 28 47 30 11 15 48 33 50 46 28 83 41 29 15 56 96 62 51 86 9 47 19 30 68 11 15 62 63 60 0 37 47 37 19 30 68 14 11 15 98 21 3 19 56 20 48 89 6 0 2 23 38 86 63 6 50 23 34 6 21 6... | null | false | |
ስጋከ እንዴ በልዐ ዐጽምከ ኢልትረከብ | 68 29 62 19 78 83 78 54 84 65 84 72 54 72 65 36 72 54 84 72 10 55 78 69 17 78 58 55 5 86 47 76 30 11 15 98 86 97 35 97 5 50 23 79 86 28 23 79 86 25 2 38 35 37 71 25 60 35 19 30 11 43 62 34 60 47 91 18 69 96 43 50 19 30 11 15 98 45 35 6 50 23 76 30 11 15 62 15 62 86 25 47 30 56 29 15 96 62 86 47 19 30 41 42 27 65 84 36 ... | [
{
"text": "ስጋከ",
"start": 1.3,
"end": 1.84,
"units_raw": [
69,
17,
17,
78,
78,
78,
58,
58,
55,
5,
5,
86,
86,
86,
86,
86,
86,
86,
86,
86,
47,
76,
30,
11,
... | true | |
ሽክነ ወድ ጸመር-እምከ፣ ዐርቀይ ትመልእ እትከ። | 68 11 98 25 19 48 62 19 56 11 65 71 65 20 41 68 8 94 65 27 93 14 29 65 36 68 14 55 84 65 78 27 93 4 80 36 84 40 4 80 4 80 40 65 80 40 4 87 40 29 36 16 55 29 86 66 58 19 41 75 99 24 82 14 29 65 | null | false | |
ሊቦለን ፈተው ምን ገብእ በልሶ ዲበን ። | 27 36 44 99 84 65 84 36 44 10 82 14 55 51 33 61 28 23 32 79 5 45 89 0 71 38 25 71 56 62 98 63 60 76 30 11 15 98 97 39 59 41 24 82 14 8 58 74 21 97 74 23 32 79 98 86 25 47 88 32 79 98 25 47 3 83 67 44 75 99 24 1 13 82 14 55 8 51 23 32 79 98 86 25 2 91 69 48 62 98 86 47 88 32 79 81 28 76 11 98 63 0 88 46 83 56 44 75 84 9... | [
{
"text": "ሊቦለን",
"start": 0.6,
"end": 1.16,
"units_raw": [
33,
33,
61,
61,
61,
61,
61,
28,
28,
23,
32,
32,
79,
5,
45,
45,
45,
45,
45,
89,
0,
71,
38,
25,
... | true | |
ተክልምኬል ወድ ክርዳድ ምን ሐባብ ዐድ ህብቴስ ሓሁ እንዴ ተዘመተት ክም አቅበለት ለቤለ ሕላየት።- | 27 36 44 54 65 84 65 85 65 10 55 98 86 47 30 11 15 6 50 28 47 76 68 11 15 48 61 95 61 95 61 95 61 86 0 37 39 89 47 32 79 47 76 68 11 15 98 0 79 34 47 32 79 63 25 37 11 15 56 46 23 38 92 46 66 20 62 60 88 32 79 89 63 25 60 47 88 31 99 44 1 13 82 10 16 55 29 77 70 60 47 30 42 65 68 55 11 15 66 20 62 60 19 30 42 68 55 15 ... | [
{
"text": "ተክልምኬል",
"start": 1.04,
"end": 1.72,
"units_raw": [
55,
55,
98,
86,
47,
47,
30,
11,
15,
6,
6,
6,
50,
50,
50,
50,
28,
47,
76,
68,
68,
68,
11,
15,
... | true | |
ምሽዊት ተሐዬ ወዘዐት እኪት ኢትበዴ። | 27 84 15 44 84 10 82 14 55 8 94 50 91 18 69 18 96 62 6 50 61 28 76 30 68 11 15 66 20 33 34 81 46 81 61 28 64 35 83 67 5 89 91 69 96 62 98 63 22 77 70 60 47 30 15 43 61 28 46 83 68 11 15 48 81 28 46 44 83 78 68 15 96 8 32 23 89 34 60 88 32 79 33 81 64 83 84 54 36 54 36 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "ምሽዊት",
"start": 0.52,
"end": 0.88,
"units_raw": [
8,
94,
50,
50,
91,
91,
18,
69,
18,
18,
96,
62,
6,
50,
61,
61,
28,
76,
76,
30
],
"units_deduped": [
8,
... | true | |
ዐደ ረዩም ኢኮኒ ሎሂ ተሐዬ እሳቱ | 68 44 84 44 85 44 85 41 85 44 29 77 70 47 88 23 32 79 86 63 0 63 61 49 81 6 50 81 46 81 28 76 68 11 43 98 45 97 6 74 50 23 50 23 81 83 75 15 78 14 55 78 55 71 38 86 45 39 89 92 64 76 30 68 15 66 20 62 92 81 46 81 46 91 69 96 62 92 60 19 30 68 15 43 59 41 93 1 54 1 26 54 36 44 54 36 44 54 26 52 87 53 16 | [
{
"text": "ዐደ",
"start": 0.62,
"end": 0.84,
"units_raw": [
77,
70,
70,
47,
88,
88,
23,
32,
32,
79,
86,
63,
63
],
"units_deduped": [
77,
70,
47,
88,
23,
32,
79,
86,
... | true | |
ራቴዕ እብ ዕንቅራሩ ሰክብ፡ ወሕጉዝ ማይ ግናዘቱ ወርድ። | 68 56 15 44 84 41 84 10 14 29 98 63 70 63 47 30 15 62 25 35 56 19 32 11 15 48 98 57 6 58 74 19 30 11 15 98 70 0 63 22 21 63 25 0 37 89 91 69 96 62 92 47 76 30 68 15 98 34 88 31 67 75 44 99 24 13 82 14 8 5 89 66 56 15 62 7 59 88 56 43 5 7 39 91 69 83 75 99 14 8 58 89 92 49 28 46 32 79 92 0 23 38 92 46 69 46 92 47 76 30 ... | [
{
"text": "ራቴዕ",
"start": 0.68,
"end": 1.06,
"units_raw": [
29,
98,
63,
63,
70,
70,
70,
63,
47,
47,
30,
30,
15,
62,
25,
25,
35,
35,
35,
35,
35
],
"units_deduped": [
... | true | |
እግል ትርሄ ምስል ግዋሬከ ስኔ። | 27 93 54 82 14 55 51 47 32 8 51 34 6 50 76 30 68 15 98 25 0 63 66 48 63 6 74 23 91 69 96 62 25 50 47 32 79 43 45 89 92 0 37 92 49 64 76 30 68 11 15 62 60 91 18 9 18 96 62 0 71 33 17 83 75 54 36 54 36 54 53 16 36 16 | [
{
"text": "እግል",
"start": 0.52,
"end": 0.74,
"units_raw": [
51,
51,
47,
32,
32,
8,
51,
34,
6,
50,
76,
76,
30
],
"units_deduped": [
51,
47,
32,
8,
51,
34,
6,
50,
... | true | |
አምዕል መነ ሞላዬ - ምነ ኖርለ አንዋሩ | 27 44 93 24 1 13 82 14 29 15 51 0 37 23 35 77 33 9 49 2 61 28 2 46 32 46 23 38 92 0 23 46 23 38 92 97 58 23 89 0 23 38 57 92 63 92 63 49 81 28 39 59 41 99 24 13 84 82 14 55 8 94 51 34 46 50 38 63 0 37 25 97 39 45 89 0 15 37 15 98 86 38 63 25 3 30 42 68 99 14 55 29 51 34 6 71 37 74 89 21 97 37 3 41 42 75 72 54 36 44 36 ... | [
{
"text": "አምዕል",
"start": 0.52,
"end": 0.88,
"units_raw": [
15,
51,
0,
37,
23,
23,
35,
77,
77,
77,
77,
33,
9,
49,
2,
61,
61,
61,
28,
2
],
"units_deduped": [
15,
... | true | |
ውድ ሽሖታመ እብለ ትመስል ሞተ፣ | 27 36 44 93 1 52 13 87 10 16 55 43 5 86 76 11 69 48 98 91 66 56 43 45 89 47 76 30 11 15 62 98 63 97 0 74 89 21 3 35 62 34 88 23 32 79 98 34 0 2 83 67 75 99 93 1 52 13 87 53 16 55 35 51 25 97 88 79 50 61 38 63 47 76 30 15 58 50 89 91 18 69 96 98 0 37 23 58 7 39 89 47 19 30 11 92 3 31 83 75 93 1 54 36 44 54 36 44 36 54 5... | [
{
"text": "ውድ",
"start": 0.78,
"end": 0.94,
"units_raw": [
43,
5,
86,
86,
76,
11,
69,
69,
69,
69
],
"units_deduped": [
43,
5,
86,
76,
11,
69
]
},
{
"text": "ሽሖታመ",
"start": 0.96,
... | true | |
ወ ጋድም ዐስተር ምን ገብእ - ከዐረዴና ምን ተኬ | 27 44 36 65 36 73 84 65 85 84 85 73 10 55 43 5 45 86 89 39 23 32 79 98 63 25 47 88 79 98 86 50 38 77 91 18 96 11 15 62 25 0 37 6 37 74 71 37 11 15 49 28 47 88 32 68 11 62 98 92 64 76 83 78 84 75 99 73 84 73 13 73 13 10 14 55 29 15 62 70 22 70 22 9 49 60 0 37 63 92 60 88 32 15 33 81 46 23 46 57 3 42 67 42 75 99 73 82 14... | [
{
"text": "ወ",
"start": 0.8,
"end": 0.88,
"units_raw": [
5,
5,
45,
45,
86,
89
],
"units_deduped": [
5,
45,
86,
89
]
},
{
"text": "ጋድም",
"start": 0.96,
"end": 1.32,
"units_raw": [
32,
79,
98,... | true | |
ዝላም ህረት ዲቡ አሪበሮ | 27 44 75 44 54 1 13 10 55 78 51 69 96 98 63 50 63 97 50 74 66 21 63 0 37 63 0 63 9 47 88 32 15 81 28 46 23 89 35 92 0 37 81 28 46 32 79 38 92 3 37 43 39 59 41 59 31 67 93 54 36 54 65 36 65 36 54 36 54 73 54 36 44 54 36 44 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "ዝላም",
"start": 0.58,
"end": 0.86,
"units_raw": [
51,
69,
96,
98,
63,
50,
50,
63,
63,
63,
63,
97,
50,
50,
74,
66
],
"units_deduped": [
51,
69,
96,
98,
63,
... | true | |
መንበሮሆም እብ እንሰ ወሐ ተ ። | 27 44 73 84 73 10 82 14 55 8 74 89 6 74 50 23 32 79 98 86 37 45 7 59 43 7 45 7 45 7 59 74 31 99 73 14 55 78 51 34 23 76 35 51 34 23 91 18 96 98 97 45 89 66 20 21 92 60 76 68 15 62 57 66 20 56 41 42 73 54 4 80 36 44 36 80 36 44 80 54 80 87 53 16 | [
{
"text": "መንበሮሆም",
"start": 0.64,
"end": 1.52,
"units_raw": [
8,
74,
74,
74,
89,
6,
74,
74,
50,
50,
23,
32,
79,
98,
86,
86,
37,
37,
45,
45,
45,
45,
7,
7,
... | true | |
አፍላግ ሰብከ እቡ።- | 27 75 44 54 72 85 84 72 10 82 10 82 53 16 29 51 91 56 48 98 50 86 47 76 11 15 18 9 69 96 62 98 60 76 30 68 15 62 98 35 37 39 23 31 11 43 59 41 93 1 72 84 4 1 4 54 36 54 36 44 54 44 73 87 53 10 16 | [
{
"text": "አፍላግ",
"start": 0.78,
"end": 1.14,
"units_raw": [
51,
51,
91,
56,
56,
56,
48,
98,
50,
50,
86,
86,
86,
86,
47,
76,
11,
15,
18,
9
],
"units_deduped": [
51,
... | true | |
ኢትበደለት ኩቡዳ በዲር ዳሃብ ሳፊ ታ | 27 36 44 84 72 84 78 44 55 51 28 76 18 96 32 23 79 98 25 47 88 32 79 98 25 0 38 60 47 19 56 15 41 30 43 5 23 5 7 45 7 89 86 23 79 38 92 63 92 3 42 41 42 99 14 8 94 23 89 34 0 23 32 46 81 61 0 62 25 88 23 32 79 98 92 66 63 47 76 30 69 96 62 92 60 91 56 48 81 46 76 11 15 92 3 41 42 83 36 44 54 72 54 36 44 54 72 36 44 54 ... | [
{
"text": "ኢትበደለት",
"start": 0.58,
"end": 1.2,
"units_raw": [
51,
51,
28,
76,
18,
96,
32,
23,
23,
79,
98,
25,
47,
88,
88,
32,
32,
32,
32,
79,
98,
98,
25,
0,... | true | |
ሰልፍ ሕሰብ ወሐር ተሃጌ። | 27 68 75 44 84 82 14 55 18 96 62 98 25 0 2 38 25 91 56 96 56 62 98 91 18 96 62 86 25 47 88 31 67 99 14 8 5 89 66 20 70 25 37 60 76 30 11 15 98 66 92 60 88 32 33 81 64 83 75 93 1 26 54 36 44 54 26 44 54 26 52 87 53 16 | [
{
"text": "ሰልፍ",
"start": 0.54,
"end": 0.86,
"units_raw": [
18,
18,
18,
96,
62,
98,
25,
0,
2,
38,
25,
91,
56,
56,
56,
56,
96,
56
],
"units_deduped": [
18,
96,
62,
... | true | |
መንበሮሆም እብ ሐርስ ወእብ ንዋይ ተ ። | 27 68 84 15 84 10 14 55 8 51 89 97 74 50 23 98 86 25 0 37 45 7 66 43 7 45 7 59 43 89 23 32 29 66 20 63 0 38 91 18 69 43 78 75 99 24 82 14 55 8 51 89 86 97 47 74 23 89 39 7 45 21 92 64 76 30 11 15 62 57 3 41 42 75 93 54 36 44 54 36 44 54 87 53 16 | [
{
"text": "መንበሮሆም",
"start": 0.6,
"end": 1.28,
"units_raw": [
55,
8,
51,
89,
97,
74,
50,
23,
23,
23,
98,
86,
86,
25,
0,
37,
45,
45,
45,
45,
45,
7,
66,
66,
... | true | |
ክል-ምኖም ገቢል በኑ ዲብ እንቱ ነብር ዐለ ። | 27 44 73 94 31 94 73 82 14 8 51 86 6 74 50 6 74 71 38 21 59 3 31 73 99 14 84 55 8 51 46 32 79 62 86 9 47 76 30 79 33 61 28 88 32 79 98 9 6 2 23 71 39 89 47 32 11 15 48 81 28 76 30 11 78 35 92 46 83 76 68 11 15 62 0 38 92 60 88 30 32 68 11 98 0 66 77 20 70 22 3 41 42 99 93 54 36 72 54 4 54 4 26 54 90 26 90 26 90 26 90 2... | [
{
"text": "ክል-ምኖም",
"start": 0.62,
"end": 1.26,
"units_raw": [
14,
8,
51,
51,
86,
86,
86,
86,
6,
74,
50,
50,
50,
6,
6,
74,
74,
71,
71,
71,
71,
38,
21,
21,
... | true | |
እኩይ ብእሰ እብ ውላዳ ተሐልፈ፡ ወእኩይ ውላደ ቤት አማነ ተአቴ እበ። | 27 44 36 44 54 84 65 51 19 67 43 45 47 19 67 43 86 61 28 23 32 79 98 61 92 35 91 69 96 98 22 35 97 88 79 43 5 89 71 50 71 38 92 63 25 0 88 79 38 25 47 76 30 11 66 20 70 92 9 2 91 56 62 98 25 3 42 99 24 1 13 82 14 55 5 45 19 67 43 86 39 50 7 23 5 89 46 71 38 92 60 23 32 79 98 63 92 63 3 42 99 24 82 14 8 51 28 76 30 15 3... | [
{
"text": "እኩይ",
"start": 0.78,
"end": 1.08,
"units_raw": [
45,
47,
19,
67,
67,
67,
43,
43,
43,
43,
86,
86,
86,
61,
61,
28,
28
],
"units_deduped": [
45,
47,
19,
67,
... | true | |
“አባይከ!” ኢልብለከ፡ እምቤዕከ ኢተርእዮ። | 27 44 78 84 44 78 51 9 97 23 86 63 49 61 28 47 76 30 15 56 48 98 63 25 0 2 88 79 81 46 69 46 83 75 68 14 55 51 81 28 71 79 34 23 79 71 34 57 60 19 30 68 11 15 98 63 97 3 41 42 99 24 82 14 55 51 6 74 50 23 79 98 77 60 47 30 15 62 98 49 0 46 28 91 18 96 62 92 34 0 35 30 11 33 81 46 64 59 3 41 44 93 54 44 54 36 44 54 36 4... | [
{
"text": "“አባይከ!”",
"start": 0.56,
"end": 0.98,
"units_raw": [
51,
51,
9,
97,
23,
23,
86,
86,
63,
63,
63,
49,
61,
28,
47,
76,
30,
15,
56,
48,
98,
63,
63
],
... | true | |
ኣውድ መይት ወእዉድ። | 27 75 11 44 84 65 41 85 44 10 14 55 29 70 86 7 23 5 86 28 23 32 79 50 58 89 21 92 95 28 30 11 15 48 5 89 35 39 92 97 59 23 32 43 89 34 47 23 59 67 75 44 54 36 44 36 54 44 54 36 54 72 44 36 54 36 44 54 72 10 16 55 | [
{
"text": "ኣውድ",
"start": 0.42,
"end": 0.8,
"units_raw": [
14,
55,
29,
70,
70,
86,
86,
86,
86,
7,
23,
5,
5,
86,
86,
28,
23,
23,
23,
32,
79
],
"units_deduped": [
... | true | |
ውላድ ሐዋን ለአከጅለከ ወውለድ ፋርስ ለአሸነከ። | 27 44 54 36 54 44 73 36 55 8 94 44 18 44 14 55 5 86 6 50 71 38 63 47 88 79 66 20 62 70 97 45 21 6 74 71 38 35 60 47 30 11 15 62 60 76 32 46 33 34 60 76 30 56 11 15 98 63 3 56 44 41 8 94 29 43 5 45 86 6 71 38 63 47 30 11 96 56 96 62 98 92 37 91 69 96 2 35 92 91 69 48 62 92 2 46 23 92 3 60 19 41 68 11 15 62 92 3 83 75 93... | [
{
"text": "ውላድ",
"start": 0.74,
"end": 1.1,
"units_raw": [
5,
5,
5,
86,
86,
6,
50,
71,
71,
38,
63,
63,
63,
63,
47,
88,
79,
66,
66,
20
],
"units_deduped": [
5,
8... | true | |
ለጸሩ'- ክምሰል ረአዎ'፤ “ገሌ ሚ ረከብከ እልና?” እት ልብሎ ትሰአለዎ'። | 27 93 26 36 26 90 36 90 26 90 52 87 53 10 14 55 15 51 2 38 86 25 86 47 30 18 96 43 98 86 25 47 37 30 43 39 59 67 94 31 68 14 11 15 62 57 97 6 58 46 91 18 96 62 98 25 0 2 46 79 57 0 37 25 22 35 56 43 39 7 59 5 7 45 59 19 67 75 93 1 52 13 87 53 10 8 94 79 34 0 2 38 86 25 97 6 58 38 63 0 38 70 9 60 76 30 68 15 62 98 25 47... | [
{
"text": "ለጸሩ'-",
"start": 1.74,
"end": 2.5,
"units_raw": [
2,
2,
38,
86,
86,
25,
86,
47,
30,
30,
18,
18,
96,
96,
43,
98,
86,
86,
86,
25,
47,
37,
37,
30,
... | true | |
ሽክር፣ | 27 93 4 80 4 80 87 10 55 29 17 69 48 98 86 47 76 30 68 11 15 98 86 63 25 0 37 3 31 67 75 93 4 40 4 40 80 40 80 87 53 16 | [
{
"text": "ሽክር፣",
"start": 0.92,
"end": 2.82,
"units_raw": [
69,
69,
69,
69,
48,
98,
86,
86,
47,
76,
30,
30,
68,
11,
15,
15,
98,
86,
86,
63,
25,
0,
37,
37,
... | true | |
እሊ ህይ ምሴ ወፈጅር ምን ዐድ ለመርዓዊ መጽእ ። | 27 93 1 26 52 87 10 55 51 9 6 50 35 86 66 56 48 98 61 49 81 95 64 83 67 68 14 8 94 58 34 91 18 96 98 9 63 97 45 7 5 45 19 56 62 34 28 46 76 32 11 79 33 98 34 0 37 71 37 34 3 19 67 75 99 24 13 82 14 55 8 58 89 34 6 23 38 57 77 70 60 47 88 32 46 38 97 58 89 25 0 70 66 43 77 70 97 5 89 39 19 39 58 89 57 60 91 30 18 44 56 ... | [
{
"text": "እሊ",
"start": 1.12,
"end": 1.38,
"units_raw": [
51,
9,
9,
6,
6,
6,
50,
50,
50,
50,
35,
35,
86,
86,
66
],
"units_deduped": [
51,
9,
6,
50,
35,
86,
66
... | true | |
. ህኩይ ልሔተ ቀይም ወድነ ኢለቅልቅ፣ | 27 93 1 26 52 54 84 87 10 16 29 51 86 47 19 30 68 55 43 29 43 7 86 61 28 83 76 11 44 94 46 2 38 66 20 48 33 49 86 28 47 30 68 15 98 70 60 19 30 68 14 55 51 49 81 46 34 97 39 74 58 3 83 67 75 99 65 41 65 41 13 82 8 5 45 86 9 88 32 79 98 86 49 6 0 58 38 92 22 3 35 42 68 14 44 33 51 49 0 71 38 63 25 57 60 19 30 68 14 68 1... | [
{
"text": "ህኩይ",
"start": 1.04,
"end": 1.68,
"units_raw": [
29,
51,
51,
51,
86,
86,
86,
47,
19,
30,
68,
68,
68,
68,
55,
43,
29,
43,
43,
43,
7,
7,
7,
7,
... | true | |
አኬት ምንዬ ለኪደቼ ሸቅለት እንዴ ወዴኮ | 27 93 1 54 36 54 36 84 17 84 10 16 55 15 51 9 86 47 30 11 69 48 61 47 76 30 68 15 62 58 50 6 61 6 50 81 95 0 2 38 92 34 47 76 30 68 11 69 48 81 28 23 32 79 33 61 28 76 30 68 69 48 33 95 64 83 75 99 24 84 13 82 14 55 78 69 48 62 92 57 22 25 60 19 30 68 11 62 92 0 46 2 46 38 57 22 57 3 60 47 30 68 15 48 51 34 32 23 32 79... | [
{
"text": "አኬት",
"start": 1.26,
"end": 1.74,
"units_raw": [
9,
9,
86,
47,
47,
30,
30,
11,
69,
48,
48,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
47,
76,
30,
30,
68,
15,
62,
... | true | |
እለ ይሐለልከ ኢትነፈዐከ። | 27 36 93 54 15 36 29 65 84 36 85 84 87 10 16 55 51 9 86 61 2 86 61 81 46 81 61 63 66 20 92 0 2 46 38 92 0 2 46 28 76 68 11 15 62 92 57 3 42 68 55 48 81 28 83 68 14 15 43 8 50 38 34 47 19 56 17 56 96 62 98 70 22 70 77 70 60 47 76 30 68 14 11 15 62 92 57 3 41 42 93 1 26 36 26 52 87 53 16 | [
{
"text": "እለ",
"start": 1.44,
"end": 1.6,
"units_raw": [
9,
86,
86,
61,
2,
2,
86,
86,
86,
61
],
"units_deduped": [
9,
86,
61,
2,
86,
61
]
},
{
"text": "ይሐለልከ",
"start": 1.72,
... | true | |
ውሒዝ እንዴ ኢመጽእ ገበይ ውሒዝ ቅፈር። | 27 93 36 26 52 87 10 8 5 86 63 66 35 66 20 69 48 33 61 6 2 35 83 68 55 51 34 6 2 50 23 32 79 61 9 64 35 30 68 51 34 97 23 74 58 89 92 25 47 91 30 56 18 56 44 11 56 15 62 98 9 64 67 30 42 75 99 24 82 14 8 94 79 95 25 47 88 32 79 33 95 28 39 5 89 66 20 48 33 81 28 91 18 96 43 68 15 43 98 47 19 56 48 62 89 57 25 60 37 57 ... | [
{
"text": "ውሒዝ",
"start": 1.1,
"end": 1.6,
"units_raw": [
5,
5,
86,
86,
86,
63,
66,
35,
66,
20,
69,
48,
33,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
6,
2,
2,
2... | true | |
ወድ ቢንአድም ምን ልትወለድ፡ አስክ ቤት-አማኑ ለአቴ፣ እብ ለትፍናተ ደረጃት ለሐልፍ ። | 27 93 36 93 54 1 52 13 10 55 8 5 86 34 47 88 32 23 32 79 33 61 28 50 76 35 98 70 9 47 88 32 79 34 97 39 74 34 6 74 50 2 34 47 76 30 68 11 15 43 5 89 34 0 2 46 38 34 47 88 23 32 11 15 35 68 11 51 91 18 96 62 34 47 76 30 11 15 8 32 33 61 28 47 76 30 15 35 51 97 74 23 89 92 60 23 71 34 71 38 35 60 47 30 68 15 48 33 64 83 ... | [
{
"text": "ወድ",
"start": 0.66,
"end": 0.86,
"units_raw": [
8,
5,
5,
86,
86,
34,
47,
88,
88,
32,
23,
23
],
"units_deduped": [
8,
5,
86,
34,
47,
88,
32,
23
]
},
{
... | true | |
ሞት እትና እበየ ወዲብኪ አከይ መደጋም | 27 93 1 54 72 84 10 36 44 10 55 8 23 50 86 45 86 47 30 11 15 35 51 9 47 76 30 68 55 15 8 23 50 38 92 35 34 88 32 79 98 25 95 61 81 95 97 39 5 89 34 47 88 79 33 81 28 76 11 15 68 15 69 48 81 83 75 99 14 15 29 51 60 47 30 11 48 33 81 46 28 0 32 23 50 38 92 47 88 32 79 62 57 60 88 32 79 62 98 39 59 31 75 93 1 36 54 72 54 ... | [
{
"text": "ሞት",
"start": 0.8,
"end": 1.18,
"units_raw": [
50,
50,
50,
86,
45,
45,
45,
45,
45,
45,
45,
86,
86,
47,
47,
30,
30,
11,
15,
35,
35
],
"units_deduped": [
... | true | |
ደአም ዮም ኢትንቀል ምኑ፤ በዲር አነ ሰበት ነቀልኮ፡ ከእለ ነገለት አፍገርኮ”። | 27 36 84 73 10 8 51 23 94 11 79 98 70 6 50 61 63 97 6 50 6 74 46 74 58 83 31 67 94 79 51 9 47 76 30 15 48 46 92 60 47 19 30 68 11 35 62 9 6 74 6 74 23 89 39 23 32 79 9 47 88 79 81 49 34 0 35 30 11 51 92 21 0 2 92 91 69 96 62 92 0 88 46 32 79 62 92 60 47 30 68 8 46 38 57 3 19 41 43 51 92 0 46 39 19 30 68 15 43 39 45 59 ... | [
{
"text": "ደአም",
"start": 0.74,
"end": 0.98,
"units_raw": [
94,
11,
79,
98,
70,
70,
70,
70,
6,
6,
50,
50,
50,
50
],
"units_deduped": [
94,
11,
79,
98,
70,
6,
50
]... | true | |
ሹመ እግለ ውላደ ዓቤቶም ። | 68 85 84 65 85 10 55 29 69 96 48 6 86 6 58 50 86 21 35 9 47 88 79 34 2 38 63 97 39 5 89 71 50 46 38 92 60 88 23 38 57 66 77 92 60 88 30 79 33 81 28 76 30 68 15 43 39 3 83 41 73 54 73 54 73 54 73 10 16 | [
{
"text": "ሹመ",
"start": 0.54,
"end": 0.9,
"units_raw": [
69,
69,
69,
96,
48,
48,
6,
86,
86,
86,
6,
6,
6,
6,
58,
50,
50,
86,
86,
21
],
"units_deduped": [
69,
96... | true | |
ህመ'ም ክምሰል አበ'ረ አንያቡ ትሻረፈ ምኑ'። | 27 36 78 85 44 85 44 29 15 62 6 50 86 70 86 6 50 58 19 30 11 15 98 25 6 71 91 18 96 62 98 25 37 35 97 88 32 43 98 22 37 22 3 42 56 29 51 60 0 23 46 49 92 97 59 23 5 7 59 19 67 56 44 15 69 96 62 98 57 92 57 37 57 60 56 62 97 37 58 92 71 46 83 31 83 36 44 85 36 85 | [
{
"text": "ህመ'ም",
"start": 0.7,
"end": 1.12,
"units_raw": [
29,
15,
62,
6,
6,
6,
6,
50,
50,
50,
50,
50,
86,
70,
86,
6,
6,
50,
50,
50,
50,
58,
58
],
"units... | true | |
እብ በይንዬ ካየድኩወ ደበት ኢተሰርሕ | 68 84 12 84 44 12 44 12 55 51 34 88 23 32 79 61 81 50 6 97 45 39 47 19 30 11 15 62 92 49 92 47 76 56 43 19 30 43 45 25 37 88 37 79 92 34 23 32 89 57 60 19 30 11 15 62 35 91 18 69 96 92 57 3 77 37 77 65 77 20 84 65 85 65 85 73 85 73 85 73 10 85 10 55 | [
{
"text": "እብ",
"start": 0.84,
"end": 0.92,
"units_raw": [
34,
88,
23,
23,
23,
23
],
"units_deduped": [
34,
88,
23
]
},
{
"text": "በይንዬ",
"start": 0.94,
"end": 1.42,
"units_raw": [
23,
32,
79,
... | true | |
ወበይሖት እትዬ ምንገብእ - ከመድህን እታ ምን አቴ | 27 85 73 85 73 12 73 44 85 73 12 55 8 5 45 5 88 23 79 9 49 64 66 56 62 45 86 28 47 19 67 12 41 65 14 12 55 51 9 47 30 11 69 96 48 61 63 6 50 89 34 28 46 23 32 79 98 92 34 88 32 79 61 25 35 64 67 44 73 14 29 15 51 34 92 34 88 74 23 46 34 23 32 11 69 96 56 62 98 63 6 61 6 2 74 23 31 41 73 36 85 73 85 73 85 73 10 73 55 51... | [
{
"text": "ወበይሖት",
"start": 1.08,
"end": 2.26,
"units_raw": [
5,
45,
45,
45,
45,
45,
45,
5,
88,
88,
23,
23,
79,
9,
49,
49,
49,
49,
49,
49,
64,
66,
66,
56,
... | true | |
ህግየ ዓቅል ዕቀበ ወታክያት ትተንከበ። | 27 93 54 73 54 73 54 73 54 73 54 73 54 73 54 73 36 78 17 78 73 10 55 17 69 17 48 51 61 28 46 81 61 63 77 70 25 3 19 37 35 77 65 42 29 41 65 77 29 77 70 25 60 19 30 78 68 78 51 92 49 46 38 66 77 70 47 19 30 68 15 43 98 97 86 47 19 30 68 32 58 89 86 97 86 39 19 76 30 68 15 98 63 92 47 30 11 15 69 17 48 46 92 47 37 19 30 ... | [
{
"text": "ህግየ",
"start": 1.38,
"end": 1.72,
"units_raw": [
69,
17,
48,
51,
61,
61,
28,
28,
46,
46,
46,
81,
81,
61,
61,
61,
63,
63,
63
],
"units_deduped": [
69,
17,
... | true | |
እድግትመ እብ ውላደ ዓረፈት። | 27 93 54 36 54 72 54 36 72 36 72 52 72 87 10 55 51 9 61 28 23 32 79 94 32 79 15 61 28 76 30 68 43 74 7 74 50 89 63 25 35 30 48 43 39 19 32 5 45 86 0 46 2 46 38 92 60 76 30 11 15 98 22 77 70 21 92 0 37 71 57 91 56 69 56 96 43 31 68 36 15 17 44 78 75 27 93 54 36 15 54 13 87 10 53 16 | [
{
"text": "እድግትመ",
"start": 1.4,
"end": 2,
"units_raw": [
51,
9,
61,
28,
28,
23,
32,
32,
79,
94,
32,
79,
15,
61,
61,
28,
28,
76,
30,
68,
43,
43,
74,
7,
... | true | |
ዐንሰበ ለምድር ቤት ገብሩ ገብአ ዲብነ ክም ወነን | 99 14 55 51 46 17 46 78 17 46 44 92 44 92 44 62 51 0 44 78 0 68 | null | false | |
ክል-ሰይፍ ህዬ እቡ ልትፈረግ ዐላይም ወጅንስ ቡ ። | 27 8 65 67 27 73 78 36 44 73 36 78 44 72 73 54 73 54 73 54 73 54 73 72 54 72 36 78 84 73 72 73 44 73 72 10 55 51 15 43 86 37 2 50 91 69 96 98 86 0 2 91 56 96 20 57 92 35 5 49 81 95 61 28 64 76 83 75 78 44 78 67 82 14 55 51 35 51 86 97 47 88 32 94 32 43 5 89 86 0 71 38 25 92 47 76 30 68 11 15 56 96 62 70 25 37 30 56 37 ... | [
{
"text": "ክል-ሰይፍ",
"start": 1.72,
"end": 2.42,
"units_raw": [
55,
51,
15,
15,
43,
86,
86,
37,
2,
2,
50,
50,
91,
91,
91,
69,
69,
69,
69,
96,
96,
98,
86,
86,... | true | |
አጀኒቶም ውላድ ሴዕ ወዐስር ሰነት ዲብ እንቶም ለአትሃድዎም ክምሰል ዐለው ህዬ ልትአመር ። | 27 93 54 73 54 73 54 73 36 78 17 84 44 84 73 15 44 10 55 51 9 46 33 61 86 97 7 5 7 49 28 64 76 30 11 15 56 96 62 98 86 45 7 74 59 5 89 46 92 60 19 30 11 15 44 75 99 73 14 73 14 78 18 69 18 96 98 61 25 64 37 43 5 89 77 66 91 69 18 96 62 98 25 92 47 91 69 18 69 96 62 98 92 37 23 38 92 60 47 76 75 44 73 44 73 55 11 15 33 ... | [
{
"text": "አጀኒቶም",
"start": 1.5,
"end": 2.36,
"units_raw": [
51,
9,
9,
9,
46,
46,
46,
46,
33,
61,
86,
97,
7,
7,
5,
5,
5,
5,
7,
49,
49,
49,
28,
64,
76,... | true | |
ወአምነ ትደፍኒኒ ወአምነ ትቀብሪኒ | 27 36 73 54 27 44 78 44 73 36 73 54 73 44 36 44 73 44 73 44 78 44 55 8 86 70 21 6 50 23 89 92 60 47 76 30 68 15 62 34 28 76 18 96 35 96 98 63 92 6 74 50 23 50 49 7 23 33 49 39 89 35 22 25 97 37 19 88 32 38 57 92 60 19 30 68 11 15 41 68 8 32 79 89 92 19 15 48 33 81 46 28 92 59 92 64 83 75 44 73 44 36 44 78 44 73 44 73 4... | [
{
"text": "ወአምነ",
"start": 1.9,
"end": 2.36,
"units_raw": [
55,
8,
86,
86,
86,
86,
70,
70,
70,
70,
21,
21,
6,
6,
50,
23,
23,
23,
23,
23,
89,
92,
92,
92,
... | true | |
መጽዕ ኖም እንሰ፡ አብዕረት ወአዱግ ቱ ። | 27 44 27 78 44 73 36 73 36 15 17 78 44 78 73 10 55 8 5 89 92 60 91 30 69 15 35 86 25 6 37 50 23 39 86 50 23 76 35 92 9 6 50 23 91 18 69 96 98 63 92 35 30 11 48 92 60 19 30 11 43 35 77 92 0 23 57 59 19 76 68 11 15 69 17 20 41 85 73 41 73 14 8 5 89 35 92 47 88 76 30 68 11 15 48 98 39 19 68 11 41 68 11 15 62 46 19 67 41 7... | [
{
"text": "መጽዕ",
"start": 1.12,
"end": 1.48,
"units_raw": [
8,
5,
89,
89,
89,
92,
60,
91,
30,
30,
69,
15,
35,
35,
35,
86,
25,
25,
6,
37
],
"units_deduped": [
8,
... | true | |
እት ነብረ ክም አዳምከ ወእት ልባስ ከም ሕርያንከ። | 27 44 73 93 27 73 44 17 44 73 55 18 96 18 44 55 69 51 61 28 76 30 11 15 48 98 74 37 92 63 25 47 19 30 32 79 37 33 57 63 9 47 2 19 83 75 73 10 73 55 29 15 98 25 6 50 89 92 47 19 30 68 11 62 98 63 6 97 6 74 23 31 68 11 15 62 98 63 97 39 19 32 43 89 35 19 56 96 68 15 51 46 2 34 19 76 30 68 29 98 63 92 91 69 18 96 68 15 62... | [
{
"text": "እት",
"start": 1.24,
"end": 1.4,
"units_raw": [
51,
61,
28,
76,
30,
30,
11,
15,
48,
98
],
"units_deduped": [
51,
61,
28,
76,
30,
11,
15,
48,
98
]
},
{
"text... | true | |
እምበል መንገአት ኢትእቴ ወእስክ ለአቡከ ኢትትገሴ። | 27 93 73 54 73 54 73 54 73 54 73 78 17 78 84 10 55 51 35 48 51 34 97 23 50 46 23 89 86 6 50 23 79 98 86 70 22 70 63 60 47 76 30 11 18 69 48 46 76 11 15 96 62 61 28 83 68 15 96 62 61 95 49 97 39 89 35 92 91 18 96 62 98 76 30 11 15 62 2 38 35 92 60 19 30 68 15 43 7 59 19 67 68 11 15 96 62 92 3 83 42 75 99 24 73 13 73 14 ... | [
{
"text": "እምበል",
"start": 1.44,
"end": 1.62,
"units_raw": [
35,
35,
48,
51,
34,
97,
23,
50,
50,
50,
50
],
"units_deduped": [
35,
48,
51,
34,
97,
23,
50
]
},
{
"text": "መንገ... | true | |
ልትበሀል፣ | 27 93 54 72 85 78 36 72 78 10 55 8 51 46 61 86 9 47 76 30 15 96 56 11 62 98 63 66 20 92 0 2 35 91 17 69 17 83 75 93 54 72 10 16 | [
{
"text": "ልትበሀል፣",
"start": 0.78,
"end": 2.4,
"units_raw": [
61,
61,
86,
9,
47,
76,
76,
30,
15,
96,
56,
11,
62,
98,
63,
63,
63,
66,
66,
66,
20,
20,
20,
92,... | true | |
ሰገን ዲብ ምስታየ ትበዴ። | 27 93 54 87 53 16 84 10 53 16 55 18 96 62 98 25 47 30 11 79 98 63 25 97 6 50 23 76 11 15 98 28 76 43 5 58 89 91 69 18 96 11 0 98 63 92 63 9 47 76 30 11 15 96 98 25 19 88 32 98 25 47 76 30 68 11 79 98 64 83 42 75 93 1 54 72 44 | [
{
"text": "ሰገን",
"start": 1.18,
"end": 1.58,
"units_raw": [
18,
18,
18,
96,
62,
98,
25,
47,
47,
30,
11,
79,
98,
63,
25,
25,
97,
6,
50,
23,
23,
76
],
"units_dedu... | true | |
ወአነ ሕማም አለብዬ እምበል ስርቤብ ወሀገይን | 27 93 54 36 65 36 54 36 65 36 17 84 72 10 8 5 89 86 63 0 63 66 20 63 6 37 23 38 63 25 97 50 89 35 92 0 46 92 34 76 30 68 8 81 95 92 35 83 58 23 32 94 32 94 51 92 46 91 18 96 98 0 37 19 30 68 43 98 95 49 64 76 68 43 5 89 35 20 92 60 19 32 79 98 92 57 92 95 49 64 59 67 75 99 14 29 20 41 42 54 1 13 53 16 | [
{
"text": "ወአነ",
"start": 1,
"end": 1.28,
"units_raw": [
8,
5,
5,
89,
89,
86,
86,
63,
63,
63,
63,
0,
63,
63,
63,
66
],
"units_deduped": [
8,
5,
89,
86,
63,
0,
... | true | |
ሰራቅ እት ወስክ ኢለአሙኑ። | 27 93 54 36 65 36 78 17 84 10 55 18 96 62 98 63 86 63 70 22 25 35 46 92 64 67 75 99 24 1 13 82 14 55 78 35 51 49 28 47 76 30 11 15 43 39 89 91 69 96 98 61 28 76 30 11 15 48 81 46 79 38 35 92 97 74 7 59 39 59 41 93 1 54 26 54 36 15 54 26 52 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "ሰራቅ",
"start": 1,
"end": 2.16,
"units_raw": [
18,
18,
96,
62,
98,
63,
63,
63,
63,
86,
63,
63,
70,
22,
22,
25,
25,
35,
35,
35,
46,
92,
64,
67,
... | true | |
ወክል- ምኖም ሽቅሉ ለአጸብጡ ። | 27 93 54 72 36 78 72 36 29 78 84 10 55 8 5 45 47 19 30 11 15 43 86 0 37 2 38 97 39 74 59 23 79 92 74 7 59 5 59 57 39 31 23 31 56 69 48 62 86 45 0 71 39 71 38 57 92 60 91 30 11 18 96 43 19 32 68 11 43 39 92 47 19 30 68 11 15 78 43 39 19 39 41 93 54 36 54 65 84 36 72 36 72 10 16 | [
{
"text": "ወክል-",
"start": 0.74,
"end": 1.12,
"units_raw": [
8,
5,
45,
45,
47,
19,
19,
30,
30,
11,
15,
43,
86,
0,
37,
2,
2,
2,
2,
2,
38
],
"units_deduped": [
8,... | true | |
ክረይ ዲቡ ለአምዒቼ ድሩር ሀለ ሚ ባይት | 27 93 54 72 36 85 78 17 84 10 55 16 29 15 62 63 37 38 63 49 28 76 30 68 11 15 33 61 28 76 30 68 8 32 71 94 32 79 46 2 38 35 57 97 37 74 50 23 67 68 29 77 20 35 5 92 95 49 28 76 30 68 69 48 61 28 76 30 32 79 98 34 39 91 56 39 86 89 91 56 62 66 92 2 46 38 92 97 74 59 5 59 19 30 68 11 43 62 57 92 64 83 76 68 11 15 18 96 4... | [
{
"text": "ክረይ",
"start": 1.02,
"end": 1.38,
"units_raw": [
16,
29,
15,
62,
63,
63,
63,
63,
37,
38,
63,
63,
63,
49,
49,
49,
28,
28,
76,
76
],
"units_deduped": [
16,
... | true | |
ለሓሎታቱ እለ - ክምሰል ሰምዐው ክል-ምኖም እብ ሸፋግ እት ቤቱ ሰዐ። | 27 93 54 72 36 72 36 84 10 55 78 44 78 55 8 51 38 66 77 20 77 70 63 9 0 46 39 47 30 68 11 15 62 92 47 76 30 68 11 15 48 62 61 50 86 28 19 35 30 11 51 34 92 46 32 46 81 28 76 30 11 15 98 25 97 58 23 91 69 96 62 98 25 37 23 39 58 35 77 21 97 45 59 31 42 75 99 93 54 41 36 54 72 54 72 54 72 54 72 54 52 87 10 16 55 51 43 86... | [
{
"text": "ለሓሎታቱ",
"start": 1.22,
"end": 2.2,
"units_raw": [
8,
51,
38,
66,
66,
66,
77,
77,
20,
77,
70,
70,
70,
63,
63,
9,
0,
46,
46,
46,
46,
39,
39,
39,
... | true | |
ምህሮ ኖር ቱ፡ ወቅዌት ጽልመት። | 27 93 54 72 54 72 36 15 17 84 44 72 10 55 8 58 50 89 39 37 98 34 37 86 6 37 58 59 5 37 45 86 89 37 56 78 68 11 69 48 61 39 19 41 43 5 7 45 39 45 5 89 92 9 47 76 30 68 11 15 18 96 48 92 0 92 58 38 92 60 19 30 68 11 18 96 41 84 75 93 54 72 54 52 72 87 10 53 16 | [
{
"text": "ምህሮ",
"start": 1.36,
"end": 1.72,
"units_raw": [
8,
58,
58,
50,
89,
39,
39,
39,
39,
39,
39,
37,
98,
34,
37,
86,
86,
86,
86,
86
],
"units_deduped": [
8,
... | true | |
ገሌ አውረሐት ክምሰል ሐልፈ ህዬ እግል ህዳይ ልትጠባጠቦ ። | 27 93 54 72 36 78 36 72 36 17 78 84 72 10 87 10 8 5 23 79 86 61 38 63 25 97 39 37 77 66 77 20 92 60 76 30 68 11 15 56 68 11 15 62 25 97 58 23 76 91 69 96 62 98 92 2 46 66 20 70 25 60 91 56 69 56 96 62 98 92 22 25 92 3 41 84 8 5 94 14 78 17 78 94 55 15 33 61 0 46 69 96 35 78 48 33 49 28 23 32 79 92 63 92 49 81 46 83 68 ... | [
{
"text": "ገሌ",
"start": 1.24,
"end": 1.5,
"units_raw": [
23,
23,
79,
86,
86,
86,
61,
61,
61,
38,
63,
63,
63,
63,
63
],
"units_deduped": [
23,
79,
86,
61,
38,
63
... | true | |
ገናፈለ ሐቆ መጽእ ሐናፈለ መጽእ። | 27 93 54 72 36 85 36 17 84 10 55 8 5 23 79 63 0 37 71 38 63 91 18 56 96 62 63 2 49 66 20 70 86 45 97 59 19 43 32 5 89 92 60 47 76 68 11 18 96 98 61 86 9 47 30 11 51 2 92 35 67 75 68 75 68 78 43 19 36 54 36 54 72 54 36 94 73 54 13 82 10 29 65 29 20 77 70 63 9 37 23 38 92 63 21 60 91 56 96 62 98 57 0 2 38 92 97 37 58 37 ... | [
{
"text": "ገናፈለ",
"start": 0.98,
"end": 1.54,
"units_raw": [
23,
79,
63,
63,
63,
63,
0,
37,
71,
38,
63,
63,
63,
63,
91,
91,
18,
56,
96,
62,
63,
63,
63,
63,
... | true | |
ንሐሽሙ ዓዳትነ፡ ዕላመት ቱ ወስሜት | 27 54 36 15 84 78 84 10 94 8 51 66 20 21 63 9 91 69 48 98 97 88 74 5 89 77 63 92 60 88 32 15 98 49 63 60 47 76 30 11 48 43 23 92 63 92 3 66 20 77 70 63 0 2 38 92 57 60 47 88 32 23 74 89 92 47 76 30 68 15 39 89 91 69 96 62 92 23 5 23 92 64 83 19 68 11 15 36 83 75 54 36 54 72 36 65 19 | [
{
"text": "ንሐሽሙ",
"start": 0.66,
"end": 1.34,
"units_raw": [
94,
8,
51,
66,
66,
66,
20,
20,
20,
20,
21,
63,
63,
63,
9,
9,
91,
69,
69,
69,
69,
69,
48,
48,
... | true | |
ዛረ አቅሎሌኮ ወአስማጥ ዐዳይ | 27 93 1 26 52 54 78 84 52 13 87 53 14 8 51 92 57 0 37 57 35 43 39 97 39 46 39 89 0 32 71 46 33 92 49 28 76 68 11 15 62 98 86 45 86 35 92 91 69 96 48 50 63 25 47 76 30 11 62 98 63 77 70 25 60 47 88 76 30 11 15 92 64 83 75 36 72 36 54 36 78 36 72 54 72 13 72 13 72 13 87 53 10 53 16 | [
{
"text": "ዛረ",
"start": 1.26,
"end": 1.58,
"units_raw": [
51,
51,
51,
92,
92,
92,
92,
92,
92,
92,
57,
57,
0,
37,
57,
57,
57,
57
],
"units_deduped": [
51,
92,
57,
... | true | |
ቅርብት ለኢገይስ ረያም ለአትቃርብ። | 27 93 54 72 36 17 78 84 44 10 44 55 29 15 29 30 51 35 51 25 86 97 37 88 32 79 86 47 76 30 68 11 56 96 33 61 81 28 23 79 33 81 46 32 79 33 61 49 61 81 46 81 28 91 69 96 48 98 25 61 49 46 92 63 25 97 37 23 71 38 92 60 30 11 15 43 22 92 3 60 42 31 42 27 93 36 41 93 1 84 1 54 1 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "ቅርብት",
"start": 0.86,
"end": 1.52,
"units_raw": [
55,
29,
15,
29,
30,
51,
35,
51,
25,
86,
97,
97,
97,
37,
88,
32,
32,
32,
79,
86,
86,
47,
76,
30,... | true | |
ሐቴ ምዕል ለእናስ እግል እሲቱ፤ “ገሌ እግል ነዓርፍ ንስከብ” ቤለ። | 27 93 1 54 72 78 17 78 84 10 29 20 60 30 68 11 15 98 63 97 37 71 89 63 77 63 9 0 46 38 63 92 37 5 89 38 63 25 91 18 69 96 98 92 23 28 32 23 94 91 69 96 48 81 28 76 68 11 15 98 86 39 3 41 75 41 54 13 82 14 94 79 15 62 92 63 92 2 38 61 28 76 30 68 11 15 48 62 46 43 5 92 57 77 57 60 19 30 11 15 62 98 86 25 91 56 44 75 99 ... | [
{
"text": "ሐቴ",
"start": 1.2,
"end": 1.58,
"units_raw": [
29,
20,
20,
20,
20,
60,
60,
60,
30,
30,
68,
68,
68,
11,
15,
98,
63,
63,
97,
37,
37
],
"units_deduped": [
... | true | |
ውላድ ወድ ቅዱም ወእክል ወድ ትሉም። | 27 93 54 36 44 54 72 36 72 36 15 20 84 72 13 87 10 55 94 8 5 89 34 0 79 2 38 63 47 76 30 11 96 43 5 89 60 19 30 11 15 43 78 67 43 39 19 67 32 31 99 24 82 14 55 78 55 51 9 47 88 23 32 23 32 11 79 98 86 39 45 7 59 5 45 89 35 92 60 47 30 68 15 62 15 96 62 98 25 92 0 2 39 5 89 60 19 67 75 99 24 82 14 55 11 69 96 98 34 71 3... | [
{
"text": "ውላድ",
"start": 1.02,
"end": 1.54,
"units_raw": [
8,
5,
5,
89,
34,
0,
79,
2,
2,
2,
2,
2,
38,
38,
63,
63,
63,
63,
63,
63,
47,
76,
30,
11,
96,... | true | |
ክሎም ውላድ ሚንኣደም እት ቀደም ቃኑን አክልሕድ ሰበት ቶም አምበል ለገብአ ልግበእ | 27 93 1 54 72 36 78 17 44 42 10 14 55 51 43 86 6 71 61 86 97 88 32 79 5 89 71 2 38 92 60 47 76 30 75 99 24 14 8 5 38 92 37 5 49 35 92 60 47 30 68 11 15 98 63 92 37 74 50 23 19 67 68 35 92 64 19 67 75 99 24 41 14 29 14 29 51 25 47 88 11 79 92 97 39 59 19 15 43 92 60 37 23 32 79 5 89 59 31 42 41 15 41 78 8 78 67 27 24 82... | [
{
"text": "ክሎም",
"start": 1.3,
"end": 1.72,
"units_raw": [
55,
51,
43,
43,
86,
86,
6,
71,
61,
61,
61,
86,
86,
86,
86,
86,
97,
88,
88,
32,
32,
79,
5
],
"un... | true | |
“ልዕቤ እዬ” ትቤ እንዴ ኢትሐንኑ። | 27 93 54 72 36 17 78 44 84 44 10 16 55 8 51 38 2 38 63 70 35 47 88 32 79 33 61 95 35 81 49 92 64 76 75 99 14 11 15 62 28 83 76 75 99 24 94 82 14 55 15 62 98 34 47 88 32 79 33 61 49 28 64 83 41 78 67 75 99 24 44 36 13 82 14 55 51 34 6 23 79 49 61 64 35 30 68 33 81 46 28 76 68 11 96 62 66 20 21 92 60 19 30 44 99 68 43 8 ... | [
{
"text": "“ልዕቤ",
"start": 1.18,
"end": 1.56,
"units_raw": [
38,
2,
38,
63,
70,
35,
35,
35,
35,
47,
88,
32,
32,
79,
33,
61,
61,
61,
61,
61,
95
],
"units_deduped": [
... | true | |
መርዓዊ ልትዐሸል እት ሀለ እንዴ ትገልበበ ቱ ለልትዐሸል ። | 27 93 54 52 87 10 16 8 5 89 57 37 77 70 63 92 39 97 39 50 61 28 76 30 67 11 41 36 54 13 82 10 82 10 14 55 46 51 46 38 34 47 76 30 68 11 98 70 60 91 69 48 62 98 63 25 0 2 46 83 67 75 93 36 93 54 52 13 87 10 53 16 55 51 9 76 11 15 29 66 20 62 92 0 46 38 92 63 25 35 30 11 51 43 5 23 50 23 79 34 28 76 11 15 62 98 92 37 71 ... | [
{
"text": "መርዓዊ",
"start": 1.36,
"end": 1.96,
"units_raw": [
8,
5,
5,
89,
89,
89,
57,
37,
77,
77,
77,
77,
77,
70,
70,
70,
63,
92,
92,
92,
39,
97,
97,
39,
... | true | |
ግሲት ትጸኔሕ ፍንጌ እመ ዎኣቦተ | 27 93 54 72 36 72 85 72 85 72 85 36 84 10 94 79 15 34 91 18 96 48 61 28 76 30 68 15 98 34 91 18 96 98 92 37 74 23 5 89 92 66 18 56 69 96 98 92 97 7 5 7 59 23 79 33 92 9 0 64 35 19 83 75 99 24 13 82 14 55 43 86 45 7 5 45 86 35 43 70 97 19 30 68 43 45 89 39 19 30 11 96 62 92 3 41 42 41 93 54 72 13 72 87 10 16 | [
{
"text": "ግሲት",
"start": 1.5,
"end": 1.96,
"units_raw": [
94,
79,
15,
34,
91,
91,
18,
18,
18,
18,
18,
18,
18,
96,
48,
61,
61,
61,
28,
28,
76,
76,
30,
68,
... | true | |
መርባት በዐለ አብ መሐመድቱ - እብ ፈረስ ልስዔ ወእብ በቀል | 27 93 54 36 44 36 54 36 65 84 72 36 72 10 16 8 51 61 86 63 6 37 86 60 88 30 68 11 98 63 92 60 76 30 68 29 98 70 21 66 77 21 63 49 2 81 46 83 75 99 24 72 78 13 78 13 82 14 55 15 51 9 51 34 47 88 32 8 50 58 66 20 97 74 23 50 74 50 38 25 9 47 30 68 99 68 14 68 69 15 62 39 86 47 19 67 68 43 51 92 91 56 96 98 63 92 37 63 92... | [
{
"text": "መርባት",
"start": 1.08,
"end": 1.58,
"units_raw": [
51,
61,
86,
63,
63,
63,
6,
37,
86,
60,
88,
88,
30,
68,
11,
98,
63,
63,
63,
63,
92,
60,
60,
76,
... | true | |
ተአሰፍሬኒ መራነት - ምን ሐሊብ ስጋ ወእክል | 27 93 54 73 54 73 54 73 54 73 54 73 54 36 72 36 72 10 16 55 15 51 9 91 18 96 98 34 97 56 62 33 98 61 6 50 23 61 97 6 58 89 92 0 37 38 63 22 21 92 97 74 23 38 92 47 30 75 99 44 41 73 8 94 23 34 23 79 66 20 92 2 46 81 28 76 11 69 18 96 62 98 34 88 79 98 25 97 39 89 35 67 68 65 15 62 34 46 64 83 75 93 1 54 15 54 73 36 54 ... | [
{
"text": "ተአሰፍሬኒ",
"start": 1.08,
"end": 1.8,
"units_raw": [
16,
55,
15,
51,
51,
9,
9,
9,
91,
91,
18,
18,
96,
96,
98,
34,
97,
56,
56,
56,
56,
62,
33,
98,
... | true | |
. ሐዋን እሙ ትገምዩ። | 27 93 54 72 36 15 17 84 44 72 87 10 55 78 44 78 29 20 70 97 35 45 86 63 9 6 50 38 39 97 7 59 23 5 50 89 47 76 30 11 15 62 34 2 92 6 71 23 33 46 83 75 93 1 54 4 54 4 54 36 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "ሐዋን",
"start": 0.86,
"end": 1.36,
"units_raw": [
29,
20,
20,
20,
70,
70,
70,
97,
97,
97,
35,
45,
45,
45,
86,
86,
63,
9,
9,
6,
50,
50,
38,
39,
... | true | |
ወል ምን ወድቅ እም ትበኬ፣ ወእም ምን ትወድቅ | 27 93 54 72 36 17 84 72 10 55 8 5 86 61 28 46 23 50 38 6 2 6 23 35 43 45 7 45 89 92 47 19 30 68 15 62 98 25 19 67 75 99 24 54 13 10 14 55 51 6 50 76 11 15 62 34 71 37 71 92 60 47 30 68 15 48 33 95 64 83 11 41 99 14 8 94 5 94 51 71 34 6 74 23 46 23 32 67 68 11 15 43 39 89 60 47 19 30 68 15 62 98 92 47 19 30 11 41 36 41 ... | [
{
"text": "ወል",
"start": 1.04,
"end": 1.22,
"units_raw": [
5,
5,
86,
86,
86,
86,
86,
61,
61,
28,
46
],
"units_deduped": [
5,
86,
61,
28,
46
]
},
{
"text": "ምን",
"start": 1.28,
... | true | |
እሊ አደብ ሰኒ ብኩም” ቴለቱ። | 27 93 1 54 72 36 17 78 10 55 51 61 81 61 63 22 9 47 88 79 98 25 34 47 76 30 11 69 96 62 92 88 23 92 28 32 68 43 59 19 67 43 39 19 67 59 31 67 75 44 68 14 68 11 15 62 33 92 95 92 0 2 46 2 83 19 32 67 68 11 15 62 19 31 42 75 27 93 1 54 36 26 52 26 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "እሊ",
"start": 1.04,
"end": 1.26,
"units_raw": [
51,
61,
61,
61,
61,
61,
61,
81,
61,
61,
61,
61,
61
],
"units_deduped": [
51,
61,
81,
61
]
},
{
"text": "አደብ",
"star... | true | |
ተሐጽቡ እት ጨበል ለአንገርግር። | 27 93 54 72 36 15 78 84 72 87 72 87 10 16 29 20 70 9 47 76 30 11 18 96 98 25 0 71 19 30 68 43 86 9 47 76 30 11 69 48 98 25 97 37 88 79 25 92 46 38 35 92 60 47 30 11 15 62 64 67 68 15 62 92 65 84 83 84 54 36 54 72 54 52 87 53 16 | [
{
"text": "ተሐጽቡ",
"start": 1.12,
"end": 1.78,
"units_raw": [
16,
29,
29,
20,
20,
20,
20,
20,
20,
70,
9,
9,
47,
76,
30,
30,
11,
18,
18,
18,
96,
98,
25,
0,
... | true | |
ሕጉዝ አንገቡ ርጉዝ። | 27 93 54 72 54 72 10 44 72 44 17 44 17 69 48 98 70 9 47 88 32 43 86 91 79 62 98 25 92 97 23 79 92 25 97 37 88 32 5 89 19 11 15 33 60 19 56 30 11 43 39 2 91 69 18 96 84 75 84 85 72 36 72 10 16 | [
{
"text": "ሕጉዝ",
"start": 0.92,
"end": 1.32,
"units_raw": [
17,
69,
48,
48,
98,
70,
9,
47,
88,
88,
32,
43,
86,
86,
86,
86,
86,
91,
91,
79,
62,
98
],
"units_dedu... | true | |
. ህኮት መፍትሕ ሕግላንተ፣ | 27 93 54 72 54 72 85 72 85 36 17 78 10 55 78 17 48 51 34 47 76 30 11 43 15 98 86 9 47 19 30 11 43 58 38 39 19 35 67 94 32 11 15 62 98 92 66 20 92 9 47 76 30 11 15 48 51 2 38 92 21 6 50 23 46 2 83 19 67 30 68 15 44 75 93 54 72 13 87 10 53 16 | [
{
"text": "ህኮት",
"start": 1.06,
"end": 1.52,
"units_raw": [
55,
78,
17,
48,
51,
34,
47,
76,
30,
30,
11,
43,
15,
98,
86,
86,
86,
86,
9,
47,
19,
30,
11,
43,
... | true | |
“ምንኮር!” ቤለ አብዕኮር። | 27 93 1 54 36 72 84 36 44 84 10 16 55 8 58 50 86 97 59 76 30 11 43 98 86 6 66 20 41 42 94 8 32 33 61 81 2 46 38 92 35 30 35 51 34 47 88 11 79 33 0 77 92 60 19 76 30 68 15 43 39 19 41 20 41 20 41 84 93 15 36 54 1 52 13 87 53 16 | [
{
"text": "“ምንኮር!”",
"start": 0.94,
"end": 1.5,
"units_raw": [
8,
58,
50,
86,
86,
97,
97,
59,
59,
59,
76,
30,
11,
43,
43,
43,
98,
86,
86,
86,
86,
86,
86,
86... | true | |
ሻፍግ እግል ልሽፈግ ልክዔ፡ ወዝሙት እግል ልትረደእ ልውዔ። | 27 93 1 54 1 54 72 87 10 55 17 69 48 98 63 25 60 91 69 18 96 62 61 47 76 30 11 15 33 28 83 76 30 11 79 98 34 2 46 83 67 75 99 93 54 93 54 36 15 84 54 52 13 87 10 78 51 46 38 61 91 69 17 56 62 98 63 25 47 19 30 11 15 48 46 76 68 11 15 98 95 64 83 41 85 24 13 73 94 10 55 8 5 45 86 91 69 96 43 97 7 45 89 39 47 19 30 11 96... | [
{
"text": "ሻፍግ",
"start": 0.7,
"end": 1.24,
"units_raw": [
69,
69,
69,
48,
48,
98,
63,
63,
25,
60,
91,
91,
91,
69,
18,
96,
96,
62,
61,
61,
47,
76,
30,
11,
... | true | |
ለገብአ ልግበእ ነፈር አምበል ቃኑን ጅንስየቱ እግል ትትነዘዕ ምኑ አው እግል ልቀይር | 27 93 1 54 36 54 44 36 78 84 10 53 14 55 78 51 92 88 79 51 57 60 19 30 11 35 51 92 46 38 34 28 76 88 32 79 89 63 22 92 60 37 88 5 89 92 19 56 96 62 98 25 0 37 25 6 74 23 32 11 62 92 39 19 30 68 77 70 21 60 37 88 23 74 39 7 59 31 11 15 20 84 13 82 10 82 14 55 69 17 28 91 69 48 61 28 64 28 76 30 68 11 15 98 86 39 19 67 1... | [
{
"text": "ለገብአ",
"start": 1.04,
"end": 1.4,
"units_raw": [
78,
51,
51,
92,
92,
92,
88,
79,
51,
57,
57,
60,
19,
30,
11,
35,
35,
51,
92,
92
],
"units_deduped": [
78,
... | true | |
ኖስ ባርኖስ። | 27 93 54 36 44 17 84 55 10 55 8 50 86 91 69 96 48 23 38 25 92 37 43 5 23 74 38 21 39 91 69 17 78 75 93 36 93 1 13 53 16 | [
{
"text": "ኖስ",
"start": 1.06,
"end": 1.28,
"units_raw": [
8,
50,
50,
86,
86,
86,
86,
86,
86,
91,
69,
69,
96
],
"units_deduped": [
8,
50,
86,
91,
69,
96
]
},
{
"text"... | true | |
ሕላይ ውኤረ እብ “አንገሬር”” ለልትሸረሕ ቱ። | 27 93 1 54 26 54 26 54 72 36 17 78 17 78 44 72 10 55 78 17 69 48 63 9 47 88 79 98 63 92 9 97 88 5 89 86 9 35 95 25 37 71 83 67 75 99 24 82 14 55 51 9 25 47 30 43 98 86 25 6 58 23 79 98 63 25 47 37 33 95 61 25 28 46 69 48 92 2 46 76 18 69 96 62 92 97 19 56 11 43 98 60 66 20 41 42 68 11 69 78 43 39 19 41 75 93 1 54 36 54... | [
{
"text": "ሕላይ",
"start": 1.28,
"end": 1.62,
"units_raw": [
69,
69,
48,
63,
63,
9,
47,
88,
79,
98,
63,
63,
63,
92,
9,
9,
97,
88,
88
],
"units_deduped": [
69,
48,
... | true | |
አደብከ ተአቀይረከ ሕብርከ ኢተአሰኔ። | 27 93 54 36 72 85 78 44 29 17 84 10 16 55 51 9 88 79 9 47 19 30 68 11 15 62 63 34 47 76 11 15 62 98 63 22 97 37 35 98 25 95 81 28 92 0 37 92 60 76 30 68 11 15 62 92 21 66 20 25 47 88 30 32 51 28 91 83 76 30 68 15 62 98 61 28 76 32 2 91 69 18 96 8 23 46 64 83 75 15 36 93 54 36 54 13 54 87 53 16 | [
{
"text": "አደብከ",
"start": 0.94,
"end": 1.34,
"units_raw": [
51,
9,
9,
9,
88,
88,
79,
9,
9,
47,
19,
30,
30,
30,
68,
68,
11,
15,
62,
63,
63,
34
],
"units_deduped... | true | |
ምን አምረ ገበዩ - ወምን አምራ ጎማቱ | 27 93 1 54 72 78 17 84 29 55 8 50 38 63 9 50 63 70 21 97 37 74 89 21 92 9 92 9 60 88 32 79 98 34 97 71 33 81 46 39 19 56 41 43 67 5 59 58 89 92 2 23 38 29 66 20 77 21 3 37 88 32 41 68 65 43 19 67 68 43 5 7 39 58 92 60 30 11 69 78 67 75 27 93 36 1 36 1 52 1 52 87 53 16 | [
{
"text": "ምን",
"start": 0.92,
"end": 1.12,
"units_raw": [
8,
50,
50,
38,
63,
9,
9,
50,
63,
63,
63,
70
],
"units_deduped": [
8,
50,
38,
63,
9,
50,
63,
70
]
},
{
... | true |
End of preview. Expand in Data Studio
Tigre HuBERT Speech Resources
Self-supervised speech resources for Tigre (ISO 639-3: tig), a Semitic
language spoken primarily in Eritrea and Sudan with very limited existing
speech-technology support. This repository bundles a Tigre-pretrained HuBERT
encoder, a discrete unit-discovery model, forced-aligned transcripts with
word-level unit sequences, and a word-to-unit pseudo-lexicon -- everything
needed to reproduce or extend this work.
Dataset Summary
- 6777 audio clips from Mozilla Common Voice (Tigre), each quantized into a HuBERT-derived discrete unit sequence.
- 6451 clips have full word-level forced alignment (timestamps + per-word unit sub-sequences).
- 326 clips have a transcript (
sentence) but no word-level timing, since forced alignment only ran on thevalidated.tsvsplit -- these clips come from other Common Voice splits (train/dev/test/ other/invalidated). - 0 clips have neither a transcript nor alignment.
- 14040 distinct words in the resulting pseudo-lexicon (word -> unit sequences observed across all its occurrences).
- A HuBERT-base encoder (12 layers, 768-dim), pretrained from scratch on Tigre audio.
- A k-means unit-discovery model (k=100, fit on layer 6 HuBERT features).
How This Was Built
- HuBERT pretraining (external to this repo): a HuBERT-base encoder was
pretrained from scratch on raw Tigre audio using fairseq, then converted
to Hugging Face
transformersformat. - Unsupervised unit discovery: HuBERT layer-6 features were extracted and clustered with k-means (k=100) to produce a discrete "unit" vocabulary -- no transcripts required for this step, so it covers all 6777 clips.
- Forced alignment: Common Voice Tigre clips in the
validated.tsvsplit were aligned to their transcripts using ctc-forced-aligner, built on Meta's MMS model, with romanization to handle Tigre's Ge'ez script. Clips outsidevalidated.tsvstill have their transcript pulled in from whichever split they belong to, but without word-level timing. - Joining: word-level timestamps from step 3 were used to slice the frame-level unit sequences from step 2, producing a word <-> unit mapping for every aligned word, plus a corpus-wide pseudo-lexicon.
- Validation: word occurrences were checked for consistency between their alignment duration and unit count (flagging cases where a word's time span likely drifted). At full-corpus scale, 0 of ~39,800 scoreable word occurrences were flagged as anomalous, giving reasonable confidence in both the clustering and the alignment quality.
Dataset Structure
data/
metadata.jsonl <- one row per clip (see schema below)
clips/*.mp3 <- audio, straight from Common Voice
pseudo_lexicon.json
hubert-model/ <- HuBERT encoder, standard transformers format
unit-discovery-model/
kmeans.joblib <- fitted sklearn MiniBatchKMeans
config.txt <- which HuBERT layer + k it was fit with
scripts/
extract_units.py <- standalone audio -> units example
metadata.jsonl schema (one JSON object per line):
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
file_name |
str | Relative path to the audio file (clips/....mp3) |
sentence |
str or null | Transcript, if known for this clip (see completeness tiers above) |
units |
str | Whole-clip HuBERT unit sequence (space-separated integers, deduplicated) |
words |
list or null | Per-word {text, start, end, units_raw, units_deduped}, only if forced-aligned |
has_alignment |
bool | Whether words (word-level timing) is populated -- not whether sentence is populated |
Loading
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("your-username/tigre-hubert-speech-resources")
print(ds["train"][0])
# Only the fully word-aligned subset:
aligned = ds["train"].filter(lambda r: r["has_alignment"])
Loading the HuBERT encoder + unit-discovery model directly:
from transformers import AutoModel
import joblib
model = AutoModel.from_pretrained("your-username/tigre-hubert-speech-resources", subfolder="hubert-model")
km = joblib.load("kmeans.joblib") # after downloading unit-discovery-model/kmeans.joblib
See scripts/extract_units.py for a complete, dependency-minimal example of
turning a new audio file into a unit sequence with just these two components.
Licensing & Attribution
- Audio and transcripts: sourced from Mozilla Common Voice, released under CC0 1.0 (public domain).
- This repository's derived content (unit sequences, alignments, lexicon, model weights) is released under CC0 1.0 as well, to keep licensing simple and maximally permissive.
- Forced alignment was produced using
ctc-forced-aligner, built on Meta's MMS model. The alignment data (timestamps) in this repo are released under this repo's CC0 license; if you plan to use the MMS model itself commercially, check its current license terms separately -- this repo does not redistribute MMS model weights, only alignment output.
Known Limitations
- Forced alignment used a zero-shot multilingual model (MMS) via romanization, not a Tigre-specific fine-tuned aligner -- spot-checks looked good, but this is not the same as a dedicated Tigre ASR model.
- Only 6451 of 6777 clips have word-level timing
(the
validated.tsvsplit); the remaining 326 clips have a transcript but no alignment, and 0 have neither. Checkhas_alignmentbefore assuming word-level data is present. - The k-means unit vocabulary was fit on a subset of clips, not the full corpus -- units are stable in the anomaly checks performed, but haven't been validated against professional phonetic transcription.
- Word-level alignment, not phoneme-level -- units within a word are not further segmented to individual sounds.
Citation
If you use this resource, please cite Common Voice and this repository:
@misc{tigre_hubert_resources,
title = {Tigre HuBERT Speech Resources},
year = {2026},
howpublished = {Hugging Face Hub},
url = {https://huggingface.co/datasets/your-username/tigre-hubert-speech-resources}
}
Common Voice citation: see https://commonvoice.mozilla.org/en/datasets
- Downloads last month
- 70