Datasets:

Bensonchan
/

11671737_ChanChunHei

audio audioduration (s) 1.75 10.5	hon stringlengths 11 23	rom stringlengths 51 111
	下一站係金鐘，乘客可以轉乘港島線同南港島線。	haa6 jat1 zaam6 hai6 gam1 zung1, sing4 haak3 ho2 ji5 zyun2 sing4 gong2 dou2 sin3 tung4 naam4 gong2 dou2 sin3.
	請小心月台空隙，上車時請勿奔跑。	cing2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1 kwik1, soeng5 ce1 si4 cing2 mat6 ban1 paau2.
	往荃灣列車即將到達，請企喺黃線後面等候。	wong5 cyun4 waan1 lit6 ce1 zik1 zoeng1 dou3 daat6 cing2 kei5 hai2 wong4 sin3 hau6 min6 dang2 hau6.
	呢個站有洗手間同升降機設施，位於C出口附近。	ni1 go3 zaam6 jau5 sai2 sau2 gaan1 tung4 sing1 gong3 gei1 cit3 si1, wai6 jyu1 C ceot1 hau2 fu6 gan6.
	八達通餘額不足，請前往客服中心增值。	baat3 daat6 tung1 jyu4 ngaak6 bat1 zuk1, cing2 cin4 wong5 haak3 fuk6 zung1 sam1 zang1 zik6.
	頭等車廂需要購買頭等核准，請預先購票。	tau4 dang2 ce1 soeng1 seoi1 jiu3 kau3 maai5 tau4 dang2 hat6 zeon2, cing2 jyu6 sin1 kau3 piu3.
	列車服務即將結束，尾班車於凌晨十二點半開出。	lit6 ce1 fuk6 mou6 zik1 zoeng1 git3 cuk1, mei5 baan1 ce1 jyu1 ling4 san4 sap6 ji6 dim2 bun3 hoi1 ceot1.
	請讓座畀有需要人士，多謝合作。	cing2 joeng6 zo6 bei2 jau5 seoi1 jiu3 jan4 si6, do1 ze6 hap6 zok3.
	緊握扶手，企穩扶好，尤其當列車行駛期間。	gan2 ak1 fu4 sau2, kei5 wan2 fu4 hou2, jau4 kei4 dong1 lit6 ce1 hang4 sai2 kei4 gaan1.
	由於信號故障，觀塘綫列車服務將會延誤十分鐘。	jau4 jyu1 seon3 hou6 gu3 zoeng3, gun1 tong4 sin3 lit6 ce1 fuk6 mou6 zoeng1 wui5 jin4 ng6 sap6 fan1 zung1.
	請保管好個人財物，特別係錢包同手機。	cing2 bou2 gun2 hou2 go3 jan4 coi4 mat6, dak6 bit6 hai6 cin2 baau1 tung4 sau2 gei1.
	呢部閘機只接受單程票，八達通請使用另一部。	ni1 bou6 zaap6 gei1 zi2 zip3 sau6 daan1 cing4 piu3, baat3 daat6 tung1 cing2 si2 jung6 ling6 jat1 bou6.
	前往迪士尼公園嘅乘客，請喺欣澳站轉乘迪士尼線。	cin4 wong5 dik6 si6 nei4 gung1 jyun4 ge3 sing4 haak3, cing2 hai2 jan1 ou3 zaam6 zyun2 sing4 dik6 si6 nei4 sin3.
	月台人多擠迫，請勿停留喺樓梯口位置。	jyut6 toi4 jan4 do1 zai1 baak1, cing2 mat6 ting4 lau4 hai2 lau4 tai1 hau2 wai6 zi3.
	失物認領處設於客服中心，辦公時間朝九晚六。	sat1 mat6 jing6 ling5 cyu3 cit3 jyu1 haak3 fuk6 zung1 sam1, baan6 gung1 si4 gaan1 ziu1 gau2 maan5 luk6.
	今日天氣幾好，不如我哋去行山呀？	gam1 jat6 tin1 hei3 gei2 hou2, bat1 jyu4 ngo5 dei6 heoi3 haang4 saan1 aa3?
	你今晚想食咩？我落街市買餸。	nei5 gam1 maan5 soeng2 sik6 me1? ngo5 lok6 gaai1 si5 maai5 sung3.
	份報告聽日就要交，我可能要加班趕工。	fan6 bou3 gou3 ting1 jat6 zau6 jiu3 gaau1, ngo5 ho2 nang4 jiu3 gaa1 baan1 gon2 gung1.
	頭先落大雨，你有冇帶遮呀？	tau4 sin1 lok6 daai6 jyu5, nei5 jau5 mou5 daai3 ze1 aa3?
	銀行排隊好多人，不如用提款機啦。	ngan4 hong4 paai4 deoi6 hou2 do1 jan4, bat1 jyu4 jung6 tai4 fun2 gei1 laa1.
	屋企廁所塞咗，要搵師傅上嚟整。	uk1 kei2 ci3 so2 sak1 zo2, jiu3 wan2 si1 fu2 soeng5 lai4 zing2.
	你知唔知邊度有好食嘅雲吞麵？	nei5 zi1 m4 zi1 bin1 dou6 jau5 hou2 sik6 ge3 wan4 tan1 min6?
	手機就快冇電，邊度有充電寶借？	sau2 gei1 zau6 faai3 mou5 din6, bin1 dou6 jau5 cung1 din6 bou2 ze3?
	週末戲院有特價早場，一齊去睇戲啦。	zau1 mut6 hei3 jyun2 jau5 dak6 gaa3 zou2 coeng4, jat1 cai4 heoi3 tai2 hei3 laa1.
	我感冒好辛苦，要去診所睇醫生。	ngo5 gam2 mou6 hou2 san1 fu2, jiu3 heoi3 can2 so2 tai2 ji1 sang1.
	超級市場有特價，雞蛋買一送一。	ciu1 kap1 si5 coeng4 jau5 dak6 gaa3, gai1 daan2 maai5 jat1 sung3 jat1.
	地鐵站出面有街市，啲菜好新鮮。	dei6 tit3 zaam6 ceot1 min6 jau5 gaai1 si5, di1 coi3 hou2 san1 sin1.
	郵局寄包裹去台灣要幾多錢？	jau4 guk6 gei3 baau1 gwo2 heoi3 toi4 waan1 jiu3 gei2 do1 cin2?
	圖書館好靜，好適合溫書。	tou4 syu1 gun2 hou2 zing6, hou2 sik1 hap6 wan1 syu1.
	你個電話鈴聲好大聲，可唔可以調細聲啲？	nei5 go3 din6 waa2 ling4 sing1 hou2 daai6 seng1, ho2 m4 ho2 ji5 tiu4 sai3 seng1 di1?
	呢件衫有冇細一個碼？我想試吓。	ni1 gin6 saam1 jau5 mou5 sai3 jat1 go3 maa5? ngo5 soeng2 si3 haa5.
	請問可以用支付寶付款嗎？	cing2 man6 ho2 ji5 jung6 zi1 fu6 bou2 fu6 fun2 maa3?
	會員有九五折優惠，你要唔要申請？	wui5 jyun4 jau5 gau2 ng5 zit3 jau1 wai6, nei5 jiu3 m4 jiu3 san1 cing2?
	買滿五百蚊就可以免費送貨。	maai5 mun5 ng5 baak3 man1 zau6 ho2 ji5 min5 fai3 sung3 fo3.
	呢個產品有七日退貨保證。	ni1 go3 caan2 ban2 jau5 cat1 jat6 teoi3 fo3 bou2 zing3.
	收銀機壞咗，請去另一個櫃檯付款。	sau1 ngan4 gei1 waai6 zo2, cing2 heoi3 ling6 jat1 go3 gwai6 toi4 fu6 fun2.
	我想要一個環保袋，唔該。	ngo5 soeng2 jiu3 jat1 go3 waan4 bou2 doi6, m4 goi1.
	信用卡交易失敗，不如試吓用現金？	seon3 jung6 kaat1 gaau1 jik6 sat1 baai6, bat1 jyu4 si3 haa5 jung6 jin6 gam1?
	網購嘅貨品已經送到便利店，聽日記得攞。	mong5 kau3 ge3 fo3 ban2 ji5 ging1 sung3 dou3 bin6 lei6 dim3, ting1 jat6 gei3 dak1 lo2.
	試身室喺右手邊，最多可以試三件衫。	si3 san1 sat1 hai2 jau6 sau2 bin1, zeoi3 do1 ho2 ji5 si3 saam1 gin6 saam1.
	申請身份證需要帶備相片同住址證明。	san1 cing2 san1 fan6 zing3 seoi1 jiu3 daai3 bei6 soeng2 pin3 tung4 zyu6 zi2 zing3 ming4.
	醫院探病時間由下午四點至八點。	ji1 jyun2 taam3 beng6 si4 gaan1 jau4 haa6 ng5 sei3 dim2 zi3 baat3 dim2.
	緊急情況請撥打九九九。	gan2 gap1 cing4 fong3 cing2 but6 daa2 gau2 gau2 gau2.
	呢條巴士線去唔去到機場？	ni1 tiu4 baa1 si2 sin3 heoi3 m4 heoi3 dou3 gei1 coeng4?