audio audioduration (s) 1.6 15.2 | text stringlengths 18 203 | speaker stringclasses 4
values |
|---|---|---|
A te ka ciya mo, a hay‑zaŋa waate, kala tawayyaŋ go a gunda ra. Kaŋ a go hay‑zaŋa gaa, kal afo na nga kambe salle. Fuuma dumbukwa | spk4 | |
na kamba di ka silli ciray haw kamba gaa ka ne: «Woone no ka fatta sintina.» A go mo, a na nga kamba ye. Kala nya izo go ga fatta. Fuuma dumbukwa ne: | spk4 | |
«Man kottimo kaŋ ni te ni boŋ se din misa?» Woodin se no i n'a maa daŋ Farisa. 30 Kokor banda a nya izo mo fatta, bora kaŋ silli cira go a kambe gaa. | spk4 | |
I n'a maa daŋ Zera. Sintinay waranza cindi yegga. Yusufu go Potifar kwaara | spk4 | |
Amma i konda Yusufu Misira. Potifar Misirance mo, Firawna mantaw fo kaŋ ti doogarey jine funa, a n'a day Isumeylancey kambe ra, | spk4 | |
kaŋ yaŋ kond'a noodin. Rabbi mo go Yusufu banda. A binde, a muraadu kulu go ga feeri. A go mo nga koyo Misiranca windo ra. A koyo di kaŋ Rabbi go a banda. | spk4 | |
Rabbi mo naŋ hari kulu kaŋ Yusufu ga te, muraado ga feeri a kambe ra. Yusufu du gaakuri koyo do, a go no mo ga saajaw te a se. Koyne, koyo n'a daŋ | spk4 | |
nga windo boŋ jine fune. Haŋ kaŋ go a se kulu mo, a n'a daŋ Yusufu kambe ra. A ciya mo, za waato kaŋ a n'a daŋ nga windo jine fune, da haŋ kaŋ go | spk4 | |
nga se kulu boŋ, kala Rabbi na Misiranca windo albarkandi Yusufu sabbay se. Koyne, Rabbi albarka go hay kulu boŋ, fari wane da windo wane. | spk4 | |
Potifar na hari kulu kaŋ go nga se naŋ Yusufu kambe ra. A mana bay haŋ kaŋ go nga se, kala day nga me ŋwaaro kaŋ a ga ŋwa. Yusufu ga sogo, | spk4 | |
Alboro hanno mo no. A te ka ciya woodin banda, kal a koyo wando na mo sinji Yusufu gaa. A ne: «Ma kani nda ay.» Amma Yusufu wangu. A ne nga koyo wando se: | spk4 | |
«A go, ay koyo si bay hay kulu ra kaŋ go ay banda windo ra. A na nga hay kulu daŋ ay kambe ra. Boro kulu si no mo kaŋ bisa ay beeray windo wo ra. A mana ay ganji mo | spk4 | |
hay kulu kala nin, zama ni ya a wande no. Mate n'ay ga te ka laala bambata din te, ay ma zunubi te mo Irikoy se?» A ciya binde, waybora soobay ka salaŋ Yusufu se zaari ka koy zaari. | spk4 | |
Amma a mana hangan a se, nga ma kani nd'a, wala baa nga ma goro naŋ kaŋ a go. A ciya mo, jirbey din ra, a furo fuwo ra zama nga ma nga goyo te, | spk4 | |
windo boro kulu si no fuwo ra mo. Kala waybora n'a kwaayo di nga kambe ra ka ne: «Ma kani nda ay.» Yusufu na nga kwaayo naŋ a kamba ra ka zuru ka fatta taray. | spk4 | |
A go no, saaya kaŋ waybora di a fay da kwaayo nga kambe ra, ka zuru ka koy taray mo, kala waybora na nga wane borey ce. A salaŋ i se ka ne: «Wa guna, | spk4 | |
windikoyo kande Ibraniyanco wo iri do zama a ma iri hahaara. A kaa ay do zama nga m'ay kani, kal ay kuuwa. A ciya mo, waato kaŋ a maa ay n'ay jinde sambu ka kuuwa, | spk4 | |
a na nga kwaayo naŋ ay do ka zuru ka fatta taray.» Waybora na kwaayo jisi nga do mo kala koyo ye ka kaa fu. A na sanno wo dumi ci a se ka ne: | spk4 | |
«Ibraniyance bannya wo kaŋ ni kande iri do, a kaa ay do fuwo ra zama nga m'ay hahaara. A ciya mo, waato kaŋ ay n'ay jinde sambu ka kuuwa, a zuru ka fatta. | spk4 | |
A fay da nga kwaayo ay do.» A ciya mo, saaya kaŋ windikoyo maa nga wando sanno kaŋ a te a se ka ne: «Ya‑cine no ni bannya te ay se,« kala koyo bina tun gumo. | spk4 | |
Yusufu koyo binde n'a di ka daŋ kasu, nango kaŋ i ga bonkoono kas'izey haw. A go noodin kaso ra. Yusufu go kaso ra amma Rabbi go Yusufu banda | spk4 | |
a na gomni cabe a se koyne. A n'a no gaakuri kasu batukoy arkuso do. Kasu batukoy arkuso mo na kas'izey kulu kaŋ go kaso ra daŋ Yusufu kambe ra. | spk4 | |
Hay kulu mo kaŋ i ga te noodin, nga no g'a te. Kasu batukoy arkuso mana laakal ye hay kulu gaa kaŋ go a kamba cire, zama Rabbi go Yusufu banda. | spk4 | |
Haŋ kaŋ a te kulu mo, Rabbi g'a albarkandi. Sintinay weytaaci | spk4 | |
Woodin banda, kala Misira bonkoono hari tabakwa, da bora kaŋ ga buuru ton a se na taali te ngey koyo se, kaŋ ga ti Misira bonkoono. Firawna binde futu nga wane boro hinka din se, | spk4 | |
kaŋ yaŋ ga ti hari tabakwa da buuru tonkwa. Kal a n'i haw doogarey jine funa kwaara kaso ra, nango kaŋ Yusufu go daabante. Kala doogarey jine funa n'i daŋ Yusufu kambe ra, | spk4 | |
a g'i saajaw mo. I te jirbiyaŋ kaso ra. I boro hinka kulu binde na hindiri te cin fo ra, afo kulu nda nga wane hindiro, boro kulu mo | spk4 | |
nga hindiro feerijo boŋ, nga wo, hari tabakwa da Misira bonkoono wane buuru tonkwa, ngey kaŋ go hawante kaso ra. Yusufu mo furo i do susuba. A di ey, | spk4 | |
i go da bine saray alhaali. Firawna wane jine boro hinka kaŋ yaŋ go a banda daabante jine funa windo ra, Yusufu n'i hã ka ne: «Ifo se no | spk4 | |
i ga di araŋ moydumey go ga sara hunkuna?» I ne a se: «Iri na hindiriyaŋ te no. Boro kulu si no mo kaŋ g'i feeri iri se.» | spk4 | |
YFeerijey, manti Irikoy se no i go? Ay g'araŋ ŋwaaray, araŋ m'i ci ay se. Kala hari tabakwa na nga hindiro ci Yusufu se. A ne a se: «Ay hindiro ra, | spk4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.